Nem kötelező érvényű útmutató a 2006/25/EK irányelv végrehajtása ...

károsodással szemben általában a látható fény által kivál-
tott, az elkerülést szolgáló, nem akaratlagos reakciók
védik, azonban az UV sugárzás nem vált ki ilyen reakci-
ókat: ezért az olyan személyek esetében, akiknek a szem-
lencséje nem nyeli el az UV sugárzást, az UV sugárzást
kibocsátó forrásokkal való munkavégzés során magasabb
a recehártya-károsodás kockázata.
Az UV sugárzásnak való krónikus expozíció az egyik leggya-
koribb kiváltója a szaruhártya és a kötőhártya rendellenes-
ségeinek, mint amilyen például a klima keratopátia (a kötő-
hártyán és a szaruhártyán sárga/barna lerakódások jelennek
meg), a kúszóhártya (szövetmegvastagodás, amely a szaru-
hártyára is kiterjedhet) és esetlegesen a pinguecula (prog-
resszív sárga színű sérülés a kötőhártyán).
B.3.2. látható sugárzás
A bőrre gyakorolt hatás
A látható sugárzás (fény) belép a bőrbe, és a helyi hőmér-
sékletet olyan mértékben megemelheti, hogy égést
okozhat. A fokozatos hőmérséklet-emelkedéshez a test
a hőt elvezető véráramlás fokozásával és izzadással alkal-
mazkodik. Amennyiben a besugárzás nem elegendő akut
égés kiváltásához (10 s vagy kevesebb), a kitett személy
számára védelmet biztosítanak a hőre adott, az elkerülést
szolgáló természetes reakciók.
A hosszú időtartamú expozíció esetében a legfontosabb
káros hatás a test megemelkedett maghőmérsékletéből
eredő hőterhelés. Jóllehet az irányelv erről nem tesz
explicit említést, mérlegelni kell a környezet hőmérsék-
letét és a munkaterhet.
A szemre gyakorolt hatások
Mivel a szemnek az a funkciója, hogy összegyűjtse és
fókuszálja a látható sugárzást, a recehártya nagyobb
veszélynek van kitéve, mint a bőr. Ha a munkavállaló
erős fényforrásba tekint, az recehártya-károsodáshoz
vezethet. Ha a sérülés a látógödörben alakul ki (például
ha valaki közvetlenül egy lézersugár mentén néz egy
pontra), súlyos látássérülések alakulhatnak ki. Termé-
szetes védekezés többek közt az erős fény elkerülése (az
elkerülő reakció körülbelül 0,25 másodpercen belül lép
működésbe; a pupilla összehúzódik és a recehártyát érő
besugárzott felületi teljesítményt körülbelül harmincad-
B. fÜggelék
Az optikai sugárzás szemre és bőrre gyakorolt biológiai hatásai
jára képes csökkenteni, valamint a fej is elfordulhat nem
akaratlagos módon).
A recehártya hőmérséklete 10–20 °C-kal történő emel-
kedése a fehérjék denaturációja következtében vissza-
fordíthatatlan károsodásokhoz vezethet. Amennyiben
a sugárzás forrása a látómező nagy területét foglalja el –
tehát a recehártyán képződő kép nagyméretű – a kép
középső részén található recehártya-sejtek nehezen
képesek a hő gyors leadására.
A látható sugárzás ugyanolyan típusú, fotokémiai úton
kiváltott károsodást okozhat, mint az UV sugárzás (bár
a látható hullámhosszak esetében az erős fény elkerü-
lése védelmi mechanizmusként szolgálhat). Ez a hatás
a 435–440 nm hullámhosszú sugárzás esetében a legerő-
sebb, ezért gyakran „kékfény-veszély”-nek nevezik.
A látható fény magas környezeti szintjének való krónikus
expozíció okozhatja a recehártya sejtjeinek fotokémiai
károsodását, amelynek következtében romlik a színlátás
és az éjszakai látás.
Amikor a sugárzás alapvetően párhuzamos sugár (azaz
a távoli forráshoz képest kevéssé divergáló sugárzás vagy
lézersugárzás) formájában lép be a szembe), a recehár-
tyán kis felületű kép jön létre, amely igen nagymértékben
fókuszálja a teljesítményt, és súlyos károsodást okoz.
Ez a fókuszáló folyamat elméletben a szemet érő besugár-
zott felületi teljesítményhez képest akár 500 000-szere-
sére is növelheti a recehártyát érő besugárzott felületi
teljesítményt. Ezekben az esetekben a fényesség mértéke
minden ismert természetes és mesterséges fényforrásét
meghaladhatja. A lézer által kiváltott sérülések a legtöbb
esetben égések: a pulzáló, a felső pontjukon nagy teljesít-
ményű lézerek olyan gyors hőmérsékletemelkedést vált-
hatnak ki, hogy a sejtek gyakorlatilag felrobbannak.
B.3.3. ir‑A
A bőrre gyakorolt hatás
Az IR-A sugárzás több milliméter mélyen képes behatolni
a szövetbe, azaz egészen az irháig. A látható sugárzáséhoz
hasonló hőhatásokat képes kiváltani.
A szemre gyakorolt hatások
A látható sugárzáshoz hasonlóan az IR-A sugárzást is
a szaruhártya fókuszálja, majd a sugárzás továbbhalad
53