Ajtórendszerek - Hüppe
Ajtórendszerek - Hüppe
Ajtórendszerek - Hüppe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kizárólag a <strong>Hüppe</strong> szakemberek számára<br />
A profi tanácsadás ABC-je Tanácsadás<br />
zuhanykabinokhoz
2<br />
Tartalomjegyzék<br />
El�szó 3<br />
A zuhanykabinok defi niálása és funkciója 4 – 7<br />
Helyiség-elrendezés 8 – 12<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> 13 – 23<br />
Színek, üvegek és felületek 24 – 26<br />
Tisztítás és ápolás 27 – 33<br />
Szerviz és biztonság 34 – 37<br />
Index 38 – 43<br />
Oldal
El�szó<br />
„Mindent tudok a zuhanyozókról, amit tudni kell!“<br />
Ki állíthat ilyesmit magáról? - Ugyan!<br />
Ez a tanácsadó a mindennapi munkájában segíti Önt. A vev�kkel folytatott beszélgetések során,<br />
kiállításokon, vásárokon, de a munkatársakkal folytatott megbeszéléseken is.<br />
Rengeteg fontos ötletet, útmutatást és információt nyújt a mindennapos üzleti tevékenységekhez<br />
a zuhanyozás teljes területére vonatkozóan. Minden témát külön oldal vezet be, ahol Ön fontos<br />
tanácsokat talál a vev�kkel folytatott beszélgetésekhez.<br />
Ha nem jutna eszébe egy szakszó pontos értelmezése, nézzen egyszer�en utána az indexben!<br />
Miért van szükség erre a tanácsadóra?<br />
3
4<br />
A zuhanykabin defi niálása<br />
„A zuhanykabinok a zuhanyozókhoz alkalmazott szilárd elválasztó elemek.“<br />
A zuhanykabin legfontosabb feladata a víz benntartása a zuhanyozóban, így a fürd�szoba többi<br />
része tökéletesen száraz marad.<br />
A zuhanykabin a fürd�szoba díszít� kialakító eleme!<br />
Tulajdonképpen mit nevezünk zuhanykabinnak?
A zuhanykabin funkciója<br />
„A zuhanykabin nem akvárium. “<br />
Téma: Vízszigetelés a zuhanykabinoknál<br />
A legfontosabb tudnivalók áttekintése:<br />
• Vizsgálja meg a vev�vel együtt, mire lenne szüksége, intenzív zuhanyozásra, gyors<br />
zuhanyozásra, nagy család vagy egyedülálló számára akar a vev� zuhanyozót beszerezni?<br />
Minden helyzet eltér� követelményeket támaszt a kivitelezéssel, mindenekel�tt pedig fröccsen�<br />
víz állósággal szemben.<br />
• A <strong>Hüppe</strong> természetesen különböz� ajtórendszerekkel kínálja az optimális fröccsen� víz ellen<br />
védelmet. Ennek ellenére Önnek foglalkoznia kell a zuhanykabin kiválasztásakor<br />
folytatott beszélgetés során azzal, milyen követelményeket támaszt a vev� a<br />
„vízszigeteléssel“ szemben.<br />
Mennyire szigetelt tulajdonképpen egy zuhanykabin?<br />
5
6<br />
A zuhanykabin funkciója<br />
„A zuhanykabin nem akvárium.“<br />
Alapszabályként érvényes, hogy a teljesen keretezett zuhanykabinok jobban szigetelnek a<br />
fröccsen� víz ellen, mint a formatervezett, részben keretezett vagy keret nélküli zuhanykabinok.<br />
Az ajtórendszerek kiválasztásakor ügyelni kell arra, hogy a helyiségbe nyíló ajtókról jobban<br />
kicsöpöghet a víz, mint a tolóajtókról, amelyeknél a vízcseppek a zuhanytálcába hullanak.<br />
A zuhanykabin és a zuhanytálca optimális együttm�ködése kizárólag <strong>Hüppe</strong> termékek<br />
alkalmazásakor érhet� el. A küls� gyártó által készített és ezért a <strong>Hüppe</strong> által nem befolyásolható<br />
t�résértékek miatt a m�köd�képesség és a szigeteltség romlásával lehet számolni, ha termékeinket<br />
más gyártók termékeivel kombinálják.<br />
Menyire szigetelt tulajdonképpen egy zuhanykabin?
A zuhanykabin funkciója<br />
A teljesen keretezett, a részben keretezett és a keret nélküli kivitelezések áttekintése:<br />
teljesen keretezett részben keretezett keret nélküli<br />
Menyire szigetelt tulajdonképpen egy zuhanykabin?<br />
7
8<br />
A helyiség elrendezése<br />
„Hogyan néz ki a helyiség, és hol kell elhelyezni a zuhanyozót?“<br />
A legfontosabb tudnivalók áttekintése:<br />
• A helyiségbe nyíló ajtók több helyet foglalnak el, mint például a tolóajtók, amelyeket<br />
helytakarékosan lehet oldalra eltolni.<br />
• Fontos tényez�k: a fürd�szoba nagysága és a zuhany elhelyezése meghatározza a<br />
zuhanykabin nagyságát, alapformáját és ajtórendszerét.<br />
Hogyan néz ki a helyiség?
A helyiség elrendezése<br />
„Hogyan néz ki a helyiség?“<br />
Példák és megoldások különféle helyiség-elrendezésekhez:<br />
négyszögletes negyedköríves ötszögletes<br />
Hogyan néz ki a helyiség?<br />
9
10<br />
A helyiség elrendezése<br />
„Milyen a helyiség elrendezése?“<br />
Példák és megoldások különböz� helyiség-elrendezésekhez:<br />
ajtó épített fülkéhez félköríves kádparaván<br />
Hogyan néz ki a helyiség?
A helyiség elrendezése<br />
„Hova kerüljön a zuhanyozó?“<br />
épített fülke sarok szabadon a falhoz<br />
Hova kerüljön a zuhanyozó?<br />
11
12<br />
A helyiség elrendezése<br />
„Milyen alapformája legyen a zuhanyozónak?“<br />
negyedköríves négyszögletes ötszögletes félköríves<br />
A zuhanyozó alapformája
<strong>Ajtórendszerek</strong><br />
„Milyen ajtórendszere legyen a zuhanyozónak?“<br />
Bármelyik ajtórendszer és bármelyik alapforma mellett dönt a vev� - alapvet�en érvényesek a<br />
következ�k:<br />
Csaknem minden megvalósítható, végeredményben a kivitelezés kizárólag a személyes ízlés és<br />
a pénztárca vastagságának a függvénye.<br />
A <strong>Hüppe</strong> különféle igényekhez és követelményekhez kínál termék-sorozatokat – minden sorozat<br />
tartalmaz igényes változatokat és kedvez� belépés� modelleket.<br />
A következ� oldalakon a különböz� ajtórendszerek rövid leírását és ábráit találja meg.<br />
A zuhanyozó ajtórendszerei<br />
13
14<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong><br />
Az ajtórendszerek áttekintése:<br />
Tolóajtók: kis fürd�szobákhoz, helytakarékos megoldás, nagyon hasznos kivitel<br />
Harmónika ajtók: kis fürd�szobákhoz, 40%-kal nagyobb belépési szélesség, mint a<br />
tolóajtóknál<br />
Nyílóajtók: nagy fürd�szobákhoz, teljes belépési szélesség<br />
Nyílóajtók elöl elhelyezett<br />
forgásponttal: tágas fürd�szobákhoz, kiválóan alkalmas falkiugrásoknál vagy<br />
f�t�testeknél, nagy belépési szélesség<br />
Nyílóajtók fi x szegmensekkel: tágas fürd�szobákhoz, amikor például a fi x szegmens tartományában<br />
falkiugrás vagy f�t�test van<br />
Leng�ajtók: kis fürd�szobákhoz, az ajtók nyithatók befele és kifele, kis<br />
helyszükséglet, teljes belépési szélesség<br />
Nyíló-tolóajtó: tágas fürd�szobákhoz, teljes belépési szélesség<br />
A zuhanyozó ajtórendszerei
<strong>Ajtórendszerek</strong><br />
„Milyen ajtórendszert kapjon a zuhanyozó?“<br />
tolóajtó nyílóajtó leng�ajtó harmónika ajtó<br />
A zuhanyozó ajtórendszerei<br />
15
16<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádakhoz<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádakhoz:<br />
A vev� frissít� alternatívát keres a kádfürdés helyett?<br />
Helytakarékos megoldást szeretne ráfordítás és építészeti változtatások nélkül?<br />
Ugyanakkor esztétikailag igényes és természetesen könnyen gondozható megoldást?<br />
A HÜPPE speciálisan az adott fürd�kádhoz és fürd�szoba-elrendezéshez üvegb�l készült, kiváló<br />
min�ség� kádparavánokat kínál.<br />
Legyen szó fali vagy fülkébe helyezett kivitelr�l, a csapszerelvények középponti vagy oldalsó<br />
elrendezésér�l, nyitott vagy zárt, egy- vagy többszárnyas, kerek, szög, rögzített vagy mozgatható<br />
változatokról, a következ� oldalakon megoldásokat kínálunk Önnek.<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádakhoz:<br />
A zuhanyszerelvény a fürd�kád rövid oldalán<br />
kap helyet. Lehetetlen hagyományos<br />
zuhanykabin beiktatása.<br />
A vev� a következ�ket szeretné:<br />
három részes zárt zuhanyfülke a hosszú falra<br />
felszerelve. Nem használt helyzetben teljesen<br />
csukható kivitel.<br />
A <strong>Hüppe</strong> megoldása:<br />
A zuhanyszerelvény a fürd�kád hosszanti<br />
oldalán található.<br />
Amit a vev� szeretne:<br />
A rövid falra szerelt egy- vagy többrészes<br />
harmonikafal. Esetleg elfordítható rövid<br />
szegmensekkel.<br />
A <strong>Hüppe</strong> megoldása:<br />
1. elrendezés 2. elrendezés<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz<br />
17
18<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz:<br />
A zuhanyszerelvény középpontosan a fürd�kád<br />
hosszú falára szerelt.<br />
Amit a vev� szeretne:<br />
Zuhanykabin zárt fülkével és íves<br />
szegmensekkel.<br />
A <strong>Hüppe</strong> megoldása:<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz<br />
A zuhanyszerelvény a fürd�kád hosszú falán<br />
oldalra kerül.<br />
Amit a vev� szeretne:<br />
Nagyvonalúan megtervezett, zárt zuhanyfülke,<br />
íves belép� szegmensekkel.<br />
A <strong>Hüppe</strong> megoldása:<br />
3. elrendezés 4. elrendezés
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádakhoz:<br />
A fürd�kád beugróban vagy sarokban kap<br />
helyet. A zuhanyszerelvények elhelyezése<br />
érdektelen.<br />
Amit a vev� szeretne:<br />
Zárt kabinos megoldás a fürd�kád teljes<br />
hosszúságában.<br />
A <strong>Hüppe</strong> megoldása:<br />
5. elrendezés<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> fürd�kádhoz<br />
19
20<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlószinti beépítéshez<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlószinti beépítéshez:<br />
Speciális belépési változat: easy entry<br />
• Az easy entry kivitellel bármely életstílushoz meg lehet teremteni a teret. Legyen kicsi a hely,<br />
vagy maximális igényeket kielégít�en nagy – az easy entry kivitellel újszer� nagyvonalúságot<br />
él meg a vev�.<br />
• Az Ön vev�je különféle kdesign- variánsok közül választhat. Ilyenek például: a <strong>Hüppe</strong> 1002<br />
Designer Jette Joop ajtónyitószegéllyel, vagy a <strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop egyedileg<br />
változtatható fogantyúkkal és zsanérokkal.<br />
• A négy alapforma számos belépési lehet�séget biztosít, a nyílóajtó, leng�ajtó és tolóajtó<br />
ajtórendszerek pedig tovább b�vítik a kialakítási lehet�ségek amúgy is széles skáláját,<br />
akárcsak a színek és az üvegmin�ségek választható sokasága.<br />
• Az esztétikai szépség mellett az easy entry kivitel a szó legszorosabb értelmében megkönnyíti<br />
a belépést a zuhanyozási élmények világába.<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlózatszint� beépítéshez
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlószinti beépítéshez<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlószinti beépítéshez*:<br />
<strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop:<br />
4-szög sarokbelép� 2 részes tolóajtókkal<br />
<strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop:<br />
¼ köríves 1 szárnyú nyílóajtó fi x szegmensekkel<br />
* Ez csupán ízelít� a választékból - további ajtórendszerek is alkalmasak padlószint� beépítéshez.<br />
<strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop:<br />
5-szög 1 szárnyú nyílóajtó fi x szegmensekkel<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlózatszint� beépítéshez<br />
21
22<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlószinti beépítéshez<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlószinti beépítéshez*:<br />
<strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop: <strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop:<br />
<strong>Hüppe</strong> 1002 Designer Jette Joop:<br />
4-szög tolóajtó<br />
4-szög tolóajtó, 2 részes<br />
4-szög nyílóajtó fi x szegmenssel<br />
fülkében<br />
* Ez csupán ízelít� a választékból - további ajtórendszerek is alkalmasak padlószint� beépítéshez.<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlózatszint� beépítéshez<br />
<strong>Hüppe</strong> 2003 Designer Jette Joop:<br />
félköríves nyílóajtó
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlószinti beépítéshez<br />
<strong>Ajtórendszerek</strong> padlózatszint� beépítéshez<br />
23
24<br />
Színek, üvegek és felületek<br />
„Milyen kialakítási lehet�ségeket kínálnak nekem a különböz� színek,<br />
üvegek és felületek?“<br />
A vev� különféle üvegekkel és színváltozatokkal alakíthatja ki a hangsúlyokat a fürd�szobában és<br />
alakíthat ki minden fürd�szobát egyedire.<br />
Attól függ�en, hogy a vev� m�üveg, üveg vagy strukturált üveg mellett dönt, vagy meghatározott<br />
profi lszíneket vagy felületeket szeretne a fürd�szobában, használja ki aktívak ezeket a kívánságokat<br />
a tanácsadó beszélgetés során.<br />
A választott színekr�l, üvegekr�l és díszítésekr�l a következ� oldalak adnak áttekintést.<br />
Színek, üvegek és felületek
Színek, üvegek és felületek<br />
A legfontosabb színek, üvegek és felületek áttekintése *:<br />
Standard szaniter színek Eloxált színek<br />
014 pergamon 069 magasfény� ezüst 046 irídium ezüst<br />
012 égisz<br />
055 fehér<br />
091<br />
króm<br />
087 matt ezüst<br />
* További színeket, üvegeket és felületeket a <strong>Hüppe</strong> árlistában talál.<br />
Színek, üvegek és felületek<br />
25
26<br />
Színek, üvegek és felületek<br />
A legfontosabb színek, üvegek és felületek áttekintése *:<br />
Üveg Strukturált üveg<br />
321 átlátszó<br />
322 átlátszó Anti-Plaque<br />
357 karo Enigma<br />
Anti-Plaque MicroLip<br />
311 Karo<br />
312 Karo Anti-Plaque<br />
315 Sand Plus<br />
316 Sand Plus Anti-Plaque<br />
* További színeket, üvegeket és felületeket a <strong>Hüppe</strong> árlistában talál.<br />
Színek, üvegek és felületek
Tisztítás és ápolás<br />
„Hogyan tartsam tisztán a zuhanyozót, hogyan tudom úgy megtervezni<br />
a zuhanyozó elrendezését, hogy a legkevesebb tisztítási munkára legyen<br />
szükség?“<br />
A tisztántartás és az ápolás egyre fontosabb kérdéssé válik egy zuhanykabin megvásárlásakor.<br />
A <strong>Hüppe</strong> nagy számban kínál termékspecifi kus, könnyen tisztántartható üvegeket és felületeket,<br />
továbbá olyan technikai innovációkat, amelyek jelent�sen megkönnyítik a zuhanykabin<br />
tisztántartását és ápolását. A következ� oldalakon ezek megfelel� áttekintését találjuk.<br />
Ezt követ�en általános ápolási tanácsokat olvashat a m�üveg és az üveg zuhanykabink<br />
gondozásához.<br />
Tisztítás és ápolás<br />
27
28<br />
Tisztítás és ápolás<br />
Könnyen tisztítható termékváltozatok:<br />
<strong>Hüppe</strong> Anti-Plaque MicroLip:<br />
Az innovatív <strong>Hüppe</strong> Anti-Plaque MicroLip<br />
szigetel�léces technológia könnyen tisztítható,<br />
alig látható szigetel�rendszer - megsz�nik a<br />
nagy szigetel�lécek<br />
vízkövesedése és<br />
elsárgulása.<br />
Tisztítás és ápolás<br />
Felületbe illeszked� zsanérok:<br />
A felületbe illeszked� zsanérok megkönnyítik a<br />
zuhanykabin tisztántartását és leegyszer�sítik<br />
azok ápolását.
Tisztítás és ápolás<br />
Könnyen tisztítható <strong>Hüppe</strong> Anti-Plaque üveg:<br />
A könnyen ápolható <strong>Hüppe</strong> Anti-Plaque<br />
üveg megkönnyíti a tisztántartást, az üveg<br />
egyszer�en lepergeti magáról a vizet. Ennek<br />
köszönhet�en kevesebb szennyez�dés és vízk�<br />
rakódik le. Ami mégis lerakódik, az könnyen<br />
és súroló tisztítószerek alkalmazása nélkül<br />
eltávolítható.<br />
Tisztítás és ápolás<br />
29
30<br />
Tisztítás és ápolás<br />
A <strong>Hüppe</strong> kiakasztható tolóajtói:<br />
A <strong>Hüppe</strong> számos tolóajtójánál kiakaszthatók<br />
az egyes elemek az alsó vezet�sínr�l befelé.<br />
A legtöbb tolóajtó-rendszer vízszintes<br />
profi lok nélkül készül, tehát nem alakulnak<br />
ki szennyez�dés-szegélyek.<br />
Tisztítás és ápolás
Tisztítás és ápolás<br />
„Hogyan tisztítom meg a legegyszer�bben a zuhanyozómat?“<br />
Amennyiben a <strong>Hüppe</strong> zuhanykabin felületeit használat után azonnal letörli a <strong>Hüppe</strong> kézi<br />
csepplehúzó lapáttal, akkor semmi esélyük nem marad a vízk� és szennyez�dés maradványoknak,<br />
hogy megtapadjanak.<br />
Az Anti-Plaque üveg ápolási útmutatója:<br />
Mivel a víz lényegesen gyorsabban lefolyik err�l<br />
a felületr�l, alig marad vissza szennyez�dés<br />
és vízk� lerakódás. Ami mégis megtapadna,<br />
az könnyen és súroló tisztítószer nélkül<br />
eltávolítható. Semmi esetre se használjon<br />
karcoló vagy súroló tisztítószert. A TOP PLUS<br />
egyszer�en és kíméletesen tisztít.<br />
Az üveg ápolási útmutatója:<br />
Az átlátszóság megtartásához az átlátszó<br />
üveget kissé gondosabban kell megtisztítani,<br />
mint a m�üveget. Az üveg zuhanyozó<br />
tisztántartásához ajánljuk a TOP PLUS<br />
tisztítót.<br />
Tisztítás és ápolás<br />
31
32<br />
Tisztítás és ápolás<br />
„Hogyan tisztítom meg a legegyszer�bben a zuhanyozómat?“<br />
A m�üveg ápolási útmutatója:<br />
Vizuálisan nem érzékeny a szennyez�désre.<br />
M�szaki és higiéniai okokból alkalmanként<br />
azonban alaposan meg kell tisztítani <strong>Hüppe</strong><br />
Schonreiniger Flip tisztítóval.<br />
Az akril zuhanytálcák ápolási útmutatója:<br />
A szaniter akril vizuálisan alig érzékeny a<br />
szennyez�désre. Alkalmanként alaposan<br />
meg kell tisztítani <strong>Hüppe</strong> Schonreiniger TOP<br />
tisztítóval.<br />
Tisztítás és ápolás<br />
A krómozott felületek ápolási útmutatója:<br />
A krómozott felületeket vízzel és<br />
szappanoldattal kell megtisztítani. Optimális<br />
eredmény érhet� el a TOP PLUS tisztítószerrel.<br />
A tisztogatás után b�rrel kell szárazra törölni!<br />
Alapvet�en kerülni kell az alkoholt, klórt vagy<br />
savat tartalmazó fert�tlenít�szerek használatát.
Tisztítás és ápolás<br />
„Hogyan tisztítom meg a legegyszer�bben a zuhanyozómat?“<br />
TOP<br />
Ökológiailag bevizsgált termék. Biológiailag jól<br />
lebomlik. Megtisztítja az Ön zuhanytálcája<br />
csúszásmentesített felületét, különösen<br />
alkalmas akril zuhanytálcákhoz.<br />
TOP PLUS<br />
Ökológiailag bevizsgált. Biológiailag lebomlik.<br />
Az egész szaniter területen felhasználható.<br />
Megkönnyíti a <strong>Hüppe</strong> Anti-Plaque valódi üveg<br />
tisztántartását!<br />
FLIP<br />
Ökológiailag bevizsgált. Biológiailag lebomlik.<br />
Minden lemosható anyagot megtisztít a szaniter<br />
tartományban. Ideálisan alkalmas szintetikus<br />
üveghez.<br />
Tisztítás és ápolás<br />
33
34<br />
Szerviz és biztonság<br />
„Milyen szervizre számíthatok?“<br />
Szerviz és biztonság:<br />
Naponta végzünk terhelési teszteket a <strong>Hüppe</strong> zuhanykabinokkal. A teszteket elismert intézetekkel<br />
közösen fejlesztettük ki. Ez a megoldás biztosítja a lehet� legjobb színvonalat. Természetesen<br />
minden <strong>Hüppe</strong> zuhanykabin az érvényes TÜV felülvizsgálati követelmények szerint tesztelt és<br />
rendelkezik TÜV-GS bizonylattal.<br />
Minden <strong>Hüppe</strong> termék a lehet� legszigorúbb bels� ellen�rzésen megy keresztül, olyan követelmények<br />
szerint, amelyek jóval szigorúbbak, mint amit az egyes ajtórendszerekre a szabványok el�írnak.<br />
Szerviz és biztonság
Szerviz és biztonság<br />
„Milyen szervizre számíthatok?“<br />
A vásárlástól számított 10 éves garancia:<br />
Márkagyártóként a <strong>Hüppe</strong> els� osztályú szervizt kínál. Minden gyorsan kopó alkatrész kicserélhet� -<br />
mégpedig olyan kivitelben, amelyet Ön megvásárolt. A vásárlástól számított 10 évre adunk<br />
garanciát a „tartalék-alkatrészekre“. Ez a garancia a következ�ket tartalmazza:<br />
A <strong>Hüppe</strong> garantálja, hogy a külön katalógusban összeállított tartalék-alkatrészek 10 éven át a<br />
vev� által megrendelhet�k, illetve a vev�nek kiszállíthatók. Ez az úgynevezett „tartalék-alkatrész<br />
garancia“ azzal a nappal kezd�dik, amelyen a vev� megvásárolta a <strong>Hüppe</strong> terméket. A törvényekben<br />
el�írt esetleges igényeket ez a garancia nem érinti, és nem is korlátozza.<br />
Szerviz és biztonság<br />
35
36<br />
Szerviz és biztonság<br />
„Milyen szervizre számíthatok?“<br />
Gyors segítségnyújtás:<br />
Tartalék-alkatrészekkel kapcsolatosan forduljon<br />
a szakkereskedéshez, vagy közvetlenül a<br />
<strong>Hüppe</strong> céghez a következ� telefonon:<br />
szerviz forródrót: 06 1 250 66 48.<br />
Annak érdekében, hogy gyorsan meghatározható<br />
legyen, melyik <strong>Hüppe</strong> termékr�l van szó,<br />
minden <strong>Hüppe</strong> termék saját azonosítószámot<br />
kap.<br />
Szerviz és biztonság<br />
Gyorsan kopó alkatrészek:<br />
A gyorsan kopó alkatrészek, például a szigetel�<br />
profi lok, a mágneses profi lok, a vezet�k és a<br />
vezet�görg�k, valamint a csúszkák, a használat<br />
és az ápolás gyakoriságától függetlenül<br />
elkerülhetetlen, természetes kopásnak kitettek.<br />
Emiatt a természetes kopás miatt el�fordulhat,<br />
hogy ezeket az alkatrészeket id� el�tt ki kell<br />
cserélni. Adott esetben ezért csak korlátzott,<br />
12 hónapos garancia nyújtható az olyan<br />
gyorsan kopó alkatrészekre, mint a szigetel�<br />
és mágneses profi lok, a vezet�k és a<br />
vezet�görg�k, valamint a csúszkák.
Szerviz és biztonság<br />
A <strong>Hüppe</strong> szakért�k által nyújtott felmérési és<br />
szerelési szolgáltatás:<br />
Az adott helyen tevékenyked� <strong>Hüppe</strong> vev�szolgálati technikusok<br />
mindenkinél jobban ismerik a <strong>Hüppe</strong> termékek sokféleségét.<br />
Segítségükkel, a <strong>Hüppe</strong> teljes tanácsadási kompetenciája<br />
kezdett�l fogva jelen lehet a tervezésben.<br />
A precíziós felmérésekkel járó, átgondolt és megfontolt<br />
tervezési folyamat végén a <strong>Hüppe</strong> szakemberek által<br />
végzett szerelés nyújt garanciát arra, hogy Ön maximálisan<br />
kiélvezhesse a zuhanyozást. A felmérési és szerelési<br />
megbízás nyomtatványát megtalálja a <strong>Hüppe</strong> árlistában.<br />
A felméréssel és a szereléssel kapcsolatosan minden<br />
további kérdésben az Ön rendelkezésére áll szerviz<br />
csapatunk a következ� telefonszámon:<br />
06 1 250 66 48.<br />
Könny� szerelés<br />
37
38<br />
Index<br />
A<br />
a fogantyúléc borítása<br />
a tartalék-alkatrészek lapja<br />
a zuhanyozó adatkönyve, CD-ROM<br />
adagoló<br />
akril hátfal<br />
alátét lemez<br />
Anti-Plaque<br />
Anti-Plaque MicroLip<br />
aroma-terápia<br />
aszimmetrikus<br />
Á<br />
átállító<br />
B<br />
beállítási tartomány<br />
beállító elem<br />
beállító léc<br />
bels� stabilizáló kengyel<br />
Bodyjets<br />
butler<br />
Cs<br />
csapágypersely<br />
csavartakaró sapka<br />
cs�burkolat<br />
csúszásgátlás<br />
Index magyarázatokkal<br />
a fogantyúléc fels� borítása<br />
a <strong>Hüppe</strong> termékekhez mellékletként szállított áttekintés a tartalék-alkatrészekr�l<br />
a <strong>Hüppe</strong> minden termékhez csatolja ezt az adatbázist<br />
aroma-terápiához, kifolyó az Entrada modelleknél<br />
hátfal a g�zzuhanynál<br />
a legtöbb esetben m�anyagból készül<br />
könnyen ápolható üveg, amelyikr�l rendkívül könnyen lefolyik a víz, így nem képz�dik vízk� és<br />
más lerakódás<br />
könnyen ápolható üveg, a lehet� legkisebb tömít�profi llal, ez a kialakítás megakadályozza<br />
szennyez�dés-peremek kialakulását az üveg és a profi l kapcsolódásánál<br />
az illatosítóanyagokat a zuhanyozóba bejuttató funkció, ami a <strong>Hüppe</strong> az Entrada 5000 típusnál létezik<br />
aszimmetrikus zuhanytálca és zuhanykabin forma<br />
a vízátfolyás irányának az átállítása az egyes vízvezet� elemek között<br />
a széria zuhanykabinoknál falkiegyenlítést és ferdeség-kiegyenlítést defi niálja<br />
elem a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ és a Derby Top zsanérokban<br />
U profi l, lehet�vé teszi a széria zuhanykabinoknál a falkiegyenlítést és ferdeség-kiegyenlítést<br />
a zuhanykabint stabilizálja a falhoz, a legtöbb esetben rögzített szegmensen rögzítve<br />
testzuhany, rendszerint hátsófali rendszerekben<br />
praktikus tároló rendszer, beakasztható a zuhanykabinokba<br />
m�anyag gy�r� a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ nyílóajtó tartókarjában, a súrlódásmentes nyitásról és zárásról<br />
gondoskodik<br />
borítósapka csavarokhoz<br />
burkolat a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ és a Derby Top tartócsövön<br />
biztonsági elem a <strong>Hüppe</strong> zuhanytálcáknál
Index<br />
E<br />
ECO leállító kapcsoló<br />
egy táblás biztonsági üveg<br />
el�lap<br />
eloxált szinek<br />
emel�-süllyeszt� zsanér<br />
Entrada<br />
F<br />
fal-csatlakozás<br />
fali léc<br />
fali léc adapter<br />
felmérés<br />
FLIP, TOP és TOP PLUS.<br />
fogantyúléc<br />
fokozat nélküli szélesség-kiegyenlítés<br />
f�t�test<br />
G<br />
görg�<br />
görg�burkolat<br />
görg�s csúszka<br />
görg�tartó<br />
g�zdoboz<br />
g�zzuhanyozási funkció<br />
víztakarékossági kapcsoló<br />
ESG, biztonsági üveg, az esetleges üvegtörésnél a tábla veszélytelenül apró részekre hullik<br />
szét (amelyeken nem található éles perem)<br />
az alsó rész borítása zuhanytálcánál vagy fürd�kádnál<br />
eloxálási eljárásban készített festés alumínium profi lokhoz<br />
technikai elem a zsanérban, amelyik a zuhanyajtó nyitásakor automatikusan megemeli az ajtót<br />
a vízkifolyás ellen véd� léc fölé<br />
komplett <strong>Hüppe</strong> zuhanyzórendszer Entrada 2000 g�zzuhany, valamint Entrada 5000 közérzetjavító<br />
zuhany<br />
a zuhanykabin falon való rögzítéséhez használt fogalom<br />
U profi l, a zuhanykabintrögzíti a falhoz<br />
m�anyag adapter a fali léc és a konzol között, a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ és a Derby Top nyílóajtóknál<br />
szakmai méretvétel a vev� zuhanyzójáról, alapvet�en ajánlja a gyártó, így a <strong>Hüppe</strong> is<br />
tisztítószer zuhanyozótálcák és zuhanykabinok tisztántartásához<br />
a zuhanykabinok mozgó szegmenseinek függ�leges lezárása, lehet�vé teszi a zuhanykabin<br />
pontos nyitását és zárását<br />
fali léc és beállító léc technika<br />
az Entrada 5000 modellnél a hátsó faltáblába integrált, az infravörös melegítésr�l gondoskodik<br />
egy tolóajtó azon része, amely a vezet�sínben mozog és ezzel mozgatja és vezeti a tolóajtót<br />
m�anyag burkolat a görg�beállító rendszerekhez<br />
csúszka görg�s funkcióval<br />
a görg� rögzítése az ajtószegmensen<br />
g�zkibocsátás a g�zzuhanyozóknál<br />
zárt zuhanykabin g�zgenerátorral és zuhanyozó funkcióval<br />
Index magyarázatokkal<br />
39
40<br />
Index<br />
H<br />
harmónika ajtó<br />
harmonika elem<br />
hátsó fali rendszer<br />
hengerfej� csavar<br />
hideg párásító<br />
I<br />
illatanyag-adagoló<br />
illatosítóanyag-adagoló<br />
infravörös f�t�test<br />
integrált tisztántartó rendszer<br />
integrált üveg hátsófali rendszer<br />
Í<br />
íves szegmens<br />
K<br />
kádparaván<br />
kéderléc / kéderprofi l<br />
keret nélküli<br />
konzol<br />
közbens� réteg<br />
közbens� tartó<br />
központi oszlop<br />
küszöb nélküli kivitel<br />
L<br />
leereszt� elektromágneses szelep<br />
lefolyó profi l<br />
lefolyó szerelvény<br />
Index magyarázatokkal<br />
speciális ajtórendszer (harmonika-ajtó), nagy belépési szélesség, kis fürd�szobákhoz<br />
lásd harmónika ajtó<br />
lásd az integrált hátsó fali rendszert<br />
a konzolt a tartókarhoz rögzít� csavar a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ modellnél<br />
az aroma-terápia része az Entrada 5000 modellnél<br />
aroma-terápiához, kifolyó az Entrada modelleknél<br />
a <strong>Hüppe</strong> aromaterápia formájában alkalmazza az Entrada 5000 típusnál<br />
a hátfalba beépített funkció az Entrada 5000 modellnél<br />
kiakasztható ajtószegmens<br />
a <strong>Hüppe</strong> Creation zuhanyozó-tartomány része<br />
a tálcaperem sugarához illesztett ajtószegmens<br />
a legtöbb esetben összehajtható fröccsenésgátló üvegtáblák fürd�kádakhoz<br />
tömít�léc, amelyik automatikusan rögzíti és tömíti a rögzített szegmens táblákat a fali és a<br />
beállító lécben<br />
a profi l nélküli zuhanykabinokra alkalmazott fogalom<br />
a nyílóajtó-szegmensek fali rögzítése az 1002 Jette Joop sorozatnál<br />
többnyire m�anyagból készített, átlátszó vagy színes elem a fogantyúkhoz és a zsanérokhoz<br />
m�anyag zsanérfedél a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ és a Derby Top nyílóajtónál<br />
a mennyezeti rögzítés a <strong>Hüppe</strong> Manga 3000 / 5000 és a Studio 5000 modellnél<br />
lásd padlószint� kivitel<br />
szelep a g�z-funkció bekapcsolásához az Entrada 2000 típusnál<br />
a zuhanykabin mozgó szegmensének alján található profi l<br />
tálcalefolyó, szifon és lefolyócs�
Index<br />
lefolyó-átmér�<br />
lencsefej� fed�csavar<br />
leng�ajtó<br />
M<br />
mágneses léc<br />
mágneses lécprofi l<br />
mágneses tömít�léc<br />
mágneses tömít�profi l<br />
mágnesprofi l<br />
mágnestartó léc<br />
Marano<br />
mennyezeti rögzítés<br />
méretre gyártás<br />
MicroLip<br />
mozgó szegmens<br />
multifunkciós zuhanyozó egység<br />
Multiskope ruhaszárító<br />
m�üveg<br />
Ny<br />
nyílóajtók<br />
nyíló-toló-ajtók<br />
O<br />
oldalsó zuhanyrózsák<br />
P<br />
padlószintben<br />
profi lléc<br />
vízlefolyó, többnyire 90 mm-es<br />
fedél a fali léc és beállító léc csavarozásának eltakarásához<br />
2-szárnyú nyílóajtó, befelé-/kifelé is nyílik<br />
a mágnesprofi l lécei<br />
a mágnesprofi l lécei<br />
mágneses léc<br />
mágneses zárás a zuhanykabinoknál<br />
a mágnesprofi l keresztmetszete<br />
fogantyúléc, <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ sorozat<br />
<strong>Hüppe</strong> zuhanytálca termésk�b�l<br />
a zuhanykabinok stabilizálásához<br />
a gyártó által az adott helyiségnek megfelel�en legyártott zuhanykabin<br />
a lehet� legkisebb tömít�profi lok, amelyek megakadályozzák a szennyez�dés-peremek<br />
kialakulását az üveg és a profi l találkozásánál<br />
az ajtórendszer része, lehet�vé teszi a nyitást a zuhanyozási tartomány felé, lehet toló és leng�<br />
ajtó egyaránt<br />
<strong>Hüppe</strong> Entrada komplett zuhanyozók<br />
multifunkciós, teleszkópos (kihúzható) ruhatartó<br />
a legtöbb esetben polisztirol, alapvet�en cseppmintával<br />
rendszerint kifele nyíló ajtórendszer, tágas belépést biztosít<br />
egyedülálló <strong>Hüppe</strong> ajtórendszer, a <strong>Hüppe</strong> Magna 5000 modellnél alkalmazzák<br />
lásd Bodyjets<br />
zuhanykabin kialakítási módja, például közvetlenül a lapozott padlóra, zuhanytálca nélkül<br />
alsó keretprofi l a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ und Derby Top nyílóajtóknál<br />
Index magyarázatokkal<br />
41
42<br />
Index<br />
profi l-összekapcsoló<br />
Purano<br />
R<br />
részben keretezett<br />
rögzített szegmens<br />
rögzít� kónusz<br />
S<br />
Sand Plus<br />
Sand Plus MicroLip<br />
struktúra üveg<br />
Sz<br />
szaniter akril<br />
szárméret<br />
szegmens-leállító<br />
szegmensléc<br />
szélesít� profi l<br />
szerelési sablon<br />
szerelési útmutató<br />
szigetel� elem<br />
szigetel�léc<br />
színcsoport<br />
szorító egység<br />
szorítóléc<br />
T<br />
takaró dugó<br />
takaró léc<br />
két profi lt összekapcsoló idom<br />
rendkívül lapos <strong>Hüppe</strong> zuhanytálca<br />
Index magyarázatokkal<br />
a részben profi lozott zuhanykabinokra használt fogalom<br />
szilárdan rögzített szegmens<br />
a szorító egység része<br />
homokfúvott üveg, nem átlátszó<br />
homokfúvott üveg, a kis tömít�profi lokkal együtt megakadályozza szennyez�dés-peremek<br />
létrejöttét az üveg és a profi l csatlakozásakor<br />
az optikailag eltér� képet nyújtó, strukturált ESG táblákra használt fogalom<br />
költségkímél� anyag, például zuhanytálcák, fürd�kádak, stb. gyártásához<br />
a zuhanytálca és a zuhanykabin hosszúsága és szélessége<br />
a fels� vezet�sínbe becsavarozott m�anyag leállító, megakadályozza a tolóajtó szegmensek<br />
túlfutását<br />
profi lléc az alumínium profi lon a tolóajtó szegmenseinél<br />
U profi l, választható fali profi l a zuhanykabin szár szélesítéséhez<br />
szerelési segédeszköz 1/4-íves zuhanykabin méretezéséhez<br />
a termékhez csatolt anyag, a szerel�t segíti a termék felszerelésében<br />
a zuhanykabinok szigeteléséhez, megakadályozza a víz kifolyását<br />
függ�leges szigetelés a zuhanykabinoknál, többnyire a rögzített és a mozgó szegmens között<br />
a zuhanykabin kínálaton belül különféle ártartományok<br />
szorítási technika a fal és a beállító léc között<br />
lásd kéderléc<br />
takaró rész a zsanér csavarjaihoz<br />
a beállító léc takaró léce zuhanykabinoknál
Index<br />
takaró sapka készlet<br />
támasztó kengyel<br />
tartalék-alkatrész szerviz<br />
tartócs�<br />
termoelem<br />
termosztátos zuhanyrózsa<br />
testzuhany<br />
tolóajtók<br />
Ü<br />
üvegtábla-tartó<br />
V<br />
vezet�sínek<br />
vízkövesedés-gátló funkció<br />
vízvet� léc<br />
vízvezetés<br />
Z<br />
zuhanypanel<br />
zuhanytálca<br />
Zs<br />
zsanérfedél logo-val<br />
Borítórész a fali léc és a beállító léc fels� találkozásának a takarásához a zuhanykabinoknál<br />
rögzít� kitámasztó oldalfalakhoz és fi x szegmensekhez<br />
a gyártó által nyújtott garancia, a <strong>Hüppe</strong> 10 éves garanciát nyújt a tartalék-alkatrészek<br />
szállítására<br />
a konzol tartja, távtartó az ajtószegmenshez a <strong>Hüppe</strong> 1002 JJ-nél<br />
az infravörös f�t�elem része a <strong>Hüppe</strong> Entrada 5000 modellnél, a hátsó fali rendszerben integrált<br />
egy karos vagy egy fogantyús csapszerelvény termosztáttal<br />
lásd Bodyjets<br />
ajtórendszer, belépés a zuhanyozási területre oldalra elmozdítható toló vagy csúszó elemek<br />
elmozdításával<br />
a rögzített szegmenstáblák vezetése a zuhanytálca szélén<br />
fels� és alsó profi lok tolóajtóhoz, amelyek vezetik a mozgó szegmenseket<br />
a testzuhanyba (Bodyjets), forgótárcsák<br />
a zuhanyozó térelválasztó záróprofi lja a tálca peremén, megakadályozza a víz kifolyását a<br />
zuhanyozási tartományból<br />
minden vízvezet� elemre használt fogalom<br />
sarokpanel, a vízvezet� alkatrészekkel együtt, a <strong>Hüppe</strong> Creation és Entrada komplett<br />
zuhanyzórendszereknél<br />
zuhanytálca<br />
fém borítósapka a <strong>Hüppe</strong> vagy a Derby-Top logóval<br />
Index magyarázatokkal<br />
43
www.hueppe.com
Change language