Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
M i s c h a K u b a l l<br />
Szül. 1959-ben, Düsseldorfban él.<br />
www.mischakuball.com<br />
Irodalom: Mischa Kuball... in progress. Projekte 1980–2007. Kiállítás katalógus.<br />
ZKM/Museum für Neue Kunst Karlsruhe, több helyszín, köztük Ostfildern, 2007.<br />
Keresztül a Nagy Üvegen, 1999<br />
Tükrös szekrény, 200x100x60 cm, videó, 25 perc, színes, néma, loopolt, monitor.<br />
A műv<strong>és</strong>z tulajdona<br />
A Keresztül a Nagy Üvegen című munka arra csábít, hogy<br />
a szekrényajtóba vágott két lyukon keresztül benézzünk a szekrény<br />
belsejébe. Belül egy videofilm fut, egy nagyváros hétköznapi<br />
képeit látjuk. A film, amely a néző számára, látható apparátus<br />
híján puszta vetít<strong>és</strong>nek tűnik, szokatlan képi szekvenciákat<br />
mutat, amelyek egy egyszerű trükk nyomán keletkeztek:<br />
Kuball dupla lencsével, a kamera objektívje elé szerelt pohár<br />
segítségével filmezte le a házak homlokzatait <strong>és</strong> a forgalmat<br />
a düsseldorfi Corneliusstrassén, nem messze a műtermétől.<br />
A pohár alja alkotta a második lencsét, amely eltorzítja a képi<br />
motívumokat. A Marcel Duchamp-ra történő utalások szembeötlőek,<br />
már a címben is feltűnnek. Ezen felül a formális képalkotás<br />
eszközeiben is fellelhetők, amelyek kapcsolatba hozhatók<br />
Duchamp idézett főművével, a Nagy Üveggel (1915–1923): az<br />
átlátszósággal, a tükröződ<strong>és</strong>sel, a széttöredezettséggel, valamint<br />
a hétköznapi eszközök felhasználásával. Tematikusan Kuball<br />
ezzel szemben más irányt követ. A Keresztül a Nagy Üvegen<br />
az intim tekintet számára k<strong>és</strong>zült. A zárt <strong>és</strong> tükröző szekrény,<br />
amely félúton áll a tükör <strong>és</strong> az Engelbrecht-féle perspektívaszínház<br />
dobozainak hagyományát követő kortárs kukucskálódobozok<br />
között, kifordítja az érzékel<strong>és</strong> megszokásait. A voyeurköd<strong>és</strong>re<br />
utaló elvárásokkal szemben, amelyek két kukucskálólyukon<br />
keresztül egy hálószobabútorba vetett pillantás esetén óhatatlanul felmerülnek, itt nem derül<br />
fény semmilyen sötét, rejtegetett titokra, amely, hasonlóan Duchamp másik főművéhez, az Étant donn<strong>és</strong>hoz<br />
(Adva van, 1946–1968) a nézőt az emberi lélek kev<strong>és</strong>sé mély tájaira vezeti. Ehelyett a néző csöndes<br />
optikai szenzáció r<strong>és</strong>zese lesz: a nagyvárosi mozgás <strong>és</strong> dinamika sosem látott kristályszerű képei villannak<br />
ki a sötétből. A városi táj belsőben megjelenő elidegenített képeivel szemben a közeled<strong>és</strong>kor <strong>és</strong><br />
eltávolodáskor a néző saját mozgó tükörképe áll. Az installációt 1999-ben a Galerie Konrad Fischerben<br />
mutatták be, ahol a művet egy lépcsőfeljárónál helyezték el. A néző a lépcsőn lefelé haladva önmagát<br />
figyelhette meg a tükrös szekrény ajtajaiban – további utalásként Duchamp-ra. SSK<br />
K I Á L L Í T Ó M Ű V É S Z E K 158
Change language