Olvas - Tolna Megyei Krónika

NE HAGYJA, 

hogy az 

XVI. ÉVF. 11. SZÁM 2012. MÁRCIUS 23. TOLNA MEGYEI 

www.tmkronika.hu 

8. old. 

ÉRSZÛKÜLET 

megváltoztassa 

életét! 

„Csapja be 

önmagát!” 

Március 22. 

AVÍZ 

VILÁGNAPJA 

Az idei szlogen: „Szeretem a csapvizet” 

Összeállításunk a 2., 4., 6., és 11. oldalon. 

Kísérlet szuper szõlõkkel 

A 400 éves hárs 

3. old. 

mágikus ereje 

5. old. 

non-stop útjaink: 

MARIAZELL Húsvétkor 11.900 Ft/fõ 

2012. április 9. 

KIRÁNDULÁS A PLITVICEI-TAVAKHOZ 

2012. április 28. 10.900 Ft/fõ 

PÜNKÖSD KRAKKÓBAN 

2012. május 26-28. 12.900 Ft/fõ 

RIJEKA-OPATIA 

2012. május 26. 10.900 Ft/fõ 

1 éjszakás útjaink: 

HÚSVÉT RÓMÁBAN 39.900,- Ft/fõ 

2012. április 6-9. 

PÜNKÖSD PÁRIZSBAN 49.900,- Ft/fõ 

2012. május 26-28. (Párizs&Disneyland) 

Buszos kulturális körutazások: 

OLASZORSZÁG, DOLOMITOK 

2012. június 14-tõl, 3 éj 59.900 Ft/fõ 

PRÁGA 

2012. április 7-tõl, 2 éj 30.900 Ft/fõ 

ERDÉLY, KOLOZSVÁR 

2012. április 27-tõl, 3 éj 45.900 Ft/fõ 

TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSAINK: 

• Osztálykirándulások, csoportos utazások, 

biztosítások 

• Autóbuszok bérbeadása 8-tól 80 fõig 

• Reptéri transzferek háztól-házig, akár féláron 

ROMCAR TRAVEL 

NECKERMANN Partner 

www.romcar.hu 

TOLNA, Bajcsy-Zs. u. 120. Tel.: 74/443-828 

SZEKSZÁRD, Széchenyi u. 18-20. 

Tel.: 74/510-367 Eng.szám: R01984/2000 

Az akció március 31-ig tart. 

MÉSZÁROS 

BORHÁZ ÉS PINCE: 

2011. CSODA- 

ÉVJÁRATOT HOZOTT 

Feladatok: 

– gyártóeszközök, 

célszerszámok, egyedi 

berendezések készítése 

– gépek és berendezések 

eseti, és megelõzõ 

karbantartása, javítása 

Elvárások: 

– megbízható, pontos, 

önálló munkavégzés 

– rugalmasság 

– kiemelkedõ kreativitás, 

precizitás 

– forgácsolási ismeretek, 

rajzolvasás 

– csapatban történõ 

munkavégzés 

BSG TERMÉSZET- 

GYÓGYÁSZAT 

Dunaszentgyörgy 

• Egészségmegõrzés 

• Rehabilitáció-magneter 

terápiával 

• Gyógymasszázs 

• Talpmasszázs 

• Jade-köves masszázságy 

Bihariné Sütõ Gabriella 

okleveles gyógymasszõr 

06-20-950-4390 – Várdombi u. 28. 

A CabTec Kft. 

jelenlegi csapatába 

2 mûszakos munkarendbe 

KARBANTARTÓ 

munkatársat keres 

Elõny: 

– finom mechanikai 

ismeretek 

– elektronikai ismeretek 

– vezérléstechnikai 

ismeretek 

Ha felkeltettük érdeklõdését, 

kérjük juttassa el fényképes 

önéletrajzát, valamint 

a végzettséget igazoló 

bizonyítványok másolatát 

az alábbi címek egyikére: 

agnes.klezline@cabtec.eu 

Szekszárd, Selyem u. 1. 

Telefon: 74/889-125

2 Dombóvár és Környéke Víz- és Csatornamû Kft. 

Kritikus infrastruktúra-védelmi rendszer kiépítése 

Víziközmû-szolgáltatás a kívánt 

mennyiségben és elvárt minõségben 

ADombóvár és Környéke Víz- és 

Csatornamû Kft. a térség ivóvízellátását, 

szennyvízelvezetését 

végzi és a kisváros uszodáját üzemelteti. 

A befejezéshez közelítõ szennyvízhálózat-fejlesztési 

program mellett most 

egy ivóvízminõség-javító pályázat elõkészítésén 

dolgoznak. A fejlõdés fontosságát 

hangsúlyozva SZÜCS ISTVÁN 

ügyvezetõ igazgató a szakmai alapokat 

emeli ki. Ez egyben a cég szlogenje: ivóvíz 

szolgáltatás a kívánt mennyiségben, 

az elvárt minõségben. 

– Az ivóvízellátást tekintve a szolgáltatási 

területünket jelentõ 13 önkormányzatnál 

nagyszabású ivóvízminõség-javító programot 

készítettünk elõ – kezdte az ügyvezetõ igazgató. 

– Egy KEOP-pályázat segítségével igyekszünk 

megtalálni ehhez a forrásokat, most a 

második forduló elõtt állunk, jelenleg a tervezõi 

közbeszerzés kiírásánál tartunk. A másfél 

milliárd forint értékû beruházás esetében hasonló 

ivóvízminõség-javító programról van 

szó, mint amit korábban Dombóváron, az országban 

elsõként végrehajtottunk. 

– Dombóvár mindig élenjárt a szakmai – 

technológiai fejlesztésekben. 

– Az ivóvízellátó létesítményeknek a kritikus 

infrastruktúrán belüli elhelyezkedését tekintve 

fontos szempont egy megfelelõ védelmi 

rendszer kiépítése. Ennek nagy része már 

megvalósult, de még további lépések szükségesek, 

hogy teljes körûvé váljon. 

– A vízi közmûvek védelmét szakmai berkekben 

és a laikusok számára Ön elsõk között 

szorgalmazta. 

– Igen, három évvel ezelõtt egy konferencián 

tartottam errõl elõadást, azóta megjelent a 

kritikus infrastruktúrával kapcsolatos törvényi 

szabályozás is. Ezzel összhangban kell a feladatokat 

megfogalmazni és a szükséges lépéseket 

megtenni. 

– Az ivóvízhez szorosan kapcsolódik a 

szennyvíz kérdésköre, mondhatjuk az érem két 

oldala… 

– Itt is fejlesztésben gondolkodunk, megvalósítás 

alatt van egy közel 3 milliárd forintos 

KEOP-os pályázat, ami Dombóvár városának 

100%-os csatornázását jelenti, ezenkívül 

Attala község 100%-os csatornázottsága valósulhat 

meg. A projekt keretében bõvül a dombóvári 

szennyvíztisztító telep hidraulikai kapacitása, 

valamint a meglévõ rendszer teljes 

rekonstrukciója elkészül. A jelenlegi tervek 

szerint 2013-ban teljes körûen befejezõdhet 

próbaüzemmel együtt. 

– A városlakókat és környékben 

élõk jelentõs részét érinti az uszodai 

szolgáltatás. 

– Az uszodaüzemeltetés is folyamatosan, 

elõírások szerint történik. 

A vízminõséget a korábban 

szintén pályázati pénzbõl 

megépített rendszer 

biztosítja. Az üzemeltetésnél 

gondot jelent napjainkban, 

hogy múlt év 

végén hatályba lépett 

Víziközmû szolgáltatásról 

szóló 2012. január 

1-jétõl hatályos törvény, 

mely az uszodatevékenységetmásodlagostevékenységi 

kategóriába sorolja. 

Ami azt jelenti, 

hogy az elsõdleges tevékenységbõl 

– ivóvízellátásból, 

szennyvízszolgáltatásból – származó 

bevételek nem fordíthatók másodlagos 

tevékenységre. 

– Vagyis tilos a keresztfinanszírozás? 

– Pontosan így van, önfenntartónak 

kell lenni. A Dombóvári Városi 

Önkormányzat jelenleg is azon 

dolgozik, arra a kérdésere keresi a 

választ, hogy tartható fenn jegyáremeléssel, 

vagy átszervezett nyitva 

tartási idõvel az üzemeltetés. Ez 

éves szinten 16 millió forintot je- 

lent. Ezen kívül még egy másodlagos 

tevékenységet folytatunk, a 

dombóvári távhõ-rendszer tulajdonjoga 

van nálunk, üzemeltetõje a 

Dalkia Zrt. Miután az idei évtõl a 

mûködtetõ leállította a gázmotor 

üzemeltetését, az ehhez kapcsolódó 

bérleti díjakból korábban befolyt 18 millió forintot 

is pótolni kell a jövõben, a megoldást a 

tulajdonos önkormányzat már keresi. 

– A fõ tevékenység mégiscsak az ivóvíz-szolgáltatás… 

– Alapvetõ, a törvény által is rögzített követelmény, 

hogy a vízi közmû szolgáltatás 

biztonsága mennyiségi és minõségi szempontból 

a legjobb színvonalon történjen. A 

fogyasztók számára a kívánt mennyiségben, 

az elvárt minõségben kell biztosítani, ez cégünk 

szlogenje is. Ennek érdekében dolgozunk 

ki és mûködtetjük évek óta négyes 

integráltságú környezetközpontú minõségbiztosítási 

rendszerünket, melynek lényeges 

része az ISO 22000 élelmiszerszabvány. Kevesen 

gondolnak rá: az ivóvíz egyben a legalapvetõbb 

élelmiszerünk. 

Az Aquatech B 10 kombinált csatornatisztító célgép 

kiválóan alkalmas szennyvíz- és csapadékcsatornák, 

ülepítõ medencék és szennyvízátemelõ aknák 

mosatására, valamint egyéb tisztítási mûveletek 

elvégzésére, mellyel bérmunkát is vállalunk. 

Érdeklõdni lehet Nagy Sándor csatornázási 

és szennyvíztisztítási üzemvezetõnél. 

Dombóvár és Környéke Víz- és Csatornamû Kft. 7200 Dombóvár, Berzsenyi u. 1. 

Telefon: 74/465-311 • E-mail: level@dombovari-vizmu.hu • Web: www.dombovari-vizmu.hu

Paks és Vidéke ÁFÉSZ 

BÉRLETI 

ÜZEMELTETÉSRE 

MEGHIRDETI 

Paks, Kölesdi u. 13. 

szám alatti ingatlanát 

(jelenleg kocsmaként 

üzemel) kocsmának vagy 

egyéb kereskedelmi 

tevékenység céljára. 

Érdeklõdni napközben: 

06-30-415-8212. 

Vadászvizsgára 

és fegyverismereti 

vizsgára 

FELKÉSZÍTÕ TANFOLYAM 

indul a Tolna Megyei 

Vadászszövetség 

szervezésében. 

Kezdés áprilisban. 

Nálunk mindent egy 

helyen tud intézni. 

INFORMÁCIÓ: 

+36-30-239-4640. 

Aktuális – Bulvár 

BULVÁR 

„A világ legjobb 

foglalkozása 

anyának lenni...” 

A 

Jürgenhake Magyarország Kft. 

7100 Szekszárd, Korsófölde u. 3. 

FELVÉTELRE KERES 

1 fõ mûszakvezetõt 

TERMELÉSIRÁNYÍTÁSI 

FELADATOK ELLÁTÁSÁRA 

Feltételek: 

– középfokú végzettség 

– kábelkonfekcionálás terén 

szerzett tapasztalat 

– német nyelvtudás elõny 

Jelentkezés: önéletrajzzal a cég 

székhelyén. 

driana Lima topmodell boldog, hogy újra régi formáját 

hozza második gyermeke megszületése 

után. Családja és különösen a 2009-ben született 

Valentina izgatottan várta testvére érkezését. A Victoria's Secret angyala, mint a meghatározó fehérnemûmárka 

modellje, egyébként 2006-ban ismerkedett meg férjével, az egykori NBA-játékos 

Marko Jaric-csal. „Anyának lenni a világon a legjobb foglalkozás” – nyilatkozta a People-magazinnak 

a gyönyörû nõ. „Soha nem gondoltam, hogy ennyire tudok szeretni. Mindig azt kérdeztem 

magamtól: létezik-e feltétel nélküli szeretet. Most már tudom, hogy igen.” A brazil szépségrõl 

legutóbb brutális diétája kapcsán cikkeztek a bulvársajtóban, most egy nagyon erõs családi 

kötõdésrõl beszélt. Megtalálta a nagy õt, és elhatározta, hogy nagy családot szeretne vele. Ez 

nem kis kihívást jelent egy olyan ember számára, aki a külsejébõl él, akinek teste a tõkéje. 

A 400 éves hárs mágikus ereje 

ét öreg európai fa közül 

Ha Somogy megyei Felsõmocsolád 

400 éves hársfája 

lett az elsõ helyezett, és ezzel 

az interneten szavazók döntése 

alapján elnyerte az Európai 

Év Fája díjat. 

A versenyre Csorba Simon 

Mária, a felsõmocsoládi birtok 

egykori tulajdonosainak egyik 

leszármazottja nevezte be a 

öreg hársfát. Az egykori Bánókastély 

ma ismét a család tulajdonában 

van, és jelenleg szállodaként 

mûködik. 

Az öreg hárs végig fölényesen 

vezetve, 11 158 szavazattal 

nyerte meg a február végéig tartó 

versenyt, 1300 szavazattal 

maga mögé utasítva a második 

helyezett köpeci (Capeni, Románia) 

szilt. A döntõbe azok a 

fák jutottak be, amelyeknek érdekes 

története van. A legenda 

szerint a felsõmocsoládi öreg 

hárs mágikus erejével védelmezi 

az õt körülvevõ erdõt. Történetét 

a környékrõl származó Bánó 

család õrizte meg. A család máig 

élõ hagyománya, hogy legfiatalabb 

tagjaikat bemutatják az 

„öregnek”. (szabadfold.hu nyomán) 

Comix és 

árnyékvilág 

Comix és árnyékvilág 

címmel Szlaukó László 

képzõmûvész alkotásaiból 

nyílik kiállítás 

március 22-én, csütörtökön, 

18 órakor Szekszárdon, 

a Vármegyeháza 

kiállítótermében. 

A megnyitón köszöntõt 

mond Baky Péter festõmûvész,közremûködik 

az Art Contact 

Mozgásszínház, mûvészeti 

vezetõ: Sárvári 

János, az április 27-ig 

megtekinthetõ tárlatot 

maga, az alkotómûvész 

nyitja meg. 

39.500,- Ft/fõ: 5 nap/4 éjszaka 



Apartman felára: 1.000,- Ft/fõ/éj 

Egyágyas felára: 1.500,- Ft/fõ/éj 

Az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendõ, 

melynek ára: 400,- Ft/fõ/éjszaka (18 éven felül) 

GYEREKKEDVEZMÉNY: 

(2 fizetõ felnõtt esetén, szülõvel 1 szobában): 

12 éves korig: 100% 

3 

„Húsvéti Ünnepek a Magisternben 

Meglepetés gyermekkedvezménnyel!” Az ár tartalmazza: 

� szállás kétágyas elhelyezésben 

� félpanziós ellátás – büféasztalos reggeli 

és büféasztalos vacsora 

� fogadóital 

� szombaton délután „Varázslatos Mesekártyák” avagy 

a dalok szárnyán interaktív zenés játék a gyerekekkel 

� vasárnap este zenés, gyertyafényes vacsora 

a Húsvét hangulatában 

� gyermekeknek tojásfestés, mesevetítés, élõ nyuszi simogatás 

� tojáskeresés a kertben vasárnap délelõtt 

� Húsvét hétfõn pálinkás össznépi locsolkodás 

� wellness részleg használata: medence, pezsgõfürdõ, 

gyerekpancsoló, finn-szauna, kondicionáló terem 

További információ és tájékoztatás a 84/519-606-os telefonszámon vagy a hmagistern@gmail.com e-mail címen kapható. 

A MINDENNAPIT ÁSZ 

NEM MINDENNAPI ÁRON! 

AKCIÓNK MÁRCIUS 23-TÓL 25-IG TART! 

Mözsi liszt 2 kg, 5 kg 119 Ft/kg 

Keselyûsi zsír 500 g 279 Ft/db (558,-/kg) 

Iskon étolaj 1 l 369 Ft/db 

Gyermelyi 8 tojásos 

tészta 250 g (gyufa, cérnácska) 159 Ft/db (636,-/kg) 

Nescafé Classic 3:1 175 g 399 Ft/db (2280,-/kg) 

Tchibo Family õrölt kávé 250 g 399 Ft/db (1596,-/kg) 

Milka csokoládé 125 g 

(noisette, mazsolás-mogyorós, tejcsokoládé) 199 Ft/db (1592,-/kg) 

Ferrero Rocher T16 csokoládé 699 Ft/db 

Pepsi 2,5 l 299 Ft/db (120,-/l) 

Idared és Golden alma 199 Ft/kg 

Burgonya 59 Ft/kg 

KIZÁRÓLAG KISKERESKEDELMI MENNYISÉGBEN SZOLGÁLUNK KI! 

Akciónk a készlet erejéig tart! 

Szeretettel várjuk Kedves Vásárlóinkat üzleteinkben Szekszárdon, 

Tolnán, Faddon, Bogyiszlón, Dunaszentgyörgyön, Decsen, 

Õcsényben, Szedresben, Gerjenben és Bátaszéken.

4 Paksi Vízmû Kft. 

Nyitottság, ellenõrizhetõség, biztos szakmai háttér 

A 

A Paksi Vízmû Kft. ismét megnyitja kapuit az óvodások, iskolások elõtt 

z ENSZ által elindított és 

minden évben meghirdetett 

Víz Világnapja igyekszik rá- 

irányítani a figyelmet legdrágább 

kincsünkre, az élet alapját jelentõ 

vízre. A Paksi Vízmû Kft. ebben a 

szellemiségben nyitja meg kapuit az 

óvodások, iskolások, gimnazisták 

Víz Világnapja 2012. „Szeretem a csapvizet” 

elõtt, hogy bemutassa az ivóvíz-elõállítás 

fázisait, a vízminõség javításáért, 

megtartásáért végzett munkát, 

illetve a szennyvíz megtisztításának, 

a szennyvíziszap elhelyezésének, 

a melléktermékek ártalmatlanításának 

lépése, valamint a laboratóriumban 

végzett méréseket. 

– A Víz Világnapja jó alkalom arra, 

hogy bemutassuk: nyitottak, ellenõrizhetõek 

vagyunk – vélekedett Gaál 

Zoltán ügyvezetõ igazgató. – Biztos 

szakmai háttérrel rendelkezünk és 

munkánkat bemutatjuk az érdeklõdõk, 

a városlakók számára. 

Fontos, hogy ismerjék tevékenységünket, 

ezzel egy lépést 

tehetünk a környezettudatosság 

felé. 

A szakember hozzátette: – 

Minden generációt szívesen 

fogadunk, de elsõsorban a 

gyermekeket, fiatalokat céloztuk 

meg. A Víz Világnapja 

alkalmából szervezett programok 

mellett szívesen együttmûködünk 

a paksi civil szer- 

vezetek, alapítványok – Öko 

Munkacsoport Alapítvány, 

Öko Csiga civil szervezõdés 

– rendezvényeivel. Szóróanyagokkal, 

prospektusokkal, elõadások 

megtartásával, fórumokon való részvétellel 

arra törekszünk, hogy minél 

több ismeretet, információt átadjuk. 

Az iskolásoknak oktatófilmet is biztosítunk. 

A 2012. évi kiemelt téma a 

vízi közmûvek munkáját még inkább 

elõtérbe helyezi és válasz a ma 

sokszor tapasztalható pazarló élet- 

Tezás Tamara, a Bezerédj általános iskola 

tanulójának rajza 

módra: Az idei mottó: „Szeretem a 

csapvizet”. Pakson és teljes szolgáltatási 

területünkön igyekszünk ehhez 

minden feltételt megteremteni. 

TISZTELT PEDAGÓGUSOK, KEDVES GYEREKEK! 

„SZERETEM A CSAPVIZET” 

Rajzpályázat 

a Víz Világnapja alkalmából 

A PAKSI VÍZMÛ KFT. ebben az évben is meghirdeti rajzpályázatát a 

madocsai és a paksi óvodások, általános iskolás tanulók és a paksi mûvészeti 

iskola képzõmûvészeti szakos hallgatói számára, a Víz Világnapja 

(március 22.) alkalmából „Szeretem a csapvizet” címmel. 

Ahogy azt már talán tudják/tudhatjátok is az elmúlt 3 év tapasztalatából, 

olyan rajzokat, festményeket, plakátokat és kisplasztikákat várunk, amelyek 

közvetlenül vagy közvetve a vízzel, a víz értékével, felhasználásával, 

fontosságával, életünkben betöltött szerepével, egészségügyi vonatkozásaival, 

szépségével és nem utolsósorban a fenti, ez évre meghirdetett jelmondattal 

kapcsolatosak. Technikai megkötést nem teszünk, annyit kérünk 

csupán, hogy a mûvek nagysága ne haladja meg az A3-as méretet. Minden 

tanuló egy mûvel szerepelhet. 

Az alkotásokat kérjük eljuttatni 

2012. március 21-ig a PAKSI VÍZMÛ KFT-hez 

a Paks, Kölesdi út 46. 

(Tel.: 75/511-000/02-es mellék) címre, Basáné Nyul Márta 

ügyintézõnkhöz. Az alkotások hátoldalán kérjük, 

minden pályázó tüntesse fel nevét, korát, osztályát, iskoláját 

és felkészítõ pedagógusának nevét. Ennek hiányában 

a rajzokat sajnos nem tudjuk versenyeztetni. Zsûrizésrõl 

a kiírók gondoskodnak. A beérkezett mûvekbõl április 

3-tól április 30-ig Pakson, a Városi Mûvelõdési Központban 

a Panoráma kiállítóterem külsõ falán kiállítást rendezünk. 

2012. április 3-án, kedden, 14.00 órakor a kiállítás helyszínén 

– a kiállítás megnyitásával egyidejûleg – eredményhirdetést 

tartunk, ahol a díjakat négy kategóriában (óvodások, 

alsó-, felsõtagozat, képzõmûvészeti szakos diákok) adjuk át 

az elsõ három helyezett (kategóriánként) tárgyjutalomban részesülnek. 

A beérkezõ legjobb pályamûvek közül 5 rajz (a zsûri döntése alapján) 

a MAVÍZ Országos Rajzversenyén is részt vesz. 

Várjuk az alkotásokat, jó munkát kívánunk! 

PAKSI VÍZMÛ KFT. 7030 Paks, Kölesdi u. 46. 

Tel.: (+36) 75/511-000 paksiviz@paksiviz.hu 

www.paksiviz.hu

LAPSZEMLE 

Katasztrófa fenyeget 

Az általános jogok biztosa szerint a 

társadalom egyre szélesebb csoportjai 

érzik úgy, hogy sérülnek alapvetõ 

jogaik; a válság jól kitapintható 

a kilakoltatott adósokkal, az új Munka 

törvénykönyvével, vagy éppen a 

felsõoktatás átalakításával kapcsolatos 

panaszokban. Szabó Máté 

ombudsman az MTI-nek nyilatkozva 

azt mondta, hogy a társadalmi katasztrófa 

veszélye csak összefogással 

hárítható el, ehhez pedig konszenzusra 

lenne szükség. (napi.hu) 

A kormány vezeti 

a korrupciólistát 

Egyetlen szervezetrõl sem hiszik el 

a megkérdezettek, hogy hatékonyan 

tudnának küzdeni a korrupció 

ellen, a legrosszabb a kormány és a 

parlament megítélése. Az Állami 

Számvevõszék Integritás projektjének 

felmérésébõl kiderül az is: a 

legtöbbek szerint az állami közbeszerzéseket, 

az állami beruházásokat 

szövi át a korrupció. (vg.hu) 

Antiszemitizmusban 

Magyarország 

a listavezetõ 

Tíz vizsgált európai ország közül 

Magyarországon a legmagasabb, 

és négy év alatt nálunk nõtt leginkább 

az antiszemitizmus. (nol.hu) 

Tripla bírság 

Számos ponton módosítaná még hatálybalépése 

elõtt a kormány az új 

szabálysértési törvényt, így valószínûleg 

nem lesz tilos a kukázás, de büntetést 

kell fizetni a tilosban fürdésért. A 

büntetés vagy elzárás helyett közérdekû 

munkát választókat buszra ültetné, 

a visszaesõ szabálytalankodókkal 

pedig akár háromszoros bírságot is fizettetne 

a kormány. (origo.hu) 

Százezren 

bukhatják el a 

rokkantsági ellátást 

A megváltozott munkaképességûek 

ellátásait átalakító tavalyi törvény szerint 

azoknak a III. csoportos rokkantnyugdíjasoknak, 

illetve szociális járadékosoknak 

kell március 31-ig az ille- 

tékes hatóságnál jelentkezniük, 

akik 57. életévüket 2011 után töltik 

be, illetve rehabilitáció nélkül 

nem tudnak keresõ tevékenységet 

folytatni – ennek hiányában 

2012-tõl rehabilitációs ellátássá 

alakult korábbi járandóságuk 

májustól megszûnik. (origo.hu) 

Nyelvvizsga-amnesztia 

Tízezreket juttathat diplomához a 

nyelvvizsga-amnesztia, melynek 

lényege, hogy nem kell állami 

nyelvvizsgát tenni, hanem elég 

az adott intézmény belsõ szûrõjén 

megfelelni. (mno.hu) 

A Takarékbank 

felkészült 

A takarékszövetkezeti szektorban 

is felgyorsul a pénzforgalom 

júliustól, amikor a banki forintátutalásoknál 

elindul a napon belüli 

jóváírás rendszere. A bankok 

között elektronikusan benyújtott 

megbízások nyomán 4 óra alatt 

kerül majd át a pénz egyik számláról 

a másikra a jelenleg szokványos 

másnapi jóváírás helyett. A 

takarékok közötti belsõ fizetési 

forgalom még a bankok közöttinél 

is gyorsabb lesz. (vg.hu) 

Többet költhetnek 

albérletre a 

képviselõk 

Havi 71 ezerrel megemelnék egy 

kormányzati javaslat szerint a 

képviselõk albérletpénzét. Így 

187 ezer forintot költhetnek bérlakásra 

vagy szállodára a parlamenti 

szünetek alatt is. (origo.hu) 

Újra kitörhet a 

vulkán Szantorinin 

Évtizedes nyugalom után újra 

ébredezik a görög Szantorini sziget 

vulkánja. Azt a kutatók egyelõre 

nem tudják biztosan megjósolni, 

hogy a vulkán valóban ki is 

tör-e a közeljövõben. Ha ez mégis 

megtörténik, az földrengéseket 

és cunamit is okozhat a 

területen. (hvg.hu) 

Az alábbi szolgáltatásainkat 

kínáljuk tisztelt ügyfeleink részére: 

Aktuális 

�� Egyéni utazáshoz: menetrend szerinti helyi-, helyközi és távolsági 

járatainkat. 

�� Belföldi és külföldi csoportos utazáshoz: 

légkondicionált, komfortos IKARUS, MERCEDES és SCANIA 

IRIZAR típusú autóbuszainkat. 

�� Szervizszolgáltatásainkat: tachográfok beépítése és illesztése; 

jármûvek, pótkocsik javítása, mûszaki vizsgára felkészítése és vizsgáztatása; 

nemzetközi autóbusz tanúsítása, vizsgára felkészítése, 

karbantartása; jármûvek hûtõ- és légkondicionáló berendezéseinek 

javítása. 

MÁRKASZERVIZEINK: 

KNORR-BREMSE, THERMO KING, VDO KIENZLE, 

EBERSPÄCHER, WEBASTO 

Kísérlet szuper szõlõkkel 

gombabetegségekkel szemben az eddigi- 

Aeknél ellenállóbb szõlõfajtákkal kísérleteznek 

Szekszárdon, a Mészáros Borház Borászati 

Kft. ültetvényén egy hároméves, európai 

uniós program keretében. 

Az Európai Regionális Fejlesztési Alap 

94 millió forintos támogatásával 2012ben 

induló projektrõl Mészáros Pál, a 

80 hektáron gazdálkodó kft. tulajdonosa 

az MTI-nek elmondta: két kék 

és két fehér, a kórokozóknak ellenálló 

szõlõfajta szõlészeti-borászati értékeit 

vizsgálják egyenként fél hektáron. 

A várakozások szerint e fajtáknál 

még járványok idején sem kell védekezni 

peronoszpóra és lisztharmat ellen; 

a területen vegyszer- és mûtrágyamentes 

gazdálkodással termesztik majd az új fajtákat, 

amelyekbõl biobor is készül. Ez a Magyarországon 

ismert bioboroktól abban különbözik, hogy 

a szõlõmûvelésnél réz- és kéntartalmú készítmé- 

A 

Szekszárdi Történelmi Borvidék elismert személyisége 

Mészáros Pál, a Mészáros Borház Kft. 

alapítója, ügyvezetõ igazgatója. A Mészáros bo- 

rokat csúcsminõségként jegyzik, egyúttal úgy ismerik, 

hogy a legjobb ár-érték arányt képviselik. 2009-ben és 

2010-ben Mészáros-bort választottak Szekszárd Város 

borának. A szekszárdi borászt újító szellemiség is jellemzi. 

A tavalyi év kiváló évjáratokat hozott és újdonságként 

vezették be a Bubi Chardonnay és a Bubi- 

Rosé szén-dioxiddal dúsított borokat, melyek az olasz 

prosecco-hoz hasonlítanak – nagy sikert arattak a borbarátok 

körében. A 2011. év nem fukarkodott elismerésekben 

a borászat számára: a Hidaspetre Cabernet 

Franc Reserve 2007 Brüsszelben aranyérmet kapott és 

az Országos Borversenyen szintén aranyérmes lett, a 

TOP 100-ban pedig a negyedik vörösbornak választották 

és szintén a csúcs 100-ba került a St. Grál Kadarka. 

5 

nyeket sem használnak fel – mondta a borász. A 

kísérletet a Pécsi Tudományegyetem Szõlészeti 

és Borászati Intézete (SZBI) végzi; Kozma Pál, 

az intézet Szõlõnemesítési és Génmegõrzési 

Tanszékének vezetõje elmondta: az intézet rezisztencianemesítési 

programjában arra törekednek, 

hogy az immunitás szintû és 

tartós rezisztenciákat kombinálják a 

versenyképes minõséggel. 

A nemesítéshez szubtrópusi és kelet-ázsiai 

szõlõfajt, valamint az európai 

szõlõ egy közép-ázsiai fajtáját 

használják fel. Az SZBI munkatársai 

fedezték fel a Kismis vatkana nevû, 

üzbég szõlõfajta ellenálló képességét 

a lisztharmattal szemben, tisztázták 

öröklõdését, és elsõként használták fel 

a nemesítésben. A Pinot noir keresztezésébõl 

származó kék szõlõk esetében az ellenálló 

képesség mellett az volt a cél, hogy fûszeres, 

zamatban gazdag vörösborszõlõt állítsanak 

elõ – tette hozzá az SZBI tanszékvezetõje. (mti) 

www.meszarosborhaz.hu 

MÉSZÁROS BORHÁZ H–7100 Szekszárd, Kossuth Lajos u. 26. 

Vendéglátás: 06 30/303-3383 • Borkóstolók egyeztetése: 06 30/530-3737 

Borszaküzlet, borrendelés: 74/318-749 • E-mail: info@meszivin.hu 

Központ: 7100 Szekszárd, Tartsay V. u. 4.; 

Tel.: 74/505-000; Fax: 74/505-005 

E-mail: info@gemencvolan.hu; www.gemencvolan.hu 

Volán Iroda: 7100 Szekszárd, Kölcsey ltp. 21., Tel.: 74/512-351 

Járat információ: 74/528-899 

Különjárat megrendelés: 74/528-893

6 Aktuális 

MEGBÍZHATÓ ADATOK 

Akkreditált Szekszárdi 

Vízmû laboratóriumok 

Kétszáz féle vizsgálat: felszíni vagy felszín alatti vízbázisból 

nyert ivóvizekbõl, hálózati ivóvizekbõl, ásott és fúrt kutakból, 

családi házak medencéibõl, uszodákból fürdõkbõl, halas tavakból, 

szennyvizekbõl, szennyvíziszapokból és komposztokból. 

– szerves vegyületek 

és szénhidrogének 

koncentrációjának 

mérése 

gázkromatográffal 

– fémek vizsgálata 

atomabszorciós 

spektrométerrrel 

– speciális szaktudású 

munkatársak 

– gyors és rugalmas 

ügyintézés 

– telefonos tanácsadás 

– vizsgálatok elõjegyzése 

– akkreditált, házhoz 

menõ mintavétel 

Várjuk magánszemélyek vagy 

vállalatok megrendelését 

személyesen vagy telefonon: 

– fizikai, általános kémiai 

és bakterológiai 

vizsgálatok 

– mikrobiológiai és 

fénymikroszkópos 

biológiai elemzések 

– szerves és szervetlen 

mikroelemek 

meghatározása 

Ivóvíz részleg: Szennyvíz részleg: 

7100 Szekszárd, Bogyiszlói út 2. 7100 Szekszárd, Sárvíz u. 20. 

E-mail: ilabor@szdviz.hu E-mail: szlabor@szdviz.hu 

Tel./fax: 74/412-068 Tel.: 74/529-052 

Víz helyett gõz 

osógépvásárlás esetén nem- 

Mcsak azt érdemes megnézni 

az energiacímkén, hogy 

mennyi áramot fogyaszt a gép, 

hanem azt is, hogy mennyivel 

növeli meg a vízszámlánkat. 

A gõz könnyebben átadja a 

hõenergiát, és nedvesíti át a ruhákat. 

A gõz részecskéi sokkal 

gyorsabban hatolnak be a ruha 

szálainak belsejébe, az ered- 

mény pedig jobb mosási hatékonyság. 

A szagokkal és gyûrõdésekkel 

is jobban elbánik, negatív 

ionokat tartalmaz, ezért a 

ruhák sztatikus elektromosságát 

is csökkenti. 

A gõzmosás a kisgyermekes 

családoknak, allergiásoknak is 

nagy segítség lehet. Míg a forró 

víz nem biztosít a mosógép dobjának 

belsejében egyenletes hõmérsékletet, 

a gõz igen, a hõmérséklete 

pedig folyamatosan 99° 

Celsius felett van. Eltávolítja a 

bõrt irritáló mosószermaradványokat 

és más allergéneket a ruhák 

szálaiból. A víz mellett elektromos 

energiát is spórolunk ezekkel 

a programokkal: a gõz ugyanis 

gyorsabban és hatékonyabban 

melegíti fel a mosógép dobját. 

Március 25-én, szombaton 

10 órakor a Szekszárd melletti 

Sió töltésen, a Szekszárdi Kajak- 

Kenu SE telephelyén. Távok: 2,5 

km, 5 km és 10 km, a résztvevõk pólót és frissítõt 

kapnak! A program része az Olimpiai 5próba sorozatnak, 

támogatja a Szekszárdi Vízmû Kft. 

„Csapja be önmagát!” 

N 

éha egy egyszerû gumitömítés is csodákat mûvel, aki 

azonban hosszú távú megtakarításban gondolkodik, az 

felveszi a harcot a vízmérõjével és tudatos víztakarékosságba 

kezd, mégpedig teljesen legálisan. Ma már ugyanis olyan technikai 

újítások állnak rendelkezésre, amik anélkül felezik a vízszámlát, 

hogy az ember komfortérzete csorbát szenvedne. 

A Hansgrohe Eco- 

Smart technológiája 

például nem véletlenül 

rejti nevében az 

„okos” (smart) jelzõt, 

a gyártó kézi- és fejzuhanyaiba 

ugyanis egy 

önmagát szabályozó 

gyûrût applikáltak, 

ami igazodik a vízfolyás 

erõsségéhez, annak 

megfelelõen szûkíti 

vagy tágítja a nyílás 

átmérõjét – így a 

víz egyenletes nyomással 

folyik. Ezzel az 

egyszerû megoldással 

a percenkénti vízfogyasztás 

– a hagyományos 

csaptelepek 10–15 

liter/perc fogyasztásához 

képest – 60 százalékkal 

csökken, ami 5 

liter/perc fogyasztást 

jelent. S ha csökkent a 

fogyasztás, a vízmelegítéshez 

szükséges 

energia is csökkenni fog. 

A víztakarékosság egy további 

eszköze az úgynevezett 

AirPower technológia, ami 

egész egyszerûen a víz és levegõ 

keresztezését jelenti, a Hansgrohe 

zuhanyrózsáiba ugyanis 

kis vákuumszelepek dolgoznak, 

ezek levegõt szívnak a zuhanyrózsába, 

összekeverik a zuhanyrózsába 

áramló vízzel, és 

puha, levegõbuborékokkal teli 

vízsugarat zúdítanak a testre.

Rét a házfalon 

A 

bécsi köztisztaságiak, az MA48 központi épületének 

homlokzatára csaknem háromezer folyóméternyi alumínium 

virágtartóba 16 ezer tõ levendulát, díszfüvet, gyógynövényt 

és cserjét ültettek el, amelyek virágos rétté varázsolták 

a felújításra megérett, szürke épületet. 

A 850 négyzetméternyi függet. Mivel a zöld homlokzat hatégõleges 

mezõn himbálódzó tenkonyságánál sok múlik a megfegernyi 

halványrózsaszín, kék és lelõ növényfajták kiválasztásán 

fehér virág nemcsak az ott dol- és néhány alapszabály betartágozók 

és a járókelõk hangulatásán, Bécs városa széles körû tara 

hatott ki pozitívan, de az épünácsadással segíti azokat a malet 

klímájára és hangszigeteléségánszemélyeket és lakóközösre 

is. A mérési eredmények szeségeket, akik ezzel a módszerrel 

rint az épület hõvesztesége szeretnék élõvé varázsolni lakó- 

ugyanis 50%-kal csökkent. épületük homlokzatát. 

Nyáron a teljes pompájukban 

lévõ növények révén jobban 

visszaverõdnek a napsugarak, 

télen viszont a lombjukat vesztett 

cserjék, fûcsomók között átsütve 

szabadon melegíthetik a falakat. 

A növények természetes párologtatása 

miatt az épület falai a 

meleg hónapokban 10–15 fokkal 

is hûvösebbek maradtak, télen 

viszont jobban tartották a mele- 

INGATLAN, HITEL, BIZTOSÍTÁS 

www.gyemantingatlan.hu 

Szekszárd, Találka tér 2. 

Tel.: (+36) 20/3456-171 

TÉGLA ÉPÍTÉSÛ LAKÁSOK: 

Decsi 47 m 2 1+2 félszobás földszinti 6,5 M 

(3200327) 

Szekszárdi 31 m 2 1 szobás földszinti gázfûtéses 

7,2 M (3200349) 

Szekszárdi 57 m 2 1+2 félszobás magasföldszinti 

8,45 M (3200284) 

Bátaszéki 63 m 2 2+1 szobás azonnal költözhetõ 

9,45 M (3200338) 

Szekszárdi 130 m 2 1+3 szobás újszerû gázfûtéses 

21,5 M (3200265) 

PANEL ÉPÍTÉSÛ LAKÁSOK 

52 m 2 2 szobás erkélyes 7,3 M (3200309) 

Tolnai 52 m 2 1+1 szobás 7,9 M (3200205) 

Szekszárd központi 60 m 2 2+1 szobás 8,2 M 

(3200306) 

CSALÁDI HÁZAK SZEKSZÁRDON 

170 m 2 4 szobás+külön lakrészben 70 m 2 1927 

m 2 területen központ közeli 59,5 M (3200303) 

Panorámás 155 m 2 2+2 szoba 889 m 2 területen 

37,7 M (3200344) 

62 m 2 1+1 szobás kis területen fekvõ ház + 

garázs 11,9 M (3200355) 

85 m 2 3 szobás felújított + különálló többfunkciós 

épület 350 m 2 területen 12,7 M (3200353) 

92 m 2 2+1 szobás étkezõ konyhás központ 

közeli 12 M (3200291) 

85 m 2 2+1 szobás 400 m 2 telken 10,8 M (3200324) 

Vállalkozás részére is alkalmas 175 m 2 5+3 

szobás 900 m 2 területen 28,9 M (3200304) 

VIDÉKI INGATLANOK 

Tolna 155+46 m 2 lakrész 750 m 2 területen 

22,5 M (3200122) 

Harc 130 m 2 igényes teraszos, 3 szoba étkezõ-konyhás 

19,9 M (3200058) 

Sióagárd 160 m 2 4+1 szobás 1210 m 2 telken 

16,6 M (3200330) 

Szedres 135 m 2 4+1 szobás egyedi megoldásokkal 

13,3 M (3200325) 

Várdomb 95 m 2 3 szobás 1990 m 2 területen 

10,5 M (3200322) 

Szekszárd Cseri J. utcában 115 m 2 3 szobás, 

étkezõ-konyhás sorház garázzsal, 

kis udvarral. 06 20/219-0033. 20,5 M Ft 

Szekszárd Gróf P. ltp. 5. em., 52 m 2 , 2 

szobás, erkély, felújítandó, liftes épületben 

eladó. 06 20/219-0033. 5,9 M Ft 

Szekszárd Wosinskyn 4. em., 60 m 2 , 

2,5 szobás, új ablakos, szigetelt szép lakás 

eladó. 06 20/219-0033. 8,2 M Ft 

Szekszárd Kadarka ltp. 1. emelet, 2,5 

szoba+étkezõ, 60 m 2 , tehermentes lakás 

eladó. 06 20/219-0033. 7,5 M Ft 

Szekszárd Bartina u. 100 m 2 , 3 szoba+ 

étkezõkonyha, 2 fürdõszobás ház nagy 

telken eladó. 06 20/219-0033.19,9 M Ft 

REDÕNY 

E 

L 

U 

X 

A 

Fémbõl, FÁBÓL, mûanyagból 

reluxa, szalagfüggöny, 

szúnyogháló, harmonikaajtó, 

NAPELLENZÕ, hevederzár, 

ponyvacserék+ablakmegfordítás. 

MÛANYAG NYÍLÁSZÁRÓK 

FORGALMAZÁSA, BEÉPÍTÉSE 

Ki a legolcsóbb, megtudhatja, 

ha tõlem is kér árajánlatot! 

0–40% ENGEDMÉNY 

március 1-tõl 31-ig! 

Ingyenes felmérés, 

kamatmentes részlet! 

Telefon: 30/9397-645 

A Frey-Baucenter Kft. 

vállalja családi házak és 

egyéb épületek TELJESKÖRÛ 

KIVITELEZÉSÉT, illetve 

FELÚJÍTÁSI és ÁTALAKÍTÁSI 

MUNKÁLATOKAT is. 

Érdeklõdni: 06 30/946-6534 

HOMLOKZATI 

HÕSZIGETELÉS 

Vakolattal 

200-féle színben 

1399 Ft/m 2 -tõl 

akár kamatmentes 

hitellehetõséggel. 

Tel.: 70/341-9532 

ZSUZSANNA INGATLAN 

Tel.: 06 20/219-0033 • E-mail: ingatlan.zsuzsanna@gmail.com 

www.zsuzsannaingatlan.5mp.eu 

Fácánkert Árpád u. 2 szintes, 5 szobás 

ház melléképülettel, garázzsal, 920 m 2 

telken eladó. 06 20/219-0033. 14,3 M Ft 

Tolna Bercsényi u. 120 m 2 nappali + 3 

szoba, jó állapotú, sátortetõs, tehermentes 

ház eladó. 06 20/219-0033. 13,4 M Ft 

Tolna Festetich u., Dunához közeli, 120 

m 2 -es felújítandó, összközmûves polgári 

ház eladó. 06 20/219-0033. 7 M Ft 

Tolna Bartók B. 47-ben, 80 m 2 , 1,5 

szoba + étkezõkonyhás sátortetõs téglaház 

eladó. 06 20/219-0033. 7,6 M Ft 

Tolna Gárdonyi u. 85 m 2 , 3 szoba + étkezõkonyhás 

jó állapotú ház, 1100 m 2 teleken 

eladó. 06 20/219-0033. 8,2 M Ft 

Lakás – Otthon – Építkezés 

Otthon 

csapold a sört! 

eljesen biztos, hogy sokan 

Ttiltakoznának: a sörcsap 

nem háztartási gép. A gyártók 

azonban másképp gondolják, 

az otthoni sörcsap megalkotásával 

a szerkezet ellentmondást 

nem tûrõen háztartási 

géppé lépett elõ. A kínálat óriási, 

nem csoda hát, ha olyan 

újításokkal veszik le a vásárlót 

a lábáról, mint a képen látható 

LCD-képernyõs otthoni 

sörcsap, ami valljuk be, kivételes 

találmány. Egy dobozból 

jön a keserû nedû és a foci. 

7 

MOBIL TÜZÉP 

SZEKSZÁRDI ÉPÍTÕ- ÉS TÜZELÕANYAG RENDELÕ IRODA 

Építõanyagok 2 tonnáig 

ingyenes házhoz szállítással 

Cement 25 kg-os 750 Ft/zsák 30 Ft/kg 

Namal 20 kg-os 585 Ft/zsák 29,25 Ft/kg 

Homok, sóder már fél köbmétertõl! 

Tüzelõanyagok (kuglizva és hasítva egész évben) 

Telefon: 06-30/255-14-50 

HAZAKLÍMA 

Kereskedelmi és 

Szolgáltató Kft. 

� Vízvezeték-szerelés 

� Szennyvízdugulás-elhárítás 

Telefon: 74/512-937, 

30/9576-663 

Szekszárdon és 15 km-es körzetében 

Az ár áfát tartalmaz!

8 Egészség – Életmód 

Ne hagyja, hogy az érszûkület 

megváltoztassa életét! 

– Zsibbad a lába? 

– Görcsöl a lábszára terheléskor 

vagy nyugalmi állapotban? 

– Kevesebbet tud menni? 

– Érzéketlenek a lábujjai? 

Ha ezek a panaszok jelentkeztek, elõfordulhat, 

hogy érszûkülete van. A korai stádiumban felfedezett 

betegség kezelésével elkerülhetõ a tragédia, 

az üszkösödés, mely az amputációhoz vezethet! A 

forradalmi találmánnyal, a Nashwan-Parasound készülékkel 

mindössze 20 kezelésre van szükség, hogy az 

infra-, ultra és hallható hang segítségével rugalmasab- 

– Hidegek, fáznak a végtagjai? 

– Szédül? 

– Gyakran fáj a feje? 

– Zúg a füle? 

– Memóriazavara van? 

bá váljon az ér fala, illetve a beszûkült, elzáródott érszakasz 

környékén mellékerek képzõdjenek. Fontos odafigyelni 

az intõ jelekre, de ajánlott azok számára is a fájdalommentes 

vizsgálat és kezelés, akik életében az 

alábbiak szerepet játszanak: – magas vérnyomás – 

magas koleszterinszint – cukorbetegség – dohányzás – 

mozgásszegény életmód – állandó stressz – túlsúly. 

A fájdalommentes vizsgálatot és kezelést az ország számos 

városában, így Szekszárdon is alkalmazzák. 

JELENTKEZZEN BE MOST! Ne hagyja, hogy a betegség határozza meg az életét! 

Duplán segítünk! Nem csak a kezeléssel tesszük könnyebbé az életét, hanem mindazoknak, 

akik elkezdik a kúrát 20.000 FORINT ÁRKEDVEZMÉNYT biztosítunk a kúra árából! 

A kedvezmények nem vonhatóak össze. 

További felvilágosítás és bejelentkezés: www.medhungary.com, 

06-72/551-714, 06-20/920-4447, 06-30/265-9360, 06-70/267-3432 

A 20 kezelés naponta 

30–40 percet vesz 

mindössze igénybe

Olivát napraforgóból! 

Öt új, egészséges étolajat és ezek esszenciáját fejlesztette ki a Szegedi 

Gabonakutató Nonprofit Kft. ipari növények fõosztálya. Az olajok 

új napraforgó- és olajlenfajtákból, hidegen sajtolással készülnek. 

A termékcsalád egy most zárult pályázat 

eredménye. A Nemzeti Innovációs Hivatal 

Baross Gábor programja támogatta a 

munkát, amely két évig tartott, elvégzésére 

50 millió forintot nyertek. Az új olajok 

különlegessége a beltartalmukban rejlik, 

ami elsõsorban a magfajtától függ, a növénynemesítéssel 

ugyanis az olaj minõsége 

tág határok közt változtatható. 

A napraforgóból készült, hagyományos, 

boltban kapható étolajokhoz képest 

ezeknek a fajtáknak jelentõsen módosították 

a zsírsavösszetételét. Az olaj 

savtartalmát olyan magasra emelték, 

amely az olívaolajra sem jellemzõ. Az 

olívaolaj savtartalma körülbelül 80 százalékos, 

az új olajok savszintjét pedig 

85–90 százalékra növelték, míg egy hagyományos 

napraforgó-étolajnál ez 

mindössze 25 százalék. 

A magas olajsav rendkívül jótékony 

hatással van a szív- és érrendszeri be- 

A 

ÖSSZEÍRJÁK A FÁKAT 

Egészség – Életmód 

tegségek kezelésére, megelõzésére, 

csökkenti a káros koleszterin szintjét, 

az érelmeszesedéseket pedig oldja. A 

magban levõ E-vitamin belekerül az 

olajba, miután hidegen sajtolással készül, 

és nem nagyipari módon, ahol ezt 

a vitamint szintetikusan szokták pótolni 

– írta az MTI. Ez is növeli az olaj felhasználhatóságának 

idejét, mivel természetes 

antioxidánsként gátolja az 

avasodást, az olajok akár négy évig is 

megõrzik a minõségüket. 

A kutatásban két lenolajat és három 

napraforgóolajat kísérleteztek ki, valamint 

összeállítottak ezekbõl egy speciális 

arányú keveréket, ami egyesíti magában 

az összes termék elõnyös tulajdonságát. 

Azaz a napraforgóra jellemzõ kedvezõ 

olajsavarányt és a lenmagra jellemzõ 

magas omega3 – linolénsav – szintet 

tudták egyesíteni egy termékben – írja a 

szabadfold.hu. 

Központi Statisztikai Hivatal 2012. június 1. és november 

30. között összeírja a Magyarországon található gyümölcsös 

ültetvények, gyümölcsfával beültetett területeket. A KSHnál 

vezetett lista elkészítésére azért van szükség, mert az ültetvények 

felmérése pontos és részletes adatokkal szolgál a gyümölcsösök 

adottságairól, valamint hozzájárul a termelés és a 

kínálat középtávú kilátásainak meghatározásához. 

NÕGYÓGYÁSZAT 

�� DR. KISS JÓZSEF 

szülész-nõgyógyász fõorvos 

Magánrendelés: Szekszárd, Kölcsey 

ltp. 7. (A 160 lakásos mögött): 

hétfõ: 16.00–18.00, 

Madocsa, Egészségház: 

kedd, elsõ és harmadik hét 17.00 

Bejelentkezés: 30/317-2448 

REUMATOLÓGIA 

�� DR. SIMA FERENC 

Reumatológia, 

Mozgásszervi rehabilitáció 

Szekszárd, Szentgáli Gy. u. 2. 

Medi Plusz orvosi rendelõ. 

Rendelési idõ: csütörtök 16–17 óráig. 

Bejelentkezés: 06-30/827-0560 

Firka 

�� DR. DONAUER ELEMÉR 

Szívsebész, klinikai fõorvos 

Magánrendelés: 

Medi Centrumban, 

Szekszárd, Holub u. 12. 

minden péntek 16–18 óra között. 

Bejelentkezés: 

06-30/998-3760 

�� Ergonom orvosi rendelõben 

7100 Szekszárd, Tartsai V. u. 16. 

Kardiológiai osztály dolgozói 

DR. ZSIGMOND ÁRPÁD 

DR. DANCS TAMÁS 

DR. DOMONYAI ISTVÁN 

Elõzetes telefonegyeztetést 

követõen: 06-30/2444-246 

ULTRAHANG 

�� DR. FRAKNÓI RITA 

Ultrahang magánrendelés Baján 

Pajzsmirigy, emlõ, hasi, 

kismedencei, prosztata vizsgálatok 

Baja, Szabadság út 42. 

Bejelentkezés: 

06-30/268-6704 

ORTOPÉDIA 

�� DR. GANCZER PÉTER 

Ortopédiai magánrendelés 

Paks, Sík sor 7. Rendelési idõ: hétfõ 

17 órától. Tel.: 06-30/331-2262 

KARDIOLÓGIA 

�� DR GALAMBOS ÉVA 

GASTROENTEROLÓGIA 

Belgyógyász-kardiológus szakorvos 

Kardiológiai magánrendelés 

�� DR. CZIMMER JÓZSEF Ph.D 

Szekszárd: Spirit Egészségcentrum egyetemi adjunktus, belgyógyász, 

Szekszárd, Ybl Miklós u. 3. 

gastroenterológus szakorvos 

Rendelési idõ: csütörtök 16-20 óráig Magánrendelés: 

Bejelentkezés: 74/501-080 

Paks Sík sor 7. 

Telefonos elõjegyzés: 

�� DR. HUSZNAI RÓBERT 

H–P: 13–18 óra között. 

Pécsi Szívgyógyászati Klinika Telefon: +36-20/218-2315 

belgyógyász, kardiológus 

szakorvosa 

Pécs, Ifjúság út 2. 

Idõpont-egyeztetés: hétköznap 8–12 Rendelési idõ: 

óra között a 06-20/321-5456 telefonszá- péntek 16.00–18.00 óra. 

mon. Rendelés helye: Paks, Sík sor 7. Telefon: 06 20/397-0106. 

(a távolsági buszpályaudvar mellett) info: www.czimmerjozsefdr.hu 

9 

Minden tudomány csak a sírig tart, fiúk... latin nyelv, magyar nyelv 

csak a sírig való... mert ki tudja, milyen nyelven beszélnek odaát 

az angyalok; de a kétszer kettõ, édes gyermekeim, még a síron 

túl is csak négy lehet. (MIKSZÁTH KÁLMÁN) 

BELGYÓGYÁSZAT 

�� DR. SUDÁR ZSOLT 

Belgyógyász, endokrinológus, 

diabetológus fõorvos 

Rendel: Ergonom orvosi rendelõ 

7100 Szekszárd, Tartsay V. u. 10. 

hétfõ: 16–20 óra. Bejelentkezés: 

06-30/937-1939. Teljeskörû diabétesz 

gondozás (gyógyszer javaslatok!) 

�� DR. SZÍ VINCE 

Belgyógyász-diabetológus 

Magánrendelés: Spirit Egészségcentrum 

Szekszárd, Ybl Miklós u. 3. keddenként 

16.00–20.00. Bejelentkezés: 74/501-080 

SEBÉSZET 

�� DR. MEZÕVÁRI ANNA 

érsebész fõorvos 

Tel.: 06 70/389-4532 

Magánrendelés: Spirit Egészségcentrum, 

Szekszárd, Ybl M. u. 3. 

Rendelési idõ: kedd 16.30–19.30 óráig. 

Idõpontkérés 08.00-tól 20.00-ig: 

74/501-080, 74/501-081 

FOGLALKOZÁS EÜ. 

�� ERGONOM 

Foglalkozásegészségügyi szolgálat 

7100 Szekszárd, Tartsay u. 16. 

Tel.: 06 74/419-448, 06 20/959-0278. 

Velencei Ágnes vezetõ asszisztens 

IDEGGYÓGYÁSZAT 

�� DR. SCHNEIDER ILDIKÓ 

adjunktus 

Szekszárd, Tartsay u. 16. (Ergonom) 

Rendelési idõ: kedd 16–18 óra. 

Fejfájás, szédülés, epilepszia, 

gerincproblémák, Parkinson kór, 

feledékenység. 

Bejelentkezés: 06 30/30-90-858

VIDÉKI hirdetésfelvevõ helyeink: 

TOLNA Kápolna melletti trafik 

PAKSI HIRDETÕIRODA 

Paks, Deák Ferenc u. 3. 

Tel.: 75/510-623, 20/949-2467 

E-mail: paksi-hirdeto@externet.hu 

DUNAFÖLDVÁR Bognár János 

Dunaföldvár, Móra u. 25. 

Tel.: 75/343-616, 626, 06 30/927-1049 

Ingatlan 

Kisgyermekes családok figyelem! 

Szekszárdon, Kecskés F. utcában 

kedvezõ áron eladó 103 m 2 -es lakás. 

Iskola, óvoda a szomszédban. 

Tel.: 70/570-8636. 

Tolnán 58 m 2 -es 1 + 2 fél szobás 

lakás eladó. Érd.: 70/445-4820. 

Szekszárdon, a Béri Balogh Ádám 

utcában 2,5 szobás, IV. emeleti lakás 

eladó, kisebbre cserélhetõ (értékegyeztetéssel). 

Teljesen felújított. 

Tel.: 06-20-233-2340. 

Zamárdiban fõúton MOL benzinkútnál 

üzlethelység olcsón eladó. 06- 

20-9467-111. 

Borok Háza Szekszárd fõutcáján, 

belvárosban kiadó, berendezése eladó. 

06-20-9467-111. 

Kerékhegyen 1700 m 2 zártkert eladó. 

Víz, gáz, villany megoldható, 

buszmegállótól 100 m. Érdeklõdni: 

06-30-9970-157. 

Szekszárdon, a Tartsay lakótelepen 

hõszigetelt téglaépületben 3. emeleti, 

51 m 2 -es 2 szobás konvektoros lakás 

eladó. Ár: 6 M Ft. 06-30-3749-323. 

Szekszárdon 875 m 2 -es telken 140 

m 2 -es családi ház 82 m 2 -es melléképülettel 

eladó. Tel.: 06-30-497-1667. 

Domboriban jó állapotban lévõ, kétszintes 

nyaraló bútorozottan, vagy 

anélkül reális áron eladó. Telefon: 

06-30-640-9524. 

Szekszárdon 220 m 2 üzlethelyiség 

egyben vagy akár megfelezve 

is kiadó. Tel.: 06-30-4265-498. 

� Szekszárdon a Napfény utcában 210 m 2 -es 

családi ház 515 m 2 -es telekkel eladó. 

H133126. +36 70 454 2351. Irányár: 55 M Ft 

� Szekszárdon Csatári úton 56 m 2 -es gazdasági 

épület eladó. M0000229. +36 70 

454 2351. Irányár: 5,2 M Ft 

� Szekszárdon kórház közelében 2. emeleti 

2+1 szobás felújítandó lakás eladó. H131828. 

+36 70 454 2358. Irányár: 7,6 M Ft 

� Szekszárdon Csatári úton 56 m 2 -es gazdasági 

épület eladó. M0000229. +36 70 

454 2351. Irányár: 5,2 M Ft 

� Szekszárdon 400 m 2 -es luxus ingatlan 

4000 m 2 -es telken eladó. H118039. +36 70 

454 2358. Irányár: 270 M Ft 

� Szekszárd központjában 86 m 2 -es bejáratott 

üzlethelyiség emeleti szinten eladó. UH001351. 

+36 70 454 2358. Irányár: 25 M Ft 

� Szekszárdon Nagybödõben kétszintes 

épület eladó. M0000233. +36 70 454 2351. 

Irányár: 3,7 M Ft 

� Szekszárdon a Kadarka lakótelepen másfél 

szobás negyedik emeleti lakás eladó. H120606. 

+36 70 454 2359. Irányár: 5 M Ft 

� Szekszárdon Zöldkert utcában 64 m 2 -es 

1+2 szobás, erkélyes lakás eladó. H12702. 

+36 70 454 2351. Irányár: 7,5 M Ft 

� Szekszárd külvárosában 100 m 2 -es felújítandó 

családi ház eladó. H130178. +36 70 

454 2351. Irányár: 4,9 M Ft 

Garázsok szerelõaknákkal kiadók 

Tolnán, a Kinizsi utcában. Érd.: 06- 

30-9466-320. 

Szekszárdon, a Széchenyi utcában 

cégek és vállalkozások részére alkalmas 

ingatlan 170 m 2 -es lakóterülettel, 

140 m 2 -es padlástérbeépítési 

lehetõséggel, 350 m 2 -es zárt udvarral 

és dupla garázzsal eladó. Érdeklõdni: 

06-20-9165-234. 

Tolnán, a Duna-parton kis családi ház 

eladó. 06 30/310-6505, 74/442-053. 

Domboriban üdülõ eladó. Érd.: 06- 

70-334-2979, 06-30-853-0481. 

Tolnán a Mezõ utcában tégla falazatú 

3 szobás jó állapotú családi ház 

eladó. Irányár: 17,2 M Ft. H132694. 

+36 70 454 2351. 

Tolnán központhoz közel 430 m 2 -es 

üzem eladó. Irányár: 12,5 M Ft. 

IP000486. +36 70 454 2359. 

Tolnán Tompa utcában 103 m 2 -es 

családi ház 400 m 2 -es telekkel 


+36 70 454 2358. 

Tolnán Bartók Béla utcában 5 

szobás tégla ház eladó. Irányár: 14,5 

M Ft. H129521. +36 70 454 2359. 

Decsen öt éve felújított 98 m 2 -es 

családi ház eladó. Irányár: 7 M Ft. 

H114013. +36 70 454 2359. 

Decsen 148 m 2 -es családi ház 741 

m 2 -es telekkel eladó. Irányár: 10,99 

M Ft. H074233. +36 70 454 2358. 

Decs-Szõlõhegyen 3+1 szobás 

családi ház 2336 m 2 -es telekkel 


+36 70 454 2351. 

Bonyhádon 55 m 2 -es családi ház 150 

m 2 -es telekkel eladó. Irányár: 4,75 M 

Ft. H126617. +36 70 454 2351. 

Bonyhádon Perczel Mór utcában 63 

m 2 -es 1+2 szobás lakás eladó. 

Irányár: 4,99 M Ft. H122551. +36 70 

454 2351. 

Mázán 228 m 2 -es ipari telephely 500 


Ft. IP000772. +36 70 454 2351. 

Szekszárdon és 15 km-es vonzáskörzetén 

belül élelmiszer üzletnek 

megfelelõ helyiséget keresek. 

Érdeklõdni: 06-30/426-5498. 

� Szekszárdon Pollack utcában 140 m 2 -es 

ház 559 m 2 -es telekkel eladó. H112917. 

+36 70 454 2351. Irányár: 9,5 M Ft 

� Szekszárdon Fagyöngy utcában 20 éve épült 

tetõtér beépítésû családi ház eladó. H110906. 

+36 70 454 2359. Irányár: 20,5 M Ft 

� Bátaszék kedvelt részén 3+2 szobás sorházi 

lakás 265 m 2 -es telekkel eladó. H132195. 

+36 70 454 2358. Irányár: 11 M Ft 

� Bátaszék fõutcáján két generáció együttélését 

is lehetõvé tevõ, nagy polgári ház eladó. 

H112799. +36 70 454 2358. Irányár: 9,9 M Ft 

� Bátaszéken 4 szobás igényes 128 m 2 -es 

családi ház eladó. H130411. +36 70 454 

2358. Irányár: 15 M Ft 

� Bátaszék csendes utcájában 5+1 szobás 

tégla ház 734 m 2 -es telekkel eladó. H134024. 

+36 70 454 2358. Irányár: 15 M Ft 

� Tolnán Kápolna ltp-en 83 m 2 -es cirkós lakás 

garázzsal eladó. H130270. +36 70 454 

2359. Irányár: 10 M Ft 

� Tolnán volt laktanya területén 3. emeleti 

1+1 szobás 52 m 2 -es lakás eladó. H130918. 

+36 70 454 2359. Irányár: 6,5 M Ft 

� Tolnán Deák Ferenc utcában 62 m 2 -es családi 

ház 775 m 2 -es telekkel eladó. H116041. 

+36 70 454 2359. Irányár: 4,2 M Ft 

� Tolnán Katona József utcában 219 m 2 -es 

családi ház 345 m 2 -es telekkel eladó. H129516. 

+36 70 454 2359. Irányár: 17,5 M Ft 

Ingtipp-Plussz Kft. 

7100 Szekszárd, Tinódi u. 7. 

tel.: 74/510-568 I fax: 74/510-569 

www.oc.hu 

Kiadja a KAFI Reklám és Kommunikációs Bt. 

Fõszerkesztõ: KAPFINGER ANDRÁS 

Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: Szekszárd, 

Csokonai u. 3. Tel./fax: 74/414-853, 511-709, e-mail: kafi50@t-online.hu 

Szedés, tördelés: KAFI Bt. Szerkesztõ: TAKÁCS ZSUZSA 

Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Bt. 

8200 Veszprém, Házgyári út 12. Felelõs vezetõ: NAGY ATTILA 

Nyilv. sz.: 75.331/1997. ISSN: 1589-892X 

Megjelenik: Bátaszék, Bonyhád, Dombóvár, Dunaföldvár, Simontornya, Szekszárd, 

Paks, Tamási, Tolna városaiban és vonzáskörzetükben Tolna megyében. 

A hirdetések tartalmáért a kiadó felelõsséget nem vállal! MINDEN JOG FENNTARTVA! 

Nagydorogon a központhoz közeli 

csendes utcában 3 szobás családi 

ház eladó. Irányár: 6 M Ft. H123835. 

+36 70 454 2359. 

Hidason 100 m 2 -es családi ház 1040 


Ft. H126783. +36 70 454 2351. 

Szálkán nagy telken átépítés alatt 

álló családi ház eladó. Irányár: 11,5 

M Ft. H127444. +36 70 454 2358. 

Szálkán 20 éve jól bejáratott „mûvésztábor” 

eladó. Irányár: 49 M Ft. 

H127455. +36 70 454 2358. 

Szálkán 2350 m 2 -es telken 2+3 félszobás 

családi ház eladó. Irányár: 29,5 

M Ft. H130325. +36 70 454 2358. 

Õcsényben 60 m 2 -es családi ház 

211 m 2 -es telekkel eladó. Irányár: 3,5 

M Ft. H122935. +36 70 454 2358. 

Várdomb fõutcáján 85 m 2 -es családi 

ház 973 m 2 -es telekkel eladó. Irányár: 

7 M Ft. H117973. +36 70 454 2358. 

Mórágyon 95 m 2 -es családi ház 949 


Ft. H119637. +36 70 454 2358. 

Dunaszekcsõ déli részén 160 m 2 -es 

volt tan-varrodai épület eladó. Irányár: 

8,5 M Ft. H123024. +36 70 454 2358. 

Nem vágásérett erdõ eladó Murga 

településen. Irányár: 6 M Ft. M0000270. 

+36 70 454 2351. 

Lakossági és céges pénzügyi 

termékek értékesítésére keresünk 

SZÁMLAKÉPES MUNKA- 

TÁRSAKAT ÉS VEZETÕKET 

Bemutatkozó levelet és 

elérhetõséget kérünk. 

Email: allamitamogatasigenyles@gmail.com 

� Ügyviteli 

nyomtatványok 

� Írószer-Irodaszer- 

Papíráru 

� Tachográf 

� Dekortáblák 

� Bélyegzõ készítés 

� Névjegy készítés 

NYOMTATVÁNYBOLT 

Szekszárd, Béri B. Á. u. 28. 

Tel./fax: 74/411-952 

06-30/9565-742 

MAGÁNNYOMOZÁS, 

SZAKTANÁCSADÁS 

35 ÉVES GYAKORLATTAL. 

Családi, közlekedési, gazdasági 

és egyéb ügyekben. 

06/30-637-3629 

deta1@t-online.hu 

Hidas központjában lakás eladó, 

vagy kiadó! Érd.: 06 30/946-6534. 

Mecseknádasdon új építésû lakások 

kiadók! Érd.: 06 30/946-6534. 

Adás-vétel 

175/70x13-as Yokohama nyári autógumi 

eladó! 4 db/15.000 km-t futott. 

06-20-942-2286. 

Eladó üzletbe való berendezések, 

polcrendszerek, mérlegek és pénztárgépek, 

ezen kívül régi bútorok, 

szekrények. Érd.: 06 30/946-6534. 

Eladó lakatos mûhely berendezés: 

CO hegesztõ, fém szalagfûrész, oszlopos 

fúrógép, lemezvágó gép. Érd.: 

06 30/946-6534. 

Bádogos kézi és gépi szerszámok eladók, 

100-as élhajlító gyári stb. 

Ugyanitt rotakapák, MPM2 Ducati, 

Terra 5 LE, Robi 55 (Robix), Robi 50 kiegészítõkkel 

együtt. 06-30-94-66-320. 

Dísznád kerítésnek, térelválasztónak, 

kocsibeállókhoz, szállítva, beszerelve. 

06-30-454-7777. 

Szolgáltatás 

7 komoly fogyni vágyót keresek! 

06-30/374-1176. 

Árnyékolástechnika, redõnyjavítás 

garanciával. Tel.: 06-20-474-2828. 

Árnyékolástechnika, 

redõnyjavítás garanciával. 

Telefon: 06-30/378-3338. 

ELADÓ ÚJ ÉS HASZNÁLT SZEKSZÁRDI LAKÁSOK: 

Rendezett környezetû, erkélyes, felújított konyhás, 

fürdõszobás, földszinti garzon 5,5 M Ft 

Arany János u.-ban, 2. em-i, erkélyes, 1 szobás, 

33 m2-es, részben felújított lakás5,7 M Ft 

Belvárosi, 2 szobás, 4. em-i, 

erkélyes panel lakás 6,1 M Ft 

Gróf Pál ltp-en 10. em-i, 3 szobás, 

62 m2-es erkélyes lakás 6,2 M Ft 

Tartsay-n, egyedi fûtésû, 1+fél szobás, magasföldszinti, 

felújítandó tégla lakás 6,3 M Ft 

Csatári torokban, 1. emeleti, 2 szobás, erkélyes, 

eredeti állapotú panellakás 6,4 M Ft 

Belvárosi, 2. em-i, 1+fél szobás, igényesen 

felújított, panel lakás, liftes házban 6,8 M Ft 

Egyedi fûtésû, 2+fél szobás, 55 m2-es, földszinti, erkélyes tégla lakás 6,8 M Ft 

61 m2-es, 2+fél szobás, francia erkélyes, 

eredeti állapotú panel lakás 6,85 M Ft 

Egyedi fûtésû 3+fél szobás, 78 m2-es, erkélyes, tágas tégla lakás 10,9 M Ft 

Tartsay-n, igényesesen felújított, 61 m2-es, 2+fél 

szobás, egyedi gázos tégla lakás 10,95 M Ft 

CSALÁDI HÁZAK ÉS LAKÁSOK 

SZEKSZÁRDON ÉS A KÖRNYÉKEN: 

Szekszárd, Újváros központjában, 2 szobás, 

belsõ udvaros, kis családi ház 5,95 M Ft 

– 6 légkamrás GEALAN, német („A” kategóriás) mûanyag ablakok 

– 74 mm-es profilvastagság 

– horganyzott acél merevítés 

– körben futó dupla gumitömítéssel 

– 4–16-Low-e + Ag gáz Ug:1.0-ás fokozottan hõszigetelt üvegezéssel 

– minimum 5 év garanciával 

900x1200 bukó-nyíló 24.200 Ft 1200x1500 bukó-nyíló 31.500 Ft 

Az árak kedvezménnyel csökkentett árak, az áfa költségeit is tartalmazzák. 

– vállaljuk nyílászáróink kiszállítását, szakszerû bontását és beépítését 

– bontott nyílászáróit térítésmentesen elszállítjuk 

– nyílászáróira vállaljuk reluxák, redõnyök, szúnyoghálók, 

párkányok szerelését. KÉRJE INGYENES AJÁNLATUNKAT!!! 

Németországba hetenként mikrobusszal 

(háztól-házig is). Tel.: 

72/441-542, 06-30/237-5007. 

Sírkõ helyreállítás, felújítás, betûvésés 

Tolnán és környékén. Bontott 

sírkövet veszek. 06-30-262-0237. 

Állás 

Ötvenen túl kell igazán a gondoskodás! 

Elérhetõ megoldást kínálunk! 

Keressen bizalommal. 06-20- 

9779-790. 

Tolnai munkahelyre kereskedelmi 

végzettséggel, számítógépes ismerettel 

bolti eladót keresünk. Önéletrajzot 

a szerkesztõség címére kérjük. 

A borítékra kérjük feltüntetni: 

„Tolnai eladó” (Tolna Megyei Krónika, 

7100 Szekszárd, Csokonai u. 3.) 

Cserevár Kft. 

Iroda: 7100 Szekszárd, Liszt F. tér 1. Tel./fax: 74/314-390, 

Mobil: 06 20/977-9790 • E-mail: meszi@citycartel.hu 

www.citycartel.hu Cseréljünk megoldást! 

www.cserevar.hu 

HA NEM KAPJA, 

KÉRJÜK JELEZZE! 

Tisztelt Olvasónk! 

A Tolna Megyei Krónika terjesztésével 

kapcsolatos 

észrevételét, esetleges reklamációt 

megteheti a kiadóban 

személyesen, illetve az 

alábbi telefonszámon: 

74/414-853, 

06-20/968-6992 

Steiner Béláné 

terjesztési vezetõnél 

Szekszárd déli városrészen igényesen 

felújított kertes ház, panel lakás áron8,9 M Ft 

Szekszárdon, 2 szintes, újszerû, belváros 

közeli 110 m2-es családi ház 15,2 M Ft 

Faddon, 2003-ban épült 1+4 fél szobás, 

amerikai konyhás családi ház szekszárdi 

lakásbeszámítással is 12,3 M Ft 

Decsi hegyen 2300 m2-en, parkosított, 

panorámás, összkomfortos, 4 szobás, 

medencés, újszerû családi ház 

lakott környezetben áron alul! 18,5 M Ft 

Szõlõhegyen 7 szobás dupla komfortos, 

ikergarázsos újszerû családi ház kisebb 

családi ház vagy sorház cserével is. 

KÜLÖNBÖZET min. 14 M Ft 

CSERE!!! 

Szekszárdon 5 percre a belvárostól, 2 szintes, 

100 m2-es, igényes, családi ház, szekszárdi lakás 

beszámításával 7 M Ft-ig 18,5 M Ft 

Zombán, 96 m2-es, 3+fél szobás, 

1 szintes családi ház szd-i lakás 

beszámításával 6,5 M Ft-ig 12,9 M Ft 

Harcon, 100 m2-es, 3+fél szobás, 

újszerû családi ház szekszárdi 3 szobás 

lakás beszámításával 12,95 M Ft 

Bátaszéken 3 szoba+étkezõs központi felújított 

családi ház, akár szd-i cserével 8,4 M Ft 

ELÕZZE MEG A BANKOT, VÉGREHAJTÓT!!! 

AZ ÉRTÉKESÍTÉSBEN IRODÁNK MEGOLDÁST KÍNÁL!

Tolna Víz és Csatornamû Kft. 

Tolna Víz és Csatornamû Kft. 

Vegyszermentes új technológia 

próbaüzeme kezdõdött 

Tolnán önerõbõl és pályázati forrásokból fejlesztenek 

ATolna Víz és Csatornamûszolgáltatási 

területén fontos 

lépést tett az elmúlt idõszakban. 

Saját forrásból 

komoly technológiai korszerûsítést 

hajtott végre és 

március 14-én megkezdõdött 

a vas- és mangántalanító 

berendezés próbaüzeme. 

Ezt követõen sor 

kerül a teljes hálózat, tisztítására, 

a csomóponti szerelvények cseréjére, amit 

legkésõbb a jövõ év végéig befejez a szolgáltató. 

KOLTAI-KISS TAMÁS ügyvezetõ igazgatót a fejlesztés 

hátterérõl és a távlati tervekrõl is kérdeztük. 

– Magyarországnak a víz az 

olaja. A felszíni, a felszínalatti, 

különösen a termálvízkincsünk 

óriási érték, ami egyáltalán nem 

természetes Ez a felismerés vezette 

a törvényi szinten is megfogalmazódó 

szándékot, hogy stratégiai 

ágazatként kell kezelni a víziközmûveket 

– kezdte az ügyvezetõ 

igazgató. – A szétszabdalt, magánérdektõl 

is motivált rendszer 

helyett egy egységes, szakmailag 

megalapozott struktúra kialakítása 

a cél, aminek alapját természetesen 

az egyes vízmûvek által mûködtetett 

hálózatok jelentik. 

– Az új víziközmû törvény hatására 

a szakma ugyan felbolydult, 

de a lakosságot és a fogyasztókat 

most is, mint mindig a víz minõsége 

érdekli. 

– Éppen errõl van szó, hogy nem 

vehetjük természetesnek, hogy kinyitjuk 

a csapot és egészséges, 

tiszta víz folyik belõle. Az embereknek 

és persze a döntéshozóknak 

tudni kell, hogy milyen szakmai 

erõfeszítések, milyen fejlesztések 

történnek a háttérben. A rendszerváltás 

óta a víziközmû ellátásáért 

felelõs önkormányzatok a mûködtetésre 

figyeltek, viszont a fejlesztések 

elmaradtak. A tavalyi év 

nagy sikereként értékelem, hogy 

az önkormányzatokkal együttmûködve 

sikerült a szolgáltatási területünkön 

megértetni, hogy fejlesztési 

hányadot azért szükséges a 

vízdíjba beépíteni, hogy fejleszteni 

tudjuk a rendszerünket. 

– A díjemelés sehol nem népszerû… 

– A tulajdonos helyi önkormányzatok 

partnereink voltak és 

az eredmény nem maradt el, hiszen 

85 millió forint technológiai 

beruházást önerõbõl hajtottunk 

végre. Március 14-én kezdõdött 

az új vas- és mangántalanító rendszer 

próbaüzeme, amely vegy- 

szermentesen szinte nullára szorítja 

le a szennyezõdéseket, ezzel 

biztosítva az egészséges ivóvizet. 

– Ennek a helyiek nagyon örülnek, 

hiszen ezzel régi problémától 

szabadulnak meg. 

– A lényegi változás azonban a 

következõ lépésben érzékelhetõ 

majd, a próbaüzemet követõen 

megkezdjük az elöregedett csõrendszer, 

a teljes hálózat tisztítását 

és cseréjét valamennyi településen. 

Ezzel megszûnhet a másodlagos 

szennyezõdés, ami a fogyasztók 

számára kellemetlenséget 

jelent és csökkenti a kiváló 

tolnai ivóvíz értékét. Tudnia kell, 

hogy korábbi évek vaktesztelésekor 

a legjobb víznek minõsítették 

a tolnait a bátaszékivel holtversenyben, 

sõt, volt, aki ásványvíznek 

vélte. 

– Jó ezt hallani, de milyen fejlesztésekben 

gondolkodnak még? 

– A jó ivóvízminõséget is lehet 

még jobbá tenni, további pályázatok 

monitoringozását végezzük, 

jelenleg is benne vagyunk egy 

100 százalékos intenzitású pályázatban, 

melynek célja szintén az 

ivóvízminõség fenntarthatóságának 

biztosítása. Az ivóvíz mellett 

kevesebb szó esett most a szennyvízelvezetésrõl, 

a folyamatban lévõ 

mintegy kétmilliárdos szennyvíztelep 

rekonstrukcióról. Ennek 

gesztora a tolnai önkormányzat, a 

szakmai hátteret biztosítjuk hozzá 

Az EUROWATER TFB50 vas- és mangántalanító szûrõk próbaüzeme 

mintegy egy hónapig tart 

és a tervek szerint 2013-ig technológiáját 

tekintve is megújulhat a 

szennyvízellátás a térségben. Ezzel 

szolgáltatási kötelezettségünknek 

teszünk eleget és a helyiek régi 

gondját, a településen olykor 

tapasztalható kellemetlen szaghatást 

is orvosoljuk. 

Számszerûen… 

11 

A Tolna Víz és Csatornamû Kft. 

Tolna, Mözs, Fácánkert és Bogyiszló 

települések vízállását végzi. 

Az érintett területen a bekötések 

száma 6002. A Tolna-Mözs 

ivóvízhálózat1961–63-ban épült, 

Bogyiszló 1973-ban csatlakozott, 

a fácánkerti hálózat 13 évvel késõbb 

vált a rendszer részévé. Az 

egységes kistérségi vízmû 1991 

óta mûködik. A települések ellátását 

5 sekély fúrású kút biztosítja, a 

belõlük nyert vízben a vas- és a 

mangántartalom közelíti, illetve 

meghaladja a határértéket, amit 

tisztítással orvosolnak. 

VÍZTERMELÉS 

A jelentõs csökkenés a település 

ipari termelésének hanyatlásával 

magyarázható. 

Az ivóvíz 105 kilométer különbözõ 

minõségû és átmérõjû vezetéken 

jut a fogyasztókhoz.

R 

Kaktusz Takács Zsuzsa 

Megbékélés 

ég lejárt lemez, azonban semmit nem veszített idõszerûségébõl. 

Nagy hatással volt rám egy tévémûsor, egy kitûnõen szerkesztett 

riportfilm, melyben Írország példáját mutatták be. Pontosabban 

azt, hogy a megosztott, párt- és ideológiai érdekektõl szabdalt, kicsinyes 

és egyéni szempontok által motivált országot a ‘80-as évek közepétõl 

miként emelték ki a mocsárból a jobb belátásra tért politikai erõk. 

Összefogtak, a képzésre és a kimûvelt emberfõkre alapoztak, félre tették 

ideológiai megosztottságukat. Munkát vállaló, áttelepült magyarok mesélték 

el személyes élményüket és azt a mágneses erõt, ami a szigetországban 

tartja õket. Nem a pénz, hanem az acsarkodás nélküli, nyugodt, 

kiszámítható légkör. Az ellenpéldát is mindjárt láthattuk, a vérre 

menõ katolikus-protestáns ellentét miként süllyesztette le Észak-Írországot, 

hogyan jutott arra a pontra, ahonnan nem volt lejjebb. Aztán az 

õsellenségek képesek voltak megbékélni, kezet fogni és a közösség érdekében 

a nagyon is véres múltba nézés helyett csak a jövõbe tekinteni. 

Amikor a szívszorító vallomást hallottam az egykori IRA-vezér szájából, 

azt gondoltam, hogy talán számunkra sincs minden veszve, aztán 

rádöbbentem, hogy 6 évvel ezelõtt készült a felvétel. Azóta a helyzet sajnos 

nem javult. Mégis feltehetjük a kérdést, ha nekik sikerült, miért ne 

történhetne meg mindez Magyarországon, ahol csupán húsz év távlatában 

kellene megállítani a fortyogó idõt és új alapra helyezni mindent? 

Az önzõ egyéni érdekek mellett talán nálunk is megfogan egy 

másutt bevált stratégia. Újfajta rendcsinálás helyett a megbékélés. 

Napok 

Délelõtt Délután 

idõ Min./Max. idõ Min./Max. 

március 23., péntek 1; 7 °C 18; 22 °C 

március 24., szombat 3; 8 °C 18; 23 °C 

március 25., vasárnap 5; 9 °C 18; 23 °C 

március 26., hétfõ 2; 8 °C 8; 14 °C 

március 27., kedd -5; 1 °C 10; 14 °C 

IDÕJÁRÁSJELENTÉS 

Mindig friss 

ivóvíz! 

Szeretné, 

ha a csapjából 

mindig íz- és 

szagrontó 

anyagoktól 

mentes víz folyna? 

Részletes tájékoztatás: 

06-20/311-1899 

Lakossági ügyfeleink részére kínáljuk 

a felhasználási célhoz nem kötött, 

forintban igényelhetõ 

„KOMBI” hitelünket. 

Hitelösszeg: 100.000 Ft – 10.000.000 Ft 

Kamat mértéke: 

– 3 havi BUBOR + 8%, azaz jelenleg évi 15,23%; 

– lakossági bankszámlával rendelkezõ ügyfeleink számára: 

3 havi BUBOR + 6%, azaz jelenleg évi 13,23% 

Futamidõ: 1–15 év 

Például * : 

Elõtörlesztési díj: 0 Ft! 

Hitelösszeg Futamidõ Törlesztõrészlet THM % 

3 h.BUBOR+8% 

esetén 

100.000 Ft 3 év 3.500 Ft/hó 28,26 

500.000 Ft 3 év 17.460 Ft/hó 19,59 

1.000.000 Ft 5 év 24.040 Ft/hó 17,99 

*Jelen tájékoztatás nem minõsül ajánlattételnek. 

Bõvebb felvilágosításért kérjük forduljon kirendeltségeinkhez és fiókjainkhoz, 

vagy hívja a 75/541-510 központi telefonszámot! 

Hitel elõkészítési díj 1 mó Ft-ig 5.000 Ft; 1 mó Ft felett 3‰, de min. 5.000,- Ft. Kezelési költség 

1%.Egyenlegközlõ díja 300 Ft/év, zárlati díj 500 Ft/év amit a Takarékszövetkezet minden év végén 

egyszer számít fel, mindaddig amíg az ügyfélnek az év utolsó munkanapján tartozása áll fenn. 

1 mó Ft feletti kölcsönnél ingatlan fedezet is szükséges, ehhez kapcsolódó nem a Takarékszövetkezet 

részére megfizetendõ egyéb költség: adó és értékbizonyítvány, jelzálogbejegyzés.(3 millió Ft 

felett értékbecslést, jelzálogbejegyzést és közokiratba foglalást is elõír a Takarékszövetkezet!) 

Dunaföldvár és Vidéke Takarékszövetkezet

Olvas - Tolna Megyei Krónika

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?