Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D e n n i s A d a m s<br />
1949-ben született, New Yorkban él.<br />
Irodalom: Dennis Adams – Double Feature. Kiállítás katalógus. Kent Gallery, New York, 2008.<br />
Outtake (Kimaradt r<strong>és</strong>zek), 1998<br />
Videofilm DVD-n, 96 perc, hang<br />
A műv<strong>és</strong>z tulajdona<br />
1969-ben a Südwestfunk állami televíziója a Berlinben élő, szociális aktivitásáról ismert újságírónőt,<br />
Ulrike Meinhofot megbízta egy forgatókönyv elk<strong>és</strong>zít<strong>és</strong>ével, amely kritikus módon foglalkozik<br />
a német leány-nevelőotthonok autoriter struktúráival. Az ebből létrejött Bambule című film<br />
– a szó eredetileg egy afrikai táncot jelölt, k<strong>és</strong>őbbi jelent<strong>és</strong>e: »felkel<strong>és</strong>« – műfaja a dokumentumdráma<br />
lett. (…) A következő év tavaszán, röviddel a sugárzás tervezett időpontja előtt a Német<br />
Televíziós Tanács a tévéállomások páncélszekrényébe száműzte a filmet, mivel Meinhof r<strong>és</strong>zt vett<br />
a börtönbüntet<strong>és</strong>ét töltő RAF vezető, Andreas Baader kiszabadításában. A filmet a Német Televízió<br />
1994-ig nem mutatta be. Ulrike Meinhof Bambule című filmjéből egy körülbelül 17 másodperc<br />
hosszúságú jelenetet 416 önálló képre bontottam, <strong>és</strong> ezeket, egyiket a másik után, eredeti<br />
sorrendjükben szétosztottam a Kurfürstendamm járókelői között. (…) Miközben a film egyes<br />
képeit szétosztottam, egy apró digitális kamera, amely egy külön erre a célra k<strong>és</strong>zült szerkezet segítségével<br />
közvetlenül a karomhoz volt rögzítve, közelképeket k<strong>és</strong>zített a szórólapok átadásáról.<br />
A filmből kiemelt jelenetben egy kimerült fiatalt két apáca kerget végig a nevelőotthon folyosóin.<br />
(…) Mivel nem lehetett megjósolni, milyen hosszú időre lesz szükség a képek szétosztásához,<br />
ezért a Meinhof-féle eredeti anyag újrafelvételét új intervallumok <strong>és</strong> más ritmus határozták meg.<br />
Az átvétel megtagadása <strong>és</strong> a lassulás a gyors kézmozdulatokkal álltak szemben. A filmr<strong>és</strong>zlet<br />
eredeti, 17 másodperces hossza az utcai akcióhoz szükséges, valóban felhasznált időre, 136 percre<br />
tágult. Az eredeti film mozgóképi feszültségét a felvett anyag tévelygő feszültsége szűri <strong>és</strong> lassítja.<br />
Dennis Adams, in: Warum! Bilder diesseits und jenseits des Menschen. Kiállítás katalógus, Martin-<br />
Gropius-Bau, Berlin, 2003, 50. o.<br />
K I Á L L Í T Ó M Ű V É S Z E K 138
Change language