You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M i g u e l R o t h s c h i l d<br />
1963-ban született, Berlinben él.<br />
www.miguelrotschild.de<br />
A Minta-család – az egyedülálló műv<strong>és</strong>z traumája, 2001/03<br />
Film mint kiindulóanyag, installáció, 8 r<strong>és</strong>z, furnér <strong>és</strong> multiplex, 67 pörgetős kézimozi, 1 fotó,<br />
házr<strong>és</strong>zek: 1:10-es lépték / makett 1:20; változtatható összméret.<br />
Különböző faelemek népesítik be a kiállítóteret:<br />
egy tipikus középosztálybeli<br />
német lakóház makettje; egy mintalakás<br />
alaprajza, asztalhoz hasonló<br />
posztamensként; egy paraván, amely<br />
egy épít<strong>és</strong>i tábla formáját használja<br />
fel, <strong>és</strong> mint egy filmfőcímben a projekt<br />
r<strong>és</strong>ztvevőit sorolja fel; ezen kívül<br />
homlokzati, házszerkezeti <strong>és</strong> térelemek,<br />
amelyek a kiállítótér falaira kerültek.<br />
Az épít<strong>és</strong>zeti elemeket a Gorenflos<br />
épít<strong>és</strong>ziroda dolgozta ki színpadképeként<br />
a film számára, amely a pörgetős<br />
kézimozi alapanyagát adja. A makettszerű<br />
elrendez<strong>és</strong>t egy társasház minta-csengőberendez<strong>és</strong>énének dokumentációs fotója teszi<br />
teljessé. A 67 pörgetős kézimozin, amelyek r<strong>és</strong>zben az alaprajzba illesztve, r<strong>és</strong>zben a falra<br />
szerelve jelennek meg, egy fekete-fehér film lapozható végig. Jellegében egy koraesti tév<strong>és</strong>orozathoz<br />
hasonlóan egy család <strong>és</strong> egy betolakodó tragikomédiáját meséli el: maga Rothschild,<br />
a műv<strong>és</strong>z akarja visszanyerni elveszett szerelmét, Erikát. Erika azonban már mintaszerű<br />
életet él Egonnal, álmai férfijával, két gyereket szült, berendezkedett. Magától értetődően<br />
mindehhez hozzátartozik a Mr. Properrel folytatott viszony is. A nincstelen műv<strong>és</strong>z le akarja<br />
kapcsolni a tisztaságfelelőst, régi szeretőjét pedig ki akarja szabadítani polgári paradicsomából.<br />
Viszályok, felszabadító rúgások, helyreigazítások<br />
jönnek sorban. A végén a főhősnő kiesik<br />
a balkonról, <strong>és</strong> vele együtt az utolsó kézimozi<br />
végigpörget<strong>és</strong>ével mi is elhagyjuk a történetet.<br />
Az installáció valamennyi eleme belefér egy dobozba.<br />
A kiállítás minden újabb állomásán a történet<br />
ismét kikerül a csomagolásból, <strong>és</strong> újra meg<br />
újra szomorú irányt vesz. NB<br />
K I Á L L Í T Ó M Ű V É S Z E K 176
Change language