You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M a r g a r e t e H a h n e r<br />
1960-ban született, Los Angelesben <strong>és</strong> Berlinben él.<br />
Irodalom: Margarete Hahner – You’ll lose all your fear when you…, Berlin, 2002.<br />
Kaszkadőr, 2002<br />
Olaj, hanglemez, 70 hanglemez, átmérő egyenként 30 cm, Super 8-as film, 2 perc, loopolt<br />
A műv<strong>és</strong>z <strong>és</strong> a Galerie Zwinger (Berlin) tulajdona<br />
Margarete Hahner festői képsorozatokat k<strong>és</strong>zít, szokatlan hordozóra: bakelit lemezekre. E tárgyak kerek formája<br />
azt a képzetet kelti, mintha a képeket egy távcsövön keresztül, eltávolítva <strong>és</strong>zlelnénk. A képsorok alakulása nem<br />
előre elhatározott terv szerint zajlik. A motívum megismétl<strong>és</strong>ével a munkafolyamatban hiba vagy zavar lép fel,<br />
valami új, ami elindítja a metamorfózisokat. Így a Kaszkadőrben egy piros ruhás kardinálist egy emberi alak<br />
követ, amelynek teste egy palackkal van összekötve; őt követi egy figura, amely egy szemből lép ki; ezután<br />
egy képi idézet Marguerita infánsnővel, Velazqueztől; végül egy közeledő vonat rémálomszerű alulnézete; mindezek<br />
között inkább amorfnak tűnő formációk, amelyek az átmeneteket alkotják. Az egyes képek mondategységekként<br />
jelennek meg a falon, a központozás ily módon a térbe helyeződik. A Super 8-as kamerával történő további<br />
beavatkozás az álomszerű átváltozás benyomását erősíti. Minden egyes festett kép állóképpé válik a filmes képek<br />
folyamában. A mozgó képsorozatban ettől még igézőbbé válik egy-egy finom megtorpanás vagy remeg<strong>és</strong>. Állandóan<br />
az a benyomásunk, mintha valami felvillanna a dominánsan megjelenő képek mögött vagy között. Soha<br />
nem vagyunk képesek egyszerre mindent befogni ebben az éppoly szórakoztató, mint fenyegető burleszkfilmben.<br />
Amennyire Margarete Hahner fest<strong>és</strong>zetében a képek szeriális kialakulását a filmes esztétika jellemzi, annyiban<br />
a festett képek Super 8-as filmmé történő átváltoztatása tökéletes módszernek tűnik arra, hogy megerősítse<br />
a fest<strong>és</strong>zet hatalmát a metamorfózisok birodalmában. Fest<strong>és</strong>zet <strong>és</strong> film ideális szimbiózisa jön létre. ES<br />
K I Á L L Í T Ó M Ű V É S Z E K 152
Change language