Védelmi kapcsolókészülékek - Amper Trade

Installációs készülékekTartalomjegyzékVédelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsolókÁram-védőkapcsolók beépített túláramvédelelmmelKismegszakítókMotorvédő- és tarifakapcsolók2. oldaltól2. oldal19. oldal29. oldal59. oldalTartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezSegédérintkezők, áramvédő-kioldómodulok, munkaáramú kioldók,feszültségcsökkenési kioldók, újra bekapcsoló készülékek62. oldaltólTúlfeszültségvédelem66. oldaltólVezérlés és kapcsolásKapcsolók, kontaktorok, relék, működtető- és jelzőkészülékek, transzformátorok75. oldaltólSorolósín-rendszerekDugaszolható- és blokk sorolósínek (villa- és csap sorolósínek)91. oldaltólBiztosítóeszközök (védelmi kapcsolókészülékekhez) 106. oldaltólMérőműszerek121. oldaltólEgyéb védelmi készülékek124. oldaltólMűszaki adatok127. oldaltólTípusjegyzék, Címszójegyzék320. oldaltól1

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFIM• Kompakt áram-védőkapcsolók komplett típusválasztéka szélesalkalmazási területre• Hibavédelemre és kiegészítő védelemre• A rendelkezésre álló névleges áramok nagy választéka• Bőséges tartozék-program• Az érintkezők valós állásjelzése• Automatikus újra bekapcsolási lehetőség• Műszaki adatok: 130. oldal2

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFIMFeltételesen lökőáramálló 250 A, AC típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú16/0,0125/0,0325/0,1025/0,3025/0,5040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,5080/0,0380/0,1080/0,3080/0,50100/0,03100/0,10100/0,304-pólusú25/0,0325/0,1025/0,3025/0,5040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,5080/0,0380/0,1080/0,3080/0,50100/0,03100/0,10100/0,30100/0,50PFIM-16/2/001 235650 1 / 60PFIM-25/2/003 235651 1 / 60PFIM-25/2/01 235652 1 / 60PFIM-25/2/03 235653 1 / 60PFIM-25/2/05 235654 1 / 60PFIM-40/2/003 235655 1 / 60PFIM-40/2/01 235656 1 / 60PFIM-40/2/03 235657 1 / 60PFIM-40/2/05 235658 1 / 60PFIM-63/2/003 235659 1 / 60PFIM-63/2/01 235660 1 / 60PFIM-63/2/03 235661 1 / 60PFIM-63/2/05 235662 1 / 60PFIM-80/2/003 235663 1 / 60PFIM-80/2/01 235664 1 / 60PFIM-80/2/03 235665 1 / 60PFIM-80/2/05 235666 1 / 60PFIM-100/2/003 102821 1 / 60PFIM-100/2/01 102874 1 / 60PFIM-100/2/03 102822 1 / 60PFIM-25/4/003 235667 1 / 30PFIM-25/4/01 235668 1 / 30PFIM-25/4/03 235669 1 / 30PFIM-25/4/05 235670 1 / 30PFIM-40/4/003 235671 1 / 30PFIM-40/4/01 235672 1 / 30PFIM-40/4/03 235673 1 / 30PFIM-40/4/05 235674 1 / 30PFIM-63/4/003 235675 1 / 30PFIM-63/4/01 235676 1 / 30PFIM-63/4/03 235677 1 / 30PFIM-63/4/05 235678 1 / 30PFIM-80/4/003 235679 1 / 30PFIM-80/4/01 235680 1 / 30PFIM-80/4/03 235681 1 / 30PFIM-80/4/05 235682 1 / 30PFIM-100/4/003 102823 1 / 30PFIM-100/4/01 102824 1 / 30PFIM-100/4/03 102825 1 / 30PFIM-100/4/05 102826 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFIMFeltételesen lökőáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú16/0,0116/0,0325/0,0325/0,1025/0,3040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,50100/0,10100/0,30PFIM-16/2/001-A 235683 1 / 60PFIM-16/2/003-A 235684 1 / 60PFIM-25/2/003-A 235685 1 / 60PFIM-25/2/01-A 235686 1 / 60PFIM-25/2/03-A 235687 1 / 60PFIM-40/2/003-A 235688 1 / 60PFIM-40/2/01-A 235689 1 / 60PFIM-40/2/03-A 235690 1 / 60PFIM-40/2/05-A 235691 1 / 60PFIM-63/2/003-A 235692 1 / 60PFIM-63/2/01-A 235693 1 / 60PFIM-63/2/03-A 235694 1 / 60PFIM-63/2/05-A 235695 1 / 60PFIM-100/2/01-A 102827 1 / 60PFIM-100/2/03-A 102828 1 / 60Típuskulcs PFIM:P = XPole, FI = áram-védőkapcsoló, M = 10 kA3

Védelmi kapcsolókészülékekI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú25/0,0325/0,1025/0,3025/0,5040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,5080/0,0380/0,30100/0,03100/0,10100/0,30100/0,50PFIM-25/4/003-A 235696 1 / 30PFIM-25/4/01-A 235697 1 / 30PFIM-25/4/03-A 235698 1 / 30PFIM-25/4/05-A 235699 1 / 30PFIM-40/4/003-A 235700 1 / 30PFIM-40/4/01-A 235701 1 / 30PFIM-40/4/03-A 235702 1 / 30PFIM-40/4/05-A 235703 1 / 30PFIM-63/4/003-A 235704 1 / 30PFIM-63/4/01-A 235705 1 / 30PFIM-63/4/03-A 235706 1 / 30PFIM-63/4/05-A 235707 1 / 30PFIM-80/4/003-A 235708 1 / 30PFIM-80/4/03-A 235709 1 / 30PFIM-100/4/003-A 102829 1 / 30PFIM-100/4/01-A 102870 1 / 30PFIM-100/4/03-A 102871 1 / 30PFIM-100/4/05-A 102872 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFIMLökőáramálló 3 kA, G típus (ÖVE E 8601)I n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú25/0,0325/0,1040/0,0340/0,10100/0,10PFIM-25/2/003-G 235710 1 / 60PFIM-25/2/01-G 235711 1 / 60PFIM-40/2/003-G 235712 1 / 60PFIM-40/2/01-G 235713 1 / 60PFIM-100/2/01-G 110100 1 / 604-pólusú40/0,0340/0,1063/0,0363/0,1080/0,03100/0,03100/0,3PFIM-40/4/003-G 235453 1 / 30PFIM-40/4/01-G 235455 1 / 30PFIM-63/4/003-G 235456 1 / 30PFIM-63/4/01-G 235458 1 / 30PFIM-80/4/003-G 104385 1 / 30PFIM-100/4/003-G 104383 1 / 30PFIM-100/4/03-G 104384 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFIMLökőáramálló 3 kA, pulzáló egyenáramra érzékeny, G/A típus (ÖVE E 8601)I n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú40/0,0363/0,0380/0,03100/0,03PFIM-40/2/003-G/A 108045 1 / 60PFIM-63/2/003-G/A 108046 1 / 60PFIM-80/2/003-G/A 108047 1 / 60PFIM-100/2/003-G/A 108048 1 / 604-pólusú40/0,0363/0,03100/0,03100/0,3PFIM-40/4/003-G/A 235715 1 / 30PFIM-63/4/003-G/A 235718 1 / 30PFIM-100/4/003-G/A 102875 1 / 30PFIM-100/4/03-G/A 102873 1 / 30Típuskulcs PFIM:P = XPole, FI = áram-védőkapcsoló, M = 10 kA4

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFIMLökőáramálló 3 kA, röntgenkészülékekhez, R típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú63/0,03100/0,03PFIM-63/4/003-R 235720 1 / 30PFIM-100/4/003-R 102876 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFIMSzelektív + lökőáramálló 5 kA, S típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú40/0,1040/0,30PFIM-40/2/01-S 235721 1 / 60PFIM-40/2/03-S 235722 1 / 604-pólusú25/0,3080/0,10PFIM-25/4/03-S 235724 1 / 30PFIM-80/4/01-S 235734 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFIMSzelektív + lökőáramálló 5 kA, pulzáló egyenáramra érzékeny, S/A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú25/0,1040/0,1040/0,3063/0,1063/0,3080/0,30100/0,30PFIM-25/4/01-S/A 235725 1 / 30PFIM-40/4/01-S/A 235728 1 / 30PFIM-40/4/03-S/A 235729 1 / 30PFIM-63/4/01-S/A 235732 1 / 30PFIM-63/4/03-S/A 235733 1 / 30PFIM-80/4/03-S/A 235736 1 / 30PFIM-100/4/03-S/A 290220 1 / 30Plombáló készlet Z-RC/AK• PFIM, PFR-hez (PFDM-hez nem alkalmas)Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú4-pólusúZ-RC/AK-2TE 285385 10 / 30Z-RC/AK-4TE 101062 10 / 600Típuskulcs PFIM:P = XPole, FI = áram-védőkapcsoló, M = 10 kA5

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFIM-U• Különleges áram-védőkapcsolók– frekvenciaváltós alkalmazásokhoz• Hibavédelemre és kiegészítő védelemre• Bőséges tartozék-program• Az érintkezők valós állásjelzése• Szelektív vagy rövid késleltetésű• Műszaki adatok: 130. oldal6

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőrelé PFRGyűrűs mérőváltó Z-WFR• Speciálisan egymással összehangolt áram-védőrelék és gyűrűsmérőváltók• Névleges áramok 0,3 A és 1 A• Standard (-S/A) és frekvenciaváltóhoz használható (-U) kivitel• Segédérintkezők utólagosan felszerelhetők• Műszaki adatok: 132. oldal8

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőrelé PFRSzelektív + lökőáramálló 5 kA, pulzáló egyenáramra érzékeny, S/A típusI Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.0,300,301,01,0PFR2-03-S/A 235864 1 / 30PFR3-03-S/A 235865 1 / 30PFR2-1-S/A 235866 1 / 30PFR3-1-S/A 235867 1 / 30Gyűrűs mérőváltó PFR-S/A-hozFűzhető kábel, max. Ø Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.60 mm130 mmZ-WFR 2-S/A 236981 1Z-WFR 3-S/A 236982 1Áram-védőrelé PFRSzelektív + lökőáramálló 5 kA, frekvenciaválóhoz használható, U típusI Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.0,300,301,01,0PFR2-03-U 235868 1 / 30PFR3-03-U 235869 1 / 30PFR2-1-U 235870 1 / 30PFR3-1-U 235871 1 / 30Gyűrűs mérőváltó PFR-U-hozFűzhető kábel, max. Ø Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.60 mm130 mmZ-WFR 2-U 104386 1Z-WFR 3-U 104387 1Típuskulcs PFR:P = XPole, FR = áram-védőrelé9

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFHMLökőáramálló 3 kA, G típus (ÖVE E 8601)I n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú25/0,0340/0,03PFHM-25/2/003-G 235872 1 / 60PFHM-40/2/003-G 235873 1 / 604-pólusú25/0,0340/0,0363/0,03PFHM-25/4/003-G 235874 1 / 30PFHM-40/4/003-G 235875 1 / 30PFHM-63/4/003-G 235876 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFHMLökőáramálló 3 kA, pulzáló egyenáramra érzékeny, G/A típus (ÖVE E 8601)I n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú40/0,0363/0,03PFHM-40/4/003-G/A 235877 1 / 30PFHM-63/4/003-G/A 235878 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFHMLökőáramálló 3 kA, röntgenkészülékekhez, R típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú63/0,03 PFHM-63/4/003-R 263465 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFHMSzelektív + lökőáramálló 5 kA, S típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú40/0,1040/0,3063/0,1063/0,30PFHM-40/4/01-S 235879 1 / 30PFHM-40/4/03-S 235880 1 / 30PFHM-63/4/01-S 235881 1 / 30PFHM-63/4/03-S 235882 1 / 30Típuskulcs PFHM:P = XPole, FH = áram-védőkapcsoló, kényelmes, M = 10 kA11

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFDMÚJ• Korszerű áram-védőkapcsolók 125 A névleges áram-tartományra• Hibavédelemre és kiegészítő védelemre• Segédérintkező• Szelektív típusok• Műszaki adatok: 136. oldal12

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFDMFeltételesen lökőáramálló (0,5 µs/100 kHz Ring-Wave-vizsgálat), AC típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Kifutó típusKifutó típus2-pólusú125/0,03125/0,10125/0,30125/0,50PFDM-125/2/003 249031 1 / 60PFDM-125/2/01 249032 1 / 60PFDM-125/2/03 249033 1 / 60PFDM-125/2/05 249034 1 / 604-pólusú125/0,03125/0,10125/0,30125/0,50PFDM-125/4/003 235916 1 / 30PFDM-125/4/01 235917 1 / 30PFDM-125/4/03 235918 1 / 30PFDM-125/4/05 235919 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFDMFeltételesen lökőáramálló (0,5 µs/100 kHz Ring-Wave-vizsgálat), A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Kifutó típusKifutó típusKifutó típusKifutó típus2-pólusú125/0,03125/0,10125/0,30125/0,50PFDM-125/2/003-A 249035 1 / 60PFDM-125/2/01-A 249036 1 / 60PFDM-125/2/03-A 249037 1 / 60PFDM-125/2/05-A 249038 1 / 604-pólusú125/0,03125/0,10125/0,30125/0,50PFDM-125/4/003-A 235920 1 / 30PFDM-125/4/01-A 235921 1 / 30PFDM-125/4/03-A 235922 1 / 30PFDM-125/4/05-A 235923 1 / 30Áram-védőkapcsoló PFDMSzelektív + lökőáramálló (0,5 µs/100 kHz Ring-Wave-vizsgálat), S/A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Kifutó típus4-pólusú125/0,30125/0,50PFDM-125/4/03-S/A 285639 1 / 30PFDM-125/4/05-S/A 285640 1 / 30Leírás Típusjelölés Cikkszám Csom. e.Segédérintkező6 A, 230 V AC Z-HD 265620 1Típuskulcs PFDM:P = XPole, FD = áram-védőkapcsoló 125 A, M = 10 kA13

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló CFI6• Kompakt áram-védőkapcsolók komplett típusválasztéka szélesalkalmazási területre• Hibavédelemre és kiegészítő védelemre• A rendelkezésre álló névleges áramok nagy típusválasztéka• Bőséges tartozék-program• Az érintkezők valós állásjelzése (4-pólusú)• Műszaki adatok: 137. oldal14

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló CFI6Feltételesen lökőáramálló 250 A, AC típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú25/0,0325/0,1025/0,3025/0,5040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,504-pólusú25/0,0325/0,1025/0,3025/0,5040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,50CFI6-25/2/003 235753 1 / 60CFI6-25/2/01 235754 1 / 60CFI6-25/2/03 235755 1 / 60CFI6-25/2/05 235756 1 / 60CFI6-40/2/003 235760 1 / 60CFI6-40/2/01 235761 1 / 60CFI6-40/2/03 235762 1 / 60CFI6-40/2/05 235763 1 / 60CFI6-63/2/003 235768 1 / 60CFI6-63/2/01 235769 1 / 60CFI6-63/2/03 235770 1 / 60CFI6-63/2/05 235771 1 / 60CFI6-25/4/003 235776 1 / 30CFI6-25/4/01 235777 1 / 30CFI6-25/4/03 235778 1 / 30CFI6-25/4/05 235779 1 / 30CFI6-40/4/003 235784 1 / 30CFI6-40/4/01 235785 1 / 30CFI6-40/4/03 235786 1 / 30CFI6-40/4/05 235787 1 / 30CFI6-63/4/003 235792 1 / 30CFI6-63/4/01 235793 1 / 30CFI6-63/4/03 235794 1 / 30CFI6-63/4/05 235795 1 / 30Áram-védőkapcsoló CFI6Feltételesen lökőáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú25/0,0325/0,1025/0,3040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,504-pólusú25/0,0325/0,1025/0,3025/0,5040/0,0340/0,1040/0,3040/0,5063/0,0363/0,1063/0,3063/0,50CFI6-25/2/003-A 235757 1 / 60CFI6-25/2/01-A 235758 1 / 60CFI6-25/2/03-A 235759 1 / 60CFI6-40/2/003-A 235764 1 / 60CFI6-40/2/01-A 235765 1 / 60CFI6-40/2/03-A 235766 1 / 60CFI6-40/2/05-A 235767 1 / 60CFI6-63/2/003-A 235772 1 / 60CFI6-63/2/01-A 235773 1 / 60CFI6-63/2/03-A 235774 1 / 60CFI6-63/2/05-A 235775 1 / 60CFI6-25/4/003-A 235780 1 / 30CFI6-25/4/01-A 235781 1 / 30CFI6-25/4/03-A 235782 1 / 30CFI6-25/4/05-A 235783 1 / 30CFI6-40/4/003-A 235788 1 / 30CFI6-40/4/01-A 235789 1 / 30CFI6-40/4/03-A 235790 1 / 30CFI6-40/4/05-A 235791 1 / 30CFI6-63/4/003-A 235796 1 / 30CFI6-63/4/01-A 235797 1 / 30CFI6-63/4/03-A 235798 1 / 30CFI6-63/4/05-A 235799 1 / 30Típuskulcs CFI6:C = XClear, FI = áram-védőkapcsoló, 6 = 6 kA15

Védelmi kapcsolókészülékekRászerelhető áram-védőegység PBHT• PLHT kismegszakítóval való összeépítéssel => RCBO-egység (MCCB)• Rászerelhető (rácsavarozható) hibaáram-védőegység 80 vagy 125 A-re(2-pólusú és 4-pólusú)• A változtatható huzalozás révén rugalmasan alkalmazható és könnyenszerelhető• Szabadon megváltoztatható a fő betáplálás• Gyárilag minden PBHT-változatba be van építve 1 db záró segédérintkező• A ráépíthető PLHT kismegszakítók különböző névleges áramainak ésjelleggörbéjének köszönhetően sokféle változat létezik• Kereskedelmi és ipari használatra alkalmas• Utólag rászerelhető 2-, 3-, 3+N- és 4-pólusú PLHT kismegszakítókra• A PLHT kismegszakítókkal való csavaros összekötés bármikor bontható,azaz az installáció a berendezés módosítása esetén bármikor ésproblémamentesen illeszthető az új elképzelésekhez• Műszaki adatok: 138. oldal16

Védelmi kapcsolókészülékekRászerelhető áram-védőegység PBHTVáltakozó áramra érzékeny, felételesen lökőáramálló 250 AI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú80/0,0380/0,3080/0,5080/1,00125/0,03125/0,30125/0,50125/1,00PBHT-80/2/003 248818 1 / 4PBHT-80/2/03 248820 1 / 4PBHT-80/2/05 248822 1 / 4PBHT-80/2/1 248824 1 / 4PBHT-125/2/003 248799 1 / 4PBHT-125/2/03 248801 1 / 4PBHT-125/2/05 248803 1 / 4PBHT-125/2/1 248805 1 / 44-pólusú80/0,0380/0,3080/0,5080/1,00125/0,03125/0,30125/0,50125/1,00PBHT-80/4/003 248826 1 / 4PBHT-80/4/03 248828 1 / 4PBHT-80/4/05 248831 1 / 4PBHT-80/4/1 248834 1 / 4PBHT-125/4/003 248807 1 / 4PBHT-125/4/03 248809 1 / 4PBHT-125/4/05 248812 1 / 4PBHT-125/4/1 248815 1 / 4Rászerelhető áram-védőegység PBHTPulzáló egyenáramra érzékeny, feltételes lökőáramálló 250 AI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú80/0,0380/0,3080/0,5080/1,00125/0,03125/0,30125/0,50125/1,00PBHT-80/2/003-A 248819 1 / 4PBHT-80/2/03-A 248821 1 / 4PBHT-80/2/05-A 248823 1 / 4PBHT-80/2/1-A 248825 1 / 4PBHT-125/2/003-A 248800 1 / 4PBHT-125/2/03-A 248802 1 / 4PBHT-125/2/05-A 248804 1 / 4PBHT-125/2/1-A 248806 1 / 44-pólusú80/0,0380/0,3080/0,5080/1,00125/0,03125/0,30125/0,50125/1,00PBHT-80/4/003-A 248827 1 / 4PBHT-80/4/03-A 248829 1 / 4PBHT-80/4/05-A 248832 1 / 4PBHT-80/4/1-A 248835 1 / 4PBHT-125/4/003-A 248808 1 / 4PBHT-125/4/03-A 248810 1 / 4PBHT-125/4/05-A 248813 1 / 4PBHT-125/4/1-A 248816 1 / 4Típuskulcs PBHT:P = XPole, BHT = áram-védőkapcsoló, rászerelhető PLHT-re17

Védelmi kapcsolókészülékekRászerelhető áram-védőegység PBHTSzelektív + lökőáramálló 5 kA, S/A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú80/0,3080/0,5080/1,00125/0,30125/0,50125/1,00PBHT-80/4/03-S/A 248830 1 / 4PBHT-80/4/05-S/A 248833 1 / 4PBHT-80/4/1-S/A 248836 1 / 4PBHT-125/4/03-S/A 248811 1 / 4PBHT-125/4/05-S/A 248814 1 / 4PBHT-125/4/1-S/A 248817 1 / 4Tartozékok PBHT áram-védőegységhezMűszaki adatok: 140. oldalÜzemi feszültség-tartomány V~ Típusjelölés Rend. sz. Csom. e. .Munkaáramú kioldó110-41512-60Z-BHASA/230 248445 8Z-BHASA/24 248444 8Típuskulcs PBHT:P = XPole, BHT = áram-védőkapcsoló, rászerelhető PLHT-re18

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel(RCBO) PKNM, 1+N-pólusú• Kiváló minőségű áram-védőkapcsolók beépített túláramvédelemmel /hálózati feszültségtől független• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bekötést segítő terelőlap• Három stabil állású reteszelő - lehetővé teszi a kiszerelést a meglévősorolósínkötésből• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Bőséges választék névleges hibaáramokból• Névleges áram 40 A-ig• B, C kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 10 kA• Műszaki adatok: 141. oldal19

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM10 kA, 1+N-pólusúFeltételesen lökőáramálló 250 A, AC típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3PKNM-2/1N/B/001 239778 1 / 60PKNM-4/1N/B/001 239809 1 / 60PKNM-6/1N/B/001 239858 1 / 60PKNM-10/1N/B/001 239918 1 / 60PKNM-13/1N/B/001 239979 1 / 60PKNM-16/1N/B/001 240051 1 / 60PKNM-2/1N/B/003 239779 1 / 60PKNM-4/1N/B/003 239808 1 / 60PKNM-6/1N/B/003 239859 1 / 60PKNM-10/1N/B/003 239919 1 / 60PKNM-13/1N/B/003 239980 1 / 60PKNM-16/1N/B/003 240052 1 / 60PKNM-20/1N/B/003 240087 1 / 60PKNM-25/1N/B/003 240117 1 / 60PKNM-32/1N/B/003 240146 1 / 60PKNM-40/1N/B/003 240175 1 / 60PKNM-2/1N/B/01 239780 1 / 60PKNM-4/1N/B/01 239810 1 / 60PKNM-6/1N/B/01 239860 1 / 60PKNM-10/1N/B/01 239920 1 / 60PKNM-13/1N/B/01 239981 1 / 60PKNM-16/1N/B/01 240053 1 / 60PKNM-20/1N/B/01 240088 1 / 60PKNM-25/1N/B/01 240118 1 / 60PKNM-32/1N/B/01 240147 1 / 60PKNM-40/1N/B/01 240176 1 / 60PKNM-2/1N/B/03 239781 1 / 60PKNM-4/1N/B/03 239811 1 / 60PKNM-6/1N/B/03 239861 1 / 60PKNM-10/1N/B/03 239921 1 / 60PKNM-13/1N/B/03 239982 1 / 60PKNM-16/1N/B/03 240054 1 / 60PKNM-20/1N/B/03 240089 1 / 60PKNM-25/1N/B/03 240119 1 / 60PKNM-32/1N/B/03 240148 1 / 60PKNM-40/1N/B/03 240177 1 / 60Típuskulcs PKNM:P = XPole, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, M = 10 kA20

Védelmi kapcsolókészülékekI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.C jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3PKNM-2/1N/C/001 239788 1 / 60PKNM-4/1N/C/001 239818 1 / 60PKNM-6/1N/C/001 239868 1 / 60PKNM-10/1N/C/001 239928 1 / 60PKNM-13/1N/C/001 239991 1 / 60PKNM-16/1N/C/001 240063 1 / 60PKNM-2/1N/C/003 239789 1 / 60PKNM-4/1N/C/003 239819 1 / 60PKNM-6/1N/C/003 239869 1 / 60PKNM-10/1N/C/003 239929 1 / 60PKNM-13/1N/C/003 239992 1 / 60PKNM-16/1N/C/003 240064 1 / 60PKNM-20/1N/C/003 240097 1 / 60PKNM-25/1N/C/003 240127 1 / 60PKNM-32/1N/C/003 240156 1 / 60PKNM-40/1N/C/003 240185 1 / 60PKNM-2/1N/C/01 239790 1 / 60PKNM-4/1N/C/01 239820 1 / 60PKNM-6/1N/C/01 239870 1 / 60PKNM-10/1N/C/01 239930 1 / 60PKNM-13/1N/C/01 239993 1 / 60PKNM-16/1N/C/01 240065 1 / 60PKNM-20/1N/C/01 240098 1 / 60PKNM-25/1N/C/01 240128 1 / 60PKNM-32/1N/C/01 240157 1 / 60PKNM-40/1N/C/01 240186 1 / 60PKNM-2/1N/C/03 239791 1 / 60PKNM-4/1N/C/03 239821 1 / 60PKNM-6/1N/C/03 239871 1 / 60PKNM-10/1N/C/03 239931 1 / 60PKNM-13/1N/C/03 239994 1 / 60PKNM-16/1N/C/03 240066 1 / 60PKNM-20/1N/C/03 240099 1 / 60PKNM-25/1N/C/03 240129 1 / 60PKNM-32/1N/C/03 240158 1 / 60PKNM-40/1N/C/03 240187 1 / 60Típuskulcs PKNM:P = XPole, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, M = 10 kA21

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM10 kA, 1+N-pólusúFeltételesen lökőáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3PKNM-2/1N/B/001-A 239783 1 / 60PKNM-4/1N/B/001-A 239813 1 / 60PKNM-6/1N/B/001-A 239863 1 / 60PKNM-10/1N/B/001-A 239923 1 / 60PKNM-13/1N/B/001-A 239984 1 / 60PKNM-16/1N/B/001-A 240056 1 / 60PKNM-2/1N/B/003-A 239784 1 / 60PKNM-4/1N/B/003-A 239814 1 / 60PKNM-6/1N/B/003-A 239864 1 / 60PKNM-10/1N/B/003-A 239924 1 / 60PKNM-13/1N/B/003-A 239985 1 / 60PKNM-16/1N/B/003-A 240057 1 / 60PKNM-20/1N/B/003-A 240091 1 / 60PKNM-25/1N/B/003-A 240121 1 / 60PKNM-32/1N/B/003-A 240150 1 / 60PKNM-40/1N/B/003-A 240179 1 / 60PKNM-2/1N/B/01-A 239785 1 / 60PKNM-4/1N/B/01-A 239815 1 / 60PKNM-6/1N/B/01-A 239865 1 / 60PKNM-10/1N/B/01-A 239925 1 / 60PKNM-13/1N/B/01-A 239986 1 / 60PKNM-16/1N/B/01-A 240058 1 / 60PKNM-20/1N/B/01-A 240092 1 / 60PKNM-25/1N/B/01-A 240122 1 / 60PKNM-32/1N/B/01-A 240151 1 / 60PKNM-40/1N/B/01-A 240180 1 / 60PKNM-2/1N/B/03-A 239786 1 / 60PKNM-4/1N/B/03-A 239816 1 / 60PKNM-6/1N/B/03-A 239866 1 / 60PKNM-10/1N/B/03-A 239926 1 / 60PKNM-13/1N/B/03-A 239987 1 / 60PKNM-16/1N/B/03-A 240059 1 / 60PKNM-20/1N/B/03-A 240093 1 / 60PKNM-25/1N/B/03-A 240123 1 / 60PKNM-32/1N/B/03-A 240152 1 / 60PKNM-40/1N/B/03-A 240181 1 / 60Típuskulcs PKNM:P = XPole, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, M = 10 kA22

Védelmi kapcsolókészülékekI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.C jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3PKNM-2/1N/C/001-A 239793 1 / 60PKNM-4/1N/C/001-A 239823 1 / 60PKNM-6/1N/C/001-A 239873 1 / 60PKNM-10/1N/C/001-A 239933 1 / 60PKNM-13/1N/C/001-A 239996 1 / 60PKNM-16/1N/C/001-A 240068 1 / 60PKNM-2/1N/C/003-A 239794 1 / 60PKNM-4/1N/C/003-A 239824 1 / 60PKNM-6/1N/C/003-A 239874 1 / 60PKNM-10/1N/C/003-A 239934 1 / 60PKNM-13/1N/C/003-A 239997 1 / 60PKNM-16/1N/C/003-A 240069 1 / 60PKNM-20/1N/C/003-A 240101 1 / 60PKNM-25/1N/C/003-A 240131 1 / 60PKNM-32/1N/C/003-A 240160 1 / 60PKNM-40/1N/C/003-A 240189 1 / 60PKNM-2/1N/C/01-A 239795 1 / 60PKNM-4/1N/C/01-A 239825 1 / 60PKNM-6/1N/C/01-A 239875 1 / 60PKNM-10/1N/C/01-A 239935 1 / 60PKNM-13/1N/C/01-A 239998 1 / 60PKNM-16/1N/C/01-A 240070 1 / 60PKNM-20/1N/C/01-A 240102 1 / 60PKNM-25/1N/C/01-A 240132 1 / 60PKNM-32/1N/C/01-A 240161 1 / 60PKNM-40/1N/C/01-A 240190 1 / 60PKNM-2/1N/C/03-A 239796 1 / 60PKNM-4/1N/C/03-A 239826 1 / 60PKNM-6/1N/C/03-A 239876 1 / 60PKNM-10/1N/C/03-A 239936 1 / 60PKNM-13/1N/C/03-A 239999 1 / 60PKNM-16/1N/C/03-A 240071 1 / 60PKNM-20/1N/C/03-A 240103 1 / 60PKNM-25/1N/C/03-A 240133 1 / 60PKNM-32/1N/C/03-A 240162 1 / 60PKNM-40/1N/C/03-A 240191 1 / 60Áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM10 kA, 1+N-pólusúLökőáramálló 3 kA, G típus (ÖVE E 8601)I n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B jelleggörebe13/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,0313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3C jelleggörebe13/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,0313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3PKNM-13/1N/B/003-G 239989 1 / 60PKNM-16/1N/B/003-G 240061 1 / 60PKNM-20/1N/B/003-G 240095 1 / 60PKNM-25/1N/B/003-G 240125 1 / 60PKNM-32/1N/B/003-G 240154 1 / 60PKNM-40/1N/B/003-G 240183 1 / 60PKNM-13/1N/B/03-G 239990 1 / 60PKNM-16/1N/B/03-G 240062 1 / 60PKNM-20/1N/B/03-G 240096 1 / 60PKNM-25/1N/B/03-G 240126 1 / 60PKNM-32/1N/B/03-G 240155 1 / 60PKNM-40/1N/B/03-G 240184 1 / 60PKNM-13/1N/C/003-G 240001 1 / 60PKNM-16/1N/C/003-G 240073 1 / 60PKNM-20/1N/C/003-G 240105 1 / 60PKNM-25/1N/C/003-G 240135 1 / 60PKNM-32/1N/C/003-G 240164 1 / 60PKNM-40/1N/C/003-G 240193 1 / 60PKNM-13/1N/C/03-G 240002 1 / 60PKNM-16/1N/C/03-G 240074 1 / 60PKNM-20/1N/C/03-G 240106 1 / 60PKNM-25/1N/C/03-G 240136 1 / 60PKNM-32/1N/C/03-G 240165 1 / 60PKNM-40/1N/C/03-G 240194 1 / 60Típuskulcs PKNM:P = XPole, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, M = 10 kA23

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel(RCBO) CKN6, 1+N-pólusú• Kiváló minőségű áram-védőkapcsolók beépített túláramvédelemmel /hálózati feszültségtől független• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Bőséges választék névleges hibaáramokból• Névleges áram 40 A-ig• B, C kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 6 kA• Műszaki adatok: 145. oldal24

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN66 kA, 1+N-pólusúFeltételesen lökőáramálló 250 A, AC típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3CKN6-2/1N/B/001 241063 1 / 60CKN6-4/1N/B/001 241073 1 / 60CKN6-6/1N/B/001 241083 1 / 60CKN6-10/1N/B/001 241093 1 / 60CKN6-13/1N/B/001 241103 1 / 60CKN6-16/1N/B/001 241113 1 / 60CKN6-2/1N/B/003 241064 1 / 60CKN6-4/1N/B/003 241074 1 / 60CKN6-6/1N/B/003 241084 1 / 60CKN6-10/1N/B/003 241094 1 / 60CKN6-13/1N/B/003 241104 1 / 60CKN6-16/1N/B/003 241114 1 / 60CKN6-20/1N/B/003 241429 1 / 60CKN6-25/1N/B/003 241453 1 / 60CKN6-32/1N/B/003 241477 1 / 60CKN6-40/1N/B/003 241501 1 / 60CKN6-2/1N/B/01 241061 1 / 60CKN6-4/1N/B/01 241071 1 / 60CKN6-6/1N/B/01 241081 1 / 60CKN6-10/1N/B/01 241091 1 / 60CKN6-13/1N/B/01 241101 1 / 60CKN6-16/1N/B/01 241111 1 / 60CKN6-20/1N/B/01 241430 1 / 60CKN6-25/1N/B/01 241454 1 / 60CKN6-32/1N/B/01 241478 1 / 60CKN6-40/1N/B/01 241502 1 / 60CKN6-2/1N/B/03 241062 1 / 60CKN6-4/1N/B/03 241072 1 / 60CKN6-6/1N/B/03 241082 1 / 60CKN6-10/1N/B/03 241092 1 / 60CKN6-13/1N/B/03 241102 1 / 60CKN6-16/1N/B/03 241112 1 / 60CKN6-20/1N/B/03 241431 1 / 60CKN6-25/1N/B/03 241455 1 / 60CKN6-32/1N/B/03 241479 1 / 60CKN6-40/1N/B/03 241503 1 / 60Típuskulcs CKN6:C = XClear, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, 6 = 6 kA25

Védelmi kapcsolókészülékekI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.C jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3CKN6-2/1N/C/001 241123 1 / 60CKN6-4/1N/C/001 241133 1 / 60CKN6-6/1N/C/001 241143 1 / 60CKN6-10/1N/C/001 241153 1 / 60CKN6-13/1N/C/001 241163 1 / 60CKN6-16/1N/C/001 241173 1 / 60CKN6-2/1N/C/003 241124 1 / 60CKN6-4/1N/C/003 241134 1 / 60CKN6-6/1N/C/003 241144 1 / 60CKN6-10/1N/C/003 241154 1 / 60CKN6-13/1N/C/003 241164 1 / 60CKN6-16/1N/C/003 241174 1 / 60CKN6-20/1N/C/003 241425 1 / 60CKN6-25/1N/C/003 241449 1 / 60CKN6-32/1N/C/003 241473 1 / 60CKN6-40/1N/C/003 241497 1 / 60CKN6-2/1N/C/01 241121 1 / 60CKN6-4/1N/C/01 241131 1 / 60CKN6-6/1N/C/01 241141 1 / 60CKN6-10/1N/C/01 241151 1 / 60CKN6-13/1N/C/01 241161 1 / 60CKN6-16/1N/C/01 241171 1 / 60CKN6-20/1N/C/01 241426 1 / 60CKN6-25/1N/C/01 241450 1 / 60CKN6-32/1N/C/01 241474 1 / 60CKN6-40/1N/C/01 241498 1 / 60CKN6-2/1N/C/03 241122 1 / 60CKN6-4/1N/C/03 241132 1 / 60CKN6-6/1N/C/03 241142 1 / 60CKN6-10/1N/C/03 241152 1 / 60CKN6-13/1N/C/03 241162 1 / 60CKN6-16/1N/C/03 241172 1 / 60CKN6-20/1N/C/03 241427 1 / 60CKN6-25/1N/C/03 241451 1 / 60CKN6-32/1N/C/03 241475 1 / 60CKN6-40/1N/C/03 241499 1 / 60Típuskulcs CKN6:C = XClear, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, 6 = 6 kA26

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN66 kA, 1+N-pólusúFeltételesen lökőáramálló 250 A, pulzáló egyenáramra érzékeny, A típusI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3CKN6-2/1N/B/001-A 241243 1 / 60CKN6-4/1N/B/001-A 241253 1 / 60CKN6-6/1N/B/001-A 241263 1 / 60CKN6-10/1N/B/001-A 241273 1 / 60CKN6-13/1N/B/001-A 241283 1 / 60CKN6-16/1N/B/001-A 241293 1 / 60CKN6-2/1N/B/003-A 241244 1 / 60CKN6-4/1N/B/003-A 241254 1 / 60CKN6-6/1N/B/003-A 241264 1 / 60CKN6-10/1N/B/003-A 241274 1 / 60CKN6-13/1N/B/003-A 241284 1 / 60CKN6-16/1N/B/003-A 241294 1 / 60CKN6-20/1N/B/003-A 241525 1 / 60CKN6-25/1N/B/003-A 241549 1 / 60CKN6-32/1N/B/003-A 241573 1 / 60CKN6-40/1N/B/003-A 241597 1 / 60CKN6-2/1N/B/01-A 241241 1 / 60CKN6-4/1N/B/01-A 241251 1 / 60CKN6-6/1N/B/01-A 241261 1 / 60CKN6-10/1N/B/01-A 241271 1 / 60CKN6-13/1N/B/01-A 241281 1 / 60CKN6-16/1N/B/01-A 241291 1 / 60CKN6-20/1N/B/01-A 241526 1 / 60CKN6-25/1N/B/01-A 241550 1 / 60CKN6-32/1N/B/01-A 241574 1 / 60CKN6-40/1N/B/01-A 241598 1 / 60CKN6-2/1N/B/03-A 241242 1 / 60CKN6-4/1N/B/03-A 241252 1 / 60CKN6-6/1N/B/03-A 241262 1 / 60CKN6-10/1N/B/03-A 241272 1 / 60CKN6-13/1N/B/03-A 241282 1 / 60CKN6-16/1N/B/03-A 241292 1 / 60CKN6-20/1N/B/03-A 241527 1 / 60CKN6-25/1N/B/03-A 241551 1 / 60CKN6-32/1N/B/03-A 241575 1 / 60CKN6-40/1N/B/03-A 241599 1 / 60Típuskulcs CKN6:C = XClear, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, 6 = 6 kA27

Védelmi kapcsolókészülékekI n /I Dn (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.C jelleggörebe2/0,014/0,016/0,0110/0,0113/0,0116/0,012/0,034/0,036/0,0310/0,0313/0,0316/0,0320/0,0325/0,0332/0,0340/0,032/0,14/0,16/0,110/0,113/0,116/0,120/0,125/0,132/0,140/0,12/0,34/0,36/0,310/0,313/0,316/0,320/0,325/0,332/0,340/0,3CKN6-2/1N/C/001-A 241303 1 / 60CKN6-4/1N/C/001-A 241313 1 / 60CKN6-6/1N/C/001-A 241323 1 / 60CKN6-10/1N/C/001-A 241333 1 / 60CKN6-13/1N/C/001-A 241343 1 / 60CKN6-16/1N/C/001-A 241353 1 / 60CKN6-2/1N/C/003-A 241304 1 / 60CKN6-4/1N/C/003-A 241314 1 / 60CKN6-6/1N/C/003-A 241324 1 / 60CKN6-10/1N/C/003-A 241334 1 / 60CKN6-13/1N/C/003-A 241344 1 / 60CKN6-16/1N/C/003-A 241354 1 / 60CKN6-20/1N/C/003-A 241521 1 / 60CKN6-25/1N/C/003-A 241545 1 / 60CKN6-32/1N/C/003-A 241569 1 / 60CKN6-40/1N/C/003-A 241593 1 / 60CKN6-2/1N/C/01-A 241301 1 / 60CKN6-4/1N/C/01-A 241311 1 / 60CKN6-6/1N/C/01-A 241321 1 / 60CKN6-10/1N/C/01-A 241331 1 / 60CKN6-13/1N/C/01-A 241341 1 / 60CKN6-16/1N/C/01-A 241351 1 / 60CKN6-20/1N/C/01-A 241522 1 / 60CKN6-25/1N/C/01-A 241546 1 / 60CKN6-32/1N/C/01-A 241570 1 / 60CKN6-40/1N/C/01-A 241594 1 / 60CKN6-2/1N/C/03-A 241302 1 / 60CKN6-4/1N/C/03-A 241312 1 / 60CKN6-6/1N/C/03-A 241322 1 / 60CKN6-10/1N/C/03-A 241332 1 / 60CKN6-13/1N/C/03-A 241342 1 / 60CKN6-16/1N/C/03-A 241352 1 / 60CKN6-20/1N/C/03-A 241523 1 / 60CKN6-25/1N/C/03-A 241547 1 / 60CKN6-32/1N/C/03-A 241571 1 / 60CKN6-40/1N/C/03-A 241595 1 / 60Típuskulcs CKN6:C = XClear, KN = áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel, 6 = 6 kA28

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLSM• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bekötést segítő terelőlap• Három stabil állású reteszelő - lehetővé teszi a kiszerelést egymeglévő sorolósínkötésből• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Névleges áram 63 A-ig• B, C, D kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 10 kA-ig az IEC/EN 60898 szerint• Műszaki adatok: 148. oldal29

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLSM10 kA, B jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú12346101316202532405063PLSM-B1 245957 12 / 120PLSM-B2 245960 12 / 120PLSM-B3 245962 12 / 120PLSM-B4 245964 12 / 120PLSM-B6 245966 12 / 120PLSM-B10 245968 12 / 120PLSM-B13 245970 12 / 120PLSM-B16 245972 12 / 120PLSM-B20 245973 12 / 120PLSM-B25 245974 12 / 120PLSM-B32 245975 12 / 120PLSM-B40 245976 12 / 120PLSM-B50 245977 12 / 120PLSM-B63 245978 12 / 1201+N-pólusú 1,5 osztásegység12346101316202532PLSM-B1/1N 246026 8 / 80PLSM-B2/1N 246029 8 / 80PLSM-B3/1N 246031 8 / 80PLSM-B4/1N 246033 8 / 80PLSM-B6/1N 246035 8 / 80PLSM-B10/1N 246037 8 / 80PLSM-B13/1N 246039 8 / 80PLSM-B16/1N 246041 8 / 80PLSM-B20/1N 246042 8 / 80PLSM-B25/1N 246043 8 / 80PLSM-B32/1N 246044 8 / 80Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA30

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú12346101316202532405063PLSM-B1/2 246156 1 / 60PLSM-B2/2 246159 1 / 60PLSM-B3/2 246161 1 / 60PLSM-B4/2 246163 1 / 60PLSM-B6/2 246165 1 / 60PLSM-B10/2 246167 1 / 60PLSM-B13/2 246169 1 / 60PLSM-B16/2 246171 1 / 60PLSM-B20/2 246172 1 / 60PLSM-B25/2 246173 1 / 60PLSM-B32/2 246174 1 / 60PLSM-B40/2 246175 1 / 60PLSM-B50/2 246176 1 / 60PLSM-B63/2 246177 1 / 603-pólusú12346101316202532405063PLSM-B1/3 246225 1 / 40PLSM-B2/3 246228 1 / 40PLSM-B3/3 246230 1 / 40PLSM-B4/3 246232 1 / 40PLSM-B6/3 246234 1 / 40PLSM-B10/3 246236 1 / 40PLSM-B13/3 246238 1 / 40PLSM-B16/3 246240 1 / 40PLSM-B20/3 246241 1 / 40PLSM-B25/3 246242 1 / 40PLSM-B32/3 246243 1 / 40PLSM-B40/3 246244 1 / 40PLSM-B50/3 246245 1 / 40PLSM-B63/3 246246 1 / 403+N-pólusú12346101316202532405063PLSM-B1/3N 246294 1 / 30PLSM-B2/3N 246297 1 / 30PLSM-B3/3N 246299 1 / 30PLSM-B4/3N 246301 1 / 30PLSM-B6/3N 246303 1 / 30PLSM-B10/3N 246305 1 / 30PLSM-B13/3N 246307 1 / 30PLSM-B16/3N 246309 1 / 30PLSM-B20/3N 246310 1 / 30PLSM-B25/3N 246311 1 / 30PLSM-B32/3N 246312 1 / 30PLSM-B40/3N 246313 1 / 30PLSM-B50/3N 246314 1 / 30PLSM-B63/3N 246315 1 / 30Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA31

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú12346101316202532405063PLSM-B1/4 246363 1 / 30PLSM-B2/4 246366 1 / 30PLSM-B3/4 246368 1 / 30PLSM-B4/4 246370 1 / 30PLSM-B6/4 246372 1 / 30PLSM-B10/4 246374 1 / 30PLSM-B13/4 246376 1 / 30PLSM-B16/4 246378 1 / 30PLSM-B20/4 246379 1 / 30PLSM-B25/4 246380 1 / 30PLSM-B32/4 246381 1 / 30PLSM-B40/4 246382 1 / 30PLSM-B50/4 246383 1 / 30PLSM-B63/4 246384 1 / 30Kismegszakító PLSM10 kA, C jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú0,511,52346101316202532405063PLSM-C0,5 245982 12 / 120PLSM-C1 245983 12 / 120PLSM-C1,5 245984 12 / 120PLSM-C2 245986 12 / 120PLSM-C3 245988 12 / 120PLSM-C4 245990 12 / 120PLSM-C6 245992 12 / 120PLSM-C10 245994 12 / 120PLSM-C13 245996 12 / 120PLSM-C16 245998 12 / 120PLSM-C20 245999 12 / 120PLSM-C25 246000 12 / 120PLSM-C32 246001 12 / 120PLSM-C40 246002 12 / 120PLSM-C50 246003 12 / 120PLSM-C63 246004 12 / 120Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA32

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1+N-pólusú, 1,5 osztásegység0,511,52346101316202532PLSM-C0,5/1N 246048 8 / 80PLSM-C1/1N 246049 8 / 80PLSM-C1,5/1N 246050 8 / 80PLSM-C2/1N 246052 8 / 80PLSM-C3/1N 246054 8 / 80PLSM-C4/1N 246056 8 / 80PLSM-C6/1N 246058 8 / 80PLSM-C10/1N 246060 8 / 80PLSM-C13/1N 246062 8 / 80PLSM-C16/1N 246064 8 / 80PLSM-C20/1N 246065 8 / 80PLSM-C25/1N 246066 8 / 80PLSM-C32/1N 246067 8 / 80Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA33

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú0,511,52346101316202532405063PLSM-C0,5/2 246181 1 / 60PLSM-C1/2 246182 1 / 60PLSM-C1,5/2 246183 1 / 60PLSM-C2/2 246185 1 / 60PLSM-C3/2 246187 1 / 60PLSM-C4/2 246189 1 / 60PLSM-C6/2 246191 1 / 60PLSM-C10/2 246193 1 / 60PLSM-C13/2 246195 1 / 60PLSM-C16/2 246197 1 / 60PLSM-C20/2 246198 1 / 60PLSM-C25/2 246199 1 / 60PLSM-C32/2 246200 1 / 60PLSM-C40/2 246201 1 / 60PLSM-C50/2 246202 1 / 60PLSM-C63/2 246203 1 / 603-pólusú0,511,52346101316202532405063PLSM-C0,5/3 246250 1 / 40PLSM-C1/3 246251 1 / 40PLSM-C1,5/3 246252 1 / 40PLSM-C2/3 246254 1 / 40PLSM-C3/3 246256 1 / 40PLSM-C4/3 246258 1 / 40PLSM-C6/3 246260 1 / 40PLSM-C10/3 246262 1 / 40PLSM-C13/3 246264 1 / 40PLSM-C16/3 246266 1 / 40PLSM-C20/3 246267 1 / 40PLSM-C25/3 246268 1 / 40PLSM-C32/3 246269 1 / 40PLSM-C40/3 246270 1 / 40PLSM-C50/3 246271 1 / 40PLSM-C63/3 246272 1 / 40Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA34

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.3+N-pólusú0,511,52346101316202532405063PLSM-C0,5/3N 246319 1 / 30PLSM-C1/3N 246320 1 / 30PLSM-C1,5/3N 246321 1 / 30PLSM-C2/3N 246323 1 / 30PLSM-C3/3N 246325 1 / 30PLSM-C4/3N 246327 1 / 30PLSM-C6/3N 246329 1 / 30PLSM-C10/3N 246331 1 / 30PLSM-C13/3N 246333 1 / 30PLSM-C16/3N 246335 1 / 30PLSM-C20/3N 246336 1 / 30PLSM-C25/3N 246337 1 / 30PLSM-C32/3N 246338 1 / 30PLSM-C40/3N 246339 1 / 30PLSM-C50/3N 246340 1 / 30PLSM-C63/3N 246341 1 / 304-pólusú0,511,52346101316202532405063PLSM-C0,5/4 246388 1 / 30PLSM-C1/4 246389 1 / 30PLSM-C1,5/4 246390 1 / 30PLSM-C2/4 246392 1 / 30PLSM-C3/4 246394 1 / 30PLSM-C4/4 246396 1 / 30PLSM-C6/4 246398 1 / 30PLSM-C10/4 246400 1 / 30PLSM-C13/4 246402 1 / 30PLSM-C16/4 246404 1 / 30PLSM-C20/4 246405 1 / 30PLSM-C25/4 246406 1 / 30PLSM-C32/4 246407 1 / 30PLSM-C40/4 246408 1 / 30PLSM-C50/4 246409 1 / 30PLSM-C63/4 246410 1 / 30Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA35

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLSM10 kA, D jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú0,511,5234610131620253240PLSM-D0,5 246005 12 / 120PLSM-D1 246006 12 / 120PLSM-D1,5 246007 12 / 120PLSM-D2 246009 12 / 120PLSM-D3 246011 12 / 120PLSM-D4 246013 12 / 120PLSM-D6 246015 12 / 120PLSM-D10 246017 12 / 120PLSM-D13 246019 12 / 120PLSM-D16 246021 12 / 120PLSM-D20 246022 12 / 120PLSM-D25 246023 12 / 120PLSM-D32 246024 12 / 120PLSM-D40 246025 12 / 1201+N-pólusú, 1,5 osztásegység0,511,523461013162025PLSM-D0,5/1N 246068 8 / 80PLSM-D1/1N 246069 8 / 80PLSM-D1,5/1N 246070 8 / 80PLSM-D2/1N 246072 8 / 80PLSM-D3/1N 246074 8 / 80PLSM-D4/1N 246076 8 / 80PLSM-D6/1N 246078 8 / 80PLSM-D10/1N 246080 8 / 80PLSM-D13/1N 246082 8 / 80PLSM-D16/1N 246084 8 / 80PLSM-D20/1N 246085 8 / 80PLSM-D25/1N 246086 8 / 80Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA36

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2-pólusú0,511,5234610131620253240PLSM-D0,5/2 246204 1 / 60PLSM-D1/2 246205 1 / 60PLSM-D1,5/2 246206 1 / 60PLSM-D2/2 246208 1 / 60PLSM-D3/2 246210 1 / 60PLSM-D4/2 246212 1 / 60PLSM-D6/2 246214 1 / 60PLSM-D10/2 246216 1 / 60PLSM-D13/2 246218 1 / 60PLSM-D16/2 246220 1 / 60PLSM-D20/2 246221 1 / 60PLSM-D25/2 246222 1 / 60PLSM-D32/2 246223 1 / 60PLSM-D40/2 246224 1 / 603-pólusú0,511,5234610131620253240PLSM-D0,5/3 246273 1 / 40PLSM-D1/3 246274 1 / 40PLSM-D1,5/3 246275 1 / 40PLSM-D2/3 246277 1 / 40PLSM-D3/3 246279 1 / 40PLSM-D4/3 246281 1 / 40PLSM-D6/3 246283 1 / 40PLSM-D10/3 246285 1 / 40PLSM-D13/3 246287 1 / 40PLSM-D16/3 246289 1 / 40PLSM-D20/3 246290 1 / 40PLSM-D25/3 246291 1 / 40PLSM-D32/3 246292 1 / 40PLSM-D40/3 246293 1 / 403+N-pólusú0,511,5234610131620253240PLSM-D0,5/3N 246342 1 / 30PLSM-D1/3N 246343 1 / 30PLSM-D1,5/3N 246344 1 / 30PLSM-D2/3N 246346 1 / 30PLSM-D3/3N 246348 1 / 30PLSM-D4/3N 246350 1 / 30PLSM-D6/3N 246352 1 / 30PLSM-D10/3N 246354 1 / 30PLSM-D13/3N 246356 1 / 30PLSM-D16/3N 246358 1 / 30PLSM-D20/3N 246359 1 / 30PLSM-D25/3N 246360 1 / 30PLSM-D32/3N 246361 1 / 30PLSM-D40/3N 246362 1 / 30Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA37

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú0,511,5234610131620253240PLSM-D0,5/4 246411 1 / 30PLSM-D1/4 246412 1 / 30PLSM-D1,5/4 246413 1 / 30PLSM-D2/4 246415 1 / 30PLSM-D3/4 246417 1 / 30PLSM-D4/4 246419 1 / 30PLSM-D6/4 246421 1 / 30PLSM-D10/4 246423 1 / 30PLSM-D13/4 246425 1 / 30PLSM-D16/4 246427 1 / 30PLSM-D20/4 246428 1 / 30PLSM-D25/4 246429 1 / 30PLSM-D32/4 246430 1 / 30PLSM-D40/4 246431 1 / 30Típuskulcs PLSM:P = XPole, LS = kismegszakító, M = 10 kA38

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLS6-DC• Kiváló minőségű kismegszakítók kisipari és háztartásialkalmazásokhoz• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bekötést segítő terelőlap• Három stabil állású reteszelő - lehetővé teszi a kiszerelést egymeglévő sorolósínkötésből• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Névleges áram 63 A-ig• C kioldási jelleggörbe• Névleges kapcsolási képesség 6 kA-ig az IEC/EN 60898 szerint• Műszaki adatok: 148. oldal39

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLS6-DC egyenáramú alkalmazásra6 kA, C jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú1234610131620253240502-pólusú123461013162025324050PLS6-C1-DC 246907 12 / 120PLS6-C2-DC 246908 12 / 120PLS6-C3-DC 246909 12 / 120PLS6-C4-DC 246910 12 / 120PLS6-C6-DC 246911 12 / 120PLS6-C10-DC 246912 12 / 120PLS6-C13-DC 246913 12 / 120PLS6-C16-DC 246914 12 / 120PLS6-C20-DC 246915 12 / 120PLS6-C25-DC 246916 12 / 120PLS6-C32-DC 246917 12 / 120PLS6-C40-DC 246918 12 / 120PLS6-C50-DC 246919 12 / 120PLS6-C1/2-DC 246920 1 / 60PLS6-C2/2-DC 246921 1 / 60PLS6-C3/2-DC 246922 1 / 60PLS6-C4/2-DC 246923 1 / 60PLS6-C6/2-DC 246924 1 / 60PLS6-C10/2-DC 246925 1 / 60PLS6-C13/2-DC 246926 1 / 60PLS6-C16/2-DC 246927 1 / 60PLS6-C20/2-DC 246928 1 / 60PLS6-C25/2-DC 246929 1 / 60PLS6-C32/2-DC 246930 1 / 60PLS6-C40/2-DC 246931 1 / 60PLS6-C50/2-DC 246932 1 / 60Típuskulcs PLS6:P = XPole, LS = kismegszakító, 6 = 6 kA40

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító CLS6• Kiváló minőségű kismegszakítók kisipari és háztartásialkalmazásokhoz• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Névleges áram 63 A-ig• B, C kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 6 kA-ig az IEC/EN 60898 szerint• Műszaki adatok: 159. oldal41

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító CLS6B jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú2461013162025324050631+N-pólusú2461013162025324050632-pólusú2461013162025324050633-pólusú2461013162025324050633+N-pólusú246101316202532405063CLS6-B2 247596 12 / 120CLS6-B4 247597 12 / 120CLS6-B6 247598 12 / 120CLS6-B10 247599 12 / 120CLS6-B13 247600 12 / 120CLS6-B16 247601 12 / 120CLS6-B20 247602 12 / 120CLS6-B25 247603 12 / 120CLS6-B32 247604 12 / 120CLS6-B40 247605 12 / 120CLS6-B50 247606 12 / 120CLS6-B63 247607 12 / 120CLS6-B2/1N 247630 1 / 60CLS6-B4/1N 247631 1 / 60CLS6-B6/1N 247632 1 / 60CLS6-B10/1N 247633 1 / 60CLS6-B13/1N 247634 1 / 60CLS6-B16/1N 247635 1 / 60CLS6-B20/1N 247636 1 / 60CLS6-B25/1N 247637 1 / 60CLS6-B32/1N 247638 1 / 60CLS6-B40/1N 247639 1 / 60CLS6-B50/1N 247640 1 / 60CLS6-B63/1N 247641 1 / 60CLS6-B2/2 247664 1 / 60CLS6-B4/2 247665 1 / 60CLS6-B6/2 247666 1 / 60CLS6-B10/2 247667 1 / 60CLS6-B13/2 247668 1 / 60CLS6-B16/2 247669 1 / 60CLS6-B20/2 247670 1 / 60CLS6-B25/2 247671 1 / 60CLS6-B32/2 247672 1 / 60CLS6-B40/2 247673 1 / 60CLS6-B50/2 247674 1 / 60CLS6-B63/2 247675 1 / 60CLS6-B2/3 247698 1 / 40CLS6-B4/3 247699 1 / 40CLS6-B6/3 247700 1 / 40CLS6-B10/3 247701 1 / 40CLS6-B13/3 247702 1 / 40CLS6-B16/3 247703 1 / 40CLS6-B20/3 247704 1 / 40CLS6-B25/3 247705 1 / 40CLS6-B32/3 247706 1 / 40CLS6-B40/3 247707 1 / 40CLS6-B50/3 247708 1 / 40CLS6-B63/3 247709 1 / 40CLS6-B2/3N 247732 1 / 30CLS6-B4/3N 247733 1 / 30CLS6-B6/3N 247734 1 / 30CLS6-B10/3N 247735 1 / 30CLS6-B13/3N 247736 1 / 30CLS6-B16/3N 247737 1 / 30CLS6-B20/3N 247738 1 / 30CLS6-B25/3N 247739 1 / 30CLS6-B32/3N 247740 1 / 30CLS6-B40/3N 247741 1 / 30CLS6-B50/3N 247742 1 / 30CLS6-B63/3N 247743 1 / 30Típuskulcs CLS6:C = XClear, LS = kismegszakító, 6 = 6 kA42

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú246101316202532405063CLS6-B2/4 247766 1 / 30CLS6-B4/4 247767 1 / 30CLS6-B6/4 247768 1 / 30CLS6-B10/4 247769 1 / 30CLS6-B13/4 247770 1 / 30CLS6-B16/4 247771 1 / 30CLS6-B20/4 247772 1 / 30CLS6-B25/4 247773 1 / 30CLS6-B32/4 247774 1 / 30CLS6-B40/4 247775 1 / 30CLS6-B50/4 247776 1 / 30CLS6-B63/4 247777 1 / 30Kismegszakító CLS6C jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú2461013162025324050631+N-pólusú2461013162025324050632-pólusú246101316202532405063CLS6-C2 247608 12 / 120CLS6-C4 247609 12 / 120CLS6-C6 247610 12 / 120CLS6-C10 247611 12 / 120CLS6-C13 247612 12 / 120CLS6-C16 247613 12 / 120CLS6-C20 247614 12 / 120CLS6-C25 247615 12 / 120CLS6-C32 247616 12 / 120CLS6-C40 247617 12 / 120CLS6-C50 247618 12 / 120CLS6-C63 247619 12 / 120CLS6-C2/1N 247642 1 / 60CLS6-C4/1N 247643 1 / 60CLS6-C6/1N 247644 1 / 60CLS6-C10/1N 247645 1 / 60CLS6-C13/1N 247646 1 / 60CLS6-C16/1N 247647 1 / 60CLS6-C20/1N 247648 1 / 60CLS6-C25/1N 247649 1 / 60CLS6-C32/1N 247650 1 / 60CLS6-C40/1N 247651 1 / 60CLS6-C50/1N 247652 1 / 60CLS6-C63/1N 247653 1 / 60CLS6-C2/2 247676 1 / 60CLS6-C4/2 247677 1 / 60CLS6-C6/2 247678 1 / 60CLS6-C10/2 247679 1 / 60CLS6-C13/2 247680 1 / 60CLS6-C16/2 247681 1 / 60CLS6-C20/2 247682 1 / 60CLS6-C25/2 247683 1 / 60CLS6-C32/2 247684 1 / 60CLS6-C40/2 247685 1 / 60CLS6-C50/2 247686 1 / 60CLS6-C63/2 247687 1 / 60Típuskulcs CLS6:C = XClear, LS = kismegszakító, 6 = 6 kA43

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.3-pólusú2461013162025324050633+N-pólusú2461013162025324050634-pólusú246101316202532405063CLS6-C2/3 247710 1 / 40CLS6-C4/3 247711 1 / 40CLS6-C6/3 247712 1 / 40CLS6-C10/3 247713 1 / 40CLS6-C13/3 247714 1 / 40CLS6-C16/3 247715 1 / 40CLS6-C20/3 247716 1 / 40CLS6-C25/3 247717 1 / 40CLS6-C32/3 247718 1 / 40CLS6-C40/3 247719 1 / 40CLS6-C50/3 247720 1 / 40CLS6-C63/3 247721 1 / 40CLS6-C2/3N 247744 1 / 30CLS6-C4/3N 247745 1 / 30CLS6-C6/3N 247746 1 / 30CLS6-C10/3N 247747 1 / 30CLS6-C13/3N 247748 1 / 30CLS6-C16/3N 247749 1 / 30CLS6-C20/3N 247750 1 / 30CLS6-C25/3N 247751 1 / 30CLS6-C32/3N 247752 1 / 30CLS6-C40/3N 247753 1 / 30CLS6-C50/3N 247754 1 / 30CLS6-C63/3N 247755 1 / 30CLS6-C2/4 247778 1 / 30CLS6-C4/4 247779 1 / 30CLS6-C6/4 247780 1 / 30CLS6-C10/4 247781 1 / 30CLS6-C13/4 247782 1 / 30CLS6-C16/4 247783 1 / 30CLS6-C20/4 247784 1 / 30CLS6-C25/4 247785 1 / 30CLS6-C32/4 247786 1 / 30CLS6-C40/4 247787 1 / 30CLS6-C50/4 247788 1 / 30CLS6-C63/4 247789 1 / 30Típuskulcs CLS6:C = XClear, LS = kismegszakító, 6 = 6 kA44

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító CLS4• Kiváló minőségű kismegszakítók háztartási alkalmazásokhoz• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Névleges áram 63 A-ig• B, C kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 4,5 kA-ig az IEC/EN 60898 szerint• Műszaki adatok: 159. oldal45

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító CLS4B jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú2461013162025324050631+N-pólusú2461013162025324050632-pólusú2461013162025324050633-pólusú2461013162025324050633+N-pólusú246101316202532405063CLS4-B2 247824 12 / 120CLS4-B4 247825 12 / 120CLS4-B6 247826 12 / 120CLS4-B10 247827 12 / 120CLS4-B13 247828 12 / 120CLS4-B16 247829 12 / 120CLS4-B20 247830 12 / 120CLS4-B25 247831 12 / 120CLS4-B32 247832 12 / 120CLS4-B40 247833 12 / 120CLS4-B50 247834 12 / 120CLS4-B63 247835 12 / 120CLS4-B2/1N 247848 1 / 60CLS4-B4/1N 247849 1 / 60CLS4-B6/1N 247850 1 / 60CLS4-B10/1N 247851 1 / 60CLS4-B13/1N 247852 1 / 60CLS4-B16/1N 247853 1 / 60CLS4-B20/1N 247854 1 / 60CLS4-B25/1N 247855 1 / 60CLS4-B32/1N 247856 1 / 60CLS4-B40/1N 247857 1 / 60CLS4-B50/1N 247858 1 / 60CLS4-B63/1N 247859 1 / 60CLS4-B2/2 247872 1 / 60CLS4-B4/2 247873 1 / 60CLS4-B6/2 247874 1 / 60CLS4-B10/2 247875 1 / 60CLS4-B13/2 247876 1 / 60CLS4-B16/2 247877 1 / 60CLS4-B20/2 247878 1 / 60CLS4-B25/2 247879 1 / 60CLS4-B32/2 247880 1 / 60CLS4-B40/2 247881 1 / 60CLS4-B50/2 247882 1 / 60CLS4-B63/2 247883 1 / 60CLS4-B2/3 247896 1 / 40CLS4-B4/3 247897 1 / 40CLS4-B6/3 247898 1 / 40CLS4-B10/3 247899 1 / 40CLS4-B13/3 247900 1 / 40CLS4-B16/3 247901 1 / 40CLS4-B20/3 247902 1 / 40CLS4-B25/3 247903 1 / 40CLS4-B32/3 247904 1 / 40CLS4-B40/3 247905 1 / 40CLS4-B50/3 247906 1 / 40CLS4-B63/3 247907 1 / 40CLS4-B2/3N 247920 1 / 30CLS4-B4/3N 247921 1 / 30CLS4-B6/3N 247922 1 / 30CLS4-B10/3N 247923 1 / 30CLS4-B13/3N 247924 1 / 30CLS4-B16/3N 247925 1 / 30CLS4-B20/3N 247926 1 / 30CLS4-B25/3N 247927 1 / 30CLS4-B32/3N 247928 1 / 30CLS4-B40/3N 247929 1 / 30CLS4-B50/3N 247930 1 / 30CLS4-B63/3N 247931 1 / 30Típuskulcs CLS4:C = XClear, LS = kismegszakító, 4 = 4,5 kA46

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú246101316202532405063CLS4-B2/4 247944 1 / 30CLS4-B4/4 247945 1 / 30CLS4-B6/4 247946 1 / 30CLS4-B10/4 247947 1 / 30CLS4-B13/4 247948 1 / 30CLS4-B16/4 247949 1 / 30CLS4-B20/4 247950 1 / 30CLS4-B25/4 247951 1 / 30CLS4-B32/4 247952 1 / 30CLS4-B40/4 247953 1 / 30CLS4-B50/4 247955 1 / 30CLS4-B63/4 247956 1 / 30Típuskulcs CLS4:C = XClear, LS = kismegszakító, 4 = 4,5 kA47

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító CLS4C jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú2461013162025324050631+N-pólusú2461013162025324050632-pólusú2461013162025324050633-pólusú2461013162025324050633+N-pólusú246101316202532405063CLS4-C2 247836 12 / 120CLS4-C4 247837 12 / 120CLS4-C6 247838 12 / 120CLS4-C10 247839 12 / 120CLS4-C13 247840 12 / 120CLS4-C16 247841 12 / 120CLS4-C20 247842 12 / 120CLS4-C25 247843 12 / 120CLS4-C32 247844 12 / 120CLS4-C40 247845 12 / 120CLS4-C50 247846 12 / 120CLS4-C63 247847 12 / 120CLS4-C2/1N 247860 1 / 60CLS4-C4/1N 247861 1 / 60CLS4-C6/1N 247862 1 / 60CLS4-C10/1N 247863 1 / 60CLS4-C13/1N 247864 1 / 60CLS4-C16/1N 247865 1 / 60CLS4-C20/1N 247866 1 / 60CLS4-C25/1N 247867 1 / 60CLS4-C32/1N 247868 1 / 60CLS4-C40/1N 247869 1 / 60CLS4-C50/1N 247870 1 / 60CLS4-C63/1N 247871 1 / 60CLS4-C2/2 247884 1 / 60CLS4-C4/2 247885 1 / 60CLS4-C6/2 247886 1 / 60CLS4-C10/2 247887 1 / 60CLS4-C13/2 247888 1 / 60CLS4-C16/2 247889 1 / 60CLS4-C20/2 247890 1 / 60CLS4-C25/2 247891 1 / 60CLS4-C32/2 247892 1 / 60CLS4-C40/2 247893 1 / 60CLS4-C50/2 247894 1 / 60CLS4-C63/2 247895 1 / 60CLS4-C2/3 247908 1 / 40CLS4-C4/3 247909 1 / 40CLS4-C6/3 247910 1 / 40CLS4-C10/3 247911 1 / 40CLS4-C13/3 247912 1 / 40CLS4-C16/3 247913 1 / 40CLS4-C20/3 247914 1 / 40CLS4-C25/3 247915 1 / 40CLS4-C32/3 247916 1 / 40CLS4-C40/3 247917 1 / 40CLS4-C50/3 247918 1 / 40CLS4-C63/3 247919 1 / 40CLS4-C2/3N 247932 1 / 30CLS4-C4/3N 247933 1 / 30CLS4-C6/3N 247934 1 / 30CLS4-C10/3N 247935 1 / 30CLS4-C13/3N 247936 1 / 30CLS4-C16/3N 247937 1 / 30CLS4-C20/3N 247938 1 / 30CLS4-C25/3N 247939 1 / 30CLS4-C32/3N 247940 1 / 30CLS4-C40/3N 247941 1 / 30CLS4-C50/3N 247942 1 / 30CLS4-C63/3N 247943 1 / 30Típuskulcs CLS4:C = XClear, LS = kismegszakító, 4 = 4,5 kA48

Védelmi kapcsolókészülékekNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.4-pólusú246101316202532405063CLS4-C2/4 247957 1 / 30CLS4-C4/4 247958 1 / 30CLS4-C6/4 247959 1 / 30CLS4-C10/4 247960 1 / 30CLS4-C13/4 247961 1 / 30CLS4-C16/4 247962 1 / 30CLS4-C20/4 247963 1 / 30CLS4-C25/4 247964 1 / 30CLS4-C32/4 247965 1 / 30CLS4-C40/4 247966 1 / 30CLS4-C50/4 247967 1 / 30CLS4-C63/4 247968 1 / 30Típuskulcs CLS4:C = XClear, LS = kismegszakító, 4 = 4,5 kA49

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLN6• Kiváló minőségű 1P+N-pólusú kismegszakítók 1 modulszélességben helytakarékos szereléshez• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bekötést segítő terelőlap• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Névleges áram 40 A-ig• B, C kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 6 kA-ig az IEC/EN 60898 szerint• Műszaki adatok: 164. oldal50

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLN66 kA, 1+N-pólusúNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B jelleggörbe610131620253240PLN6-B6/1N 263269 12 / 120PLN6-B10/1N 263270 12 / 120PLN6-B13/1N 263271 12 / 120PLN6-B16/1N 263272 12 / 120PLN6-B20/1N 263273 12 / 120PLN6-B25/1N 263274 12 / 120PLN6-B32/1N 263275 12 / 120PLN6-B40/1N 263276 12 / 120C jelleggörbe24610131620253240PLN6-C2/1N 263277 12 / 120PLN6-C4/1N 263278 12 / 120PLN6-C6/1N 263279 12 / 120PLN6-C10/1N 263280 12 / 120PLN6-C13/1N 263281 12 / 120PLN6-C16/1N 263282 12 / 120PLN6-C20/1N 263283 12 / 120PLN6-C25/1N 263284 12 / 120PLN6-C32/1N 263285 12 / 120PLN6-C40/1N 263286 12 / 120Típuskulcs PLN6:P = XPole, LN = 1P+N-pólusú kismegszakító, 1 osztásegység, 6 = 6 kA51

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLN4• Kiváló minőségű 1P+N-pólusú kismegszakítók 1 modulszélességben helytakarékos szereléshez• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Bekötést segítő terelőlap• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból• Névleges áram 40 A-ig• B, C kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 4,5 kA-ig az IEC/EN 60898 szerint• Műszaki adatok: 164. oldal52

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLN44,5 kA, 1+N-pólusúNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B jelleggörbe610131620253240PLN4-B6/1N 263287 12 / 120PLN4-B10/1N 263288 12 / 120PLN4-B13/1N 263289 12 / 120PLN4-B16/1N 263290 12 / 120PLN4-B20/1N 263291 12 / 120PLN4-B25/1N 263292 12 / 120PLN4-B32/1N 263293 12 / 120PLN4-B40/1N 263294 12 / 120C jelleggörbe24610131620253240PLN4-C2/1N 263295 12 / 120PLN4-C4/1N 263296 12 / 120PLN4-C6/1N 263297 12 / 120PLN4-C10/1N 263298 12 / 120PLN4-C13/1N 263299 12 / 120PLN4-C16/1N 263300 12 / 120PLN4-C20/1N 263301 12 / 120PLN4-C25/1N 263302 12 / 120PLN4-C32/1N 263303 12 / 120PLN4-C40/1N 263304 12 / 120Típuskulcs PLN4:P = XPole, LN = 1P+N-pólusú kismegszakító, 1 osztásegység, 4 = 4,5 kA53

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLHT• Kiváló minőségű kismegszakítók ipari és kisipari alkalmazásokhoz• Érintkezőállás-kijelző piros - zöld• Utólagosan felszerelhető tartozékok• Névleges áram 125 A-ig• B, C, D kioldási jelleggörbék• Névleges kapcsolási képesség 25 kA-ig EN 60947-2 szerint• Műszaki adatok: 169. oldal54

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLHTB jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú20253240506380100125PLHT-B20 247972 12PLHT-B25 247973 12PLHT-B32 247974 12PLHT-B40 247975 12PLHT-B50 247976 12PLHT-B63 247977 12PLHT-B80 247978 12PLHT-B100 247979 12PLHT-B125 247980 122-pólusú20253240506380100125PLHT-B20/2 247998 6PLHT-B25/2 247999 6PLHT-B32/2 248000 6PLHT-B40/2 248001 6PLHT-B50/2 248002 6PLHT-B63/2 248003 6PLHT-B80/2 248004 6PLHT-B100/2 248005 6PLHT-B125/2 248006 63-pólusú20253240506380100125PLHT-B20/3 248024 4PLHT-B25/3 248025 4PLHT-B32/3 248026 4PLHT-B40/3 248027 4PLHT-B50/3 248028 4PLHT-B63/3 248029 4PLHT-B80/3 248030 4PLHT-B100/3 248031 4PLHT-B125/3 248032 43+N-pólusú20253240506380100125PLHT-B20/3N 248050 3PLHT-B25/3N 248051 3PLHT-B32/3N 248052 3PLHT-B40/3N 248053 3PLHT-B50/3N 248054 3PLHT-B63/3N 248055 3PLHT-B80/3N 248056 3PLHT-B100/3N 248057 3PLHT-B125/3N 248058 34-pólusú20253240506380100125PLHT-B20/4 248076 3PLHT-B25/4 248077 3PLHT-B32/4 248078 3PLHT-B40/4 248079 3PLHT-B50/4 248080 3PLHT-B63/4 248081 3PLHT-B80/4 248082 3PLHT-B100/4 248083 3PLHT-B125/4 248084 3Típuskulcs PLHT:55P = XPole, LH = kiváló minőségű kismegszakító, T = névleges kapcsolási képesség 15, 20, 25 kA

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLHTC jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú20253240506380100125PLHT-C20 247981 12PLHT-C25 247982 12PLHT-C32 247983 12PLHT-C40 247984 12PLHT-C50 247985 12PLHT-C63 247986 12PLHT-C80 247987 12PLHT-C100 247988 12PLHT-C125 247989 122-pólusú20253240506380100125PLHT-C20/2 248007 6PLHT-C25/2 248008 6PLHT-C32/2 248009 6PLHT-C40/2 248010 6PLHT-C50/2 248011 6PLHT-C63/2 248012 6PLHT-C80/2 248013 6PLHT-C100/2 248014 6PLHT-C125/2 248015 63-pólusú20253240506380100125PLHT-C20/3 248033 4PLHT-C25/3 248034 4PLHT-C32/3 248035 4PLHT-C40/3 248036 4PLHT-C50/3 248037 4PLHT-C63/3 248038 4PLHT-C80/3 248039 4PLHT-C100/3 248040 4PLHT-C125/3 248041 43+N-pólusú20253240506380100125PLHT-C20/3N 248059 3PLHT-C25/3N 248060 3PLHT-C32/3N 248061 3PLHT-C40/3N 248062 3PLHT-C50/3N 248063 3PLHT-C63/3N 248064 3PLHT-C80/3N 248065 3PLHT-C100/3N 248066 3PLHT-C125/3N 248067 34-pólusú20253240506380100125PLHT-C20/4 248085 3PLHT-C25/4 248086 3PLHT-C32/4 248087 3PLHT-C40/4 248088 3PLHT-C50/4 248089 3PLHT-C63/4 248090 3PLHT-C80/4 248091 3PLHT-C100/4 248092 3PLHT-C125/4 248093 3Típuskulcs PLHT:56P = XPole, LH = kiváló minőségű kismegszakító, T = névleges kapcsolási képesség 15, 20, 25 kA

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLHTD jelleggörbeNévleges áram I n (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú20253240506380100PLHT-D20 247990 12PLHT-D25 247991 12PLHT-D32 247992 12PLHT-D40 247993 12PLHT-D50 247994 12PLHT-D63 247995 12PLHT-D80 247996 12PLHT-D100 247997 122-pólusú20253240506380100PLHT-D20/2 248016 6PLHT-D25/2 248017 6PLHT-D32/2 248018 6PLHT-D40/2 248019 6PLHT-D50/2 248020 6PLHT-D63/2 248021 6PLHT-D80/2 248022 6PLHT-D100/2 248023 63-pólusú20253240506380100PLHT-D20/3 248042 4PLHT-D25/3 248043 4PLHT-D32/3 248044 4PLHT-D40/3 248045 4PLHT-D50/3 248046 4PLHT-D63/3 248047 4PLHT-D80/3 248048 4PLHT-D100/3 248049 43+N-pólusú20253240506380100PLHT-D20/3N 248068 3PLHT-D25/3N 248069 3PLHT-D32/3N 248070 3PLHT-D40/3N 248071 3PLHT-D50/3N 248072 3PLHT-D63/3N 248073 3PLHT-D80/3N 248074 3PLHT-D100/3N 248075 34-pólusú20253240506380100PLHT-D20/4 248094 3PLHT-D25/4 248095 3PLHT-D32/4 248096 3PLHT-D40/4 248097 3PLHT-D50/4 248098 3PLHT-D63/4 248099 3PLHT-D80/4 248100 3PLHT-D100/4 248101 3Típuskulcs PLHT:57P = XPole, LH = kiváló minőségű kismegszakító, T = névleges kapcsolási képesség 15, 20, 25 kA

Védelmi kapcsolókészülékekMűszaki adatok: 173. oldalTartozékok PLHT kismegszakítókhozÜzemi feszültség-tartomány V~ Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Munkaáramú kioldó, munkaáramú kioldó készlet110-415/munkaáramú kioldó12-60/munkaáramú kioldó110-415/munkaáramú kioldó készlet12-60/munkaáramú kioldó készletZ-LHASA/230 248442 8Z-LHASA/24 248441 8Z-BHASA/230 248445 8Z-BHASA/24 248444 8Segédérintkező1z + 1ny funkció Z-LHK 248440 10 / 100Típuskulcs PLHT:58P = XPole, LH = kiváló minőségű kismegszakító, T = névleges kapcsolási képesség 15, 20, 25 kA

Védelmi kapcsolókészülékekMotorvédő- és tarifakapcsolók59

Védelmi kapcsolókészülékekMűszaki adatok: 174. oldalMotorvédő kapcsoló Z-MSPólusszám Beállítási tart. (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2 0,10 - 0,162 0,16 - 0,252 0,25 - 0,402 0,40 - 0,632 0,63 - 1,002 1,00 - 1,602 1,60 - 2,502 2,50 - 4,002 4,00 - 6,302 6,30 - 10,02 10,0 - 16,02 16,0 - 25,02 25,0 - 40,03 0,10 - 0,163 0,16 - 0,253 0,25 - 0,403 0,40 - 0,633 0,63 - 1,003 1,00 - 1,603 1,60 - 2,503 2,50 - 4,003 4,00 - 6,303 6,30 - 10,03 10,0 - 16,03 16,0 - 25,03 25,0 - 40,0Z-MS-0,16/2 248389 1 / 60Z-MS-0,25/2 248390 1 / 60Z-MS-0,4/2 248391 1 / 60Z-MS-0,63/2 248392 1 / 60Z-MS-1/2 248393 1 / 60Z-MS-1,6/2 248394 1 / 60Z-MS-2,5/2 248395 1 / 60Z-MS-4/2 248396 1 / 60Z-MS-6,3/2 248397 1 / 60Z-MS-10/2 248398 1 / 60Z-MS-16/2 248399 1 / 60Z-MS-25/2 248400 1 / 60Z-MS-40/2 248401 1 / 60Z-MS-0,16/3 248402 1 / 40Z-MS-0,25/3 248403 1 / 40Z-MS-0,4/3 248404 1 / 40Z-MS-0,63/3 248405 1 / 40Z-MS-1/3 248406 1 / 40Z-MS-1,6/3 248407 1 / 40Z-MS-2,5/3 248408 1 / 40Z-MS-4/3 248409 1 / 40Z-MS-6,3/3 248410 1 / 40Z-MS-10/3 248411 1 / 40Z-MS-16/3 248412 1 / 40Z-MS-25/3 248413 1 / 40Z-MS-40/3 248414 1 / 40Műszaki adatok: 178. oldalÚJTarifakapcsoló Z-TSNévl. áram I n (A) / Beállítási tart. (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1-pólusú, 230 V~20 13-2025 16-2532 20-3240 25-4050 40-5063 50-63Z-TS20/1 266850 2Z-TS25/1 266852 2Z-TS32/1 266853 2Z-TS40/1 266854 2Z-TS50/1 266855 2Z-TS63/1 266856 23-pólusú, 400 V~20 13-2025 16-2532 20-3240 25-4050 40-5063 50-63Z-TS20/3 266857 1Z-TS25/3 266858 1Z-TS32/3 266859 1Z-TS40/3 266860 1Z-TS50/3 266861 1Z-TS63/3 266862 160

Védelmi kapcsolókészülékekTartozékok motorvédő- és tarifakapcsolókhozFunkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Munkaáramú kioldó 24 V ZP-ASA/24 248438 6 / 60Kiegészítő sorkapocs 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960 12 / 720Munkaáramú kioldó 230 V ZP-ASA/230 248439 6 / 60Feszültségcsökk. kioldó 115 V Z-USA/115 248288 6 / 60Feszültségcsökk. kioldó 230 V Z-USA/230 248289 6 / 60Feszültségcsökk. kioldó 400 V Z-USA/400 248290 6 / 60Késlelt. fesz.csökk. kioldó 115 V Z-USD/115 248292 6 / 60Késlelt. fesz.csökk. kioldó 230 V Z-USD/230 248291 6 / 60SegédérintkezőZP-IHK 286052 4 / 120Kioldásjelző-kapcsoló ZP-NHK 248437 4 / 120Újra bekapcsoló készülék Z-FW-LP 248296 1 / 20Nedveségálló tokozat Z-MFG 248383 1Nedveségálló tok. nullavezető Z-MFG/NL 248384 1Nedveségálló tok. VÉSZ-KI Z-MFG/NOT 248385 1Műszaki adatok: 177. oldalNedvességálló tokozat Z-MFG, IP54Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.BE/KIBE/KI nullavezetőBE/KI és VÉSZ-KIZ-MFG 248383 1Z-MFG/NL 248384 1Z-MFG/NOT 248385 161

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezTartozékok áram-védőkapcsolókhoz, kismegszakítókhoz,beépített túláramvédelemmelrendelkező kismegszakítókhoz,motorvédő- és tarifakapcsolókhoz– Segédérintkező– Áramvédő-kioldómodul– Munkaáramú kioldó– Feszültségcsökkenési kioldó– Újra bekapcsoló készülék62

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezFunkcióMunkaáramúkioldókSegédérintkezőkFeszültségcsökkenésikioldóFI-kioldómodulMegjegyzés Típusjelölés Rend. sz. Szélesség[TE]z: záró; ny: nyitó; v: váltóB: balról, BB: 2xB; J: jobbrólRögzítésimódCLS4CLS6Kismegszakítók Áram-védőkészülékekPLSMPLS6-DCPLN4PLN6PFHM-PLHT CFI6 PFIM2pPFHM-4pKombikészülékekMotorvédőkPFNM PFDM PFR CKN6 PKNM Z-MS1z/1ny Z-HK 248432 0,5 csavaros B B B B1z/1ny Z-AHK 248433 0,5 csavaros B B B1v/1ny - kioldás/állás jelzés Z-HD 265620 0,5 csavaros B2v - kioldás-/állásjelzés Z-NHK 248434 0,5 csavaros J J J J J B B1z/1ny Z-LHK 248440 0,5 csavaros J1z/1ny ZP-IHK 286052 0,5 pattintós BB BB BB BB BB1váltó ZP-WHK 286053 0,5 pattintós B B B B2v - kioldás-/állásjelzés ZP-NHK 248437 0,5 pattintós B B B B B110-415 V AC, 110-220 V DC Z-ASA/230 248287 1 csavaros B B B12-110 V AC, 12-60 V DC Z-ASA/24 248286 1 csavaros B B B110-415 V AC, 110-220 V DC ZP-ASA/230 248439 1 pattintós B B B B12-110 V AC, 12-60 V DC ZP-ASA/24 248438 1 pattintós B B B B110-415 V AC Z-LHASA/230 248442 1,5 csavaros B12-60 V AC Z-LHASA/24 248441 1,5 csavaros B115 V AC Z-USA/115 248288 1 csavaros B B B B230 V AC Z-USA/230 248289 1 csavaros B B B B400 V AC Z-USA/400 248290 1 csavaros B B B B115 V AC Z-USD/115 248292 1 csavaros B B B B230 V AC Z-USD/230 248291 1 csavaros B B B B230 (400) V AC Z-FAM 248293 0,5 csavaros B B B230 (400) V AC Z-KAM 248294 0,5 csavaros B B230 (400) V AC Z-NAM 850000720 0,5 csavaros J63

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezMűszaki adatok: 179. oldalSegédérintkező Z-HK, Z-AHK, Z-HD; kioldásjelző-érintkező Z-NHKKivitel: csavarozhatóVéd. kapcs.kész.-hez / Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.PFIM, PFHM-4p, CFI6PLS., PFHM-2p,CKN6, CLS.PLS., PFIM, PFHM,CKN6, CFI6, CLS.PFDM1z+1ny1z+1ny2 váltó1z+1nyZ-HK 248432 4 / 120Z-AHK 248433 4 / 120Z-NHK 248434 4 / 120Z-HD 265620 1Z-HKMűszaki adatok: 181. oldalSegédérintkező ZP-IHK, ZP-WHK; kioldásjelző-érintkező ZP-NHKKivitel: bepattinthatóVéd. kapcs.kész.-hez / Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.PLS., PKN.PLS., PKN.PLS., PKN.1z+1ny1 váltó2 váltóZP-IHK 286052 4 / 120ZP-WHK 286053 4 / 120ZP-NHK 248437 4 / 120ZP-IHKZP-NHKMűszaki adatok: 182. oldalÁramvédő-kioldómodul Z-.AMVédelmi kapcsolókészülékekhez Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.PFIM, PFHM-4pPKNM, PFHM-2pZ-FAM 248293 1 / 60Z-KAM 248294 1 / 60Z-FAMZ-KAMMűszaki adatok: 183. oldalMunkaáramú kioldó Z-ASA, ZP-ASAÜzemi feszültség-tartomány (V~) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.12-60110-22012-60110-220Z-ASA/24 248286 1 / 60Z-ASA/230 248287 1 / 60ZP-ASA/24 248438 1 / 60ZP-ASA/230 248439 1 / 60Z-ASAZP-ASAMűszaki adatok: 184. oldalFeszülségcsökkenési kioldó Z-USA, Z-USDNévl. fesz. (V~) / Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.115 késleltetés nélkül230 késleltetés nélkül400 késleltetés nélkül115 késleltetett 0,4 s230 késleltetett 0,4 sZ-USA/115 248288 1 / 60Z-USA/230 248289 1 / 60Z-USA/400 248290 1 / 60Z-USD/115 248292 1 / 60Z-USD/230 248291 1 / 6064

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezMűszaki adatok: 185. oldalÚjra bekapcsoló készülék Z-FWFunkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Autom. újrabekapcsolás 230 V ACAutom. újrabekapcsolás 24-48 V DC+ távkapcsolás BE/KI/TESZTZ-FW-LP 248296 1 / 20Z-FW-LPD 265244 1 / 20Z-FW-MO 284730 1Előszerelt készlet Z-FW• A készlet tartalmazza a Z-FW-LP. újra bekapcsoló készüléket és a Z-FW-MO kapcsoló modult230 V AC24-48 V DCZ-FW-LP/MO 290171 1 / 12Z-FW-LPD/MO 290172 1 / 12Műszaki adatok: 186. oldalTávellenörző-modul Z-FW (csak Z-FW-LP./MO készlethez)0,01 A0,03 A0,1 A0,3 A0,5 AZ-FW/001 248297 4 / 120Z-FW/003 248298 4 / 120Z-FW/010 248299 4 / 120Z-FW/030 248300 4 / 120Z-FW/050 248301 4 / 12065

TúlfeszültségvédelemTúlfeszültségvédelem66

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatok: 187. oldalB levezetőosztályVillám-lökőáram I imp (10/350) µs Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Villámáram-levezető SPI• Csatoló nem szükséges U c = 460 V-os C-osztályú levezető használata esetén35 kA L - (PE)N50 kA N - PE100 kA N - PESPI-35/440 263137 6 / 120SPI-50/NPE 263138 2 / 120SPI-100/NPE 263139 1 / 60SPI-35/440Villámáram-levezető készlet, I., II., III., IV. villámvédelmi osztályMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B levezetőosztály, SPITN-C-SetTN-S/TT-Set3-pólusú3+1-pólusúSPI-35/440/3 267487 1 / 40SPI-3+1 267488 1 / 20SPI-3+1Műszaki adatok: 188. oldalB+C levezetőosztályVillám-lökőáram I imp (10/350) µs Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.ÚJVillámáram-túlfeszültséglevezető SPB12,5 kA L - (PE) N100 kA N-PESPB-12/280 284698 12 / 120SPB-100/NPE 105194 1 / 60SPB-12/280Villámáram-túlfeszültséglevezető készlet, III., IV. villámvédelmi osztályMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B+C levezetőosztály, SPBTávjelzés nélkülSPB-12/280/3ÚJÚJÚJTN-S/TT-SetTN-S-SetTN-C-SetTN-S-SetTN-S/TT-SetTN-S/TT-Set1+1-pólusú2-pólusú3-pólusú4-pólusú3+1-pólusú3+1-pólusúSPB-1+1 105196 1 / 40SPB-12/280/2 285081 1 / 60SPB-12/280/3 284699 1 / 40SPB-12/280/4 285082 1 / 30SPB-3+1 105195 1 / 24SPB-3+1-SET 113121 1Műszaki adatok: 189. oldalTávjelzésselTN-S/TT-SetTN-C-SetTN-S-SetTN-S/TT-Set1+1-pólusú3-pólusú4-pólusú3+1-pólusúSPB-1+1+HK 112373 1 / 30SPB-12/280/3-HK 285083 1 / 24SPB-12/280/4-HK 285084 1 / 20SPB-3+1+HK 112376 1SPB-3+1+HKMűszaki adatok: 203. oldalÚJTartozékokSegédérintkező SPB-12/280-hozSorolósínSPB-HK-W 105197 4 / 120ZV-KSBI...67

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatok: 190. oldalVillámáram-túlfeszültséglevezető készlet, I., II., III., IV. villámvédelmi osztályMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.B+C levezetőosztály, SP-B+C/TN-C-Set 3-pólusú SP-B+C/3 267489 1TN-S/TT-Set 3+1-pólusú SP-B+C/3+1 267510 1SP-B+C/3TartozékokSegédérintkező SP-B+C/-hez SPC-S-HK 248203 8 / 8068

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatok: 194. oldalC levezetőosztályLevez. tartós fesz. U c I n (8/20) µs Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.SPC-E-280Műszaki adatok: 197. oldalTúlfeszültség-levezető SPC-E75 V AC 15 kA130 V AC 20 kA280 V AC 20 kA335 V AC 20 kA385 V AC 20 kA460 V AC 20 kA580 V AC 20 kAN-PE 260 V AC 30 kATúlfeszültség-levezető SPC-EFN-280SPC-E-75 248148 12 / 120SPC-E-130 248149 12 / 120SPC-E-280 248150 12 / 120SPC-E-335 248151 12 / 120SPC-E-385 248152 12 / 120SPC-E-460 248153 12 / 120SPC-E-580 248154 12 / 120SPC-E-N/PE 248157 12 / 120280 V AC 5 kA SPC-EFN-280 248156 1 / 60SPC-EFN-280Műszaki adatok: 198. oldalSPC-S-20/280Dugaszolható túlfeszültség-levezető SPC-SBetét, 1-pólusúBetét 75 V AC 15 kABetét 130 V AC 20 kABetét 175 V AC 20 kABetét 280 V AC 20 kABetét 335 V AC 20 kABetét 385 V AC 20 kABetét 460 V AC 20 kABetét 580 V AC 20 kABetét N-PE 260 V AC 30 kAAljzat, 1-4-pólusúAljzat 1-pólusúAljzat 1+1, 2-pólusúAljzat 2-pólusúAljzat 3-pólusúAljzat 4-pólusúAljzat 3+1, 4-pólusúSPC-S-15/75 248158 4 / 120SPC-S-20/130 248159 4 / 120SPC-S-20/175 248160 4 / 120SPC-S-20/280 248161 4 / 120SPC-S-20/335 248162 4 / 120SPC-S-20/385 248163 4 / 120SPC-S-20/460 248164 4 / 120SPC-S-20/580 248165 4 / 120SPC-S-N/PE 248166 4 / 120SPC-S-S1 248167 12 / 120SPC-S-S2-1+1 248201 6 / 60SPC-S-S2 248168 6 / 60SPC-S-S3 248169 4 / 40SPC-S-S4 248170 3 / 30SPC-S-S4-3+1 248171 3 / 30SPC-S-S4-3+1SPC-S-20/280/3Dugaszolható túlfeszültség-levezető SPC-S, 1-...4-pólusúKomplett (2- és többpólusú levezetők sorolósínre szerelve)1-pólusú 130 V AC 1x20 kA1-pólusú 175 V AC 1x20 kA2-pólusú 175 V AC 2x20 kA1-pólusú 280 V AC 1x20 kA2-pólusú 280 V AC 2x20 kA3-pólusú 280 V AC 3x20 kA4-pólusú 280 V AC 4x20 kA1-pólusú 335 V AC 1x20 kA2-pólusú 335 V AC 2x20 kA3-pólusú 335 V AC 3x20 kA4-pólusú 335 V AC 4x20 kA1-pólusú 385 V AC 1x20 kA2-pólusú 385 V AC 2x20 kA3-pólusú 385 V AC 3x20 kA4-pólusú 385 V AC 4x20 kA1-pólusú 460 V AC 1x20 kA2-pólusú 460 V AC 2x20 kA3-pólusú 460 V AC 3x20 kA4-pólusú 460 V AC 4x20 kA1-pólusú 580 V AC 1x20 kA1+1-pólusú3+1-pólusúSPC-S-20/130/1 248188 12 / 120SPC-S-20/175/1 248189 12 / 120SPC-S-20/175/2 248190 1 / 60SPC-S-20/280/1 248172 12 / 120SPC-S-20/280/2 248173 1 / 60SPC-S-20/280/3 248174 1 / 40SPC-S-20/280/4 248175 1 / 30SPC-S-20/335/1 248176 12 / 120SPC-S-20/335/2 248177 1 / 60SPC-S-20/335/3 248178 1 / 40SPC-S-20/335/4 248179 1 / 30SPC-S-20/385/1 248180 12 / 120SPC-S-20/385/2 248181 1 / 60SPC-S-20/385/3 248182 1 / 40SPC-S-20/385/4 248183 1 / 30SPC-S-20/460/1 248184 12 / 120SPC-S-20/460/2 248185 1 / 60SPC-S-20/460/3 248186 1 / 40SPC-S-20/460/4 248187 1 / 30SPC-S-20/580/1 248191 12 / 120SPC-S-1+1 248192 1 / 60SPC-S-3+1 248193 1 / 3069

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatok: 202. oldalTúlfeszültség-levezető készletMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.C levezetőosztály, SPCTúlfeszültség-levezető készlet SPC-S-3+1-SET 248194 1SPC-S-3+1-SETMűszaki adatok: 203. oldalSegédérintkezőSPC-S-hez SPC-S-HK 248203 8 / 80Műszaki adatok: 197. oldalÚJKifutó típusC levezetőosztály, SPC-EFNTN-S-Set 4-pólusúTT-Set 3-pólusúIT-Set 3-pólusúSPC-EFN/TN-S 285468 1SPC-EFN/3-TT 285469 1SPC-EFN/3-IT 285520 1SPC-EFN/3-TTTartozékok - sorolósínTN-S készlethezFázis-sorolósínFöldelő-sorolósín3-pólusú TT készlethezFázis-sorolósínFöldelő-sorolósín3-pólusú IT készlethezFázis-sorolósínFöldelő-sorolósínZ-GV/SPC-EFN/TN-S 285521 10ZV-KSBI-7TE/N 263969 10 / 100Z-GV-16/3P-3TE/8 271073 40ZV-KSBI-9TE/N 266874 50 / 500Z-GV/3P-3TE/6-N 285466 50ZV-KSBI-5TE/N 263966 10 / 20070

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatok: 204, 205. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Átvezető SPI-hezSPB-D-125 248145 2 / 120Átvezető SPB-hez és SPC-hezZ-D63 248267 12 / 120SPB-D-125Z-D63Műszaki adatok: 206. oldalZ-GV-U/9Pólusszám Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Sorolósín Z-GV-U, SPI-hez és SP-B+C-hez2345689Z-GV-U/2 272588 20 / 1200Z-GV-U/3 272589 20 / 1200Z-GV-U/4 274080 20 / 1200Z-GV-U/5 274081 20 / 1200Z-GV-U/6 274082 20 / 400Z-GV-U/8 274083 20 / 200Z-GV-U/9 274084 20 / 200Sorolósín Z-GV-16/3P-3TE/6SPI-hez és SPC-hez Z-GV-16/3P-3TE/6 267511 12 / 240Sorolósín ZV-KSBI, SPC-hez2TEZV-KSBI-2TE 263961 10 / 6003TEZV-KSBI-3TE 263962 10 / 6003TEZV-KSBI-3TE/S 263963 10 / 6002TE+1,5TEZV-KSBI-3TE+HI 112370 50 / 1504TEZV-KSBI-4TE 263964 10 / 6005TEZV-KSBI-5TE 263965 10 / 2005TEZV-KSBI-5TE/N 263966 10 / 2002TE+3x1,5TEZV-KSBI-5TE+HI 112371 50 / 1506TEZV-KSBI-6TE 113118 50 / 5007TEZV-KSBI-7TE 263967 50 / 5007TEZV-KSBI-7TE/S 263968 10 / 1007TEZV-KSBI-7TE/N 263969 10 / 1009TEZV-KSBI-9TE/N 266874 50 / 50011TEZV-KSBI-11TE 263970 50 / 500Felirati tábla SPI-hezSPI-BZS-L/N/PE 267408 10 / 600SPI-BZS-L/N/PE71

TúlfeszültségvédelemD levezetőosztályMűszaki adatok: 207. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Túlfeszültségvédelmi készülék SPD-S-1+1, TN-, TT-rendszerekhez (5-erű)Komplett készülékBetét N-PEBetét L-NAljzat 1+1, 2-pólusúSegédérintkezőSPD-S-1+1 248202 1 / 60SPD-S-N/PE 248199 4 / 120SPD-S-L/N 248200 4 / 120SPC-S-S2-1+1 248201 6 / 60SPC-S-HK 248203 8 / 80SPD-S-1+1Túlfeszültségvédelmi készülék SPD-S-280/2, IT-, TT-renszerekhez (4-erű)Komplett készülékBetétAljzatSegédérintkezőSPD-S-280/2 269088 1 / 60SPD-S-280 269087 4 / 120SPC-S-S2 248168 6 / 60SPC-S-HK 248203 8 / 80Műszaki adatok: 208. oldalÚJTúlfeszültségvédelmi csatlakozódugó SPD-STCsatoló induktivitások nélkül SPD-ST 105948 1 / 20Műszaki adatok: 209. oldalTúlfeszültségvédelmi dugaszolóaljzat-csoport kapcsolóval SPD-STLSzűrő nélkül 6-részes SPD-STL/6F-S/BL 283461 1Szűrővel 6-részes SPD-STL/6F-S/BL/F 283462 1Műszaki adatok: 210. oldalSüllyesztett fali dobozba szerelhető levezető VDK 280Komplett készülékAljzatBetétMinden típusú felületi kapcsolóval kombinálható.VDK 280 ES 215893 1VDK 280 S 215891 1VDK 280 E 215892 1VDK 280 ES72

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatok: 211. oldalD levezetőosztály + ISDN-S0-védelem• Szállítás összekötőkábel nélkül&Megnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Túlfeszültségvédelmi csatlakozódugó SPD-ST/ISDNHálózat + ISDN-S0 SPD-ST/ISDN 294121 1 / 20Tartozékok Patch kábelSzín Hosszúság Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Patch kábel CAT 5e, árnyékolás nélkül, PVC, DNW-PC/.../RJ45/RJ45/5E/UTP/../PVSzürke 0,5 mDNW-PC/0050/RJ45/RJ45/5E/UTP/GR/PV 237044 1Szürke 1,0 mDNW-PC/0100/RJ45/RJ45/5E/UTP/GR/PV 237045 1Szürke 1,5 mDNW-PC/0150/RJ45/RJ45/5E/UTP/GR/PV 237046 1Műszaki adatok: 212. oldalD levezetőosztály + TV/SAT-TV-védelem• Szállítás antennakábel nélkül&Megnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Túlfeszültsévédelmi csatlakozódugó SPD-ST/TV-SATHálózat + TV vagy SAT SPD-ST/TV-SAT 294123 1 / 2073

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatok: 213. oldalTúlfeszültségvédelmi készülék vevőkészülékekhez• Védelem antenna-elosztóhoz/Multiswitches• Alkalmas analóg vagy digitális satellit-fogadóberendezésekhez,valamint földi TV és rádó antennákhoz&Megnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Túlfeszültségvédelmi készülék SP-MS/SAT5 antennavezetékhez SP-MS/SAT 107500 1 / 2074

Vezérlés és kapcsolásVezérlés és kapcsolás– Kapcsolók– Kontaktorok– Relék– Működtető- és jelzőkészülékek– Transzformátorok75

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 214. oldalTerhelés-főkapcsoló (szakaszoló) ISNévleges áram (A) Pólusszám Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.16 116 216 316 420 120 220 320 425 125 225 325 432 132 232 332 440 140 240 340 463 163 263 363 480 180 280 380 4100 1100 2100 3100 4125 1125 2125 3125 4TartozékokKapcsolóretesz lakat nélkülKapocstakaró-fedélIS-16/1 276254 12 / 120IS-16/2 276255 1 / 60IS-16/3 276256 1 / 40IS-16/4 276257 1 / 30IS-20/1 276258 12 / 120IS-20/2 276259 1 / 60IS-20/3 276260 1 / 40IS-20/4 276261 1 / 30IS-25/1 276262 12 / 120IS-25/2 276263 1 / 60IS-25/3 276264 1 / 40IS-25/4 276265 1 / 30IS-32/1 276266 12 / 120IS-32/2 276267 1 / 60IS-32/3 276268 1 / 40IS-32/4 276269 1 / 30IS-40/1 276270 12 / 120IS-40/2 276271 1 / 60IS-40/3 276272 1 / 40IS-40/4 276273 1 / 30IS-63/1 276274 12 / 120IS-63/2 276275 1 / 60IS-63/3 276276 1 / 40IS-63/4 276277 1 / 30IS-80/1 276278 12 / 120IS-80/2 276279 1 / 60IS-80/3 276280 1 / 40IS-80/4 276281 1 / 30IS-100/1 276282 12 / 120IS-100/2 276283 1 / 60IS-100/3 276284 1 / 40IS-100/4 276285 1 / 30IS-125/1 276286 12 / 120IS-125/2 276287 1 / 60IS-125/3 276288 1 / 40IS-125/4 276289 1 / 30IS/SPE-1TE 101911 5 / 30Z-IS/AK-1TE 276290 10 / 60076

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 215. oldalKikapcsoló ZP-APólusszám / Névl. üzemi áram Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1 40 A2 40 A3 40 A3+N 40 A1 63 A2 63 A3 63 A3+N 63 AZP-A40/1 248263 12 / 120ZP-A40/2 248264 1 / 60ZP-A40/3 248265 1 / 40ZP-A40/3N 248266 1 / 30ZP-A63/1 284906 12 / 120ZP-A63/2 284907 1 / 60ZP-A63/3 284908 1 / 40ZP-A63/3N 284909 1 / 30Műszaki adatok: 217. oldalKismegszakító segédáramkörökhöz PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HSPólusszám / Névl. kapcs. képesség Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1 10 kA1+N 10 kA2 10 kA1 6 kA1+N 6 kA2 6 kAPLSM-B4-HS 247221 2 / 120PLSM-B4/1N-HS 236722 2 / 80PLSM-B4/2-HS 247222 1 / 60CLS6-B4-HS 247969 2 / 120CLS6-B4/1N-HS 247970 2 / 80CLS6-B4/2-HS 247971 1 / 60Műszaki adatok: 218. oldalNyomógomb Z-T/Gomb színe / Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.ZöldFekete4z3z+1nyZ-T/4S-G 248328 12 / 120Z-T/3S1O 248330 12 / 120Műszaki adatok: 218. oldalVezérlőkapcsoló Z-S../Névleges áram (A) / Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.16 3z16 4z16 2z+2ny16 3z+1ny32 1z32 2z32 3z32 4zZ-S/3S 248334 12 / 120Z-S/4S 248335 12 / 120Z-S/SSOO 248337 12 / 120Z-S/3S1O 248338 12 / 120Z-S32/S 248339 12 / 120Z-S32/SS 248340 12 / 120Z-S32/3S 248341 12 / 120Z-S32/4S 248342 12 / 120Műszaki adatok: 218. oldalÁtkapcsoló Z-S/.WFunkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2 váltó1 váltó I-0-II2 váltó I-0-II1 váltó TAG-0-NACHT2 váltó TAG-0-NACHTZ-S/2WE 248344 12 / 120Z-S/WM 248345 12 / 120Z-S/2WM 248346 12 / 120Z-S/WTN 248347 12 / 120Z-S/2WTN 248348 12 / 12077

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 219. oldalKapcsoló Z-SW, Z-SWL• Z-SWL: LED-del• 16 A 250 V ACNévl. feszültség LED Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.– 1z– 2z– 1z+1ny– 1 váltó24 V AC/DC 2z24 V AC/DC 1z+1ny230 V AC/DC 1z230 V AC/DC 2z230 V AC/DC 1z+1nyZ-SW/S 276300 2 / 120Z-SW/SS 276301 2 / 120Z-SW/SO 276302 2 / 120Z-SW/W 276303 2 / 120Z-SWL24/SS 276304 2 / 120Z-SWL24/SO 276305 2 / 120Z-SWL230/S 292300 2 / 120Z-SWL230/SS 276306 2 / 120Z-SWL230/SO 276307 2 / 120További LED-színek, feszültségek és érintkező-funkciók külön kérésre.Z-EK/25Sorolósín1-pólusú sarkított szürke 10 mm 2 Z-SV-10/1P-F/13 264918 101-pólusú sarkított kék 10 mm 2 Z-SV-10/N-F/13 264919 101-pólusú sarkított szürke 16 mm 2 Z-SV-16/1P-1TE/F 269523 251-pólusú sarkított kék 16 mm 2 Z-SV-16/N-1TE/F 269524 25Betápkapocs 25 mm 2 hossz. egyenes Z-EK/25 264935 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 rövid egyenes Z-EK/25/K 269525 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 hossz. oldalir. Z-EK/25/QL 264937 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 rövid oldalir. Z-EK/25/Q 264936 10 / 60078

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 219. oldalJelzőlámpaNévleges feszültség LED színe Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Egylámpás kivitel Z-EL24 V AC/DC narancs24 V AC/DC fehér230 V AC/DC piros230 V AC/DC zöld230 V AC/DC narancs230 V AC/DC kék230 V AC/DC fehérZ-EL/OR24 275444 2 / 120Z-EL/WH24 107493 2 / 120Z-EL/R230 284921 2 / 120Z-EL/G230 284922 2 / 120Z-EL/OR230 275865 2 / 120Z-EL/BL230 103131 2 / 120Z-EL/WH230 107494 2 / 120Z-UDLKétlámpás kivitel Z-DLD2 x 24 V AC/DC piros + zöld Z-DLD/2/24 284926 2 / 1202 x 230 V AC/DC piros + zöld Z-DLD/2/230 284925 2 / 1202 x 24 V AC/DC fehér + fehér Z-DLD/WH24 108897 2 / 1202 x 230 V AC/DC fehér + fehér Z-DLD/WH230 108898 2 / 120Univerzális egylámpás kivitel, átkapcsolható Z-UEL24 V AC/DC piros / zöld230 V AC/DC piros / zöldZ-UEL24 284924 2 / 120Z-UEL230 284923 2 / 120Univerzális kétlámpás kivitel, átkapcsolható Z-UDL2 x 24 V AC/DC piros / zöld2 x 230 V AC/DC piros / zöldLámpa beépített villogó funkcióval Z-BEL24 V AC/DC piros24 V AC/DC zöld230 V AC/DC piros230 V AC/DC zöldZ-UDL24 284928 2 / 120Z-UDL230 284927 2 / 120Z-BEL/R24 284931 2 / 120Z-BEL/G24 284932 2 / 120Z-BEL/R230 284929 2 / 120Z-BEL/G230 284930 2 / 120Műszaki adatok: 219. oldalNyomógomb Z-PU, Z-PUL• Z-PUL: LED-del• 16 A 250 V ACNévl. feszültség LED Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.– 1z– 2z– 1z+1ny– 2ny24 V AC/DC 2z24 V AC/DC 1z+1ny230 V AC/DC 2z230 V AC/DC 1z+1ny230 V AC/DC 2nyZ-PU/S 276291 2 / 120Z-PU/SS 276292 2 / 120Z-PU/SO 276293 2 / 120Z-PU/OO 276294 2 / 120Z-PUL24/SS 276295 2 / 120Z-PUL24/SO 276296 2 / 120Z-PUL230/SS 276297 2 / 120Z-PUL230/SO 276298 2 / 120Z-PUL230/OO 276299 2 / 12079

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 220. oldalForgókapcsoló Z-DSFunkció Pozíció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Z-DSU1-102Z-DSA2-01-SL1-pólusú KI 0 - 11-pólusú ÁTK 1 - 0 - 21-pólusú ÁTK HA - 0 - AU1-pólusú ÁTK TA - 0 - NA2-pólusú KI 0 - 12-pólusú KI 0 - 12-pólusú ÁTK 1 - 22-pólusú ÁTK 1 - 0 - 22-pólusú ÁTK HA - 0 - AU3-pólusú ÁTK 1 - 0 - 2Fesz. mérő L-N L1 - N...Fesz. mérő L-L L1 - L2...Fesz. mérő L+N L1 - N3...Z-DSA1-01 248868 1 / 40Z-DSU1-102 248869 1 / 40Z-DSU1-H0A 248870 1 / 40Z-DSU1-T0N 248871 1 / 40Z-DSA2-01 248872 1 / 40Z-DSA2-01-SL 248873 1 / 40Z-DSU2-12 248874 1 / 40Z-DSU2-102 248875 1 / 40Z-DSU2-H0A 248876 1 / 40Z-DSU3-102 248877 1 / 40Z-DSV-LN 248878 1 / 40Z-DSV-LL 248879 1 / 40Z-DSV-LLLN 248880 1 / 4080

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 223. oldalInstallációs relé Z-R, Z-TNVezérlőfeszültség Funktció TE Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Z-R típus• Kézi működtetéssel• 20 A 250 V ACAC1Z-R230/SSZ-R230/2S2O230 V 50 Hz 1z 1230 V 50 Hz 2z 1230 V 50Hz 4z 2230 V 50 Hz 1z+1ny 1230 V 50 Hz 2z+2ny 2230 V 50 Hz 3z+1ny 2230 V 50 Hz 2ny 1230 V 50 Hz 4ny 2110 V 50 Hz 2z 1110 V 50 Hz 2z+2ny 2110 V 50 Hz 3z+1ny 2110 V 60 Hz 2z 1110 V DC 2z 1110 V DC 1z+1ny 1110 V DC 2z+2ny 2110 V DC 3z+1ny 248 V 50 Hz 2z 124 V 50 Hz 1z 124 V 50 Hz 2z 124 V 50 Hz 4z 224 V 50 Hz 1z+1ny 124 V 50 Hz 2z+2ny 224 V 50 Hz 3z+1ny 224 V 50 Hz 2ny 124 V 50 Hz 4ny 224 V DC 1z 124 V DC 2z 124 V DC 1z+1ny 124 V DC 2z+2ny 224 V DC 4ny 212 V 50 Hz 1z 112 V 50 Hz 2z 112 V 50 Hz 1z+1ny 112 V 50 Hz 2z+2ny 212 V 50 Hz 3z+1ny 212 V DC 1z 112 V DC 2z 112 V DC 1z+1ny 112 V DC 2ny 18 V 50 Hz 1z 18 V 50 Hz 2z 18 V 50 Hz 1z+1ny 18 V DC 1z 18 V DC 2z 1Z-R230/S 265149 2 / 120Z-R230/SS 265168 2 / 120Z-R230/4S 265226 1 / 60Z-R230/SO 265181 2 / 120Z-R230/2S2O 265215 1 / 60Z-R230/3S1O 265221 1 / 60Z-R230/OO 265188 2 / 120Z-R230/4O 265228 1 / 60Z-R110/SS 265170 2 / 120Z-R110/2S2O 265216 1 / 60Z-R110/3S1O 265222 1 / 60Z-R111/SS 265169 2 / 120Z-R109/SS 265171 2 / 120Z-R109/SO 265182 2 / 120Z-R109/2S2O 265217 1 / 60Z-R109/3S1O 265223 1 / 60Z-R48/SS 265172 2 / 120Z-R24/S 265160 2 / 120Z-R24/SS 265173 2 / 120Z-R24/4S 265227 1 / 60Z-R24/SO 265183 2 / 120Z-R24/2S2O 265218 1 / 60Z-R24/3S1O 265224 1 / 60Z-R24/OO 265189 2 / 120Z-R24/4O 265229 1 / 60Z-R23/S 265161 2 / 120Z-R23/SS 265174 2 / 120Z-R23/SO 265184 2 / 120Z-R23/2S2O 265219 1 / 60Z-R23/4O 101910 1 / 60Z-R12/S 265162 2 / 120Z-R12/SS 265175 2 / 120Z-R12/SO 265185 2 / 120Z-R12/2S2O 265220 1 / 60Z-R12/3S1O 265225 1 / 60Z-R11/S 265163 2 / 120Z-R11/SS 265176 2 / 120Z-R11/SO 265186 2 / 120Z-R11/OO 290198 2 / 120Z-R8/S 265164 2 / 120Z-R8/SS 265177 2 / 120Z-R8/SO 265187 2 / 120Z-R7/S 265165 2 / 120Z-R7/SS 265178 2 / 12081

Vezérlés és kapcsolásVezérlőfeszültség Funkció TE Típusjelölés Rend. sz. Csom.e.Műszaki adatok: 223. oldalZ-RE23/SOZ-RE típus• LED-del, kézi működtetés nélkül• 20 A 250 V AC230 V 50 Hz 1z 1230 V 50 Hz 2z 1230 V 50 Hz 1z+1ny 1230 V 50 Hz 2z+2ny 2230 V 50 Hz 3z+1ny 224 V 50 Hz 1z 124 V 50 Hz 2z 124 V 50 Hz 1z+1ny 124 V 50 Hz 2z+2ny 224 V 50 Hz 3z+1ny 224 V DC 1z 124 V DC 2z 124 V DC 1z+1ny 124 V DC 2z+2ny 212 V 50 Hz 2z+2ny 212 V 50 Hz 3z+1ny 212 V DC 2z+2ny 28 V 50 Hz 2z 1Z-RE230/S 265190 2 / 120Z-RE230/SS 265193 2 / 120Z-RE230/SO 265197 2 / 120Z-RE230/2S2O 265230 1 / 60Z-RE230/3S1O 265235 1 / 60Z-RE24/S 265191 2 / 120Z-RE24/SS 265194 2 / 120Z-RE24/SO 265198 2 / 120Z-RE24/2S2O 265231 1 / 60Z-RE24/3S1O 265236 1 / 60Z-RE23/S 265192 2 / 120Z-RE23/SS 265195 2 / 120Z-RE23/SO 265199 2 / 120Z-RE23/2S2O 265232 1 / 60Z-RE12/2S2O 265233 1 / 60Z-RE12/3S1O 265237 1 / 60Z-RE11/2S2O 265234 1 / 60Z-RE8/SS 265196 2 / 120Műszaki adatok: 223. oldalZ-RK230/SSZ-RK típus• Kézi működtetéssel és LED-del• 20 A 250 V AC AC1230 V 60 Hz 2z 1230 V 60 Hz 2ny 1230 V 50 Hz 1z 1230 V 50 Hz 2z 1230 V 50 Hz 1z+1ny 1230 V 50 Hz 2z+2ny 2230 V 50 Hz 3z+1ny 2230 V 50 Hz 2ny 1110 V DC 2ny 124 V 50 Hz 1z 124 V 50 Hz 2z 124 V 50 Hz 1z+1ny 124 V 50 Hz 2z+2ny 224 V 50 Hz 3z+1ny 224 V 50 Hz 2ny 124 V DC 2z 124 V DC 1z+1ny 124 V DC 2z+2ny 212 V 50 Hz 1z+1ny 112 V 50 Hz 2z+2ny 212 V 50 Hz 3z+1ny 28 V 50 Hz 1z+1ny 1Z-RK241/SS 265202 2 / 120Z-RK241/SO 265207 2 / 120Z-RK230/S 265200 2 / 120Z-RK230/SS 265203 2 / 120Z-RK230/SO 265208 2 / 120Z-RK230/2S2O 265238 1 / 60Z-RK230/3S1O 265241 1 / 60Z-RK230/OO 265213 2 / 120Z-RK109/SS 265204 2 / 120Z-RK24/S 265201 2 / 120Z-RK24/SS 265205 2 / 120Z-RK24/SO 265209 2 / 120Z-RK24/2S2O 265239 1 / 60Z-RK24/3S1O 265242 1 / 60Z-RK24/OO 265214 2 / 120Z-RK23/SS 265206 2 / 120Z-RK23/SO 265210 2 / 120Z-RK23/2S2O 271464 1 / 60Z-RK12/SO 265211 2 / 120Z-RK12/2S2O 265240 1 / 60Z-RK12/3S1O 265243 1 / 60Z-RK8/SO 265212 2 / 120További vezérlőfeszültségek, frekvenciák és érintkező-funkciók külön kérésre.Műszaki adatok: 223. oldalZ-TN230/SSZ-TN230/3SZ-TN típus• Mechanikus funkcióelőválasztással – tartós BE / AUTOM / KI• 20 A 250 V AC230 V 50 Hz 2z 1230 V 50 Hz 3z 2230 V 50 Hz 4z 2230 V 50 Hz 1z+1ny 1230 V 50 Hz 2z+2ny 224 V 50 Hz 2z 124 V 50 Hz 3z 224 V 50 Hz 4z 224 V 50 Hz 1z+1ny 1Z-TN230/SS 265574 2 / 120Z-TN230/3S 265576 1 / 60Z-TN230/4S 265579 1 / 60Z-TN230/1S1O 267975 2 / 120Z-TN230/2S2O 103168 1 / 60Z-TN24/SS 267976 2 / 120Z-TN24/3S 267977 1 / 60Z-TN24/4S 267978 1 / 60Z-TN24/1S1O 267979 2 / 12082

Vezérlés és kapcsolásTípusjelölés Rend. sz. Csom.e.TartozékokTávtartó 0,5TE Z-DST 248949 10Sorolósín imp.kapcs-hoz, relékhez, vezérlő- és jelzőkészülékekhez (Z-PU, Z-SW sorozathoz)Z-EK/251-pólusú sarkított szürke 10 mm 2 Z-SV-10/1P-F/13 264918 101-pólusú sarkított kék 10 mm 2 Z-SV-10/N-F/13 264919 101-pólusú sarkított szürke 16 mm 2 Z-SV-16/1P-1TE/F 269523 251-pólusú sarkított kék 16 mm 2 Z-SV-16/N-1TE/F 269524 25Betápkapocs 25 mm 2 hossz. egyenes Z-EK/25 264935 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 rövid egyenes Z-EK/25/K 269525 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 hossz. oldalir. Z-EK/25/QL 264937 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 rövid oldalir. Z-EK/25/Q 264936 10 / 60083

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 225. oldalInstallációs kontaktor Z-SCHVez. fesz. U c / Névl. üz. áram AC1 / Funkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Z-SCH230/25-40Z-SC230 V 25 A 4z230 V 25 A 4ny230 V 25 A 3z+1ny230 V 25 A 2z+2ny24 V 25 A 4z24 V 25 A 2z+2ny230 V 40 A 4z230 V 40 A 3z+1ny230 V 40 A 2z+2ny230 V 40 A 2z230 V 63 A 4z230 V 63 A 3z+1ny230 V 63 A 2z+2ny230 V 63 A 2zZ-SCH230/25-40 248847 1 / 60Z-SCH230/25-04 248848 1 / 60Z-SCH230/25-31 248846 1 / 60Z-SCH230/25-22 248849 1 / 60Z-SCH24/25-40 248851 1 / 60Z-SCH24/25-22 248850 1 / 60Z-SCH230/40-40 248852 1 / 40Z-SCH230/40-31 248854 1 / 40Z-SCH230/40-22 248853 1 / 40Z-SCH230/40-20 248855 1 / 40Z-SCH230/63-40 248856 1 / 40Z-SCH230/63-31 248858 1 / 40Z-SCH230/63-22 248857 1 / 40Z-SCH230/63-20 248859 1 / 40Z-SCH230/63-40Z-SCTartozékokPlombálható fedélPlombálható fedélSegédérintkező 1z+1nyTávtartó 0,5TEZavarszűrő elem RC-kombináció12-250 V ACZ-SCHAK-2TE 248860 10Z-SCHAK-3TE 248861 10Z-SC 248862 3Z-DST 248949 10Z-RC/230 101428 2 / 12084

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 232. oldalImpulzuskapcsoló Z-S• 16 A 250 V ACVezérlőfeszültség Funkció TE Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Z-S24/SO230 V 50 Hz 1z 1230 V 50 Hz 2z 1230 V 50 Hz 4z 2230 V 50 Hz 1z+1ny 1230 V 50 Hz 2z+2ny 2230 V 50 Hz 1 váltó 1230 V 50 Hz 2 váltó 2110 V 50 Hz 1z 1110 V 50 Hz 2z 1110 V 50 Hz 1z+1ny 1110 V 50 Hz 2z+2ny 2110 V 50 Hz 1 váltó 1110 V 50 Hz 2 váltó 2110 V DC 2z 1110 V DC 1 váltó 1110 V DC 2 váltó 248 VAC/24 V DC *) 1z 148 VAC/24 V DC *) 2z 148 VAC/24 V DC *) 4z 248 VAC/24 V DC *) 1z+1ny 148 VAC/24 V DC *) 2z+2ny 248 VAC/24 V DC *) 1 váltó 148VAC/24VDC *) 2 váltó 224 VAC/12 V DC *) 1z 124 VAC/12 V DC *) 2z 124 VAC/12 V DC *) 1z+1ny 124 VAC/12 V DC *) 2z+2ny 224 VAC/12 V DC *) 1 váltó 124 VAC/12 V DC *) 2 váltó 212 V 50Hz 1z 112 V 50Hz 2z 112 V 50Hz 1z+1ny 112 V 50Hz 2z+2ny 212 V 50Hz 1 váltó 112 V 50Hz 2 váltó 28 V 50Hz 1z 18 V 50Hz 2z 18 V 50Hz 1z+1ny 18 V 50Hz 2z+2ny 28 V 50Hz 1 váltó 18 V 50Hz 2 váltó 28 V DC 2z 18 V DC 1 váltó 18 V DC 2 váltó 2*) feszültségtípus AC/DCZ-S230/S 265262 2 / 120Z-S230/SS 265271 2 / 120Z-S230/4S 270335 1 / 60Z-S230/SO 265283 2 / 120Z-S230/2S2O 265305 1 / 60Z-S230/W 265290 2 / 120Z-S230/WW 265312 1 / 60Z-S110/S 265263 2 / 120Z-S110/SS 265273 2 / 120Z-S110/SO 265284 2 / 120Z-S110/2S2O 265306 1 / 60Z-S110/W 265291 2 / 120Z-S110/WW 265313 1 / 60Z-S109/SS 265274 2 / 120Z-S109/W 265292 2 / 120Z-S109/WW 265314 1 / 60Z-S48/S 265534 2 / 120Z-S48/SS 265536 2 / 120Z-S48/4S 100665 1 / 60Z-S48/SO 265538 2 / 120Z-S48/2S2O 265540 1 / 60Z-S48/W 265544 2 / 120Z-S48/WW 265542 1 / 60Z-S24/S 265535 2 / 120Z-S24/SS 265537 2 / 120Z-S24/SO 265539 2 / 120Z-S24/2S2O 265541 1 / 60Z-S24/W 265545 2 / 120Z-S24/WW 265543 1 / 60Z-S12/S 265266 2 / 120Z-S12/SS 265278 2 / 120Z-S12/SO 265287 2 / 120Z-S12/2S2O 265309 1 / 60Z-S12/W 265296 2 / 120Z-S12/WW 265317 1 / 60Z-S8/S 265267 2 / 120Z-S8/SS 265280 2 / 120Z-S8/SO 265288 2 / 120Z-S8/2S2O 265310 1 / 60Z-S8/W 265297 2 / 120Z-S8/WW 265318 1 / 60Z-S7/SS 265281 2 / 120Z-S7/W 265298 2 / 120Z-S7/WW 265319 1 / 6085

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 234. oldalVezérlőfeszültség Funkció TE Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Központi vezérléssel Z-SC230 V AC 50/60 Hz 1z 1230 V AC 50/60 Hz 3z 2230 V AC 50/60 Hz 1z+1 váltó2230 V AC 50/60 Hz 2z+1 váltó2110 V AC 50/60 Hz 3z 2110 V AC 50/60 Hz 1z+1 váltó 2110 V AC 50/60 Hz 2z+1ny 224 V AC 50/60 Hz 1z 1Z-SC230/S 265299 2 / 120Z-SC230/3S 265321 1 / 60Z-SC230/1S1W 265324 1 / 60Z-SC230/2S1O 265327 1 / 60Z-SC110/3S 265322 1 / 60Z-SC110/1S1W 265325 1 / 60Z-SC110/2S1O 265328 1 / 60Z-SC24/S 265300 2 / 120Z-SC230/SKapcsolható LED-del Z-SB230 V 50 Hz 2z 124 V 50 Hz 2z 124 V DC 2z 1Z-SB230/SS 265301 2 / 120Z-SB24/SS 265302 2 / 120Z-SB23/SS 265303 2 / 120További vezérlőfeszültségek, frekvenciák és érintkező-kiosztás külön kérésre.Z-SB230/SSTartozékok Z-S./.-hezKompenzátor 1Csoportblokk 1Z-S/KO 270588 2 / 120Z-SC/GP 270587 2 / 120Z-SC/GPZ-S/KOZ-EK/25Műszaki adatok: 236. oldalÚJSorolósín1-pólusú sarkított szürke 10 mm 2 Z-SV-10/1P-F/13 264918 101-pólusú sarkított kék 10 mm 2 Z-SV-10/N-F/13 264919 101-pólusú sarkított szürke 16 mm 2 Z-SV-16/1P-1TE/F 269523 251-pólusú sarkított kék 16 mm 2 Z-SV-16/N-1TE/F 269524 25Betápkapocs 25 mm 2 hossz. egyenes Z-EK/25 264935 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 rövid egyenes Z-EK/25/K 269525 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 hossz. oldalir. Z-EK/25/QL 264937 10 / 600Betápkapocs 25 mm 2 rövid oldalir. Z-EK/25/Q 264936 10 / 600Lépcsőházi időkapcsoló impulzuskapcsoló funkcióval TLE, TLKFunkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Lépcsőházi időkapcsoló figyelmeztető-és stop-funkcióvalLépcsőházi időkapcsoló figyelmeztető-és stop-funkcióvalkülön bemenettel a központivezérléshez, nullfeszültségbiztosTLE 101064 2 / 120TLK 101066 2 / 120Műszaki adatok: 237. oldalIdőrelé ZRFunkció Érintkezők Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.E, R 1 váltóE, R, Ws, Wa, Es, 1 váltóWu, BpE, R, Ws, Wa, Es, 2 váltóWu, BpIp, Ii1 váltóZRER/W 110405 2 / 120ZRMF1/W 110406 2 / 120ZRMF2/WW 110408 1 / 60ZRTAK/W 110747 2 / 120ZRMF1/WZRMF2/WW86

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 239. oldalFeszültségcsökkenési relé Z-UR/400Kapcsolási feszültség / U N Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.U N x 0,85 230/400 V AC Z-UR/400 248252 1Műszaki adatok: 240. oldalFeszültségcsökkenés-ellenőrző relé, időkésleltetéses Z-ZRU• Késleltetett rákapcsolásKapcsolási feszültség U s / Késleltetés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.U N x 0,75 5-15 perc Z-ZRU/400 249041 1 / 60Műszaki adatok: 241. oldalTerhelésleválasztó- (áram-)relé Z-LARFunkció / Üzemiáram-tartomány (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Nyitó 3-8Nyitó 10-16Nyitó 15-32Záró 3-8Záró 10-16Záró 15-32Váltó 3-8Z-LAR/8-O 248256 1 / 60Z-LAR/16-O 248257 1 / 60Z-LAR/32-O 248258 1 / 60Z-LAR/8-S 248259 1 / 60Z-LAR/16-S 248260 1 / 60Z-LAR/32-S 248261 1 / 60Z-LAR/8-W 248262 1 / 60Műszaki adatok: 242. oldalBiokapcsoló FFS/16Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.BiokapcsolóAlap terhelő-ellenállásFFS/16 107325 1 / 60Z-PTC-W 108907 1Műszaki adatok: 243, 244. oldalKifutó típusAlkonykapcsoló DSTípusjelölés Rend. sz. Csom. e.DIN szerelés (1z)DIN szerelés (1 váltó + óra)Kültéri szerelés (1z)DS-GS/1S 237769 1 / 72DS-GS/1W 237770 1 / 45DS-GK 237771 1 / 36Z-DS/SENSORTartozékokTartalék érzékelő DS-GS-hezSapka nappali fényű kapcsolásokhozZ-DS/SENSOR 237772 1 / 200Z-DS/KAPPE 237773 1 / 50DS-GS/1S87

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 245. oldalÚJAlkonykapcsoló, falra szerelhető DS-TA, DS-TDÉrintkezők / Fényerőtartomány Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1z1z1z + óra5 - 200 Lux2 - 2000 Lux2 - 200 LuxDS-TA/WA 111454 1 / 40DS-TA/VWA 111455 1 / 40DS-TD/WA 111456 1 / 40DS-TA/WADS-TD/WAMűszaki adatok: 247, 249. oldalÚJAlkonykapcsoló, kalapsínre szerelhető DS-TA, DS-TDÉrintkezők / Fényerőtartomány Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1z2 - 100 Lux1 váltó 2 - 2000 Lux1 váltó + óra 2 - 2000 LuxTartozékokFényérzékelő, beépíthetőFényérzékelő, ráépíthetőDS-TA/1S 111451 1 / 40DS-TA/1W 111452 1 / 40DS-TD/1W 111453 1 / 40Z-DS/S-E 111457 1 / 40Z-DS/S-A 111458 1 / 40DS-TA/1SDS-TD/1WZ-DS/S-AMűszaki adatok: 250. oldalÚJDigitális kapcsolóóra SA-TD/1WMűködtetés Program Csatornák Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.DigitálisKvarc napi 1 csat. SA-TD/1W 111450 1 / 40Műszaki adatok: 251. oldalÚJAnalóg kapcsolóóra SU-TMűködtetés Program Csatornák Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.AnalógSzinkron napi 1 csat.Szinkron napi 1 csat.Szinkron heti 1 csat.Kvarc napi 1 csat.Kvarc napi 1 csat.Kvarc heti 1 csat.Kvarc heti 2 csat.SU-TS/TA 111442 1 / 120SU-TS/1W-TA 111443 1 / 40SU-TS/WO 111444 1 / 40SU-TQ/TA 111445 1 / 120SU-TQ/1W-TA 111446 1 / 40SU-TQ/1W-WO 111447 1 / 40SU-TQ/2W-TW 111448 1 / 40SU-TQ/1W-TASU-TQ/TA88

Vezérlés és kapcsolásKapcsolóóra Z-SGS, SU-GS, SU-GQ, Z-SDMMűszaki adatok: 252. oldalKifutó típusMűködtet. Program Csatornák Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.AnalógSzinkron napi 1 csat.Szinkron napi 1 csat.Szinkron heti 1 csat.Kvarc napi 1 csat.Kvarc napi 1 csat.Kvarc heti 1 csat.Kvarc napi +heti 2 csat.Z-SGS/TA 248254 2 / 120SU-GS/1W-TA 268626 2 / 40SU-GS/1W-WO 268627 2 / 40SU-GQ-TA 268628 2 / 120SU-GQ/1W-TA 268629 2 / 40SU-GQ/1W-WO 268630 2 / 40SU-GQ/2W-TW 268631 1 / 20SU-GS/1W-TASU-GQ-TATartozékokKészlet falra szereléshez 1TE Z-SU/AP-1TE 280415 1 / 50Készlet falra szereléshez 2/3TE Z-SU/AP-3TE 280416 1 / 50Készlet falra szereléshez 6TE Z-SU/AP-6TE 280417 1 / 50Műszaki adatok: 253. oldalMűködtet. Program Csatornák Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.DigitálisKvarc napi 1 csat.Kvarc heti 1 csat.Kvarc heti 2 csat.Z-SDM/1K-TA 248210 1 / 60Z-SDM/1K-WO 248211 1 / 60Z-SDM/2K-WO 248212 1 / 60TartozékokKapocsburkolat 2TESzerelőlap 2TEZ7-SDM/AK-2TE 850000317 6Z7-SDM/MP-2TE 850000318 24Z-SDM/1K-WO89

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: 254. oldalTelekommander Z-TCFunkció Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1 záró+ 4 záró4 x BE, 4 záró (KI)Z-TC/1S 248386 1 / 30Z-TCR/4S 248387 1 / 30Z-TCR 248388 1 / 10Z-TC/1SZ-TCRMűszaki adatok: 255. oldalJelzőkészülékek: zümmögő Z-SUM, csengő Z-GLOFunkció / Névl. fesz. (V~) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Zümmögő 230Zümmögő 24Zümmögő 12Csengő 230Csengő 24Csengő 12Z-SUM230 270584 2 / 120Z-SUM24 270583 2 / 120Z-SUM12 271087 2 / 120Z-GLO230 270586 2 / 120Z-GLO24 270585 2 / 120Z-GLO12 271088 2 / 120Tartnszformátor 230V, TR-GMűszaki adatok: 256. oldalCsengő-transzformátor 230V, TR-G• S típus primer oldali csatlakozóvalTE Szek. fesz. (V) Szek. áram (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2 8 12 4-8-12 1-1-0,672 8 12 4-8-12 2-2-1,53 12-24 2-1TR-G/8 272480 1 / 28TR-G3/8 272481 1 / 28TR-G/8-S 272482 1 / 28TR-G3/18 272483 1 / 28TR-G2/24 272484 1 / 20Műszaki adatok: 257. oldalBiztonsági-transzformátor 230V, TR-G./..-SF.• 100% bekapcs. tartamTE Szek. fesz. (V) Szek. áram (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.5 12-24 5,2-2,63 8-12 2-25 12-24 2-1TR-G2/63-SF 272485 1 / 12TR-G2/24-SF 272486 1 / 20TR-G2/24-SF2 272487 1 / 12Tartozékok• 1 készlet = szerelőlap + 2 csatlakozókapocs-burkolatSzer.készl. falon kív. sz.-hez 2TESzer.készl. falon kív. sz.-hez 3TESzer.készl. falon kív. sz.-hez 5TEZ-TR/AP-2TE 272488 1 / 28Z-TR/AP-3TE 272489 1 / 28Z-TR/AP-5TE 272500 1 / 2890

Sorolósín-rendszerekSorolósín-rendszerekDugaszolható sorolósín összekötési példákL1NL2L3NAzonos csatlakozókönyök ZV-L1/N (-80A)az L1 és N pólusszakaszhoz, 180°-kal elfordítvaAzonos csatlakozókönyök ZV-L2/L3(-80A)az L2 és L3 pólusszakaszhoz, 180°-kal elfordítvaAzonos csatlakozókönyök ZV-N-05TE az Npólusszakaszhoz (1,5TE méretű CLS6 ) 50 és80 A sorolósíngyűjtősínZV-SSZV-SS-80Avédőprofil ZV-ADPvéglezáró ZV-AEK91

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 258. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Dugaszolható sorolósín 50 A, 80 A, ZVPLS., CLS., PFIM, PFHM, PKN.-hez(segédérintkezővel)gyűjtősínZV-SSZV-SS-80Avédőprofil ZV-ADPvéglezáró ZV-AEKCsatlakozókönyök L1, NL1N50 A80 A10 db36 db100 db10 db36 db100 dbZV-L1/N-10 263941 10 / 600ZV-L1/N-36 263942 36 / 2160ZV-L1/N-100 263943 100 / 3000ZV-L1/N-80A-10 263950 10 / 600ZV-L1/N-80A-36 263951 36 / 2160ZV-L1/N-80A-100 263952 100 / 3000Azonos csatlakozókönyök ZV-L1/N (-80A)az L1 és N pólusszakaszhoz, 180°-kal elfordítvaCsatlakozókönyök L2, L3L2L350 A80 A10 db36 db100 db10 db36 db100 dbZV-L2/L3-10 263944 10 / 600ZV-L2/L3-36 263945 36 / 2160ZV-L2/L3-100 263946 100 / 3000ZV-L2/L3-80A-10 263953 10 / 600ZV-L2/L3-80A-36 263954 36 / 2160ZV-L2/L3-80A-100 263955 100 / 3000Azonos csatlakozókönyök ZV-L2/L3(-80A)az L2 és L3 pólusszakaszhoz, 180°-kal elfordítvaNCsatlakozókönyök N (0,5 TE) PLSM-hez, 1,5TE méretű, CLS6-hoz50 A80 A10 db36 db100 dbZV-N-05TE-10 263947 10 / 600ZV-N-05TE-36 263948 36 / 2160ZV-N-05TE-100 263949 100 / 3000Azonos csatlakozókönyök ZV-N-05TE az Npólusszakaszhoz (1,5TE méretű CLS6 ) 50 és80 A sorolósínGyűjtősín 1 m50 A80 AZV-SS 263956 1 / 10ZV-SS-80A 263957 1 / 1050 A, ZV-SS80 A, ZV-SS-80AVédőprofil 1 m, 50+80 A-hez ZV-ADP 263958 1 / 10Betáplálás 35/50 mm 2 Z-D80 248269 12 / 120Véglezárók védőprofilhoz ZV-AEK 263959 10 / 60092

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 259. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Blokk-sorolósín (villa) Z-GVPLS., CLS., PFIM, PFHM, PKN., Z-SLS/D01-hez• Szállítás véglezáróval10 mm 2• Névleges áram 63 A3-fázisú 6 x PKN. Z-GV-10/3P-4TE/17 271081 2516 mm 2 Blokk-sorolósín (villa) Z-GV• Névleges áram 80 A1-fázisú2-fázisú3-fázisú3-fázisú4-fázisú16x8x2x5x4xZ-GV-16/1P-1TE/16 271074 50Z-GV-16/1P+N-2TE/16 271075 20Z-GV-16/3P-3TE/8 271073 40Z-GV-16/3P-3TE/16 271076 20Z-GV-16/3P+N-4TE/16 271078 151 mPLS., CLS., PFIM, PFHM, PKN., Z-SLS/D01-hez• Szállítás véglezáró nélkül10 mm 2• Névleges áram 63 A1-fázisú3-phasig3-fázisúVéglezáró 1-fázisúVéglezáró 2+3-fázisú16 mm 2• Névleges áram 80 A1-fázisú1-fázisú + segédérintkező2-fázisú3-fázisú3-fázisú + segédérintkező4-fázisú4-fázisúVéglezáró 1-fázisúVéglezáró 2+3-fázisúVéglezáró 4-fázisúZ-GV-10/1P-1TE 270339 50Z-GV-10/3P-3TE 271060 20Z-GV-10/3P-4TE 271080 20Z-V-AK/1P 104905 10 / 600Z-AK-10/2+3P 271069 10 / 600Z-GV-16/1P-1TE 271061 50Z-GV-16/1P+HS 271062 50Z-GV-16/1P+N-2TE 271063 20Z-GV-16/3P-3TE 271064 20Z-GV-16/3P+HS 271065 20Z-GV-16/3P+N-4TE 271066 15Z-GV-16/3P+3N-6TE 263142 15Z-V-AK/1P 104905 10 / 600Z-AK-16/2+3P 271070 10 / 600Z-AK-16/4P 271071 10 / 600Megnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.TartozékokÉrintés elleni védelem ZV-BS-GZV-BS-G 104903 10 / 60093

Sorolósín-rendszerek1-fázisúx57x57x16LLLLLLL L LZ-GV -10/1P-1TEZ-GV -16/1P-1TEZ-GV -16/1P-1TE/162-fázisúTx28x8Z-AK-16/2+3PL1L2/NL2/NL1L1L2/NL2/NL1L1L2/NL2/NL1L1L2/NL2/NL1Z-GV -16/1P+N-2TEZ-GV -16/1P+N-2TE/163-fázisúx19x19x2x5Z-AK-10/2+3PZ-AK-16/2+3PL1L3L2L2L3L2L2Blokk-sorolósín leírása (villa) Z-GVSínezhető készülékek Készülékek száma Véglezáró TípusjelölésZ-V -AK/1PL1L1L3L2L2L3L1L1L3L2L2L3L1Z-GV -10/3P-3TEZ-GV -16/3P-3TEZ-GV -16/3P-3TE/8Z-GV -16/3P-3TE/164-fázisúTx27Z-AK-16/4PL1NNL1L2NNL3L3NNL2L1NNL1Z-GV -16/3P+3N-6TEx14x4Z-AK-16/4PL1NL2L3L3L2NL1L1NL2L3L3L2NL1Z-GV -16/3P+N-4TEZ-GV -16/3P+N-4TE/162-pólusú beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolókhoz, 3-fázisúx18x6Z-AK-10/2+3PL1L3 L1L2L3L1L3L2L3L1Z-GV -10/3P-4TEZ-GV -10/3P-4TE/171-fázisú + segédérintkezőx38Z-V -AK/1PLLLLLLZ-GV -16/1P+H S3-fázisú + segédérintkezőx16Z-AK-16/2+3PL1L3L2L2L3L1L1L3L2L2L3L1L1L3Z-GV -16/3P+H S94

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 259. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Blokk-sorolósín (villa + csap) Z-GSV-16/PLS.1+N-hez (1,5TE)• Szállítás véglezáróval10 mm 2• Névleges áram 63 A4-fázisú4-fázisúZ-GSV-10/FI+EH+2XLS1N 113138 10Z-GSV-10/FI+EH+4XLS1N 113139 1016 mm 2• Névleges áram 80 A2-fázisú 9x4-fázisú 3xZ-GSV-16/1P+N/9 271077 15Z-GSV-16/3P+3N/9 271079 151 m Blokk-sorolósín (villa + csap) Z-GSV-16/PLS.1+N-hez (1,5TE)• Szállítás véglezáró nélkül16 mm 2• Névleges áram 80 A2-fázisú4-fázisú4-fázisúVéglezáró 2+3-fázisúVéglezáró 4-fázisúVéglezáró 4-fázisúZ-GSV-16/1P+N 271067 10Z-GSV-16/3P+3N 271068 10Z-GSV-16/FI+EH+KR+30XLS1N 113137 7Z-AK-16/2+3P 271070 10 / 600Z-AK-16/4P 271071 10 / 600Z-V-AK/4P 264931 10 / 600Sínezhető készülékek Készülékek száma Véglezáró Típusjelölés95

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 260. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1 m Blokk-sorolósín (csap) Z-SV...-SDZ-SD230 védőérintezős csatlakozóaljzathoz• Szállítás véglezáróvalx2210 mm 2• Névleges áram 50 A2-fázisúVéglezáróZ-SV-10/1P+N-SD 269526 10Z-V-AK/2+3P 264930 10 / 60096

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 260. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Blokk-sorolósín 13TE (csap) Z-SV-10PLN. (1TE), Z-SH, Z-SI-hez• Szállítás véglezáróval10 mm 2• Névleges áram 50 A1-fázisú egyenes szürke1-fázisú egyenes kék1-fázisú sarkított szürke1-fázisú sarkított kék2-fázisú3-fázisú4-fázisú4-fázisú (PLN.-hez)Z-SV-10/1P-1TE/13 264916 10Z-SV-10/N-1TE/13 264917 10Z-SV-10/1P-F/13 264918 10Z-SV-10/N-F/13 264919 10Z-SV-10/2P-2TE/13 264922 10Z-SV-10/3P-3TE/13 264924 10Z-SV-10/3P+N-4TE/12 264926 10Z-SV-10/3P+3N-3TE/13 264927 101 m Blokk-sorolósín (csap) Z-SV-16PLN. (1TE), Z-SH, Z-SI-hez• Szállítás véglezáró nélkül16 mm 2• Névleges áram 63 A1-fázisú egyenes szürke1-fázisú egyenes kék1-fázisú sarkított szürke1-fázisú sarkított kék2-fázisú3-fázisú (PLN.-hez)3-fázisú4-fázisú4-fázisú ( PLN.-hez)Z-SV-16/1P-1TE 264912 25Z-SV-16/N-1TE 264913 25Z-SV-16/1P-1TE/F 269523 25Z-SV-16/N-1TE/F 269524 25Z-SV-16/2P-2TE 264923 10Z-SV-16/2P+2N-2TE 264914 7Z-SV-16/3P-3TE 264925 10Z-SV-16/3P+N-4TE 264928 7Z-SV-16/3P+3N-3TE 264915 7Megnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.TartozékokVéglezáró, Z-V-AK2+3-fázisú4-fázisúZ-V-AK/2+3P 264930 10 / 600Z-V-AK/4P 264931 10 / 600Betáp-csatlakozókapocs 6 - 25 mm 2 , Z-EK/25• Z-SV típusú sorolósínhezHosszú egyenesRövid egyenesHosszú oldalirányúRövid oldalirányúZ-EK/25 264935 10 / 600Z-EK/25/K 269525 10 / 600Z-EK/25/QL 264937 10 / 600Z-EK/25/Q 264936 10 / 600Érintés elleni védelem ZV-BS-GZV-BS-G 104903 10 / 60097

Sorolósín-rendszerekBlokk-sorolósín leírása (csap) Z-SVSínezhető készülékek Készülékek száma Véglezáró Típusjelölés1-fázisú + 2-fázisúx13x56LLLLLLLLLLLLLZ-SV -10/1P-F/13Z-SV -16/1P-1TE/Fx13x56NNNNNNNNNNNNNZ-SV -10/N-F/13Z-SV -16/N-1TE/Fx13x56LLLLLLLL L L L L L L L L L L L LLLLLLLZ-SV -10/1P-1TE/13Z-SV -16/1P-1TE2-fázisúTx13x56x6x28Z-V -AK/2+3PNL1NL2NL1NL2NL1NL2NN N N N N N N N N N N N NL1L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2NL2NL1NL2NL1NL2NL1Z-SV -10/N-1TE/13Z-SV -16/N-1TEZ-SV -10/2P-2TE/13Z-SV -16/2P-2TE3-fázisúx56Z-V -AK/2+3PL1NL2NL1NL2NL1NL2NL1L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2 N L1 N L2NL2NL1NL2NL1NL2NL1Z-SV -16/2P+2N-2TEx4x19Z-V -AK/2+3PL1L3L2L2L3L1L1L3L2L2L3L1L1L3L2L2L3L1L1L3L2L2L3L1L1L3Z-SV -10/3P-3TE/13Z-SV -16/3P-3TE4-fázisúx3x14Z-V -AK/4PL1NL2L3L3L2NL1L1NL2L3L3L2NL1L1NL2L3L3L2NL1Z-SV -10/3P+N-4TE/12Z-SV -16/3P+N-4TEx13x56Z-V -AK/2+3PL1N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 NL3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3L1Z-SV -10/3P+3N-3TE/13Z-SV -16/3P+3N-3TESorolósínre szerelési példaZ-SV -10/1P-F/13, Z-SV -16/1P-1TE/FZ-SV -10/N-F/13, Z-SV -16/N-1TE/FL NLN586298102betápcsatlakozókapocsZ-EK/25/QbetápcsatlakozókapocsZ-EK/25/KZ-SV -..L22-fázisútól - 4-fázisúigL1 L3 NL1 L2 L3 N7376113116betápcsatlakozókapocsZ-EK/25/QLbetápcsatlakozókapocsZ-EK/2598

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 261. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Blokk-sorolósín 12TE (villa + csap) Z-GSV-10/PLN.-hez (1TE) + áram-védőkapcsolóhoz• Szállítás véglezáróval10 mm 2• Névleges áram 63 A2-fázisú lent, FI-2p + 10xPLN4-fázisú lent, FI-4p + 8xPLN4-fázisú lent, FI-4p + 3xPLS..+ 5xPLN2-fázisú fent, FI-2p + 10xPLN4-fázisú fent, FI-4p + 8xPLNZ-GSV-10/1P+N/12-U 274299 10 / 100Z-GSV-10/3P+N/12-U 274400 10 / 100Z-GSV-10/3P+N/12H-U 274401 10 / 100Z-GSV-10/1P+N/12-O 274402 10 / 100Z-GSV-10/3P+N/12-O 274403 10 / 100Sínezhető készülékek Készülékek száma Véglezáró Típusjelölés2-fázisúx10Z-V -AK/2+3PLNL N L N L NL NL NL NL NL NL NLNZ-GSV -10/1P+N/12-OZ-V -AK/2+3PLNL N L N L NL NL NL NL NL NL NLNZ-GSV -10/1P+N/12-U4-fázisúx5x8Z-V -AK/4PZ-V -AK/4PL1L1L2L2L3L3NNL1 L2 L3 L1 N L2 N L3 N L1 N L2 NL1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 NZ-GSV -10/3P+N/12H-UZ-GSV -10/3P+N/12-OZ-V -AK/4PL1L2L3NL1 N L2 N L3 N L1 N L2 N L3 N L1 N L2 NZ-GSV -10/3P+N/12-U99

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 262. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Blokk-sorolósín (csap) Z-SV-16/3PZ-SLS, PLHT, D0.-SO/.. (1,5TE)-hez• Szállítás véglezáró nélkül16 mm 2• Névleges áram 80 A3-fázisúZ-SV-16/3P 271072 206-50 mm 2VéglezáróZ-AK-16/2+3P 271070 10 / 600Betáp-csatlakozókapocs Z-EK/50 264934 3 / 180Műszaki adatok: 262. oldalMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Blokk-sorolósín (csap) Z-SV-35Z-SLS, PLHT, D0.-SO/.. (1,5TE), PLHT-V (1,5TE)-hez• Szállítás véglezáró nélkül35 mm 2• Névleges áram 110 A1-fázisú sarkított szürke3-fázisú3-fázisú4-fázisú*Véglezáró* Szállítás véglezáróvalZ-SV-35/1P 113135 1Z-SV-35/3P 264938 4Z-SV-35/PLHT-V 264939 4Z-SV-35/3P+N-6TE 263110 4Z-V-35/AK/3P 264932 10 / 600Megnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.TartozékokBetáp-csatlakozókapocs Z-EK/95• 25-95 mm 2 egy/többvezetékes• 16-70 mm 2 sokerű vezető érvéghüvellyelZ-SV-35/1P-hez3-fázisú Z-SV-...-hezZ-SV-35/3P+N-hezZ-EK/95-1 113136 3 / 90Z-EK/95 264933 3 / 90Z-EK/95-3N 264911 4 / 120Sínezhető készülékek Készülékek száma Véglezáró Típusjelölés100

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 263. oldalFázis TE Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Euro-Vario gyűjtősín (villa) EVGPLS., CLS., PFIM, PFHM, PKN.-hez• Véglezáró használata nem szükséges• Levágni tilos!10 mm 2• Névleges áram 63 A1-fázisú 21-fázisú 61-fázisú 122-fázisú 42-fázisú 62-fázisú 123-fázisú 63-fázisú 93-fázisú 123-fázisú 163-fázisú 204-fázisú 164-fázisú 184-fázisú 84-fázisú 12EVG-1PHAS/2MODUL 215646 40 / 800EVG-1PHAS/6MODUL 215638 40 / 800EVG-1PHAS/12MODUL 215637 40 / 400EVG-2PHAS/4MODUL 268220 20 / 400EVG-2PHAS/6MODUL 215642 20 / 400EVG-2PHAS/12MODUL 215641 20 / 200EVG-3PHAS/6MODUL 215640 20 / 400EVG-3PHAS/9MODUL 215645 20 / 200EVG-3PHAS/12MODUL 215639 20 / 200EVG-3PHAS/16MODUL 285381 20EVG-3PHAS/20MODUL 285383 20 / 180EVG-3P+3N/16MODUL 105215 20EVG-3P+3N/18MODUL 274161 20EVG-4PHAS/8MODUL 215644 10 / 100EVG-4PHAS/12MODUL 215643 10 / 1002-pólusú, beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolóhoz1-fázisú 2-5 EVG-1PHAS/N/2-5MODUL/FILS 285384 40 / 8004-pólusú, beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolóhoz3-fázisú 4+53-fázisú 4+8EVG-3PHAS/N/5MODUL/LS 215659 20 / 200EVG-3PHAS/N/8MODUL/LS 215660 20 / 200Segédérintkezőhöz1-fázisú 2,51-fázisú 132-fázisú 4,52-fázisú 123-fázisú 6,53-fázisú 13,5EVG-1PHAS/2MODUL/HI 215655 40 / 200EVG-1PHAS/9MODUL/HI 215656 40EVG-2PHAS/4MODUL/HI 219573 20 / 400EVG-2PHAS/10MODUL/HI 215657 20EVG-3PHAS/6MODUL/HI 216411 20 / 200EVG-3PHAS/12MODUL/HI 215658 2016 mm 2• Névleges áram 80 A1-fázisú 21-fázisú 61-fázisú 122-fázisú 42-fázisú 62-fázisú 123-fázisú 63-fázisú 93-fázisú 123-fázisú 163-fázisú 204-fázisú 84-fázisú 12EVG-16/1PHAS/2MODUL 291464 40 / 800EVG-16/1PHAS/6MODUL 291465 40 / 800EVG-16/1PHAS/12MODUL 291466 40 / 400EVG-16/2PHAS/4MODUL 291467 20 / 400EVG-16/2PHAS/6MODUL 291468 20 / 400EVG-16/2PHAS/12MODUL 291469 20 / 200EVG-16/3PHAS/6MODUL 291470 20 / 400EVG-16/3PHAS/9MODUL 291471 20 / 200EVG-16/3PHAS/12MODUL 291472 20 / 200EVG-16/3PHAS/16MODUL 291473 20 / 80EVG-16/3PHAS/20MODUL 291474 10 / 100EVG-16/4PHAS/8MODUL 291475 10 / 100EVG-16/4PHAS/12MODUL 291476 10 / 1004-pólusú, beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolóhoz3-fázisú 4+53-fázisú 4+8EVG-16/3PHAS/N/5MODUL/LS291477 20 / 200EVG-16/3PHAS/N/8MODUL/LS291478 20 / 200Segédérintkezőhöz1-fázisú 2,51-fázisú 8,51-fázisú 132-fázisú 4,52-fázisú 72-fázisú 123-fázisú 6,53-fázisú 13,53x1-fázisú 8,53x1-fázisú 11,53x1-fázisú 13EVG-16/1PHAS/2MODUL/HI 291479 40 / 800EVG-16/1PHAS/6MODUL/HI 291480 40 / 400EVG-16/1PHAS/9MODUL/HI 291481 40 / 160EVG-16/2PHAS/4MODUL/HI 291482 20 / 400EVG-16/2PHAS/6MODUL/HI 291483 20 / 200EVG-16/2PHAS/10MODUL/HI 291484 20 / 200EVG-16/3PHAS/6MODUL/HI 291485 20 / 200EVG-16/3PHAS/12MODUL/HI 291486 20 / 80EVG-16/3x1PHAS/6MODUL/HI 291487 20 / 200EVG-16/3x1PHAS/8MODUL/HI 291488 20 / 200EVG-16/3x1PHAS/9MODUL/HI 291489 20 / 80101

Sorolósín-rendszerekEuro-Vario-gyűjtősín (villa) EVG leírásaSínezhető készülékek Készülékek száma Típusjelölés102

Sorolósín-rendszerekGyűjtősín-rendszerekMűszaki adatok: 264. oldalVezető-csatlakozókapocs SVMax. névl. Beköthető keresztm. Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.áram Kerek vez. Vez. fajta 1)A mm 2Vezető-csatlakozókapocs 5 mm vastag lapos réz sínhez• Gyűjtősín-csatlakozó kerek vezetőkhöz vagy lamellás rézszalagokhoz50 1-4100 2,5-16160 16-50200 35-70350 70-185SV34501 200181 15SV34511 200185 15SV34521 200186 15SV34531 200187 15SV34541 200188 15Vezető-csatlakozókapocs 10 mm vastag lapos réz sínhez• Gyűjtősín-csatlakozó kerek vezetőkhöz vagy lamellás rézszalagokhoz50 1-4100 2,5-16160 16-50200 35-70350 70-185SV34551 200189 15SV34561 200190 15SV34571 200191 15SV34581 200192 15SV34591 200193 151) egyvezetékes, sokerű vezető, szakszerűen rásajtolt érvéghüvellyel, többvezetékesVédőprofil Z-SS-30X..-ADP• A csupasz lapos réz sínek lefedéséhez• 1 m hosszúM x Sz (mm) méretű réz sínhez Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.30 x 530 x 10Z-SS-30X5-ADP 288886 10Z-SS-30X10-ADP 288887 1060 mm-es gyűjtősín-rendszer4-pólusú gyűjtősín-készlet SS-30X5/60/4PSzabv. szél. / 00-ás NH-szakaszolóhoz Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.2 / 3 db3 / 5 db4 / 7 dbSS-30X5/60/4P-2 279270 1SS-30X5/60/4P-3 279271 1SS-30X5/60/4P-4 279272 1Műszaki adatok: 264. oldalBeköthető keresztmetszet (mm 2 ) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.60 mm-es csatlakozólap, 5 mm vastag lapos réz sínhez Z-SS-60/5-AKP2,5-1616-5035-7070-185Z-SS-60/5-AKP-16 286888 1 / 10Z-SS-60/5-AKP-50 286889 1Z-SS-60/5-AKP-70 288880 1Z-SS-60/5-AKP-185 288881 160 mm-es csatlakozólap, 10 mm vastag lapos réz sínhez Z-SS-60/10-AKP2,5-1616-5035-7070-185Z-SS-60/10-AKP-16 288882 1 / 10Z-SS-60/10-AKP-50 288883 1Z-SS-60/10-AKP-70 288884 1Z-SS-60/10-AKP-185 288885 1103

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 264. oldal60 mm-es üres csatlakozólap Z-SS-60-AKP (vezető-csatlakozókapcsok nélkül)• Max. keresztmetszetű csatlakozókapcsokhoz alkalmas - lásd a táblázatbanH x Sz x M (mm) Típusjelölés Rend sz. Csom. e.202 x 54 x 42 16 mm 2202 x 108 x 42 70 mm 2202 x 108 x 78 185 mm 2Z-SS-60-AKP/54/42-L 288797 1 / 10Z-SS-60-AKP/108/42-L 288798 1Z-SS-60-AKP/108/78-L 288799 1H ... a réz síntől mérve60 mm-es üres kapocsfedél Z-SS-60-AH• Helybiztosítóként szolgál a gyűjtősín-rendszeren és érintés ellen védi a gyűjtősínek előlaplemezmögötti részétH x Sz x M (mm) Típusjelölés Rend sz. Csom. e.202 x 54 x 42202 x 108 x 42202 x 108 x 78Z-SS-60-AH/54/42 288794 1 / 10Z-SS-60-AH/108/42 288795 1Z-SS-60-AH/108/78 288796 1H ... a réz síntől mérve60 mm-es gyűjtősín-adapter• 5 mm és 10 mm vastag lapos réz sínhez alkalmasMűszaki adatok: 265. oldalEgyszeres adapter Z-SS-60-ADE• 6 mm 2 keresztmetszet - I e = 35 A• 16 mm 2 keresztmetszet - I e = 80 ASzélesség (mm) / TE / Keresztmetszet Típusjelölés Rend sz. Csom. e.45 / 2,5 / 6 mm 2Z-SS-60-ADE/6-45 100661 1 / 1081 / 4,5 / 16 mm 2 Z-SS-60-ADE/16-81 288789 1 / 1045 / 2,5 / 16 mm 2Z-SS-60-ADE/16-45 288786 1 / 1054 / 3 / 16 mm 2Z-SS-60-ADE/16-54 288787 1 / 1072 / 4 / 16 mm 2Z-SS-60-ADE/16-72 288788 1 / 10Műszaki adatok: 265. oldalKettős adapter Z-SS-60-ADD/6• 6 mm 2 keresztmetszet - I e = 35 ASzélesség (mm) / TE / Keresztmetszet Típusjelölés Rend sz. Csom. e.45 / 2,5 / 6 mm 2Z-SS-60-ADD/6-45 288790 1 / 1081 / 4,5 / 6 mm 2 Z-SS-60-ADD/6-81 288793 1 / 1054 / 3 / 6 mm 2Z-SS-60-ADD/6-54 288791 1 / 1072 / 4 / 6 mm 2Z-SS-60-ADD/6-72 288792 1 / 10104

Sorolósín-rendszerekMűszaki adatok: 265. oldalAdapter-alkatrészek Z-SS-60-AD• Az adaptereket kalapsín nélkül, de X-összekötőkkel együtt szállítjuk• Egyszeres adapter 16 mm 2 keresztmetszet, I e = 80 A• Kettős adapter 6 mm 2 keresztmetszet, I e = 35 AMegnevezés Típusjelölés Cikkszám Csom. e.Üres adapter 45 mmEgyszeres adapter 45 mmKettős adapter 45 mmOldalrészKalapsín 45 mmKalapsín 54 mmKalapsín 63 mmKalapsín 72 mmKalapsín 81 mmZ-SS-60-ADL 288777 1 / 10Z-SS-60-ADE/16L 288778 1 / 10Z-SS-60-ADD/6L 288779 1 / 10Z-SS-60-AD-S 288780 10 / 100Z-SS-60-AD-TR/45 288781 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/54 288782 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/63 288783 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/72 288784 4 / 120Z-SS-60-AD-TR/81 288785 4 / 120105

BiztosítóeszközökBiztosítóeszközök106

BiztosítóeszközökMűszaki adatok: 266. oldalBiztosítós szakaszolókapcsoló D01Pólussz. / Névl. folytonos áram (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Villogó funkcióval Z-SLS/D01 (üres)1 max. 16 A1+N max. 16 A2 max. 16 A3 max. 16 A3+N max. 16 AZ-SLS/D01/1 263155 18 / 180Z-SLS/D01/1+N 263158 9 / 90Z-SLS/D01/2 263156 9 / 90Z-SLS/D01/3 263157 6 / 60Z-SLS/D01/3+N 263159 4 / 40TartozékokOlvadóbetétek Z-D01/SE-..Biztosítós szakaszolókapcsoló D02+D01Pólussz. / Névl. folytonos áram (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Műszaki adatok: 267. oldalStandard Z-SLS/NEOZ (üres)1 max. 63 A1+N max. 63 A2 max. 63 A3 max. 63 A3+N max. 63 AZ-SLS/NEOZ/1 248235 12 /120Z-SLS/NEOZ/1+N 248237 6 / 60Z-SLS/NEOZ/2 248233 6 / 60Z-SLS/NEOZ/3 248234 4 / 40Z-SLS/NEOZ/3+N 248236 3 / 30Műszaki adatok: 268. oldalBetétfigyeléssel Z-SLK/NEOZ (üres)1+HS max. 63 AZ-SLK/NEOZ/1 248238 6 / 601+N+HS max. 63 AZ-SLK/NEOZ/1+N 248242 4 / 402+HS max. 63 AZ-SLK/NEOZ/2 248239 4 / 403+HS max. 63 AZ-SLK/NEOZ/3 248240 3 / 303+N+HS max. 63 AZ-SLK/NEOZ/3+N 248241 2 / 20Műszaki adatok: 269. oldalKomplett, elveszíthetetlen áramkódolóval Z-SLS/CEK1-pólusú 10 AZ-SLS/CEK10/1 272587 12 / 1201-pólusú 16 AZ-SLS/CEK16/1 263135 12 / 1201-pólusú 25 AZ-SLS/CEK25/1 263136 12 / 1203-pólusú 16 AZ-SLS/CEK16/3 248243 4 / 403-pólusú 25 AZ-SLS/CEK25/3 248244 4 / 403-pólusú 35 AZ-SLS/CEK35/3 248245 4 / 403-pólusú 50 AZ-SLS/CEK50/3 248246 4 / 403-pólusú 63 AZ-SLS/CEK63/3 263160 4 / 40Műszaki adatok: 269. oldalKomplett, elveszíthetetlen áramkódolóval, beépített nullvezető-reteszelésselés villogó fukcióval Z-SLS/CEK../.-SP1+N 10 A1+N 16 A1+N 25 A3+N 16 A3+N 25 A3+N 35 A3+N 50 A3+N 63 AZ-SLS/CEK10/1-SP 100652 6 / 60Z-SLS/CEK16/1-SP 100653 6 / 60Z-SLS/CEK25/1-SP 100654 6 / 60Z-SLS/CEK16/3-SP 100655 3 / 30Z-SLS/CEK25/3-SP 100656 3 / 30Z-SLS/CEK35/3-SP 100657 3 / 30Z-SLS/CEK50/3-SP 100658 3 / 30Z-SLS/CEK63/3-SP 100659 3 / 30Tartozékok Z-SLS/NEOZ-hez, Z-SLS/CEK-hoz, Z-SLK/NEOZ-hezFém retesz 1-pólushoz Z-SLZ/SCMűanyag retesz 1-pólushoz Z-SLZ/SPBiztosító-készlet villogó funkcióval Z-SLS/B-..Biztosító-készlet villogó funkció nélkül Z-SLS/E-..107

BiztosítóeszközökMűszaki adatok: 270. oldalBiztosító-készlet, komplett• Z-SLS/NEOZ-hez, Z-SLK/NEOZ-hez, Z-SLS/CEK-hoz• 1 készlet tartalma: 3 biztosítóbetét, 3 áramkioldó, 1 kioldásjelzővel azonos színű műanyagdoboz - DIN-sínre pattinthatóNévleges áram (A) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.ÚJÚJÚJVillogó funkcióval Z-SLS/B, névleges üzemi feszültség 60-400 V AC1Z-SLS/B-1A 268983 1 / 12 / 1202Z-SLS/B-2A 268984 1 / 12 / 1204Z-SLS/B-4A 268985 1 / 12 / 1206Z-SLS/B-6A 268986 1 / 12 / 12010Z-SLS/B-10A 268987 1 / 12 / 12013Z-SLS/B-13A 289972 1 / 12 / 12016Z-SLS/B-16A 268988 1 / 12 / 12020Z-SLS/B-20A 268989 1 / 12 / 12025Z-SLS/B-25A 268990 1 / 12 / 12032Z-SLS/B-32A 289973 1 / 12 / 12035Z-SLS/B-35A 268991 1 / 12 / 12040Z-SLS/B-40A 289974 1 / 12 / 12050Z-SLS/B-50A 268992 1 / 12 / 12063Z-SLS/B-63A 268993 1 / 12 / 120Villogó funkcióval Z-SLS/B, névleges üzemi feszültség 24 V AC/DCÚJÚJÚJ124610131620253235405063Z-SLS/B/24-1A 268994 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-2A 268995 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-4A 268996 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-6A 268997 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-10A 268998 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-13A 289975 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-16A 268999 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-20A 269000 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-25A 269001 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-32A 289976 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-35A 269002 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-40A 289977 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-50A 269003 1 / 12 / 120Z-SLS/B/24-63A 269004 1 / 12 / 120Műszaki adatok: 270. oldalSzakaszolókés készlet, komplett• Z-SLS/NEOZ-hez, Z-SLK/NEOZ-hez, Z-SLS/CEK-hoz• 1 készlet tartalma: 3 szakaszolókés-betét, 3 áramkódoló, 1 kioldásjelzővel azonos színűműanyag doboz - DIN-sínre pattintható• Biztosítós szakaszolókapcsoló csak szakaszolókapcsolóként történő alkalmazásáhozNévleges áram Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.63 A Z-SLS/TR-SET 100660 1 / 12 / 120108

BiztosítóeszközökBekapcsolásgátló-retesz• Z-SLS/NEOZ-hez, Z-SLK/NEOZ-hez, Z-SLS/CEK-hoz• Készülékenként csak egy retesz szükségesTípusjelölés Rend. sz. Csom. e.Fémzáras reteszMűanyagzáras reteszZ-SLZ/SC 268980 1 / 12 / 120Z-SLZ/SP 268981 1 / 12 / 120Műszaki adatok: 271. oldalBiztosítós szakaszolókapcsoló D02+D01Villogó funkcióval Z-SLS/CB - áramkioldás hüvelyes illesztőbetétekkel1 max. 63 AZ-SLS/CB/1 248247 12 / 1202 max. 63 AZ-SLS/CB/2 248248 6 / 603 max. 63 AZ-SLS/CB/3 248249 4 / 40Tartozékok Z-SLS/CB-hezOlvadóbetétek Z-D0./SE-..Hüvelyes illesztőbetét D01 Z-D02-D01/PE-..Hüvelyes illesztőbetét D02 Z-D02/PE-..Tartórugó D01 Z-SLS/CB-HFTartórugó• Z-SLS/CB/. számára D01 méretű olvadóbetétek használata eseténMéret Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.D01 Z-SLS/CB-HF 263154 12 / 288Dupla betápkapocs• Z-SLS/NEOZ-hez, Z-SLK/NEOZ-hez, Z-SLS/CEK-hozMéret Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Kapocs 2 x 3x35 mm 2 Z-SLZ/KL 268982 15 / 150kapocs-keresztmetszetTartozékok Z-SLS-hezBlokk-sorolósínek és betápkapcsok109

BiztosítóeszközökBiztosítóelemek, D01 és D02 méretűMéret / Névl. áram / Pólussz. / Széless. Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Műszaki adatok: 272. oldalMűszaki adatok: 273. oldalBiztosítóaljzat D0.-SO• Szállítási terjedelem: üresen és biztosítósapkák nélkülD01 max. 16 A 1-pól. 27 mm D01-SO/16/1 102752 9 / 216D01 max. 16 A 3-pól. 81 mm D01-SO/16/3 102674 3 / 72D02 max. 63 A 1-pól. 27 mm D02-SO/63/1 102675 9 / 216D02 max. 63 A 3-pól. 81 mm D02-SO/63/3 102676 3 / 72Tartozékok D01/D02-höz, 3-pólusúSorolósín-blokk 3p/63AVéglezáró Z-SV-16/3P-hezZ-SV-16/3P 271072 20Z-AK-16/2+3P 271070 10Sínre szerelhető aljzat, 60 mm gyűjtősín-távolsághoz, Z-D02/R/3• Szállítási terjedelem: üresen és biztosítósapkák nélkül• A fedélkészlet Z-D02-S-AB-SET (tartozék) lehetővé teszi a gyűjtősíntartóra építést• A takaróelem (tartozék) lehetővé teszi az LTS és LTS-L NH-terhelésszakaszolók gyűjtősínheztörténő alkalmazását, sínhajlítás nélkülD02 max. 63 A 3-pól.D02 max. 63 A 3-pól.D02 max. 63 A 3-pól.27 mm36 mm54 mmZ-D02/R/3 248253 6Z-D02/R/3-36 100663 60Z-D02/R/3-54 100664 40Tartozékok Z-D02/R/3..-hoz: fedélkészlet 2 darab Z-D02/R/.-hez• 60 mm gyűjtősín-távolság• Sín-előlap távolság: 32 mm• Gyüjtősíntartóra építéshezD02 3-pól. 36 mm Z-D02-S-AB-SET 100662 1060mm-es gyűjtősín-rendszerÚJTartozékok Z-D02/R/3-hoz: takaróelem mind a 4 db Z-D02/R/3 számára• 60 mm-es gyűjtősín-rendszer• Sín-előlap távolság: 70 mmLTS-hez Z-D02/R-AB/70-SET/LTS 289993 160mm-es gyűjtősín-rendszerLTS-L-hez Z-D02/R-AB/70-SET/LTS-L 289994 1Oldalsó takarósáv LTS-hez, LTS-L-hezZ-LTS-SAB/70-90 288908 2110

BiztosítóeszközökMűszaki adatok: 274. oldalSínre szerelhető szakaszolókapcsoló biztosítókkal, 60 mm-es gyűjtősíntávolsághozD02-S/63/3-RS• Szállítási terjedelem: üresen és biztosítósapkák nélkülD02 max. 63 A 3-pól. 36 mm D02-S/63/3-RS 284649 1D02-S/63/3-RS111

BiztosítóeszközökMűszaki adatok: 275. oldalMéret / Névleges áram Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.D0ÚJÚJÚJOlvadóbetét Z-D0./SE, gG (gL) üzemosztályú• A kioldásjelzővel azonos színű, praktikus műanyag dobozban - DIN-sínre rápattinthatóD01 2 AZ-D01/SE-2 288934 12 / 288D01 4 AZ-D01/SE-4 288935 12 / 288D01 6 AZ-D01/SE-6 288936 12 / 288D01 10 AZ-D01/SE-10 288937 12 / 288D01 13 AZ-D01/SE-13 288938 12 / 288D01 16 AZ-D01/SE-16 288939 12 / 288D02 20 AZ-D02/SE-20 288940 12 / 144D02 25 AZ-D02/SE-25 288941 12 / 144D02 32 AZ-D02/SE-32 288942 12 / 144D02 35 AZ-D02/SE-35 288943 12 / 144D02 40 AZ-D02/SE-40 288944 12 / 144D02 50 AZ-D02/SE-50 288945 12 / 144D02 63 AZ-D02/SE-63 288946 12 / 144Hüvelyes illesztőbetét Z-D0./PE• A kioldásjelzővel azonos színű, praktikus műanyag dobozban - DIN-sínre rápattinthatóD01 2 AZ-D01/PE-2 288909 12 / 288D01 4 AZ-D01/PE-4 288910 12 / 288D01 6 AZ-D01/PE-6 288911 12 / 288D01 10 A, 13 AZ-D01/PE-10 288912 12 / 288D02 20 AZ-D02/PE-20 288913 12 / 288D02 25 AZ-D02/PE-25 288914 12 / 288D02 35 A, 32 AZ-D02/PE-35 288915 12 / 288D02 40 AZ-D02/PE-40 288916 12 / 288D02 50 AZ-D02/PE-50 288917 12 / 288Hüvelyes illesztőbetét Z-D02-D01/PE• D01, D02 méretű biztosítóaljzat és D02 méretű szakaszolókapcsoló számára• A kioldásjelzővel azonos színű, praktikus műanyag dobozban - DIN-sínre rápattinthatóD02-D01 2 AD02-D01 4 AD02-D01 6 AD02-D01 10 A, 13 AD02-D01 16 AZ-D02-D01/PE-2 263112 12 / 288Z-D02-D01/PE-4 263113 12 / 288Z-D02-D01/PE-6 263150 12 / 288Z-D02-D01/PE-10 263151 12 / 288Z-D02-D01/PE-16 263152 12 / 288Biztosítósapka Z-D0./SKD01 max. 16 AD02 max. 63 AZ-D01/SK 100650 20Z-D02/SK 100651 20Tartórugó Z-D02/SIKA-HF• D01 olvadóbetét Z-D02/SK biztosítósapkával történő alkalmazáshozD02-D01 Z-D02/SIKA-HF 263149 50 / 3000112

BiztosítóeszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló (üres)• Hengeres biztosítókhozOptikai kioldásjelzés / Pólusszám Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Műszaki adatok: 276. oldalIpari használatra Z-SH.Nincs 1Nincs 1+NNincs 2Nincs 3Nincs 3+NVan 1Van 1+NVan 2Van 3Van 3+NZ-SH/1 263876 12 / 120Z-SH/1N 263877 12 / 120Z-SH/2 263878 6 / 60Z-SH/3 263879 4 / 40Z-SH/3N 263880 4 / 40Z-SHL/1 263883 12 / 120Z-SHL/1N 263884 12 / 120Z-SHL/2 263885 6 / 60Z-SHL/3 263886 4 / 40Z-SHL/3N 263887 4 / 40Optikai kioldásjelzés / Pólusszám Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Műszaki adatok: 277. oldalHáztartási használatra Z-SI., 1-pólusúNincs 10Nincs 16Nincs 20Nincs 25Nincs 32Van 20Van 25Van 32Z-SI/10/1 263889 12 / 120Z-SI/16/1 263890 12 / 120Z-SI/20/1 263891 12 / 120Z-SI/25/1 263892 12 / 120Z-SI/32/1 263893 12 / 120Z-SIL/20/1 263901 12 / 120Z-SIL/25/1 263902 12 / 120Z-SIL/32/1 263903 12 / 120Háztartási használatra Z-SI., 1+N-pólusúNincs 10Nincs 16Nincs 20Nincs 25Nincs 32Van 20Van 25Van 32Z-SI/10/1N 263894 12 / 120Z-SI/16/1N 263895 12 / 120Z-SI/20/1N 263896 12 / 120Z-SI/25/1N 263897 12 / 120Z-SI/32/1N 263898 12 / 120Z-SIL/20/1N 263938 12 / 120Z-SIL/25/1N 263939 12 / 120Z-SIL/32/1N 263940 12 / 120113

BiztosítóeszközökMűszaki adatok: 278. oldalBiztosítós szakaszolókapcsoló (üres) VLC• Hengeres biztosítókhozPólusszám / Méret Típusjelölés Rend sz. Csom. e.Méret 10x38, VLC10Villogó funkció nélkül1 10x381+N 10x382 10x383 10x383+N 10x38VLC10-1P 850001620 10 / 100VLC10-1P+N 850001621 5 / 50VLC10-2P 850001622 5 / 50VLC10-3P 850001623 3 / 30VLC10-3P+N 850001624 2 / 20Villogó funkcióval1 10x381+N 10x382 10x383 10x383+N 10x38VLC10-1P/L 850001625 10 / 100VLC10-1P+N/L 850001626 5 / 50VLC10-2P/L 850001627 5 / 50VLC10-3P/L 850001628 3 / 30VLC10-3P+N/L 850001629 2 / 20Méret 14x51, VLC14Villogó funkció nélkül1 14x511+N 14x512 14x513 14x513+N 14x51VLC14-1P 285361 12 / 96VLC14-1P+N 285362 6 / 48VLC14-2P 285363 6 / 48VLC14-3P 285364 4 / 32VLC14-3P+N 285365 3 / 24Villogó funkcióval1 14x511+N 14x512 14x513 14x513+N 14x51VLC14-1P/L 285371 12 / 96VLC14-1P+N/L 285372 6 / 48VLC14-2P/L 285373 6 / 48VLC14-3P/L 285374 4 / 32VLC14-3P+N/L 285375 3 / 24Méret 22x58, VLC22Villogó funkció nélkül1 22x581+N 22x582 22x583 22x583+N 22x58VLC22-1P 285366 3 / 105VLC22-1P+N 285367 2 / 48VLC22-2P 285368 2 / 48VLC22-3P 285369 1 / 35VLC22-3P+N 285370 1 / 24Villogó funkcióval1 22x581+N 22x582 22x583 22x583+N 22x58VLC22-1P/L 285376 3 / 105VLC22-1P+N/L 285377 2 / 48VLC22-2P/L 285378 2 / 48VLC22-3P/L 285379 1 / 35VLC22-3P+N/L 285380 1 / 24114

BiztosítóeszközökMűszaki adatok: 279, 280. oldalNH-biztosítós terhelésszakaszoló, 3-pólusú NH-SLS• Csatlakozótér-burkolattal együtt• Fúrásmentes szerelés körmös kapcsokkal• Szállítási terjedelem NH-SLS-00/160(-SI): körmös kapcsokkal és peremes kapcsokkalNH-SLS-00/160-60(-SI): peremes kapcsokkalNH-SLS 1, 2, 3-as méret: körmös kapcsok és peremes kapcsok nélkül• Gyűjtősínre szerelés00 méret: NH-SLS-00/160(-SI) 100 mm távolság, fúrásmentes vagy csavaros szerelésNH-SLS-00/160-60(-SI) 60 mm távolság, fúrásmentes szerelés1, 2, 3-as méret: 185 mm távolság, csavaros szerelés / opcionális fúrásmentes szerelésMéret / Névl. üzemi áram I e Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Betétfigyelés nélkül00 160 A00 160 A1 250 A2 400 A3 630 ABetétfigyeléssel00 160 A00 160 A1 250 A2 400 A3 630 ANH-SLS-00/160 106210 1 / 182NH-SLS-00/160-60 106211 1 / 182NH-SLS-1/250 106212 1 / 41NH-SLS-2/400 106213 1 / 41NH-SLS-3/630 106214 1 / 41NH-SLS-00/160-SI 106215 1 / 112NH-SLS-00/160-60-SI 106216 1 / 112NH-SLS-1/250-SI 106217 1 / 38NH-SLS-2/400-SI 106218 1 / 38NH-SLS-3/630-SI 106219 1 / 38NH-SLS-00/160NH-SLS-1/250Tartozékok NH-SLS-00/160(-SI)-hez, 00 méretMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.AdapterEgyszeres adapter 100/185Kettős adapter 100/185Z-NH-SLS-00-SAD 106220 1Z-NH-SLS-00-SADD 106221 1Z-NH-SLS-00-SADZ-NH-SLS-00-SADDAdapter fúrásmentesszereléshezEgyszeres adapter 100/185Kapocsburkolat/kiegyenlítőtakaróelem 1, 2, 3-as méretűNH-SLS-hezNH-SLS-00/160-hozZ-NH-SLS-00-SAD-KR 106222 1Z-NH-SLS-KA 106223 2Z-NH-SLS-KATartozékok NH-SLS-hez, 1, 2, 3-as méretekMegnevezés Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Z-NH-SLS-1+2+3-GTKörmös kapocsAlsó csatlakozáshozFelső csatlakozáshozV-kapocs-240 mm 2 sm / -300 mm 2 se1, 2-es mérethez3-as mértehezBővítőelem 2 kábelsaruhoz1, 2-es mérethez3-as mértehezKészüléktartó DIN-sínnelkapcsokhoz, stb.(1, 2, 3-as mérethez)AljzatFedélZ-NH-SLS-KRU 106224 3Z-NH-SLS-KRO 106225 3Z-NH-SLS-1+2-VAK 106226 3Z-NH-SLS-3-VAK 106227 3Z-NH-SLS-1+2-AE 106239 1Z-NH-SLS-3-AE 106240 1Z-NH-SLS-1+2+3-GT 106230 1Z-NH-SLS-1+2+3-GTAB 106231 1Z-NH-SLS-1+2+3-GTAB115

BiztosítóeszközökTartozékok NH-SLS-hezÁramváltóNH-SLS-00• Z-NH-SLS-00-SAD... -ra, Z-NH-SLS-00-BC rögzítőkapoccsalNH-SLS, 1, 2, 3-as méret• Áramváltó vezetékei a Z-NH-SLS-1+2+3-BC kapoccsal rögzíthetők• Készüléktartó az áramváltó-kapcsokhoz kaphatóLásd NH-SLS tartozékok (előző oldal)Áttétel Pontosság Névl. látszól. telj. Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.150/5 A 1 3 VA200/5 A 1 3 VA250/5 A 1 4 VA300/5 A 1 5 VA400/5 A 1 5 VA500/5 A 1 5 VA600/5 A 1 5 VAZ-WAS-150/5A-1 106232 3Z-WAS-200/5A-1 106233 3Z-WAS-250/5A-1 106234 3Z-WAS-300/5A-1 106235 3Z-WAS-400/5A-1 106236 3Z-WAS-500/5A-1 106237 3Z-WAS-600/5A-1 106238 3Megnevezés Típusjelölés Rend.sz. Csom. e.Z-NH-SLS-00-BCRögzítőkapocsÁramváltóhoz (185 mmgyűjtősín-rendszerben,00 nagyság)Hátoldali vezetékrögzítő(áramváltó) 1-es nagyságúNH-SLS-hezZ-NH-SLS-00-BC 106229 3Z-NH-SLS-1+2+3-BC 106228 100Z-NH-SLS-1+2+3-BC116

BiztosítóeszközökMűszaki adatok: 286. oldalNH-biztosítós terhelésszakaszoló, 3-pólusú LTS-L• Csatlakozótér-burkolattal együtt• Fúrásmentes szerelés körmös kapcsokkal• Szállítási terjedelem LTS-L/160/00: körmös kapcsokkal és peremes kapcsokkal• A takaróelem (tartozék) lehetővé teszi az LTS NH-terhelésszakaszolók gyűjtősínhez történőalkalmazását, sínhajlítás nélkül• Gyűjtősínre szerelés00 méret: LTS-L/160/00 100 mm távolságLTS-L/160/00-60 60 mm távolság1, 2, 3-as méret: 185 mm távolságMéret / Névl. üzemi áram I e Típusjelölés Rend.sz. Csom. e.00 160 A00 160 A1 250 A2 400 A3 630 ALTS-L/160/00 269349 1 / 100LTS-L/160/00-60-10-R 289997 1 / 100LTS-L/250/1 269350 1 / 33LTS-L/400/2 269351 1 / 33LTS-L/630/3 269352 1 / 33LTS-L/160/00LTS-L/.../.Tarozékok LTS-L/160/00-hoz, 00 méretAdapterEgyszeres adapter 100/185Kettős-adapter 100/185Z-LTS-LG/00-SAD 263118 1Z-LTS-L/160-SADD 286815 1Z-LTS-LG/00-SADAdapter fúrásmentes szereléshezEgyszeres adapter 100/185Kettős-adapter 100/185Z-LTS-L/160-SAD-KR 286814 1Z-LTS-L/160-SADD-KR 286816 1Csatloakozókapocs-burkolatPeremes kapocs 4-50 mm 2 CuKörmös kapocsSzakaszolókésZ-LTS-L-KA 286817 2 / 40Z-LTS-160-BK 286812 3 / 180Z-LTS-LG/00-KR 263153 3 / 180Z-NH-00/TR 263114 3 / 180Z-LTS-LG/00-KR60mm-es gyűjtősín-rendszer100mm-es gyűjtősín-rendszerÚJTakaróelem NH-biztósítós szakaszolókapcsolós kombinációkhoz LTSSín-előlap távolság: 70mmSín-előlap távolság: 90mmZ-LTS-L/160-AB/70-SET 289995 1Z-LTS-L/160-AB/90-SET 289996 1Oldalsó takarósáv LTS, LTS-L-hezZ-LTS-SAB/70-90 288908 2Tartozékok LTS-L/...-hez, 1, 2, 3-as méretKörmös kapocsSzakaszolókés Z-NH-./TRZ-LTS-L-KR 269353 3 / 90117

BiztosítóeszközökNH-biztosítós szakaszolókapcsoló, 3-pólusú LTS• Szállítási terjedelem LTS-160/00/1, LTS-160/00/3 és LTS-160/00/3-R:standart csatlakozásként Z-LTS-160-BK peremes kapcsokkal• A takaróelem (tartozék) lehetővé teszi az LTS és LTS-L NH-terhelésszakaszolók gyűjtősínheztörténő alkalmazását, sínhajlítás nélkülMűszaki adatok: 291. oldalMéret / Névl. üzemi áram I e / Pólussz. Típusjelölés Rend.sz. Csom. e.Z-LTS-160/00/1Alaplapra rögzítés00 160 A 100 160 A 31 250 A 32 400 A 33 630 A 3LTS-160/00/1 263120 1 / 14LTS-160/00/3 263121 1 / 6LTS-250/1/3 269140 1 / 42LTS-400/2/3 284647 1 / 25LTS-630/3/3 284691 1 / 20Műszaki adatok: 298. oldalGyűjtősínre szerelés• Fúrásmentes szerelés• C00, 00 méret: 60 mm távolság• 1, 2-es méret: 60 mm és 40 mm távolságZ-LTS-160/00/3C00 100 A 300 160 A 31 250 A 32 400 A 3LTS-100/C00/3-R 284690 1LTS-160/00/3-R 263122 1 / 3LTS-250/1/3-R 269348 1 / 32LTS-400/2/3-R 284648 1 / 20Z-LTS-SCZ-LTS-00/1-KAZ-LTS-00/3-R-FRMegnevezés Típusjelölés Rend.sz. Csom. e.Tartozékok LTS-160/00-hozPeremes kapocs 4-50 mm 2 Cu Z-LTS-160-BK 286812 3 / 180V-heveder, 00 méretZ-LTS-00-V-LA 263130 3 / 180V-kapocs, 00 méretZ-LTS-00-V-KL 263128 3 / 180V-kapocsburkolat, 00 méret Z-LTS-00-V-KLA 263132 3 / 180M8 csavarokZ-LTS-SC 263119 3 / 180Elülső keret LTS-160/00/3.-hoz Z-LTS-00/3-R-FR 263123 1 / 200Elválasztófal LTS-160/00/3-R-hez Z-LTS-00/3-R-AB 263124 2 / 301-pólusú kapocsburkolat Z-LTS-00/1-KA 263125 2 / 1203-pólusú kapocsburkolat Z-LTS-00/3-KA 263126 4 / 80SzakaszolókésZ-NH-00/TR 263114 3 / 180Sorolósín 3xLTS-160/00/3-hoz Z-LTS-00/3-SV 264929 4Betáp-kapocs Z-LTS-00/3-SV-hez Z-LTS-EK/95 269522 3 / 90Tartozékok LTS-250/1/3-hozPeremes kapocs70-150 mm 2 Cu/Al18x10 mm Flach-CuZ-LTS-250-BK 286813 3 / 180Z-LTS-EK/95Z-LTS-160-BKTartozékok LTS-hez, 1, 2, 3-as méretV-hevederV-kapocsV-kapocsburkolatSzakaszolókés Z-NH-./TRZ-LTS-V-LA 263129 3 / 180Z-LTS-V-KL 263127 3 / 180Z-LTS-V-KLA 263131 3 / 180Műszaki adatok: 303. oldalGyűjtősín-adapter 3-pólusú, Z-LTS-...-SAD/100Méret / Gyűjtősín-távolság Típusjelölés Rend.sz. Csom. e.1 100 mm2 100 mm3 100 mmZ-LTS-250-SAD/100 286818 1Z-LTS-400-SAD/100 286819 1Z-LTS-630-SAD/100 286830 1118

BiztosítóeszközökÚJTakaróelem LTS kombinációkhoz (LTS-L-el)• 60 mm-es gyűjtősín-rendszer• 100 mm-es gyűjtősín-rendszer• Alaplapra rögzítésSín-előlap távolság: 70 mm60 mm-es gyűjtősín-rendszer100 mm-es gyűjtősín-rendszerAlaplapra rögzítésMéret / Alkalmas Típusjelölés Rend.sz. Csom.e.00 LTS-160/00/3(-R)1 LTS-250/1/3(-R)2 LTS-400/2/3(-R)Z-LTS-160-AB/70 288901 2Z-LTS-250-AB/70 288902 2Z-LTS-400-AB/70 288903 2Sín-előlap távolság: 90 mm60 mm-es gyűjtősín-rendszer100 mm-es gyűjtősín-rendszerAlaplapra rögzítésMéret / Alkalmas Típusjelölés Rend.sz. Csom.e.00 LTS-160/00/3(-R)1 LTS-250/1/3(-R)2 LTS-400/2/3(-R)3 LTS-630/3/3Z-LTS-160-AB/90 288904 2Z-LTS-250-AB/90 288905 2Z-LTS-400-AB/90 288906 2Z-LTS-630-AB/90 288907 2ÚJOldalsó takarósáv LTS, LTS-L-hezZ-LTS-SAB/70-90 288908 2V-csatlakozókapocs Z-LTS-..-VMegnevezés Típusjelölés Rend.sz. Csom.e.• Keresztmetszet max. 70 mm 2 Sm (többvezetékes szektorvezető)• Keresztmetszet max. 95 mm 2 Se (egyvezetékes szektorvezető)V-heveder, 00 méretV-kapocs, 00 méretV-kapocsburkolat, 00 méretZ-LTS-00-V-LA 263130 3 / 180Z-LTS-00-V-KL 263128 3 / 180Z-LTS-00-V-KLA 263132 3 / 180• Keresztmetszet max. 185 mm 2 Sm (többvezetékes szektorvezető)• Keresztmetszet max. 240 mm 2 Se (egyvezetékes szektorvezető)V-hevederV-kapocsV-kapocsburkolatZ-LTS-V-LA 263129 3 / 180Z-LTS-V-KL 263127 3 / 180Z-LTS-V-KLA 263131 3 / 180119

BiztosítóeszközökSzakaszolókés Z-NH-../TRMéret Típusjelölés Rend. sz. Csom.e.00123Z-NH-00/TR 263114 3 / 180Z-NH-1/TR 263115 6 / 60Z-NH-2/TR 263116 6 / 60Z-NH-3/TR 263117 3 / 30Műszaki adatok: 304. oldalNH-biztosítóbetét 500 V AC, Z-NH• gG (gL) üzemösztályúMéret / Névleges áram Típusjelölés Rend. sz. Csom.e.00 10 A00 16 A00 20 A00 25 A00 35 A00 40 A00 50 A00 63 A00 80 A00 100 A00 125 A00 160 A1 50 A1 63 A1 80 A1 100 A1 125 A1 160 A1 200 A1 250 A2 100 A2 125 A2 160 A2 200 A2 250 A2 315 A2 400 A3 250 A3 315 A3 400 A3 500 A3 630 AZ-NH-00/10 289998 3Z-NH-00/16 289999 3Z-NH-00/20 290000 3Z-NH-00/25 290001 3Z-NH-00/35 290002 3Z-NH-00/40 290003 3Z-NH-00/50 290004 3Z-NH-00/63 290005 3Z-NH-00/80 290006 3Z-NH-00/100 290007 3Z-NH-00/125 290008 3Z-NH-00/160 290009 3Z-NH-1/50 290010 3Z-NH-1/63 290011 3Z-NH-1/80 290012 3Z-NH-1/100 290013 3Z-NH-1/125 290014 3Z-NH-1/160 290015 3Z-NH-1/200 290016 3Z-NH-1/250 290017 3Z-NH-2/100 290018 3Z-NH-2/125 290019 3Z-NH-2/160 290020 3Z-NH-2/200 290021 3Z-NH-2/250 290022 3Z-NH-2/315 290023 3Z-NH-2/400 290024 3Z-NH-3/250 290025 3Z-NH-3/315 290026 3Z-NH-3/400 290027 3Z-NH-3/500 290028 3Z-NH-3/630 290029 3120

MérőműszerekMérőműszerek121

MérőműszerekMűszaki adatok: 306, 307, 308. oldalMérőműszerekFogyasztásmérő KWZ, Z-KWZ-3PHHálózat Névleges áram Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Kifutó típusKifutó típus1N3N3N40 A25 A5 A,CTKWZ-230 286839 1 / 60Z-KWZ-3PH-25 248231 1Z-KWZ-3PH 248230 1Kifutó típusKifutó típus3N3N3N3N5 A,CT63 A5 A,CT63 AKWZ-400/3-CT 286884 1KWZ-400/3-63 286883 1KWZ-3PH 110825 1 / 30KWZ-3PH-63 110826 1 / 30KWZ-3PH-63KWZ-3PHTartozék áramváltó• Z-MG/WAK: kábelátmérő max. 21 mm• Z-MG/WAS: sínméret max. 30 x 10 mm, 40 x 10 mm vagy 50 x 12 mm, kábelátmérő23 mm / 30 mm - típus szerint, lásd a méretrajzotFunkció / Méréstartomány Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Műszaki adatok: 310. oldalÁram- és feszültségmérő analóg Z-MG/.AÁrammérő / 0-10 AZ-MG/AA-10 248228 1 / 30Árammérő / 0-40 AZ-MG/AA-40 248229 1 / 30Árammérő váltó / 0-600 A, x / 5 A Z-MG/AA5-WS 248227 1 / 30Feszültségmérő / 0-250 V Z-MG/VA-250 248223 1 / 30Feszültségmérő / 0-500 V Z-MG/VA-500 248224 1 / 30Műszaki adatok: 311. oldalÁram- és feszültségmérő digitális Z-MG/.DÁrammérő / 0-20 AZ-MG/AD-20 248225 1 / 30Árammérő váltó / 0-999 A, x / 5 A Z-MG/AD-999 248226 1 / 30Feszültségmérő / 0-600 V Z-MG/VD-600 248222 1 / 30Áram + feszültségmérő / 0-8 kA, Z-MG/VD+AD 263140 1 / 30x / 5 A; 0-600 VÁram+ feszültségmérő / 0-8 kA,x / 5 A; 0-600 V, 2 programozhatóérintkezőelemZ-MG/VD+AD+S 263141 1 / 30TartozékokMérőváltó Z-MG/WAS.., Z-MG/WAK..Csereskála Z7-MG/WS-.. Z-MG/AA5-WS-hez122

MérőműszerekMűszaki adatok: 312. oldalTartozék áramváltók• Z-MG/WAK: kábelátmérő max. 21 mm• Z-MG/WAS: sínméret max. 30 x 10 mm, 40 x 10 mm vagy 50 x 12 mm,kábelátmérő 23 mm / 30 mm - típus szerint, lásd a méretrajzotFunkció / Áttétel / Méréstartomány Típusjelölés Rend. sz. Csom. e. .Kábel-mérőváltó / 40/5Kábel-mérőváltó / 50/5Kábel-mérőváltó / 60/5Kábel-mérőváltó/ 80/5Sín-mérőváltó / 100/5Sín-mérőváltó / 150/5Sín-mérőváltó / 200/5Sín-mérőváltó / 250/5Sín-mérőváltó / 300/5Sín-mérőváltó / 400/5Sín-mérőváltó / 500/5Sín-mérőváltó / 600/5Sín-mérőváltó / 800/5Sín-mérőváltó / 1000/5Csereskála -AA5-WS / 0-50-hezCsereskála -AA5-WS / 0-60-hozCsereskála -AA5-WS / 0-80-hozCsereskála -AA5-WS / 0-100-hozCsereskála -AA5-WS / 0-150-hezCsereskála -AA5-WS / 0-200-hozCsereskála -AA5-WS / 0-250-hezCsereskála -AA5-WS / 0-300-hozCsereskála -AA5-WS / 0-400-hozCsereskála -AA5-WS / 0-500-hozCsereskála -AA5-WS / 0-600-hozZ-MG/WAK-40 101619 1Z-MG/WAK-50 101620 1Z-MG/WAK-60 101621 1Z-MG/WAK-80 101622 1Z-MG/WAS-100 101623 1Z-MG/WAS-150 101625 1Z-MG/WAS-200 101626 1Z-MG/WAS-250 101627 1Z-MG/WAS-300 101628 1Z-MG/WAS-400 101629 1Z-MG/WAS-500 101630 1Z-MG/WAS-600 101631 1Z-MG/WAS-800 101632 1Z-MG/WAS-1000 101624 1Z7-MG/WS-50 850001066 1Z7-MG/WS-60 850001086 1Z7-MG/WS-80 850001087 1Z7-MG/WS-100 850001067 1Z7-MG/WS-150 850001068 1Z7-MG/WS-200 850001069 1Z7-MG/WS-250 850001070 1Z7-MG/WS-300 850001088 1Z7-MG/WS-400 850001089 1Z7-MG/WS-500 850001092 1Z7-MG/WS-600 850001093 1Műszaki adatok: 313. oldalÜzemóra-számláló BSZKijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.5+2-jegyű5+2-jegyű230 V 50 Hz24 V 50 HzBSZ/230 276309 1 / 60BSZ/24 276308 1 / 60Műszaki adatok: 314. oldalImpulzusszámláló Z-IMZKijelzés Névleges feszültség Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.7-jegyű7-jegyű230 V 50Hz24 V 50 HzZ-IMZ/230 248206 1 / 60Z-IMZ/24 248207 1 / 60123

Egyéb védelmi készülékekEgyéb védelmi készülékek124

Egyéb védelmi készülékekMűszaki adatok: 315. oldalVédőérintkezős dugaszolóaljzat Z-SD230Kivitel Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Installációs dugaszolóaljzatGyermekzárral és földelőcsappalZ-SD230 266875 10 / 50Z-SD230-BS 266876 10 / 50Sorolósín-blokkSororlósínVéglezáróZ-SV-10/1P+N-SD 269526 10Z-V-AK/2+3P 264930 10 / 600Műszaki adatok: 316. oldalKifutó típusBorotva-csatlakozóaljzat RSDAlkalmazás / Szek. feszültség (V~) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Háztartási használat 230 RSD-1 940100101 1Szállodai használat 230/120 RSD-2 940100102 1Falba süllyesztett aljzat ZRD-UD 740100600 10Műszaki adatok: 317. oldalÁtvezető nullavezetőhöz, betápkapocs Z-DNévleges áram (A) / Kivitel Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.6363 / vizsgálóhüvellyel100Z-D63 248267 12 / 120Z-D63/P 248268 12 / 120Z-D80 248269 12 / 120Műszaki adatok: 318. oldalElőlaphelyzet-kioldó Z-MFPATípusjelölés Rend. sz. Csom. e.Z-MFPA 248302 6 / 60Műszaki adatok: 319. oldalKis tokozat KLV-TCOsztásegység (1TE=17,5 mm) Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.1+1KLV-TC-2 276240 13+1KLV-TC-4 276241 16+2KLV-TC-8 276242 13+1, kapocsblokkalKLV-TC-4-TB 276243 16+2, 1-es kapocsblokkal KLV-TC-8-TB1 276244 16+2, 2-es kapocsblokkal KLV-TC-8-TB2 276245 1Kapocstartó kapocsblokkal KLV-TC-TB-4/4 276246 1Kapocstartó 1-es kapocsblokkal KLV-TC-TBC-4/4 276247 1Kapocstartó 2-es kapocsblokkal KLV-TC-TBC-4/4+4 276248 1125

Egyéb védelmi készülékekÁramkör-jegyzék GR• Öntapadó táblázat az áramkörök áttekinthető ismertetéséhez az elosztóban vagy az elosztón• Előre nyomtatott egyedi öntapadó felirattáblával a készülékek megjelöléséhezÁramkörök száma / Méretek Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.30 210x120 mm90 210x300 mmGR-2 138103900 1GR-3 138104100 1Műanyag doboz Z-BOX• Üres, DIN-sínre rápattintható• Tartalék biztosítók, apró alkatrészek számáraSzín / Méretek Típusjelölés Rend. sz. Csom. e.Ibolya 45x54x75 mmRózsaszín 45x54x75 mmBarna 45x54x75 mmZöld 45x54x75 mmPiros 45x54x75 mmSzürke 45x54x75 mmKék 45x54x75 mmSárga 45x54x75 mmFekete 45x54x75 mmFehér 45x54x75 mmRéz 45x54x75 mmZ-BOX/VIO 286056 12 / 120Z-BOX/ROS 286057 12 / 120Z-BOX/BRA 286058 12 / 120Z-BOX/GRU 286059 12 / 120Z-BOX/ROT 286060 12 / 120Z-BOX/GRA 286061 12 / 120Z-BOX/BLA 286062 12 / 120Z-BOX/GEL 286063 12 / 120Z-BOX/SCH 286064 12 / 120Z-BOX/WEI 286065 12 / 120Z-BOX/KUP 286066 12 / 120126

Műszaki adatok127

Védelmi kapcsolókészülékekAz áram-védőkapcsolók általános adataiA fontosabb áram-védőkapcsoló típusok ismertetéseSzimbólum-25LeírásMoeller-Standard. Alkalmas szabadon történő használatra (építési és szabadvezetéki elosztók) -25 °C-ig.Feltételesen lökőáramálló kivitel (> 250 A, 8/20 µs) általános használatra.Pulzáló egyenáramra érzékeny áram-védőkapcsoló olyan alkalmazásokhoz, melyeknél előfordulhatnakpulzáló egyenáramú hibaáramok. Nem szelektív, nincs időkésleltetés. Csak különleges, nem simítottalakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd.GÖVE E 8601G-típusú áram-védőkapcsoló (legalább 10 ms időkésleltetés) közepes lökőáramállósággal (3 kA).Olyan berendezésekhez, amelyekhez az anyagi károk és a személyi sérülések elkerülése céljából atéves kioldások elleni védelem kötelezően elő van írva. (ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 12.1.6. §). Valamintnagy vezetékhosszokkal és -kapacitásokkal rendelkező berendezésekhez. Pulzáló egyenáramraérzékeny néhány 4-pólusú kivitelnél.SS-típusú áram-védőkapcsoló (szelektív, legalább 40 ms időkésleltetés) nagy lökőáramállósággal (5 kA).Főként fő- vagy leágazó-kapcsolóként, és túlfeszültség levezetőkkel történő együttes használatra azÖVE/ÖNORM E 8001-1: 12.1.5. § szerint. Az egyetlen, más típusokkal sorba kapcsolható áram-védőkapcsoló,ha az utána kapcsolt áram-védőkapcsoló névleges árama max. 1/3- a az S-kapcsolóénak.Pulzáló egyenáramra érzékeny, néhány 4-pólusú kivitelnél.“röntgenálló”"frekvenciaváltó-álló"A röntgenkészülékek okozta, nem szándékos kioldások elkerülése érdekében.A frekvenciaválók, fordulatszám-vezérelt hajtások stb. okozta, nem szándékos kioldások elkerüléseérdekében.Beépített túlterhelésvédelem (Overload protected). Az áram-védőkapcsoló túlterhelésének elkerüléséreszolgáló termikus előtétbiztosító meghatározása és méretezése elmaradhat.Túlterhelés-biztosító = zárlatvédő előtétbiztosító.Üzembe helyezéskor, majd évente egyszer meg kell nyomni a szervíz-gombot. A havonkéntiműködtetésre már nincs szükség, és el is maradhat, ha más előírások nem követelnek meg rövidebbidőközönként elvégzendő ellenőrzéseket (pl. építkezési munkaterületeken).Kioldási jelleggörbék (IEC/EN 61008)A nem késleltetett “G” lökőáramálló és az “S” lökőáramálló - szelektív kivitelű áramvédőkapcsolókkioldási jelleggörbéi, kioldásiidő-határértékei és szelektívitása.Az ÖVE/ÖNORM E 8001-1/A1 § 6.1.1 előírásai szerint max. 16 A-esdugaszolóaljzatokat tartalmazó áramkörben legfeljebb 30 mA-es áramvédőkapcsolóhasználható. Az előírásoknak megfelelően ehhez két áramvédőkapcsolótkell sorba kötni.Felülvizsgálat:A fő áram-védőkapcsolónak és az FI-áramkörnek az ÖVE/ÖNORME 8001-1 szabvány által ajánlott soros kapcsolása az ÖVE-EN1szabvány 4. részében szereplő mezőgazdasági berendezéseknél kötelezőenelő van írva. A késleltetett áram-védőkapcsolók (G és S-típusok)működése kereskedelemben beszerezhető vizsgálókészülékekkel tesztelhető,ha elvégezték a vizsgálókészülékek kezelési utasításában megadottbeállítást.Az így megállapított kioldási idő - a mérőműszer gyártójának adatait isfigyelembe véve - méréstechnikai okok miatt a vártnál nagyobb lehet.A kapcsoló azonban rendben lévőnek tekintendő, ha a mérési eredménya mérőműszer gyártója által megadott időtartományba esik.128

Védelmi kapcsolókészülékekTudnivalók a Moeller ”frekvenciaváltókhoz használható áram-védőkészülékeinek” használatához:A szűrőkön keresztül elfolyó áramok (IF) olyan hatást okoznak, hogy az áram-védőkapcsolónkeresztül folyó áramok összege nem pontosan nullára adódik, és ezáltalnem szándékos lekapcsolás történik.hálózathálózatoldaliszűrőhálózatoldaliszűrőáramvédőkapcsolófrekvenciaváltóáramvédőkapcsolófrekvenciaváltóárnyékoltmotorkábelhálózatoldaliszűrőmotormotorSok olyan berendezésben használnak frekvenciaváltókat, ahol változófordulatszámra van szükség, pl. felvonóknál, mozgólépcsőknél, szállítószalagoknál,vagy mosodai gépeknél. Ilyen alkalmazásoknál a hagyományosáram-védőkapcsolókkal összefüggésben gyakoriak a téves kioldásokmiatti problémák.Ennek műszaki okai a következők: a nagyobb feszültségeken lezajlógyors kapcsolási folyamatok magas zavarszinteket okoznak, amelyekegyrészt a vezetékeken keresztül, másrészt zavarsugárzásként is terjednek.E probléma megszüntetése céljából hálózati szűrőt (bemeneti ill.EMV-szűrőnek is nevezik) kapcsolnak az áram-védőkapcsoló és a frekvenciaváltóközé. A szűrőben lévő zavarszűrő kondenzátorok révén aföldhöz képest levezető áramok jönnek létre, amelyek a látszólagoshibaáramok miatt az áram-védőkapcsolók nemkívánatos téves kioldásaitidézhetik elő. Ha a frekvenciaváltó és a háromfázisú motor közé kimenetioldali szűrőt kapcsolnak, akkor ugyanez a viselkedés adódik.Kioldási jelleggörbeEgy 100 ill. 300 mA-es áram-védőkapcsolónak az ábrán látható jelleggörbéjea következőt mutatja: az 50 Hz körüli tartományban az áramvédőkapcsolókelőírásszerűen oldanak ki (a megadott I Dn 50-100%-ánál).A vonalkázott, kb. 100 .. 300 Hz-es tartományban frekvenciaváltók használataesetén gyakran történnek téves kioldások. Mivel a frekvenciaváltókhozhasználható áram-védőkapcsolók itt jóval kevésbé érzékenyekmint az 50/60 Hz-es tartományban, nagymértékben megnő a berendezésekmegbízhatósága.Ezért javasoljuk a frekvenciaváltókhoz használható típusok alkalmazását!Ezek a speciális áram-védőkapcsolók a típusjel bővítésről (-U) ismerhetőkfel, és a téves kioldások tekintetében kielégítik az áram-védőkapcsolóés frekvenciaváltó közötti összeférhetőségi követelményeket.Itt NEM a B-típusú univerzális áram-védőkapcsolókról van szó!!!A Moeller U-FI készülékei PULZÁLÓ EGYENÁRAMRA ÉRZÉKENYEKés SZELEKTIVITÁSUKKAL S vagy RÖVID IDEJŰ KÉSLELTETÉ-SÜKKEL G tűnnek ki.Érintésvédelmi intézkedésekEgy “-U” típusú áram-védőlapcsoló használatára vonatkozó kikötések csak akkor érvényesek, ha a frekvenciaváltó gyártójának utasításában nem egyértelműen “-B”típusú áram-védőlapcsoló van előírva!Hogyan biztosítható egy berendezésben az érintésvédelem “-U” típusú áram-védőkapcsoló és frekvenciaváltók alkalmazása esetén?Ausztriában az EN219 sz. ÖVE-határozatot kell figyelembe venni.Ez kimondja, hogy egyrésztNémetországban értelemszerűen a VDE 0100, Svájcban pedig az SEV1000 szabványt alkalmazzák.• a hiba és a túlterhelés esetén kívánt lekapcsolás biztosítása céljábóláramkorlátozóval kell ellátni a frekvenciaváltót, másrészt pedig• a berendezés létesítőjének gondoskodnia kell róla, hogy kiegészítőpotenciál-kiegyenlítés készüljön (a berendezés minden fémes részét, pl.frekvenciaváltókat, hálózati szűrőket, motorszűrőket stb. külön be kellkötni a meglévő potenciál-kiegyenlítő hálózatba), hogy a feszültség nelépje túl a megengedett 50 V AC vagy 120 V DC érintési feszültséget (azÖVE/ÖNORM E 8001-1 szabványra történt áttéréssel az érintési feszültségfogalma már nem létezik, így most már csak arról beszélünk, hogy a65 V AC vagy 120 V DC hibafeszültség-határt nem szabad túllépni).Ha az itt megnevezettek mellett más országokban használják az áramvédőkészülékeket,akkor az ottani nemzeti utasításokat és előírásokatszintén figyelembe kell venni!129

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFIM• Áram-védőkapcsoló.• Méretben és sorolósínre szerelhetőségben kompatibilis a többi P-sorozatúkészülékkel.• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent.• A szerelt sorolósín ellenére szabad csatlakozókapocs-tér.• Univerzális kioldásjelző-kapcsoló PLS, PKN, Z-A.-hoz utólag rászerelhető.• Z-HK segédérintkező utólag rászerelhető.• Érintkezőállás-kijelző, piros-zöld.• Késleltetett kioldású típusok (G, R, S, U) alkalmasak fénycsövekhez elektronikuselőtéttel és anélkül (30 mA-FI: 30 db külső vezetőként, 100 mA-FI: 90 db külsővezetőként).Megjegyzés: az előtét gyártójától függően részben több is lehetséges. Előnyösaz előtétek szimmetrikus elhelyezése a fázisokban. Kérjük vegye figyelembe azelőtétgyártó utasításait!• A kapcsoló működése nem függ a helyzetétől.• A kioldás a hálózati feszültségtől függetlenül történik, ezért a védőkapcsoló alétesítési rendelkezések értelmében “hibavédelemre” és “kiegészítő védelemre”használható.• A hálózatra csatlakozó oldal tetszőleges.• A 4-pólusú kapcsoló 3-pólusúként is használható.Ehhez az 1-2, 3-4 és az 5-6-os kapcsokat kell használni.• A 4-pólusú kapcsoló 2-pólusúként is használható.Ehhez az 5-6-os és az N-N kapcsokat kell használni.• Havonta meg kell nyomni a “T” ellenőrző gombot. Erről a körülményről és annakfelelősségéről igazolhatóan tájékoztatni kell a berendezés üzemeltetőjét(a mellékelt öntapadó táblával).• A “T” ellenőrző gomb megnyomásával csak az áram-védőkapcsoló működésénekvizsgálata történik meg. Ez a vizsgálat nem pótolja sem a földelési ellenállás(R E ) mérését, sem pedig a védővezető állapotának előírásszerű vizsgálatát,amelyeket külön el kell végezni.• A-típus: csak különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok eseténvéd.• G-típus: tökéletes biztonság téves kioldás ellen. A téves kioldások eseténesetleg személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozó áramkörökrekötelezően elő van írva. (ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 12.1.6. §)• G/A-típus: külön védelmet nyújt különleges, nem simított alakú, egyenáramúhibaáramok ellen.Röntgenkészülékekhez használhaó különleges típusok PFIM-...-R.• R-típus: véletlen kioldások elkerüléséhez, röntgenberendezésekhez.• S-típus: szelektív áram-védőkapcsoló váltakozó áramú körökbe (nem érzékenypulzáló egyenáramra), az (ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 12.1.5. § ) szerint túlfeszültség-levezetővelellátott berendezésekhez az áram-védőkapcsolók után.• S/A-típus: külön védelmet nyújt különleges, nem simított alakú, egyenáramúhibaáramok ellen.• U-típus: frekvenciaváltókkal történő fordulatszám-vezérelt hajtásokhoz használható,háztartásokban és az iparban.Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldásijelleggörbe révén.Lásd a “Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védőkapcsolók” c. részt is.Alkalmazás az ÖVE/ÖNORM E 8001-1 szabvány, az EN 219 (1989) határozat, aVDE 0100 és az SEV 1000 szerint.Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez, balra Z-HK 248432Kioldásjelző-érintkezőutólagos rászereléshez, jobbra Z-NHK 248434Újra bekapcsoló készülék Z-FW/LP 248296Kis tokozat KLV-TC-2 276240KLV-TC-4 276241Plombáló készlet Z-RC/AK-2TE 285385Z-RC/AK-4TE 101062Kapcsolóretesz IS/SPE-1TE 101911Kapcsolási rajzok2-pólusú4-pólusúT1 N2 NT1 3 5 N2 4 6 NMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 61008G-típus, ÖVE E 8601 szerintAktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaKioldáskésleltetés nélkülG, R, U-típus (csak 30 mA) 10 ms késleltetésS, U-típus (kivéve 30 mA) 40 ms késleltetés -szelektíven lekapcsolóNévleges feszültség U n230/400 V, 50 HzNévleges hibaáramok I Dn10, 30, 100, 300, 500 mAÉrzékenységváltak. és pulzáló egyenáramNévleges szigetelési feszültség U i 440 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kVNévl. zárl. árammal szembeni állókép. I nc 10 kAMax. megengedett előtétbiztosító ZárlatI n = 16-63 A63 A gG/gLI n = 80 A80 A gG/gLI n = 100 A100 A gG/gLNévleges kapcsolási képesség I m ill.névleges hibakapcsolási képesség I DmI n = 16-40 A500 AI n = 63 A630 AI n = 80 A800 AI n = 100 A1000 AAz ellenőrző gomb feszültségtartománya 2-pólusú 184 - 250 V~4-pólusú 184 - 440 V~Élettartam elektromos ≥ 4000 helyzetváltásmechanikai≥ 20000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességSzerelésA beépített kapcsolók védettségeVédettség nedvességálló tokozatbanKapcsok fent és lentKapocsvédelemKapocs-keresztmetszetA sorolósín anyagvastagságaMegeng. környezeti hőmérs.-tartományKlímaállóság45 mm80 mm35 mm (2TE), 70 mm (4TE)2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreIP40IP54befogó-/emelőkapcsokérintés elleni védelemBGV A3, ÖVE-EN 6 szerint1,5 - 35 mm 2 egyvezetékes2 x 16 mm 2 többvezetékes0,8 - 2 mm-25 °C ... +40 °C-igIEC/EN 61008-nak megfelelőenMéretek (mm)2P804P805,530,54,545PFIM áram-védőkapcsoló alkalmazása nullavezető nélküliL1 L2 L3 váltakozó áramú hálózatokbanAz N-kapcsot (a rajz szerint, az L2, ill. L1) fázissalössze kell kötni az ellenőrző kör feszültség ellátásaés az áram-védőkapcsoló működőképességénekellenőrzése érdekében.10,535704460L1 L2 L3130

Védelmi kapcsolókészülékekA környezeti hőmérséklet hatása tartósan megengedhető max. áramra16A 25A 40A 63A 80A 100AKörnyezeti hőmérséklet 2p 4p 2p 4p 2p 4p 2p 4p 2p 4p 2p 4p40° 16 16 25 25 40 40 63 63 80 80 100 10045° 14 14 21 22 37 37 59 59 76 76 95 9550° 11 11 18 19 33 34 55 55 72 72 90 9055° 9 9 14 16 30 31 50 50 68 68 85 8560° – *) – – – 26 27 45 45 64 64 80 80Megjegyzés: győződjön meg a fenti max. értékek betartásáról és arról, hogy a készülék előtt alkalmazott termikus túláramvédelem időben kikapcsol.* ) nem használható131

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőrelé PFR, gyűrűs mérőváltó Z-WFR• Áram-védőrelé.• Méretben és sorolósínre szerelhetőségben kompatibilis a többi P-sorozatúkészülékkel.• Univerzális kioldásjelző-kapcsoló PLS, PKN, Z-A.-hoz utólag rászerelhető.• Z-HK segédérintkező utólag rászerelhető.• Érintkezőállás-kijelző, piros-zöld.• Késleltetett kioldású típusok (G, R, S, U) alkalmasak fénycsövekhez elektronikuselőtéttel és anélkül (30 mA-FI: 30 db külső vezetőként, 100 mA-FI: 90 db külsővezetőként).Megjegyzés: az előtét gyártójától függően részben több is lehetséges. Előnyösaz előtétek szimmetrikus elhelyezése a fázisokban. Kérjük vegye figyelembe azelőtétgyártó utasításait.• U-típus: frekvenciaváltókkal történő fordulatszám-vezérelt hajtásokhozhasználható, háztartásokban és az iparban.Téves kioldások elkerülésére, speciálisan a frekvenciaváltóhoz illesztett kioldásijelleggörbe révén.Lásd a “Frekvenciaváltóhoz is használható áram-védőkapcsolók” c. részt is.Alkalmazás az ÖVE/ÖNORM E 8001 szabvány a EN 219 (1989) határozat aVDE0100 és a SEV 1000 szerint.Műszaki adatokTartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez, balra Z-HK 248432Kioldásjelző-érintkezőutólagos rászereléshez, jobbra Z-NHK 248434Kis tokozat KLV-TC-4 276241Plombáló készlet Z-RC/AK-4TE 101062Kapcsolóretesz IS/SPE-1TE 101911Kapcsolási rajzokrelégyűrűs mérőváltó1 2 3 4L1 L2 L3 N1234ElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 61008Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaKioldás40 ms késleltetés,szelektíven lekapcsolóNévleges feszültség U n230/400 V; 50 HzNévleges hibaáramok I Dn(0,1) *) , 0,3 és 1 ANévleges áram25 A / 400 V~,Reléérintkezők névleges árama 16 A / 230 V AC 15Max. névleges áram400 AÉrzékenységpulzáló egyenáramAz ellenőrző gomb feszültségtartománya 184 - 440 V~Élettartam elektromos ≥ 4000 helyzetváltásmechanikai≥ 20000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség70 mm (4TE)Szerelés2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreA beépített kapcsolók védettsége IP40Kapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemujjal és kézháttal érintés ellenvédett, BGV A3, ÖVE-EN 6szerintKapocs-keresztmetszet1,5 - 35 mm 2 egyvezetékes2 x 16 mm 2 többvezetékesA sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mmVezérlő vezeték 1,5 - 2,5 mm 2Megeng. környezeti hőmérs.-tartomány -25 °C ... +40 °C-igKlímaállóságIEC/EN 61008-nak megfelelően*) Lásd az elrendezési vázlatot!Méretek (mm)4P5,5 30,5 4,5PFR Z-WFR 2-S/A / Z-WFR 2-U Z-WFR 3-S/A / Z-WFR 3-U804510,5704460Elrendezési vázlatAz üzemhez szükséges összes L1, L2 és L3 vezetőt az N nullavezetővel együtt a következőképpen kell keresztülvezetni a mérőváltón:132

Védelmi kapcsolókészülékekImpulzus-érintkezős vezérlésÁllandó-érintkezős vezérlés2-féle kapcsolási megoldás lehetséges.Figyelem: • A relé 1-4 kapcsait feltétlenül kösse össze a mérőváltó 1-4 kapcsaival (lásd a kapcsolási példákat)!1+2: szekunder tekercs; 3+4: ellenőrző tekercs• Az ellenőrző kör szabályszerű működéséhez a 13+15 kapcsokat az ábrán látható módon kell megtáplálni!A névleges hibaáramhoz illesztés0,1 A vagy 0,3 A névleges hibaáramhoz illesztés a váltó primer tekercseinek darabszáma segítségével (PFR2-03-S/A, PFR3-03-S/A, PFR2-03-U ésPFR3-03-U esetén).Névleges hibaáram A mérőváltó MaximálisÁram-védőrelé Mérőváltó I DN (A) primer tekercsei kábelátmérő (mm)PFR2-03-U (S/A) Z-WFR2 0,1 3 600,3 1 60PFR3-03-U (S/A) Z-WFR3 0,1 3 1300,3 1 130PFR2-1-U (S/A) Z-WFR2 1,0 1 60PFR3-1-U (S/A) Z-WFR3 1,0 1 130133

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFHM• A hibaáram-érzékelés független a hálózati feszültségtől.• Ezért az osztrák létesítési előírás (ÖVE/ÖNORM E 8001-1) értelmében“hibavédelemre” (12.2.2. §) és “kiegészítő védelemre” (6.1.2. §) használható.• Beépített túlterhelésvédelem.• Szervíz-gomb, nem kell havonta működtetni.• Méretben és sorolósínre szerelhetőségben kompatibilis a többi P-sorozatúkészülékkel.• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent.• A szerelt sorolósín ellenére szabad csatlakozókapocs-tér.• Univerzális kioldásjelző-kapcsoló PLS, PKN, Z-A40-hez utólag rászerelhető.• Z-HK segédérintkező utólag rászerelhető.• Távolból lekapcsolható (2-pól.) Z-ASA-val.• Érintkezőállás-kijelző, piros-zöld.• Késleltetett kioldású típusok (G, R, S, U) alkalmasak fénycsövekhez elektronikuselőtéttel és anélkül (30 mA-FI: 30 db külső vezetőként, 100 mA-FI: 90 db külsővezetőként).Megjegyzés: az előtét gyártójától függően részben több is lehetséges. Előnyösaz előtétek szimmetrikus elhelyezése a fázisokban. Kérjük vegye figyelembe azelőtétgyártó utasításait.• A-típus: csak különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok eseténvéd.• G-típus: tökéletes biztonság téves kioldás ellen. A téves kioldások eseténesetleg személyi sérüléseket vagy anyagi károkat okozó áramkörökrekötelezően elő van írva (ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 12.1.6. §).Röntgenkészülékekhez használhaó különleges típusok PFIM-...-R.• S-típus: szelektív áram-védőkapcsoló. Az áram-védőkapcsoló utánitúlfeszültség-levezetőkkel rendelkező berendezésekre kötelezően elő van írva(ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 12.1.5. §).Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez, balra (2-pól.) Z-AHK 248433utólagos rászereléshez, balra (4-pól.) Z-HK 248432Kioldásjelző-érintkezőutólagos rászereléshez, jobbra Z-NHK 248434Újra bekapcsoló készülék 4-pólusú PFHM-hez Z-FW/LP 248296Kis tokozat KLV-TC-2 276240KLV-TC-4 276241Kiegészítő kapocs 35 mm 2 (2 db) Z-HA-EK/35 263960Távkioldó modulPFHM-4-hez Z-FAM 248293PFHM-2-höz Z-KAM 248294Plombáló készlet Z-RC/AK-4TE 101062Kapcsolási rajzok2-pólusú4-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 61008G-típus ÖVE E 8601 szerintFIGYELEM: A szigetelési szilárdságnak az IEC/EN 61008 szabvány9.7.3 §-a szerinti vázlatát nem szabad a vevőre bízni.(Ez átütést idézhet elő az elektronikában és megsérülhet a készülék!)Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaKioldásG, R-típus 10 ms késleltetésS-típus 40 ms késleltetés -szelektíven lekapcsolóNévleges feszültség U n230/400 V; 50 HzNévleges hibaáramok I Dn30, 100, 300 mAÉrzékenységváltak. és pulzáló egyenáramNévl. zárl. árammal szembeni állókép. I nc 10 kAMax. előtétbiztosító túlterhelés63 A gG/gLés zárlat ellenNévleges kapcsolási képesség I m ill.névleges hibakapcsolási képesség I DmI n = 25-40 A500 AI n = 63 A630 AAz ellenőrző gomb feszültségtartománya 195,5 - 253 V~Élettartam elektromos ≥ 4000 helyzetváltásmechanikai≥ 20000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség35 mm (2TE), 70 mm (4TE)Szerelés2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreA beépített kapcsolók védettsége IP40Kapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemérintés elleni védelemBGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapocs-keresztmetszet 2P: 1 - 25 mm 24P: 1,5 - 35 mm 2A sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mmMegeng. környezeti hőmérs.-tartomány -25 °C ... +40 °CKlímaállóságIEC/EN 61008-nak megfelelőenMéretek (mm)134

Védelmi kapcsolókészülékekTúláramkioldási jelleggörbékJellemző példaPFHM-40/4/003PFHM-40/4/01A megfelelő előtétbiztosítóval történő zárlatvédelem mellett mindenáram-védőkapcsolót túlterhelés ellen is védeni kell. Az ÖVE/ÖNORM E8001 szabvány 12.1.4 §-a elmagyarázza és pontosan megadja ezeketaz elektromos berendezések létesítésére vonatkozó alapvető és eddig isérvényes rendelkezéseket. A TAEV az EVU-k műszaki csatlakozási feltételeitis tartalmazza pl. az 1994. júniusi kiadású II. rész 24. szakaszábanvan ilyen jellegű utalás.A PFHM kapcsolótípusokba beépített túlterhelésvédelemmel elmarad amax. túlterhelés elleni előtétbiztosító külön meghatározása, minden ilyenáram-védőkapcsoló elé max. zárlatvédő előtétbiztosító kapcsolható.Mind a 2- mind a 4-pólusú PFHM áram-védőkapcsolók önműködőlekapcsolással védekeznek a mindenkori túlterhelések ellen.135

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló PFDM• Áram-védőkapcsoló.• A kioldás független a hálózati feszültségtől, ezért személyvédelemre éskiegészítő védelemre használható (ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 6.1.2. §).• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Nem sorolósín-kompatibilis a többi P-sorozatú készülékkel.• Z-HD segédérintkező utólag rászerelhető.• Érintkezőállás-kijelző, piros - zöld.• A kapcsoló működése nem függ a helyzetétől.• A kioldás a hálózati feszültségtől függetlenül történik, ezért a védőkapcsoló alétesítési rendelkezések értelmében “hibavédelemre” és “kiegészítő védelemre”használható.• A hálózatra csatlakozó oldal tetszőleges.• A típus: különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok esetén véd.• S/A típus: az áram-védőkapcsoló utáni túlfeszültség-levezetőkkel rendelkezőberendezésekre kötelezően elő van írvaI (ÖVE/ÖNORM E 8001-1 12.1.5 §).Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez, balról Z-HD 265620Kapcsolási rajzok2-pólusú 4-pólusú Z-HDMűszaki adatok PFDMElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 61008Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaKioldáskésleltetés nélkülS/A típus 40 ms késleltetés -szelektíven kapcsolóNévleges feszültség U n230/400 V; 50 HzNévleges hibaáramok I Dn30, 100, 300, 500 mAÉrzékenységváltak. és pulzáló egyenáramNévl. zárl. árammal szembeni állókép. I nc 10 kA, előtétbiztosítóvalMax. megengedett előtétbiztosító zárlat ellen 125 A gG/gLNévleges kapcsolási képesség I m ill.névleges hibakapcsolási képesség I Dm 1250 AAz ellenőrző gomb feszültségtartománya2-pólusú 100 - 250 V~4-pólusú 185 - 440 V~Élettartam elektromos ≥ 4 000 helyzetváltásmechanikai≥ 20 000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete85 mmBeépítési szélesség35 mm (2TE), 70 mm (4TE)Szerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreA beépített kapcsolók védettsége IP40Kapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemujjal és kézháttal történőérintés ellen védett BGV A3,ÖVE-EN 6 szerintKapocs-keresztmetszet 1,5 - 50 mm 2A sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mmMegeng. környezeti hőmérs.-tartomány -25°C ... +40°C-igKlímaállóságIEC/EN 61008-nek megfelelőenMűszaki adatok Z-HDElektromosRászerelhető balrólÉrintkező-funkciókTerhelhetőségAC11DC11PFDM1 váltó + 1ny6 A / 230 V AC1 A / 230 V DCMechanikaiKapocs-keresztmetszet2,5 mm 2 -igMéretek (mm)Z-HD segédérintkező funkcióiKioldásjelző-kapcsoló: az áram-védőkapcsoló hiba miattbekövezkezett kioldásainak kijelzéseSegédérintkező: az áram-védőkapcsoló érintkezői állásánakkijelzése136

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló CFI6• Áram-védőkapcsoló.• A kioldás független a hálózati feszültségtől, ezért hibavédelemre és kiegészítővédelemre használható (ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 6.1.2. §).• CLS6-hoz, CLS4-hez illik.• Méretben és sorolósínre szerelhetőségben kompatibilis a többi C-sorozatúkészülékkel.• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent.• A szerelt sorolósín ellenére szabad csatlakozókapocs-tér.• Univerzális kioldásjelző-kapcsoló CLS., CKN., Z-A.-hoz utólag rászerelhető.• Z-HK segédérintkező utólag rászerelhető.• Érintkezőállás-kijelző, piros-zöld (CFI6-4-pólusú).• Alkalmas kereskedelemben kapható, elektromos előtétkészülékekkel vagy anélkülműködő fénycsövek használatához (fázisvezetőnként jellemzően max. 20 db).• A kapcsoló működése nem függ a helyzetétől.• A kioldás a hálózati feszültségtől függetlenül történik, ezért a védőkapcsoló alétesítési rendelkezések értelmében “hibavédelemre” és “kiegészítő védelemre”használható.• A hálózatra csatlakozó oldal tetszőleges.• A 4-pólusú kapcsoló 3-pólusúként is használható.Ehhez az 1-2-es, 3-4-es és az 5-6-os kapcsokat kell használni.(+ híd).• A 4-pólusú kapcsoló 2-pólusúként is használható.Ehhez az 5-6-os és az N-N kapcsokat kell használni.Műszaki adatok• Havonta meg kell nyomni a “T” ellenőrző gombot. Erről a körülményről és annakfelelősségéről igazolhatóan tájékoztatni kell a berendezés üzemeltetőjét(a mellékelt öntapadó táblával).• A “T” ellenőrző gomb megnyomásával csak az áram-védőkapcsoló működésénekvizsgálata történik meg. Ez a vizsgálat nem pótolja sem a földelési ellenállás(R E ), mérését, sem pedig a védővezető állapotának előírásszerű vizsgálatát,amelyeket külön el kell végezni.• A-típus: csak különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok eseténvéd.Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez, balra Z-HK 248432Távkioldó modul Z-FAM 248293Kapcsolóretesz IS/SPE-1TE 101911Kapcsolási rajzok2-pólusú4-pólusúT1 N2 NT1 3 5 N2 4 6 NElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 61008Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaKioldáskésleltetés nélkülNévleges feszültség U n230/400 V; 50 HzNévleges hibaáramok I Dn30, 100, 300, 500 mAÉrzékenységváltak. és pulzáló egyenáramNévleges szigetelési feszültség U i 440 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kVNévl. zárl. árammal szembeni állókép. I nc 6 kA63 A gG/gL előtétbiztosítóvalMax. megengedett előtétbiztosító zárlat ellen 63 A gG/gLNévleges kapcsolási képesség I m ill.névleges hibakapcsolási képesség I DmI n = 25-40 A500 AI n = 63 A630 AAz ellenőrző gomb feszültségtartománya 2-pólusú 184 - 250 V~4-pólusú 184 - 440 V~Élettartam elektromos ≥ 4000 helyzetváltásmechanikai≥ 20000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességSzerelésA beépített kapcsolók védettségeKapcsokKapocsvédelemKapocs-keresztmetszetA sorolósín anyagvastagságaMegeng. környezeti hőmérs.-tartományKlímaállóság45 mm80 mm35 mm (2TE), 70 mm (4TE)2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreIP40befogó-/emelőkapcsokérintés elleni védelemBGV A3, ÖVE-EN 6 szerint1,5 - 35 mm 2 egyvezetékes2 x 16 mm 2 többvezetékes0,8 - 2 mm-25 °C ... +40 °C-igIEC/EN 61008-nak megfelelőenMéretek (mm)2P804P804,54145PFIM áram-védőkapcsoló alkalmazása nullavezető nélküliL1 L2 L3 váltakozó áramú hálózatokbanAz N-kapcsot (a rajz szerint, az L2, ill. L1) fázissalössze kell kötni az ellenőrző kör feszültség ellátásaés az áram-védőkapcsoló működőképességénekellenőrzése érdekében.835704360L1 L2 L3137

Védelmi kapcsolókészülékekRászerelhető áram-védőegység PBHT• PLHT kismegszakítóval való összeépítéssel => RCBO-egység (MCCB).• Rászerelhető (rácsavarozható) hibaáram-védőegység 80 vagy 125 A(2-pólusú és 4-pólusú).• A változtatható huzalozás révén rugalmasan használható és könnyen szerlhető(a készletben hajlékony csatlakozóhuzalok mellékelve vannak: 2-pólusú = 2 db,4-pólusú = 4 db, 400-400 mm)• Szabadon megválasztható a fő betáplálás.• Gyárilag minden PBHT-változatba be van építve 1 db záró segédérintkező.• A ráépíthető PLHT kismegszakítók különböző névleges áramainak ésjelleggörbéjének köszönhetően sokféle változat létezik.• Ipari használatra alkalmas.• Utólag ráépíthető 2, 3, 3+N és 4-pólusú PLHT kismegszakítókra.• Billentyű (a kapcsolási helyzet és a kioldás jelzésére szolgál).• A PLHT kapcsolókkal való csavaros összekötés bármikor bontható, azaz azinstalláció a berendezés megváltoztatása esetén bármikor és problémamentesen illeszthető az új elképzelésekhez.Tartozékok:Hajlékony csatlakozóhuzalok (a PLHT-vel való összekötéshez) gyárilag mellékelvevannak.2-pólusú 80 A 2 x 16 mm 2 (400 mm)4-pólusú 80 A 4 x 16 mm 2 (400 mm)2-pólusú 125 A 2 x 35 mm 2 (400 mm)4-pólusú 125 A 4 x 35 mm 2 (400 mm)Kapcsolási rajzok2-pólusú4-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 60947-2Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaFőáramkörökNévleges feszültség U e230/400 V ACAz üzemi feszültség határértékei 196-440 VNévleges frekvencia50 HzNévleges áram I n80 A, 125 ANévleges hibaáramok I Dn30, 300, 500, 1000 mANévleges hiba-nemkioldó áram I Dno 0,5 I DnÉrzékenységváltak. és pulzáló egyenáramKioldási jelleggörbe késleltetés nélkül 250 A (8/20 µ),lökőáramálló;S-típus 40 ms késleltetés 6 kA (8/20 µ)szelektíven lekapcsoló,lökőáramállóNévleges üzemi kapcsolási képesség I cn mint a rászerelt PLHTNévleges zárlati megszakítóképesség I cu mint a rászerelt PLHTNévleges hibazárlati kapcsolási képesség I D/n = I cuNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV (1,2/50 µ)A kapcsolási ciklusok száma, mechanikaiPBHT-80 >10000PBHT-125 >8000A kapcsolási ciklusok száma, elektromosPBHT-80 >1500PBHT-125 >1000SegédérintkezőAC15 alkalmazási kategórianévleges feszültség U enévleges üzemi áramI eMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességVállmagasságSzerelésKapcsok fent és lentKapocsvédelem250 V AC16 A ACKapocs-keresztmetszetFővezeték 2,5 - 50 mm 2Segédérintkező 1 - 25 mm 2A beépített kapcsolók védettsége IP4045 mm90 mm95 mm (5,5TE)60 mmrácsavarozva PLHT-re2-, 3-, 4-pólusú; PBHT-ASAemelőkapcsokujjal és kézháttal érintés ellenvédett, BGV A3, ÖVE-EN 6szerintMegeng. környezeti hőmérs.-tartomány -25 °C ... +40 °CKlímaállóságIEC 60068-2-nek megfelelően(25...55 °C/90...95% relatívpáratartalom)Méretek (mm)PBHT/2-pól. + PLHT/2-pól.PBHT/4-pól. + PLHT/3-pól.+NPBHT/4-pól. + PLHT/3-pól.PBHT/4-pól. + PLHT/4-pól.138

Védelmi kapcsolókészülékekHuzalozási lehetőségekSzerelés PBHT + PLHTPBHT + PLHTA PBHT/4-pól. + PLHT/3-pól. bekötésePBHT/4-pól.PLHT/3-pól.Az áram-védőegység - munkaáramú kioldó - kismegszakító - segédérintkező elhelyezése szereléskorPBHT-2-pólusú PBHT-4-pólusú Z-PBHT-ASAPLHT-3+N-pólusú1+ + +2Z-LHK13212214139

Védelmi kapcsolókészülékekTartozékok PBHT-hezMunkaáramú kioldó Z-BHASA• Utólagosan felszerelhető.• Kapcsolásihelyzet-jelző: piros - zöld.• Felszerelési lehetőség felirati táblák számára.• Nagy üzemi feszültségtartomány.• Ügyelni kell a törpefeszültségű áramforrás elegendő teljesítményére,PBHT-ASA/24: legalább 90 VA.• Szerelőcsavarokkal együtt PBHT => BHASA => PLHTKapcsolási rajz12Műszaki adatokZ-BHASA/24Z-BHASA/230ElektromosMinimális impulzustartam 15 ms 10 msBelső ellenállás 2 Ω 130 ΩBekapcsolási tartam 100% 100%Kioldási idő < 20 ms < 20 msLökőfeszültség-állóság (1,2/50 µ) 2 kV 2 kVÉlettartam >4000 kapcsolás >4000 kapcsolásVáltakozó feszültségű tartomány:Megszólalási határ 8 V 70 VÜzemifeszültség-tartomány 12-60 V 110-415 VMax. meghúzási áramfelvétel 1,4-7 A 3,4 A (bei 230V)Áramfolyási idő max. áramfelvételnél 4,0 ms 4,5 msEgyenfeszültségű tartomány:Megszólalási határ 11 V 90 VÜzemifeszültség-tartomány 12-60 V 110-230 VMax. meghúzási áramfelvétel jellemzően 1,7 A jellemzően 1,7 AÁramfolyási idő max. áramfelvételnél 2 ms 4 msMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 27 mm 27 mmSzerelésrápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreA beépített kapcsolók védettsége IP40 IP40Kapocscsavarok fent/lent emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 2,5-30 mm 2 2,5-30 mm 2A kapcscsavarok meghúzási nyomatéka 4 Nm 4 NmMéretek (mm)140

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM, 1+N-pólusú• Áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel.• A kioldás független a hálózati feszültségtől.• Sorolósín-kompatibilis.• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent.• A szerelt sorolósín ellenére szabad csatlakozókapocs-tér.• Bekötést segítő terelőlap.• Kapcsolófogantyú (kismegszakító-rész) a névleges áram színében.• Érintkezőállás-kijelző, piros-zöld.• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból.• A-típus: csak különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramok eseténvéd.• G-típus: 10 ms kioldás-késleltetés a téves kioldások elkerülése céljából(pl. zivatar esetén).Ausztriában a téves kioldások esetén esetleg személyi sérüléseket vagy anyagikárokat okozó áramkörökre kötelezően elő van írva.(ÖVE/ÖNORM E 8001-1: 12.1.6. §).Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez ZP-IHK 286052ZP-WHK 286053Kioldásjelző-kapcsolóutólagos rászereléshez ZP-NHK 248437Munkaáramú kioldó ZP-ASA/.. 248438, 248439Kis tokozatl KLV-TC-2 276240Kiegészítő kapocs 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960Kapcsolóretesz IS/SPE-1TE 101911Kapcsolási rajz1+N-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 61009Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaKioldásFüggetlen a hálózati feszültségtől késleltetés nélkül 250 A (8/20 µ)lökőáramálló;G-típus 10 ms késleltetés 3 kA (8/20 µ)lökőáramállóNévleges feszültség U e230 V; 50 HzAz üzemi feszültség határértékei 196-253 VNévleges hibaáramok I Dn10, 30, 100, 300 mANévleges hiba-nemkioldó áram I Dno 0,5 I DnÉrzékenységváltak. és pulzáló egyenáramSzelektivitási osztály 3Névleges kapcsolási képesség10 kANévleges áram2 - 40 ANévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV (1,2/50 µ)JelleggörbeB, CMax. előtétbiztosító (zárlati)100 A gL (>10 kA)Élettartam elektromos ≥ 4000 helyzetváltásmechanikai≥ 20000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség35 mm (2TE)Szereléshárom stabil állású reteszelőlehetővé teszi a kiszereléstegy meglévő sorolósínkötésbőlKapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemérintés elleni védelemBGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapocs-keresztmetszet 1 - 25 mm 2A sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mmA kapcsoló védettségeIP20A beépített kapcsolók védettsége IP40Megeng. környezeti hőmérs.-tartomány -25 °C ... +40 °CKlímaállóságIEC/EN 61009-nek megfelelőenMéretek (mm)5,5 30,5 4,5T80 459,5354460141

Védelmi kapcsolókészülékekPKNM-../1N/ áram-védőkapcsolók terhelhetőségeKioldási jelleggörbe PKNM-../1N/, B és C jelleggörbékA környezeti hőmérséklet hatása (kismegszakító-rész)PKNM-../1N/ áram-védőkapcsolók zárlati szelektivitása DIAZED-hezZárlat esetén a PKNM../1N/ típusú beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitásihatáráram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintB jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez* )C jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez* )PKNMDIAZED DII-DIV gL/gGPKNMDIAZED DII-DIV gL/gGI n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 1002

Védelmi kapcsolókészülékekPKNM-../1N/ áram-védőkapcsolók zárlati szelektivitása NEOZED-hezZárlat esetén a PKNM../1N/ típusú beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitásihatáráram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintB jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez* )C jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez* )PKNMNEOZED D01-D03 gL/gGPKNMNEOZED D01-D03 gL/gGI n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 1002

Védelmi kapcsolókészülékekPKNM-../1N/ áram-védőkapcsolók átbocsátott energiájaPKNM áram-védőkapcsolók átbocsátott energiája, B jelleggörbe, 1+N-pólusúPKNM áram-védőkapcsolók átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1+N-pólusúátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]várható zárlati áram [A]várható zárlati áram [A]144

Védelmi kapcsolókészülékekÁram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6, 1+N-pólusú• Áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel.• A kioldás független a hálózati feszültségtől.• Sorolósín-kompatibilis.• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent.• A szerelt sorolósín ellenére szabad csatlakozókapocs-tér.• Érintkezőállás-kijelző, piros-zöld.• Bőséges választék utólagosan felszerelhető tartozékokból.• A-típus: csak különleges, nem simított alakú, egyenáramú hibaáramokesetén véd.Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez Z-AHK 248433Kioldásjelző-kapcsolóutólagos rászereléshez Z-NHK 248434Munkaáramú kioldó Z-ASA/.. 248286, 248287Kis tokozat KLV-TC-2 276240Kiegészítő kapocs 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960Kapcsolóretesz IS/SPE-1TE 101911Kapcsolási rajz1+N-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 61009Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaKioldásFüggetlen a hálózati feszültségtől késleltetés nélkül 250 A (8/20 µ)lökőáramállóNévleges feszültség230 V; 50 HzAz üzemi feszültség határértékei 196-253 VNévleges hibaáramok10, 30, 100, 300 mANévleges hiba-nemkioldó áram I Dno 0,5 I DnÉrzékenységváltak. és pulzáló egyenáramSzelektivitási osztály 3Névleges kapcsolási képesség6 kANévleges áram2 - 40 ANévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV (1,2/50 µ)JelleggörbeB, CMax. előtétbiztosító (zárlati)100 A gL (>6 kA)Élettartam elektromos ≥ 4000 helyzetváltásmechanikai≥ 20000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség35 mm (2TE)Szerelés2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreKapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemérintés elleni védelemBGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapocs-keresztmetszet 1 - 25 mm 2A sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mmA beépített kapcsolók védettsége IP40Megeng. környezeti hőmérs.-tartomány -25 °C ... +40 °CKlímaállóságIEC/EN 61009-nek megfelelőenMéretek (mm)Kioldási jelleggörbe CKN6-../1N/, B és C jelleggörbékTerhelhetőségA környezeti hõmérséklet hatása (kismegszakító-rész)terhelhetőség KT [I/In]környezeti hőmérséklet T [ o C]Az 1+N-pólusú beépített túláramvédelemmel rendelkezőáram-védőkapcsolókra érvényes.145

Védelmi kapcsolókészülékekCKN6-../1N/ áram-védőkapcsolók zárlati szelektivitása NH-00-hozZárlat esetén a CKN6../1N/ típusú beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitásihatáráram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).*) az EN 60898 D.5.2.b szerintC jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító betéthez*)B jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító betéthez*)40 2,3 3,2 5,5 6,0 2) 6,0 2) 40 2,6 4,5 6,0 2) 6,0 2)CKN6 NH-00 gL/gGCKN6 NH-00 gL/gGI n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 I n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 1602 0,5 0,8 1,5 3,1 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 2 0,5 0,6 0,8 2,2 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2)4

Védelmi kapcsolókészülékekCKN6-../1N/ áram-védőkapcsolók zárlati szelektivitása DIAZED-hezZárlat esetén a CKN6../1N/ típusú beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitásihatáráram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintB jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító betéthez* )CKN6DIAZED DII-DIV gL/gGI n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 1002 0,5 0,6 1,2 2,5 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2)4

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLS.• Nagyfokú szelektivitás előtétbiztosítókhoz kis átbocsátott energiával.• Sorolósín-kompatibilis.• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent.• Teljesíti a szigetelési koordinációs követelményeket,érintkező távolság ≥ 4 mm, a biztos elektromos leválasztás érdekében.• Max. 48 V DC-vel működő alkalmazásokhoz használható(nagyobb egyenfeszültségekre PLS6-DC-t kell használni).• PLS6-DC: Névleges kapcsolási képesség 6 kA az IEC/EN 60947 szerint,névleges feszültség 250 V (pólusonként), t = 4 ms.Ügyeljen a prioritásra!Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez ZP-IHK 286052ZP-WHK 286053Kioldásjelző-érintkezőutólagos rászereléshez ZP-NHK 248437Újra bekapcsoló készülék Z-FW/LP 248296Munkaáramú kioldó ZP-ASA/.. 248438, 248439Feszültségcsökkenési kioldó Z-USA/.. 248288-248291Kis tokozat KLV-TC-2 276240KLV-TC-4 276241Kiegészítő kapocs 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960Kapcsolóretesz Z-IS/SPE-1TE 274418Kapcsolási rajzok1-pólusú 1+N-pólusú (1,5TE) 1+N-pólusú (2TE) 2-pólusú3-pólusú 3+N-pólusú 4-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabványPLSM IEC/EN 60898PLS6-DC IEC/EN 60947-2Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaNévleges feszültségPLS. AC: 230/400VPLS.DC: 48V (pólusonként)PLS6-DCDC: 250V (pólusonként)Névleges frekvencia50/60 HzNévleges kapcsolási képesség IEC/EN 60898 szerintPLSM10 kANévleges kapcsolási képesség IEC/EN 60947-2 szerintPLS6-DC10 kAJelleggörbeB, C, DMegengedett előtétbiztosítóPLSMmax. 125 A gLSzelektivitási osztály 3Élettartam≥ 8000 helyzetváltásHálózati feszültség csatlakoztatása tetszőleges (fent/lent)MechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mm pólusonként (1TE)26,3 mm: kapcsoló1 P+N (1,5TE)Szerelés3-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemujjal és kézháttal érintés ellenvédett, BGV A3, ÖVE-EN 6szerintKapocs-keresztmetszet 1-25 mm 2(1p+N, 1,5TE)1-25 mm 2 / 1-2x10 mm 2 (N)Kapocsmeghúzó nyomaték2-2,4 Nm(1p+N, 1,5TE)2-2,4 Nm / 1,2-1,5 Nm (N)A sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mm (kivétel N 0,5TE)Beszereléshelyzettől függetlenMéretek (mm)148

Védelmi kapcsolókészülékekKioldási jelleggörbék (IEC/EN 60898)B kioldási jelleggörbeC kioldási jelleggörbeD kioldási jelleggörbekioldási időmásodpercek percekkioldási időmásodpercek percekkioldási időmásodpercek percekkioldó áramx I Nkioldó áramx I Nkioldó áramx I Ngyors (B), lomha (C) és nagyon lomha (D)A környezeti hőmérséklet hatása a termikus kioldásiviselkedésreEgymáshoz sorolt kismegszakítók terhelhetőségeA névleges áram korrigált értékei a környezeti hőmérséklet függvényébenA hálózati frekvencia hatásaA hálózati frekvencia hatása a gyorskioldó I MA kioldási viselkedéséreHálózati frekvencia f [Hz]16 2 / 3 50 60 100 200 300 400I MA (f)/I MA (50Hz) [%] 91 100 101 106 115 134 141149

Védelmi kapcsolókészülékekPLSM kismegszakítók átbocsátott energiájaPLSM kismegszakítók átbocsátott energiája, B jelleggörbe, 1-pólusúPLSM kismegszakítók átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1-pólusúátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]várható zárlati áram [A]várható zárlati áram [A]PLSM kismegszakítók átbocsátott energiája, D jelleggörbe, 1-pólusúátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]várható zárlati áram [A]150

Védelmi kapcsolókészülékekPLSM kismegszakítók zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító betéthezZárlat esetén a PLSM típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz azI s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintB jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez* )C jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez* )PLSMDIAZED DII-DIV gL/gGPLSMDIAZED DII-DIV gL/gGI n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 1001,0

Védelmi kapcsolókészülékekPLSM kismegszakítók zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító betéthezZárlat esetén a PLSM típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz azI s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintB jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez* )C jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez* )PLSMNEOZED D01-D03 gL/gGPLSMNEOZED D01-D03 gL/gGI n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 1001,0

Védelmi kapcsolókészülékekPLSM kismegszakítók zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító betéthezZárlat esetén a PLSM típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz azI s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintB jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító-betéthez* )PLSM NH-00 gL/gGI n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 1601,0 0,9 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2)1,5 0,8 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2) 10,0 2)2,0

Védelmi kapcsolókészülékekPLS6-DC kismegszakítók átbocsátott energiájaPLS6-DC kismegszakító átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1-pólusúátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]várható zárlati áram [A]154

Védelmi kapcsolókészülékekPLS6-DC kismegszakítók zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító betéthezZárlat esetén a PLS6-DC típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azazaz I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintC jelleggörbe zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító-betéthez* )PLS6DIAZED DII-DIV gL/gGI n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 1000,75 1,0 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2)1,0

Védelmi kapcsolókészülékekPLS6-DC kismegszakítók zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító betéthezZárlat esetén a PLS6-DC típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azazaz I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintC jelleggörbe zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító-betéthez* )PLS6NEOZED D01-D03 gL/gGI n [A] 10 16 20 25 35 50 63 80 1000,75

Védelmi kapcsolókészülékekPLS6-DC kismegszakítók zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító betéthezZárlat esetén a PLS6-DC típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azazaz I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintC jelleggörbe zárlati szelektivitása NH-00 olvadóbiztosító-betéthez* )PLS6 NH-00 gL/gGI n [A] 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 1600,75 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2)1,0 0,9 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2) 6,0 2)1,5

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszaítók PLS6-DC, univerzális alkalmazásra, C jelleggörbeCsatlakoztatási példa 250 V=, 1-pólusú készülékek eseténCsatlakoztatási példa 500 V=, 2-pólusú készülékek esetén+250V / L+ 0V / L-+500V / L+ 0V / L-0V / L- +250V / L+0V / L- +500V / L+Kapcsolási rajzok PLS6-DC1-pólusú2-pólusú158

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító CLS.• Nagyfokú szelektivitás előtétbiztosítókhoz kis átbocsátott energiával.• Kettős emelő/befogó komfortkapocs fent és lent.• Sorolósín-kompatibilis.• Teljesíti a szigetelési koordinációs követelményeket,érintkező távolság ≥ 4 mm, a biztos elektromos leválasztás érdekében.• Max. 48 V DC-vel működő alkalmazásokhoz használható (nagyobb egyenfeszültségekrePLS6-DC-t kell használni).Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez Z-AHK 248433Kioldásjelző-érintkezőutólagos rászereléshez Z-NHK 248434Újra bekapcsoló készülék Z-FW/LP 248296Munkaáramú kioldó Z-ASA/.. 248286, 248287Feszültségcsökkenési kioldó Z-USA/.. 248288-248291Kis tokozat KLV-TC-2 276240KLV-TC-4 276241Kiegészítő kapocs 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960Kapcsolóretesz Z-IS/SPE-1TE 274418Kapcsolási rajzok1-pólusú 1+N-pólusú 2-pólusú3-pólusú 3+N-pólusú 4-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 60898Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaNévleges feszültségCLS. AC: 230/400VCLS.DC: 48V (pólusonként)Névleges frekvencia50/60 HzNévleges kapcsolási képesség IEC/EN 60898 szerintCLS66 kACLS44,5 kAJelleggörbe B, C,Megengedett előtétbiztosító>6 kA max. 100 A gL>4,5 kA max. 80 A gLSzelektivitási osztály 3Élettartam≥ 8000 helyzetváltásHálózati feszültség csatlakoztatása tetszőlegesen fent/lentMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mm pólusonként (1TE)26,3 mm: kapcsoló 1P+N (1,5TE)Szerelés2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemujjal és kézháttal érintés ellenvédett, BGV A3, ÖVE-EN 6szerintKapocs-keresztmetszet 1-25 mm 2Kapocsmeghúzó nyomaték2-2,4 NmA sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mmMéretek (mm)159

Védelmi kapcsolókészülékekKioldási jelleggörbék (IEC/EN 60898)B kioldási jelleggörbeC kioldási jelleggörbekioldási időmásodpercek percekkioldási időmásodpercek percekkioldó áramx I Nkioldó áramx I Ngyors (B), lomha (C)TerhelhetőségTerhelhetőség blokkszerű szerelésnél (1-pólusú)A környezeti hőmérséklet hatásaCLS6 kismegszakítók átbocsátott energiájaCLS6 kismegszakítók átbocsátott energiája, B jelleggörbe, 1-pólusúCLS6 kismegszakítók átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1-pólusúátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]várható zárlati áram [A]Megállapítás az EN 60898 szerint.várható zárlati áram [A]160

Védelmi kapcsolókészülékekCLS6 kismegszakítók zárlati szelektivitása• CLS6 kismegszakítók zárlati szelektivitása (kA) az előtte lévő gL/gG üzemosztályú D0 ill. NH olvadóbiztosítókhoz• 1,4 szelektív 1,4 kA-ig; . . . nem szelektívSzelektivitás D01, D02, D03 előtétbiztosítókhozCLS6 névleges áramaI n (A)BjelleggörbeCjelleggörbeAz előtétbiztosító névleges árama (A) gL/gG10 16 20 25 35 50 63 80 1002

Védelmi kapcsolókészülékekCLS4 kismegszakítók átbocsátott energiájaCLS4 kismegszakítók átbocsátott energiája, B jelleggörbe, 1-pólusúCLS4 kismegszakítók átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1-pólusúátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]várható zárlati áram [A]Megállapítás az EN 60898 szerint.várható zárlati áram [A]CLS4 kismegszakítók zárlati szelektivitása• CLS4 kismegszakítók zárlati szelektivitása (kA) az előtte lévő gL/gG üzemosztályú D0 ill. NH olvadóbiztosítóhoz• 1,4 szelektivitás 1,4 kA-ig; . . . nem szelektívSzelektivitás D01, D02, D03 előtétbiztosítókhozCLS4 névleges áramaI n (A)BjelleggörbeCjelleggörbeAz előtétbiztosító névleges árama (A) gL/gG10 16 20 25 35 50 63 80 1002

Védelmi kapcsolókészülékekCLS4 kismegszakítók zárlati szelektivitása• CLS4 kismegszakítók zárlati szelektivitása (kA) az előtte lévő gL/gG üzemosztályú NH olvadóbiztosítókhoz• 1,4 szelektivitás 1,4 kA-ig; . . . nem szelektívSzelektivitás NH-00 előtétbiztosítókhozCLS4 névleges áramaI n (A)BjelleggörbeCjelleggörbeAz előtétbiztosító névleges árama (A) gL/gG16 20 25 35 40 50 63 80 100 125 1602

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakító PLN6, PLN4• Nagyfokú szelektivitás előtétbiztosítókhoz kis átbocsátott energiával.• Szabadon választható sorolósín-elrendezés fent és lent.• Sorolósín-kompatibilis.• Kapcsolófogantyú a névleges áram színében.• Teljesíti a szigetelési koordinációs követelményeket,érintkező távolság ≥ 4 mm, a biztos elektromos leválasztás érdekében.• 1-pólus kapcsolási képessége I cn 1 = 3 kA.Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez ZP-IHK 286052ZP-WHK 286053Kioldásjelző-érintkezőutólagos rászereléshez ZP-NHK 248437Újra bekapcsoló készülék Z-FW/LP 248296Munkaáramú kioldó ZP-ASA/.. 248438, 248439Feszültségcsökkenési kioldó Z-USA/.. 248288-248291Kis tokozat KLV-TC-2 276240Sorolósín:Lásd sorolósín-rendszerekKapcsolási rajz1+N-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány IEC/EN 60898Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaNévleges feszültség230 V ACNévleges frekvencia50/60 HzNévleges kapcsolási képességPLN66 kAPLN44,5 kAJelleggörbeB, CMegengedett előtétbiztosító>6 kA max. 100 A gL/gG>4,5 kA max. 80 A gL/gGSzelektivitási osztály 3Élettartam≥ 8000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mm (1TE für 1+N)Szerelés2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocsvédelemujjal és kézháttal érintés ellenvédett, BGV A3, ÖVE-EN 6szerintKapocs-keresztmetszet 1 - 16 mm 2Méretek (mm)164

Védelmi kapcsolókészülékekPLN6 kismegszakítók terhelhetőségeTerhelhetőség kismegszakító blokkszerű szerelésénélA környezeti hőmérséklet hatása (I n = 2-13 A)terhelhetőség KT [I/In]környezeti hőmérséklet T [ o C]A környezeti hőmérséklet hatása (I n = 16-25 A)A környezeti hőmérséklet hatása (I n = 32, 40 A)terhelhetőség KT [I/In]terhelhetőség KT [I/In]környezeti hőmérséklet T [ o C]Megengedett tartós terhelés T (°C) környezeti hőmérséklet és n kapcsoló esetén: I DL = I n K T (T)K N (N).környezeti hőmérséklet T [ o C]PLN6 kismegszakítók átbocsátott energiájaPLN6 kismegszakítók maximális átbocsátott energiája, B jelleggörbePLN6 kismegszakítók maximális átbocsátott energiája, C jelleggörbeátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]Megállapítás az EN 60898 szerint.várható zárlati áram [A]várható zárlati áram [A]165

Védelmi kapcsolókészülékekPLN6 kismegszakítók zárlati szelektivitásaZárlat esetén a PLN6-.../B, C típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn(azaz az I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintPLN6-B/C zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító betéthez* )PLN6-B/C zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító betéthez* )PLN6-C40/1N

Védelmi kapcsolókészülékekPLN4 kismegszakítók terhelhetőségTerhelhetőség kismegszakító blokkszerű szerelésénélA környezeti hőmérséklet hatása (I n = 2-13 A)terhelhetőség KT [I/In]környezeti hőmérséklet T [ o C]A környezeti hőmérséklet hatása (I n = 16-25 A)A környezeti hőmérséklet hatása (I n = 32, 40 A)terhelhetőség KT [I/In]terhelhetőség KT [I/In]környezeti hőmérséklet T [ o C]Megengedett tartós terhelés T (°C) környezeti hőmérséklet és n kapcsoló esetén: I DL = I n K T (T)K N (N).környezeti hőmérséklet T [ o C]PLN4 kismegszakítók átbocsátott energiájaPLN4 kismegszakítók maximális átbocsátott energiája, B jelleggörbe800007000060000500004000030000PLN4 kismegszakítók maximális átbocsátott energiája, C jelleggörbe800007000060000500004000030000átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]200001500010000900080007000600050004000300020001500B40B32B25B20B16B13B10B6átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]200001500010000900080007000600050004000300020001500C4 0C3 2C2 5C20C16C13C10C6C4C21000900800700600500100090080070060050040040030030050010001500200030004000500060007000várható zárlati áram [A]80009000100001500050010001500200030004000500060007000várható zárlati áram [A]800090001000015000Megállapítás az EN 60898 szerint.167

Védelmi kapcsolókészülékekPLN4 kismegszakítók zárlati szelektivitása PLN4Zárlat esetén a PLN4-.../B, C típusú kismegszakítók és az eléjük kötött olvadóbiztosítók között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn(azaz az I s -nél kisebb I ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal).* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintPLN4-B/C zárlati szelektivitása NEOZED olvadóbiztosító betéthez* )PLN4-B/C zárlati szelektivitása DIAZED olvadóbiztosító betéthez* )PLN4-C40/1N

Védelmi kapcsolókészülékekKismegszakítók PLHT• Kapcsolóelem - kettős megszakítás.• Nagyfokú áramkorlátozás.• Szakaszoló jelleggel bír, teljesíti a szigetelési koordinációs követelményeket,érintkező távolság ≥ 4 mm, a biztos elektromos leválasztás érdekében.Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez (0,5 TE) Z-LHK 248440Munkaáramú kioldóutólagos rászereléshez (1,5 TE) Z-LHASA/230 248442Z-LHASA/24 248441Kapcsolóretesz LH-SPL 850000870SorolósínLásd sorolósín-rendszerekKapcsolási rajzok1-pólusú 2-pólusú 3-pólusú 3+N-pólusú 4-pólusúMűszaki adatokElektromosKiviteli szabvány EN 60947-2Aktuális vizsgálati jelet lásd rányomtatvaNévleges feszültségAC230/400 VDC60 V (pólusonként)Zárlati megyzakítóképesség IEC/EN 60947-2 szerintB, C jelleggörbe I n = 20-63 A 25 kAI n = 80-100 A20 kAI n = 125 A15 kAD jelleggörbe I n = 63 A 25 kAI n = 80 A20 kAI n = 100 A15 kAJelleggörbeB, C, D-nek megfelelőMegengedett előtétbiztosítómax. 200 A gLNévleges szigetelési feszültség 440 VLökőfeszültség-állóság U imp4 kVSzelektivitási osztály3. osztálynak megfelelőÉlettartam≥ 20 000 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete90 mmBeépítési szélesség27 mm (1,5TE) pólusonkéntSzerelés2-helyzetű, rápattinthatófelerősítés IEC/EN 60715szerinti kalapsínreA beépített kapcsolók védettsége IP40Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocsvédelemujjal és kézháttal érintés ellenvédett, BGV A3, ÖVE-EN 6szerintKapocs-keresztmetszet 2,5-50 mm 2Méretek (mm)169

Védelmi kapcsolókészülékekTerhelhetőségTerhelhetőség blokkszerű szerelésnélA környezeti hőmérséklet hatásaterhelhetőség KT [I/In]Megengedett tartós terhelés T (°C) környezeti hőmérséklet és n kapcsoló esetén: I DL = I n K T (T)K N (N).környezeti hőmérséklet T [ o C]Átbocsátott energiaPLHT kismegszakító maximális átbocsátott energiája, C jelleggörbe, 1-pólusúPLHT kismegszakító maximális átbocsátott energiája, D jelleggörbe, 1-pólusúátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]félhullám, t = 10 msecátbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]félhullám, t = 10 msecMegállapítás az EN 60898 szerint.várható zárlati áram [A]várható zárlati áram [A]170

Védelmi kapcsolókészülékekZárlati szelektivitás• PLHT zárlati szelektivitása (kA) az előtte lévő gL/gG üzemosztályú D0 ill. NH olvadóbiztosítókhoz• 1,4 szelektivitás 1,4 kA-ig; . . . nem szelektívSzelektivitás D01, D02, D03 előtétbiztosítókhozPLHT névleges áramaI n (A)Az előtétbiztosító névleges árama (A)25 35 50 63 80 10020 0,5 1,0 2,0 2,9 3,9 7,625 1,0 1,9 2,8 3,8 7,332 1,0 1,8 2,7 3,6 7,0Cjelleggörbe40 1,6 2,2 3,0 5,650 2,1 2,8 5,263 2,7 4,880 4,310012520 0,5 0,9 1,7 2,5 3,4 6,725 0,9 1,6 2,3 3,2 6,232 0,9 1,5 2,3 3,0 6,0Djelleggörbe40 1,4 2,0 2,6 4,750 1,8 2,3 4,363 2,1 3,780 3,1100Szelektivitás NH-00 előtétbiztosítókhozPLHT névleges áramaI n (A)Az előtétbiztosító névleges árama (A)25 35 40 50 63 80 100 125 160 20020 0,5 1,0 1,3 1,9 2,7 3,7 6,7 17,0 25,0 25,025 0,9 1,3 1,8 2,6 3,5 6,5 17,0 25,0 25,032 0,9 1,2 1,7 2,4 3,3 6,0 15,0 23,0 25,0Cjelleggörbe40 1,4 2,1 2,9 4,8 12,0 18,0 25,050 1,9 2,7 4,5 11,0 17,0 25,063 4,2 10,0 15,0 25,080 3,8 8,5 12,0 25,0100 7,0 10,0 25,0125 7,5 25,020

Védelmi kapcsolókészülékekPLHT kismegszakítók zárlati szelektivitása NZM1 biztosítóhozZárlat esetén a PLHT típusú kismegszakítók és az eléjük kötött NZM között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az I s -nél kisebbI ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). Az NZM túlterhelés- és zárlati kioldót max. értékre kell beállítani.* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintC jelleggörbe zárlati szelektivitása NZM-hez* )PLHT NZM...1-A gL/gGI n [A] 40 50 63 80 100 12520 0,3 0,4 0,5 0,75 0,9 1,2525 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,232 0,4 0,5 0,7 0,85 1,240 0,5 0,6 0,85 1,150 0,6 0,85 1,163 0,8 180 1100125D jelleggörbe zárlati szelektivitása NZM-hez* )PLHT NZM...1-A gL/gGI n [A] 40 50 63 80 100 125506380100nem szelektívPLHT kismegszakítók zárlati szelektivitása NZM2 biztosítóhozZárlat esetén a PLHT típusú kismegszakítók és az eléjük kötött NZM között az I s [kA] szelektivitási határáram megadott értékéig szelektivitás áll fenn (azaz az I s -nél kisebbI ks zárlati áramoknál csak a kismegszakító old ki, azok felett pedig mindkét védelem megszólal). Az NZM túlterhelés- és zárlati kioldót max. értékre kell beállítani.* ) az EN 60898 D.5.2.b szerintC jelleggörbe zárlati szelektivitása NZM-hez* )PLHT NZM...2-A gL/gGI n [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 25020 0,3 0,4 0,5 0,75 0,9 1,25 1,8 2,5 3,525 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,2 1,7 2,4 3,332 0,4 0,5 0,7 0,85 1,2 1,65 2,3 3,240 0,5 0,6 0,85 1,1 1,5 2,1 2,950 0,6 0,85 1,1 1,5 2 2,863 0,8 1 1,4 1,8 2,580 1 1,4 1,8 2,4100 1,3 1,7 2,3125 1,6 2,1D jelleggörbe zárlati szelektivitása NZM-hez* )PLHT NZM...2-A gL/gGI n [A] 40 50 63 80 100 125 160 200 25050 1 1,4 2,663 1 1,3 2,380 2,1100nem szelektív172

Védelmi kapcsolókészülékekTartozékok PLHT-hezMunkaáramú kioldó Z-LHASA• Utólagosan felszerelhető.• Kapcsolásihelyzet-jelző piros - zöld.• Felszerelési lehetőség felirati táblák számára.• Nagy üzemifeszültség-tartomány.• Ügyelni kell a törpefeszültségű áramforrás elegendő teljesítményére.Z-LHASA/24: legalább 90 VA.Kapcsolási rajz12Műszaki adatokElektromosÜzemifeszültség-tartományZ-LHASA/230: 110-415 V~Z-LHASA/24: 12-60 V~Üzemi frekvencia50-60 HzMax. áramfelvétel a bekapcsolás időpontjában U nZ-LHASA/230:2 AZ-LHASA/24:18 AMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességSzerelésA beépített kapcsolók védettségeKapcsok fent és lent45 mm90 mm27 mmrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreIP40emelőkapcsokMéretek (mm)Segédérintkező Z-LHK• Segédérintkező az IEC 947-5-1 előírás szerint.• Utólagosan felszerelhető.Kapcsolási rajz21132214Műszaki adatokElektromosNévleges üzemi áram(250 V~) 6 A/AC13Minimális üzemi feszültség24 V kapcs. szakaszonkéntTermikus névleges áram8 ANévleges szigetelési feszültség 440 V~Max. megengedett előtétbiztosító 6 A gLvagy CLS6-4/./B-HSÉrintkezők1z + 1nyAlkalmazási kategória AC136 A/250 V AC2 A/440 V ACAlkalmazási kategória DC134 A/60 V DC2 A/110 V DC0,5 A/230 V DCMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete90 mmBeépítési szélesség9 mmSzerelésvédőkapcsolóraA beépített kapcsolók védettsége IP40Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1 x 1 mm 2 - 2 x 2,5 mm 2Méretek (mm)173

Védelmi kapcsolókészülékekMotorvédő kapcsoló Z-MS• Megbízható védelem termikus túlterhelés és zárlat esetén.• Alkalmas kiselosztókba történő beépítéshez.• Érinkezőállás-kijelző piros - zöld.• Fő alkalmazási terület: max. 15 kW (380/400 V) teljesítményű háromfázisúmotorok, ill. max. 40 A-es hasonló fogyasztók kapcsolása és védelme.• Használható IEC/EN 60947 szerinti szakaszoló jellegű főkapcsolóként.• Minden motorvédő-kapcsoló termikus túlterhelés- és mágneses zárlati kioldóvalrendelkezik.• Kapcsait és tartozékait tekintve kompatibilis a CLS6, Z-A40, PFIM-mel stb.Kapcsolási rajz2-pólusú3-pólusúMűszaki adatokÁltalánosBeköthető keresztmetszetek 1 - 25 mm 2A sorolósín keresztmetszete0,8 - 2 mmMechanikai élettartam20 000 helyzetváltásLökésállóság (20 ms lökéstartam)20 gKörnyezeti hőmérséklet nyitott -25 ... + 50 °Ctokozott -25 ... + 40 °CKlímaállóság- nedves meleg, állandóan IEC 68-2-3 szerint- nedves meleg, ciklikusan IEC 68-2-30 szerintTömeg kb.244/366 gVédettségIP20FőáramkörökNévleges szigetelési feszültség U i440 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp4 kVNévleges zárlati kapcsolási képesség I q10 kATermikus áram I thmax = I emax40 AElektromos élettartam AC3 és I e esetén6000 helyzetváltásMotorkapcsolási képesség AC3400 (415) VVeszteségi teljesítmény kapcsolási szakaszonként 2,3 W (1,6-10 A); 3,3 W (16 A); 4,5 W (25-40 A)Segédérintkező Z-AHK/Z-NHKNévleges szigetelési feszültség U i440 VTermikus áram I th8 ANévleges üzemi áram I e 250 V 6 AAC 13 esetén 440 V 2 AElőtétbiztosító zárlatvédelemre - max.4 A (gL, gG) CLS6-4/B-HSBeköthető keresztmetszetek (1 vagy 2 vezető) 0,75 ... 2,5 mm 2Nedvességálló tokozat 4 osztás egység IP54, Z-MFGA beépített készülékek megengedett veszteségi teljesítménye17 W (pl. Z-MS-40/3+Z-USA/230)Méretek (mm)Bekötés1 fázis. / 2-pólusú 1 fázis. / 3-pólusú 3 fázis. / 3-pólusúUe = 400 V~Ie = 10 - 16 AIq = 10 000 AA mágneses kioldó jellemző megszólalási áramaa beállítási tartomány végértékére vonatkoztatva174

Védelmi kapcsolókészülékekKapcsolókiválasztás motorvédelemhezMotorteljesítmények és -áramok1-fázisú 3-fázisú 3-fázisú A túláramkioldó230 - 240 V 230 - 240 V 400 - 415 V beállítási tartományaikW A kW A kW A A0,06 0,2 0,16 - 0,250,06 0,4 0,09 0,3 0,25 - 0,40,09 0,5 0,12 0,4 0,4 - 0,630,18 0,6 0,4 - 0,630,06 0,7 0,12 0,7 0,25 0,8 0,63 - 10,09 0,7 0,63 - 10,12 1,3 0,18 1,0 0,37 1,1 1 - 1,60,25 1,4 0,55 1,5 1 - 1,60,18 1,9 0,37 2,0 0,75 1,9 1,6 - 2,50,25 2,4 1,6 - 2,50,37 2,9 0,55 2,7 1,1 2,6 2,5 - 40,8 3,2 1,5 3,6 2,5 - 40,55 4,2 1,1 4,6 2,2 5,0 4 - 6,30,75 5,6 4 - 6,31,1 7,4 1,5 6,3 2,5-3,0 6,6 6,3 - 101,5 8,9 2,5 8,7 6,3 - 104,0 8,5 6,3 - 102,2 14,5 3,0 11,5 5,5 11,3 10 - 167,5 13,2 10 - 163 17,8 4,0 14,8 16 - 205,5 19,6 11,0 21,7 16 - 207,5 26,4 15,0 29,3 25 - 4011,0 38,0 18,5 36,0 25 - 40Típusáttekintés, megengedett maximális előtétbiztosítók és zárlati viselkedésTípus Beállítási tartomány Max. előtétbiztosító gL, gG 1) A zárlati kioldók jellemző(A) (A) (A) megszólalási áramai3 x 230 V 3 x 400 V (A)Z-MS-0,16 0,10 - 0,16 1,3 - 1,7Z-MS-0,25 0,16 - 0,25 Zárlati áramok esetén2,0 - 2,6Z-MS-0,40 0,25 - 0,40 a zárlati kapcsolási3,1 - 4,8Z-MS-0,63 0,40 - 0,63 képességig4,9 - 6,6Z-MS-1,00 0,63 - 1,00 nincs szükség elõtétbiztosítóra.10 - 13Z-MS-1,60 1,0 - 1,6 16 - 21Z-MS-2,50 1,6 - 2,5 25 - 33Z-MS-4,00 2,5 - 4,0 40 - 52Z-MS-6,30 4,0 - 6,3 100 100 63 - 82Z-MS-10,0 6,3 - 10,0 100 100 78 - 105Z-MS-16,0 10,0 - 16,0 100 100 160 - 208Z-MS-25,0 16,0 - 25,0 100 100 250 - 325Z-MS-40,0 25,0 - 40,0 100 100 400 - 5201) Zárlati áramok esetén a névleges kapcsolási képességig nincs szükség előtétbiztosítóra (önszilárdság).A munkaáramú kioldó elhelyezéseA feszültségcsökkenési kioldó elhelyezéseElhelyezés távkapcsoló készülékkelpl.Z-MS-2p + ZP-ASApl.Z-MS-3p + Z-USAZP-NHK + Z-MS-3p + Z-FW-LP175

Védelmi kapcsolókészülékekTerhelhetőség motorvédő kapcsolók blokkszerű szerelése eseténA környezeti hőmérséklet hatása a terhelhetőségreterhelhetőség KT [I/In]Megengedett tartós terhelés T (°C) környezeti hőmérséklet és n kapcsoló esetén:I DL (T,n) = I n K T (T)K n ( n )környezeti hőmérséklet T [ o C]3-pólusú Z-MS kapcsolókra érvényes. Referencia környezeti hőmérséklet 20 °C.Megengedett tartós terhelés T (°C) környezeti hőmérséklet és n kapcsoló esetén:I L (T) = I n K T (T)Jellemző kioldási jelleggörbe MS 0,16/0,25/0,4/0,63/10AJellemző kioldási jelleggörbe MS 1/1,6/2,5/4/6,3/16/25/40Adefiniált nemkioldó-áramdefiniált kioldóáramdefiniált nemkioldó-áramdefiniált kioldóáramtermikus beállítási árammax. termikus beállítási áramtermikus beállítási árammax. termikus beállítási áramKioldási áram mint a max. beállítási áram többszöröse20 °C környezeti hőmérsékleten, hideg állapotból.Kioldási áram mint a max. beállítási áram többszöröse20 °C környezeti hőmérsékleten, hideg állapotból.176

Védelmi kapcsolókészülékekMotorvédő kapcsolók tartozékai• A motorvédő kapcsolók tartozékai megegyeznek a PFIM, CLS stb.készülékekével (kioldók, segédérintkezők és sorolósín).• Munkaáramú kioldó ZP-ASA.• Feszültségcsökkenési kioldóZ-USA: késleltetés nélkül,Z-USD: késleltetett.• Segédérintkező ZP-IHK: 1z + 1ny.• Kioldásjelző-kapcsoló ZP-NHK: 1váltó + 1váltó.• Újra bekapcsoló készülék Z-FW.• Nedvességálló tokozat IP54.Z-MFG,Z-MFG/NL: N-átvezetővel,Z-MFG/NOT: N-átvezetővel és vészleállító gombbal.Méretek (mm)ZP-IHK ZP-NHK ZP-ASA Z-USA, -USDSzerelési példaZP-NHK + Z-MS-2p + Z-FW-LPNedvességálló tokozat Z-MFG• EN 50298 előírás szerint.• Z-MS típusú motorvédő kapcsolókhoz, pl. 3pól. (+ Z-USA);CLS típusú kismegszakítókhoz, pl. 3pól. (+ Z-USA);Z-A40 típusú kikapcsolókhoz használhatóak.• Minden típusnál beépített védővezeték-összekötés.• 4 db előkészített PG16 méretű kábelbevezető.• Működtetés: forgatókar, KI-állásban 3 db max. 6 mm átmérőjű lakattal reteszelhető.• A tokozat fedele két helyen plombálható.• Szállítási terjedelem: 4 bevezetőhüvely, 1 gombafejű nyomógomb (piros) + 1 nyitóérintkező Z-MFG/NOT esetén.Műszaki adatokZ-MFG Z-MFG//NL Z-MFG/NOTElektromosA beépített készülékek veszteségi teljesítménye max. 17 W max. 17 W max. 17 WMechanikaiVédettség IP54 IP54 IP54Érintésvédelmi osztály II II IINullavezető-összekötés – beépítve beépítveMax. beépítési szélesség 4TE 4TE 4TEBeköthető kersztmetszetek N/PE max. 16 mm 2 max. 16 mm 2 max. 16 mm 2Meghúzási nyomatékN/PE-kapcsok max. 2 Nm max. 2 Nm max. 2 NmFedélcsavarok max. 2 Nm max. 2 Nm max. 2 NmMéretek (mm)Z-MFG Z-MFG/NL Z-MFG/NOT177

Védelmi kapcsolókészülékekTarifakapcsoló Z-TS• Kiviteli szabványok EN/IEC 60898, EN/IEC 60947 szerint.• Kapcsait és tartozékait tekintve kompatibilis pl. CLS6, PLSM, Z-A40, Z-MS, PFIM-mel.• Fogyasztói berendezések önkéntes vagy díjszabás szerinti áramkorlátozásáraszolgáló kapcsolókészülékek.• Energiaszolgáltató által jóváhagyva, a fogyasztó könnyen visszakapcsolhatja.• 1- és 3-pólusú kivitel.• Beállítócsavar plombálható fedőkupak alatt.Műszaki adatokKapcsolási rajz1-pólusú3-pólusúZ-TS20/. Z-TS25/. Z-TS32/. Z-TS40/. Z-TS50/. Z-TS63/.ElektromosNévleges üzemi feszültség U e 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzNévleges áram (árambeállítási értékek) I e 13-16-20 A 16-20-25 A 20-25-32 A 25-32-40 A 40-50 A 50-63 ANévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV (1,2/50 µs) 4 kV (1,2/50 µs) 4 kV (1,2/50 µs) 4 kV (1,2/50 µs) 4 kV (1,2/50 µs) 4 kV (1,2/50 µs)Névleges szigetelési feszültség U i 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 VVonatkoztatási környezeti hőmérséklet 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C 30 °C 30 °CKioldási módtúlterhelés-kioldó és mágneses gyorskioldóEgyezményes nemkioldó-áram I nt 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h) 1,13 I e (t > 1 h)Egyezményes kioldóáram I t 1,45 I e (t > 1 h) 1,45 I e (t > 1 h) 1,45 I e (t > 1 h) 1,45 I e (t > 1 h) 1,45 I e (t > 1 h) 1,45 I e (t > 1 h)A mágneses gyorskioldókmegszólalási értékei I MA 200-300 A 250-375 A 320-500 A 320-500 A 380-500 A 380-500 AAlkalmazási kategóriaAC-1 (egyezményes üzemi viselkedés / be- és kikapcsolási képesség EN/IEC 60947 szerint):I = I e , U = 1,05 U e , cos ϕ = 0,8, 6000 kapcsolási ciklusI = 1,5 I e , U = 1,05 U e , cos ϕ = 0,8, 50 kapcsolási ciklusNévleges kapcsolási képesség I cn(EN/IEC 60868 szerint) 10 kA 10 kA 10 kA 6 kA 6 kA 6 kAÜzemi kapcsolási képesség I cs(EN/IEC 60868 szerint) 7,5 kA 7,5 kA 7,5 kA 6 kA 6 kA 6 kAEnergiakorlátozási osztály(EN/IEC 60898 szerint) 3 3 3 3 3 3Max. megengedett előtétbiztosító 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gG 125 A gL/gGMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mmKészülékalzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség1TE (1P), 3TE (3P)1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P) 1TE (1P), 3TE (3P)Pólusszám 1, 3 1, 3 1, 3 1, 3 1, 3 1, 3Szerelésrápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreKapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs keresztm., egy-, többvezetékes 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2 1x(1-25) mm 2Kapocs keresztm., sokerűvezető érvéghüvellyel 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2 1x(0,75-16) mm 2KapocscsavarokM5, kombi keresztfejű DIN 7962-Z2 szerint, pozidriveA kapocscsavarokmeghúzási nyomatéka max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 NmKapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKlímaállóságállandóan nedves meleg IEC 68-2-3 szerintciklikusan nedves meleg IEC 68-2-30 szerintMéretek (mm)Jellemző kioldási jelleggörbe pl. Z-TS20/3-hozEN 60898 szerinti kioldási jelleggörbedefiniált nemkioldó-áramdefiniált kioldóáramTartozékok• Blokk- és dugaszolható sorolósín ZV.• Segédérintkező és kioldásjelző-kapcsoló Z-AHK, Z-NHK.• Munkaáramú és feszültségcsökkenési kioldó Z-ASA, Z-USA, Z-USD.• Nedvességálló tokozat Z-MFG.Rányomtatottvizsgálatijel-tábla178

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezSegédérintkező Z-HK, Z-AHK; kioldásjelző-érintkező Z-NHK• Kiviteli szabványok az IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 62019 szerint.• Utólagosan felszerelhető (csavarok).• A megadott minimális feszültségek kapcsolási szakaszonként érvényesek.Soros kapcsolásoknál különösen figyelni kell!• Z-AHK, Z-NHK: relatív mozgású érintkező-funkció (öntisztító érintkezők).• Az érintkező anyaga és konstrukciója révén különösen alkalmas törpefeszültségekre.• Z-NHK: a két váltóérintkező közül az egyik átkapcsolható “ segédérintkezőről”“kioldásjelző kapcsolóra”.• A kioldásjelző-érintkező csak az elektromos kioldást jelzi, a mechanikuslekapcsolást nem.• Ellenőrző nyomógomb az “elektromos kioldás” érintkező funkcióhoz.Kapcsolási rajzokZ-HK Z-AHK Z-NHK13 1321 2122 2214 14Műszaki adatokZ-HK Z-AHK Z-NHKElektromosA következő szerelhető rá balról: PFIM, PFR CLS, PFHM-2p CLS,CFI6, PFHM-4p CKN, PKDM CKN, PKDMA következő szerelhető rá jobbról: – – PFIM, PFR, CFI6,PFHMÉrintkező-funkció 1z + 1ny 1z + 1ny 2 váltóNévleges feszültség 250 V 250 V 250 VFrekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzNévleges áram 8 A 4 A 4 ATermikus névleges áram I th 8 A 4 A 4 AAlkalmazási kategória AC13Névleges üzemi áram I e 6 A/250 V AC 3 A/250 V AC 3 A/250 V AC2 A/440 V AC – –Alkalmazási kategória AC15Névleges üzemi áram I e – 2 A/250 V AC 2 A/250 V ACAlkalmazási kategória DC12Névleges üzemi áram I e – 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DCAlkalmazási kategória DC13Névleges üzemi áram I e 0,5 A/230 V DC – –2 A/110 V DC – –4 A/60 V DC – –Névleges szigetelési feszültség U I 250 V AC 250 V AC 250 V ACMinimális üzemi feszültség érintkezőnként U min 24 V AC/DC 5 V DC 5 V DCMinimális üzemi áram I min 50 mA AC/DC 10 mA DC 10 mA DCNévleges lökőfeszültség-állóság U imp (1,2/50 µ) 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kVFeltételes zárlati áram I k6 A-es előtétbiztosítóval vagy PLSM-B4-HS-sel – 1 kA 1 kAMax. megengedett előtétbiztosító (túlterhelés és zárlat)8 A gL / CLS6-4/../B-HS 6 A gL / CLS6-4/../B-HS 6 A gL / CLS6-4/../B-HSMechanikai“Elektr. kioldás” kioldásjelző – – kék/fehérBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE)Szerelés kapcs. készülékre kapcs. készülékre kapcs. készülékreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 0,5 - 2,5 mm 2 0,5 - 2,5 mm 2 0,5 - 2,5 mm 2Kapocscsavarok M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0) M3 (Pozidrive Z0)A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 0,8 - 1,0 Nm max. 0,8 - 1,0 Nm max. 0,8 - 1,0 NmMéretek (mm)Z-HK Z-AHK Z-NHK179

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezPélda: Z-HK + PFIMPélda: Z-AHK + CLS61z + 1ny 24 V 50 mA min.1z +1ny 5 V 10 mA min.Példa: Z-NHK + CLS6PFIM + Z-NHK2 váltó 5 V 10 mA min.180

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezSegédérintkező ZP-AHK, ZP-IHK, ZP-WHK; kioldásjelző-érintkező ZP-NHK• Kiviteli szabványok az IEC/EN 62019 szerint.• Csavarozás nélküli szerelés, utólag rápattintható PLS-re, CLS-re és PKNM-re.• ZP-IHK, ZP-WHK: még egy külön hordozó saját magára rápattintható.• A megadott minimális feszültségek kapcsolási szakaszonként érvényesek.Soros kapcsolásoknál figyelni kell!• Az érintkező anyaga és konstrukciója révén különösen alkalmas törpefeszültségekre,relatív mozgású érintkező-funkció (öntisztító érintkezők).• ZP-NHK: a két váltóérintkező közül az egyik átkapcsolható “segédérintkezőről”“kioldásjelző kapcsolóra”.• A kioldásjelző-érintkező elektromos kioldást jelez.• Ellenőrző nyomógomb az “elektromos kioldás” érintkező funkcióhoz.Műszaki adatokKifutó típusKapcsolási rajzokZP-AHK ZP-IHK ZP-WHK ZP-NHK• ZP-NHK: a szervízgomb szolgál annak ellenőrzésére, hogy a kioldásjelzésrehasznált segédérintkező bekötése megfelelő-e. A szervízgomb működtetése avillamos lekapcsolást mechanikusan szimulálja, a mechanizmus működésétellenőrzi. A kismegszakító, kombi készülék vagy áram-védőkapcsoló - melyen aZP-NHK segédérintkező található - a szervízgomb működésekor nem kell hogyleoldjon.ZP-AHK ZP-IHK ZP-WHK ZP-NHKElektromosA következő szerelhető rá balról: kismegszakítóra: PLS, CLS PLS, CLS PLS, CLS PLS, CLStúláramvéd. FI-kapcsolóra:PKNM PKNM PKNM PKNMtartozék: ZP-A40, ZP-ASA ZP-A40, ZP-ASA, ZP-A40, ZP-ASA, ZP-A40, ZP-ASA,Z-MS Z-MS Z-MS– 1xZP-IHK, 1xZP-WHK 1xZP-IHK, 1xZP-WHK –Érintkező-funkció 1z + 1ny 1z + 1ny 1 váltó 2 váltóNévleges feszültség 250/440 V 250 V 250 V 250 VFrekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzNévleges áram 4 A 6 A 6 A 4 ATermikus névleges áram I th 4 A 6 A 6 A 4 AAlkalmazási kategória AC13Névleges üzemi áram I e 3 A/250 V AC 3 A/250 V AC 3 A/250 V AC 3 A/250 V ACAlkalmazási kategória AC15Névleges üzemi áram I e 2 A/250 V AC 2 A/250 V AC 2 A/250 V AC 2 A/250 V ACAlkalmazási kategória DC12Névleges üzemi áram I e 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DC 0,5 A/110 V DCNévleges szigetelési feszültség U I 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V ACMinimális névleges feszültség érintkezőnként U min 5 V DC 5 V DC 5 V DC 5 V DCMinimális üzemi áram I min 10 mA DC 10 mA DCNévleges lökőfeszültség-állóság U imp (1,2/50 µ) 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV 2,5 kVFeltételes zárlati áram I k6 A-es előtétbiztosítóval vagy PLSM-B4-HS-sel 1 kA 1 kA 1 kA 1 kAMax. megengedett előtétbiztosító (túlterhelés és zárlat) 6 A gL / PLSM-B4-HS 6 A gL / PLSM-B4-HS 6 A gL / PLSM-B4-HS 6 A gL / PLSM-B4-HSMechanikai“Elektr. kioldás” kioldásjelző – – – kék/fehérBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE)Védettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40 IP40Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 0,5 - 2,5 mm 2 0,5 - 2,5 mm 2 0,5 - 2,5 mm 2 0,5 - 2,5 mm 2Kapocscsavarok M3 (Pozidrive Z0) M4 (Pozidrive Z2) M4 (Pozidrive Z2) M3 (Pozidrive Z0)A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 0,8-1,0 Nm max. 1,2 Nm max. 1,2 Nm max. 0,8-1,0 NmMéretek (mm)ZP-AHK,ZP-IHK, ZP-WHKZP-NHKPélda: ZP-AHK (ZP-IHK, ZP-WHK) + PLSPélda: ZP-NHK + PLS181

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezÁramvédő-kioldómodul Z-FAM (PFIM, PFHM-4p), Z-KAM (PKNM, PFHM-2p), Z-NAM (PFNM)• Áram-védőkapcsoló és beépített túláramvédelemmel rendelkező áram-védőkapcsolóktávolból történő lekapcsolásához.• Távolból történő lekapcsolás egy vagy több párhuzamos, potenciálfüggetlenérintkezővel pl. nyomógombbal max. 3 A névleges áram 250 V-on, figyelembekell venni a nyomógomb max. feszültségét.• A távkioldás vizsgálata a Z-FW távellenőrző-modullal.• Utólagosan is felszerelhető és a kapcsolási rajz szerint össze kell huzalozni azáram-védőkapcsoló megfelelő kapcsaival.• Kioldó modul PFIM 0,5 A külön kérésre.• A beépített K1 - K2 megszakító-érintkezők által kiváltott távlekapcsolási folyamatalatt nem kerülnek be veszélyes feszültségek a fogyasztói berendezésbe.Műszaki adatokKapcsolási rajzokZ-FAM, Z-NAMW1 K1Z-FAM Z-KAM Z-NAMElektromosKioldómodul a következőkhöz PFIM, PFHM-4p PKNM, PFHM-2p PFNMNévleges feszültség 230(400) V AC 230(400) V AC 230(400) V ACFrekvencia 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 HzNévleges hibaáram I Dn 0,01 - 0,3 A 0,01 - 0,3 A 0,01 - 0,3 AMűködés 1z + 1 váltó 1z + 1 váltó 1z + 1 váltóMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE) 8,8 mm (0,5TE)Védettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40Kapocs-keresztmetszet 1 - 2x2,5 mm 2 1 - 2x2,5 mm 2 1 - 2x2,5 mm 2Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintΩW2K2Z-KAMW1W2Méretek (mm)Z7-FAM Z-FAM Z7-NAM Z-NAM Z-KAM Z7-KAM5,52380458,8 8,88,8 8,8PFIM-2p PFIM-4p, PFHM-4p PFNM-2pPFNM-4pPKNM, PKDM, PFHM-2p8,84460Kapcsolási példák – a kapcsolószervekhez menő vezetékeket duplán szigetelten és túláram ellen védetten kell fektetni, pl. 4 A gL vagy CLS6-4..-HS védelemmel.K1W11~Nbekötési rajz:PFIM-2p, FI-betáplálás fentK1W11~3 5 Nbekötési rajz:PFIM-4p, FI-betáplálás fentTT1T2W2K22NW2K224 6 N4 A gL4 A gLZ7-FAM Z-FAMPFIM-2p F7-2pZ-FAM Z7-FAMPFIM-4p F7-4pL7-4./B-HS CLS6-4..-HSFL7 PKNMbekötési rajz:PKNM, FI/LS-betáplálás lentCLS6-4..-HSPFIM-4pbekötési rajz:PFIM-4p, FI-betáplálás lentW11NTW2 2NZ7-KAM Z-KAM~Z-FAM182

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezMunkaáramú kioldó Z-ASA, ZP-ASA• Távkioldó utólagos felszerelésére PLS, CLS6,PKN, Z-A40, Z-MS-re.• Modulszélesség 1TE.• Standard érintkezők pótlólag beszerelhetők.• Érinkezőhelyzet-kijelző piros - zöld.• ZP-ASA típus rápattintható.Kapcsolási rajz12Műszaki adatokZ-ASA24 Z-ASA230 ZP-ASA24 ZP-ASA230ElektromosRászerelhető kismegszakítóra, túláramvéd. FI-kapcsolóra: CKN6 CKN6 PLS, CLS, PKNM PLS, CLS, PKNMtartozék: ZP-A40, Z-MS ZP-A40, Z-MSÜzemifeszültség-tartomány 12-110 V AC 110-415 V AC 12-110 V AC 110-415 V AC12-60 V DC 110-220 V DC 12-60 V DC 110-220 V DCFrekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzLehetséges standard segédérintkezők Z-NHK Z-NHK ZP-NHK ZP-NHKMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)Szerelésrápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40 IP40Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapcsok befogó-/emelőkap. befogó-/emelőkap. befogó-/emelőkap. befogó-/emelőkap.+ bekötéssegítő + bekötéssegítőKapocs-keresztmetszet 1 - 25 mm 2 1 - 25 mm 2 1 - 25 mm 2 1 - 25 mm 2Méretek (mm)Z-ASAZP-ASAKapcsolási példa, 230 VKapcsolási példa, 24 VPélda: Z-ASA + PLSPélda: ZP-ASA + PLS183

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezFeszültségcsökkenési kioldó Z-USA, Z-USD• Kioldás:késleltetés nélküliZ-USAkésleltetettZ-USD típ. 0,4 s• Feszültségellenőrző-kijelzés, kék/fehér.• Szervíz-gomb feszültségmentes bekapcsoláshoz tesztelési célokra.• PLS, CLS, Z-A40 és Z-MS-sel használható.Kapcsolási rajz0,4 sMűszaki adatokZ-US./115 Z-US./230 Z-US./400ElektromosNévleges feszültség U n 115 V AC 230 V AC 400 V ACFrekvencia 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 HzBekapcsolási küszöb U n 80%-a U n 80%-a U n 80%-aAlsó kioldási küszöb U n 50%-a U n 50%-a U n 50%-aMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)Szerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40Kapcsok befogó-/emelőkapcsok befogó-/emelőkapcsok befogó-/emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1 - 2x2,5 mm 2 1 - 2x2,5 mm 2 1 - 2x2,5 mm 2Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintMéretek (mm)Kapcsolási példa kioldóhozKapcsolási példák, 400V és 230Vkapcsolási példaZ-USA/400 + Z-MSkapcsolási példaZ-USA/230 + CLS184

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezÚjra bekapcsoló készülék Z-FW• Méretileg kompatibilis, utólag felszerelhető kapcsolókészülékek, CLS6, PFIM,PFHM-4p, Z-A40, PFR, Z-MS készülékek automatikus újrabekapcsolásához éstávkapcsolásához.• Mechanikusan reteszelhető és plombálható.• Mechanikus kapcsolóképesség max. PFIM-100/4p, CLS6-100/4p-ig.• Üzemi és riasztási kijelzés zöld és piros LED.• Funkcióbővítés Z-FW-MO kapcsolómodullal,LED üzemi- és zavarjelzés csak Z-FW....-vel előszerelten.Kapcsolási rajzokZ-FW-LP Z-FW-LPD Z-FW-MOMűszaki adatokZ-FW-LP Z-FW-LPD Z-FW-MOElektromosLehetséges üzemi feszültségek 220 - 240 V AC 24 - 48 V DC –Frekvencia 50/60 Hz – –Vizsgálómodul (0,5TE) áram-védőkapcsolók távvizsgálatához Z-FW... Z-FW... –Vezérlőfeszültség távvezérléshez – – 24 - 230 V ACRelékimenet Z-FW-vel való távkioldás-vizsgálathoz – – 400 V AC max.Relékimenet riasztáshoz, potenciálfüggetlen 5 A/250 V AC 5 A/250 V AC –Funkciókautom. újrabekapcsolás autom. újrabekapcsolás + BE/KI/TESZTFunkcióválasztó-kapcsoló automatika 5x, automatika 5x, ON, OFF/RESETOFF/RESETOFF/RESETTávvezérlési funkció telefonon, telekommanderrel – – –MechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 70 mm 70 mm 35 mmSzerelés2 helyzetű rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreA beépített készülékek védettsége IP40 IP40 IP40Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 2 x 1,5mm 2 vagy 1 x 2,5mm 2 2 x 1,5mm 2 vagy 1 x 2,5mm 2 4 x 1,5mm 2 vagy 2 x 2,5mm 2Szállítási terjedelem – – dugaszoló csatlakozóMéretek (mm)Z-FW-LP, -LPDZ-FW-MOKapcsolási példákCLS6-4..-HSPFIM-4pZ-FW-LPDPFIM-4pZ-FW-LPZ-FW-MObekötési rajz::PFIM-4p, FI-betáplálás fent,riasztási funkció és lámpa* ) tetszőleges polaritáselektromos berendezésBEKITESZTfeszültségellátásElőszerelt készletZ-FW-LP/MOZ-FW-LPD/MO185

Tartozékok védelmi kapcsolókészülékekhezTávellenőrző-modul Z-FW (Z-FW-LP-hez)• Külső ellenőrző modul ellenőrző ellenállással áram-védőkapcsolóhoz.• Különböző névleges hibaáramoknak megfelelő kivitel, az előírásoknak megfelelő “külső” ellenőrzőgomb-funkció.• Távellenőrzéshez Z-FW-LP készülékekkel.• Távkioldómodulként is alkalmazható a következőkhöz: PFIM, PFHM.Méretek (mm)Kapcsolási példákbekötési rajz:PFIM-2p, FI-betáplálás fentbekötési rajz:PFIM-4p, FI-betáplálás fentZ-FW-LPPFIM-4pZ-FW-LPZ-FWPFIM-2pZ-FWKapcsolóretesz IS/SPE-1TE, Z-IS/SPE-1TE• Lakat nélkülIS/SPE-1TE típus:• Terhelés-főkapcsolóhoz, áram-védőkapcsolóhoz, kombikapcsolóhoz, ...Z-IS/SPE-1TE típus:• Kismegszakítóhoz és kikapcsolóhoz.186

TúlfeszültségvédelemB levezetőosztály, villámáram-levezető SPI• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme a szabadvezetéki betáplálásba vagy a külsővillámvédelmi berendezésbe történő közvetlen villámcsapás ellen (IEC 62305).• Használata IEC 60364-5-53, 534. rész szerint.• Vizsgálati osztály I IEC 61643-1 szerint.• Tesztelési típus T1 EN 61643-1 szerint.• Tokozott kivitel: a levezetési folyamat alatt nem lépnek ki forró ionizált gázok.Ezért a gyúlékony anyagokra vonatkozóan nincsenek betartandó biztonságitávolságok.GYAKORLATI javaslatVillámáram-levezetők mérőberendezés elé történő beépítését egyeztetni kell azilletékes áramszolgáltató vállalattal.Hatásos védelmi kaszkád (B, C, D levezetőosztály) felépítéséhez különböző védelmikészülékek koordinált alkalmazására van szükség. Ez a védelmi készülékekközötti előírt vezetékhosszal biztosítható. SPI típusú villámáram-levezető és SPCtípusú túlfeszültség levezető (U c = 460 V AC) együttes használata esetén nincsenekelőírva minimális vezetékhosszak és nincs szükség csatoló induktivitásokra.Műszaki adatokSPI-35/440 SPI-50/NPE SPI-100/NPEElektromosKivitel tokozott tokozott tokozottMegszólalási idő t a < 100 ns < 100 ns < 100 nsVédelmi feszültségszint U p 1,5 kV 1,5 kV 1,5 kVLevezető tartós feszültsége U C 440 V AC 260 V AC 260 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzLevezető lökőáram (8/20) µs I max /I n 35 kA 50 kA 100 kAVillám-lökőáram I imp (10/350) µsÁram csúcsértéke 35 kA 50 kA 100 kAQ töltés 17,5 As 25 As 50 AsFajlagos energia 305 kJ/Ω 625 kJ/Ω 2500 kJ/ΩSzigetelési ellenállás R ISO > 10 MΩ > 10 MΩ > 10 MΩUtánfolyó áram megszakítóképesség I fi 3 kA eff /260 V 500 A eff /260 V 100 A eff /260 V1,5 kA eff /440 V – –Zárlati árammal szembeni állóképesség max. előtétbiztosítónál 25 kA eff – –Max. megengedett előtétbiztosító 125 A gL – –Kapcsolási rajzMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 17,5 mm 17,5 mm 35 mmTömeg 174 g 178 g 320 gEmelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszetekEgyvezetékes 0,5 - 35 mm 2 0,5 - 35 mm 2 10 - 50 mm 2Sokekrű vezető 0,5 - 25 mm 2 0,5 - 25 mm 2 16 - 35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 4 - 4,5 Nm 4 - 4,5 Nm 6 - 8 NmSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség IEC 60529 (beépítve)IP20 (IP40)Tartozékok: sorolósínZ-GV-U/Megengedett relatív páratartalom < 95%Megengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +85°C-igMéretek (mm)SPI-35/440, SPI-50/NPESPI-100/NPEAlkalmazási példaFigyelem!SPI-.../NPE csak összegző szikraközkénthasználható pl. a TT-rendszerben(2. csatlakozási típus IEC 60364-5-53,534. rész szerint).SPI-35/440Villámáram-levezető készlet, I, II, III, IV. villámvédelmi osztálySPI-35/440/3 SPI-3+1. . .SPI-35/440. . .SPI-100/NPE. . .SPB-D-125. . . .Z-GV-U/3. . .Z-GV-U/6összegző szikraközSPI-50/NPESPI-100/NPESPI-50/NPE: III, IV. villámáramvédelmi osztályhozIEC 62305 szerintSPI-100/NPE: I, II, III, IV. villámáramvédelmi osztályhozIEC 62305 szerint187

TúlfeszültségvédelemB+C levezetőosztály, villámáram-túlfeszültséglevezető SPB• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme közvetlen és közvetett villámcsapások,valamint kapcsolási műveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen.• Használata IEC 60364-5-53, 534. rész szerint.• Vizsgálati osztály I , II , III IEC 61643-1 szerint.• Tesztelési típus T1 , T2 , T3 EN 61643-11 szerint.• III. és IV. villámvédelmi osztály IEC 62305 szerint.• ZV-KSBI sorolósínek minden szokásos osztályhoz kaphatók.Kapcsolási rajz (szimbolikus)Műszaki adatokElektromosSPB-12/280/...minden pólusSPB-100/NPEMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség-meredekség) < 25 ns < 100 nsVédelmi feszültségszint U p < 1,5 kV < 1,5 kVVédelmi feszültségszint 5 kA (8/20) µs esetén 950 V –Levezető tartós feszültsége U C 280 V AC 255 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 HzKombinált lökés U oc 10 kV 20 kVNévleges levezető lökőáram (8/20) µs I n 25 kA 100 kAMax. levezető lökőáram I max 50 kA 100 kAVillám-lökőáram I imp (10/350) µsÁram csúcsértéke 12,5 kA 100 kAQ töltés 6,25 As 50 AsFajlagos energia 39,1 kJ/Ω 2500 kJ/ΩUtánfolyó áram megszakítóképesség I fi – 100 A effMax. megengedett előtétbiztosító 160 AgL/gG –Max. megengedett zárlati áram 50 kA eff –Kapcsolási rajzMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 17,5 mm 35 mmTömeg 121 g 250 gMegengedett környezeti hőmérséklet -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igVédettség (beépítve) IP40 IP40Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 4 - 25 mm 2 4 - 35 mm 2Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max. 1,5 mm vastag 1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 NmRápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány IEC/EN 60715 IEC/EN 60715Tartozék: 16 mm 2 sorolósín ZV-KSBI ... típus ZV-KSBI ... típusMéretek (mm)SPB-12/280/...5,5 30,54,5SPB-100/NPE6804580459017,54444603560Villámáram-túlfeszültséglevezető készlet, III, IV. villámvédelmi osztályL, N, PEL1, L2, L3, N, PETN-S-rendszerTN-C-rendszer TN-S-rendszer TN-C-rendszer3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 NL1 L2 L3111111111TN-S-rendszer3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)L1 L2 L3 N2 1 2 1 2 1 2 1 2 12 1 2 1. . .SPB-12/280. . .SPB-HK-WSPB-12/280/2 SPB-12/280/3 SPB-12/280/4 SPB-12/280/3-HK SPB-12/280/4-HKZV-KSBI-2TEZV-KSBI-3TEZV-KSBI-4TEPEPENPEPENPE188

TúlfeszültségvédelemB+C levezetőosztály, villámáram-túlfeszültséglevezető SPB-.+1• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme közvetlen és közvetett villámcsapások,valamint kapcsolási műveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen.• Használata IEC 60364-5-53, 534. rész szerint.• Vizsgálati osztály I , II , III IEC 61643-1 szerint.• Tesztelési típus T1 , T2 , T3 EN 61643-11 szerint.• III. és IV. villámvédelmi osztály IEC 62305 szerint.• ZV-KSBI sorolósínek minden szokásos osztályhoz kaphatók.Kapcsolási rajz (szimbolikus)Műszaki adatokElektromosSPB-1+1minden pólusSPB-3+1Megszólalási idő (5 kV/µs feszültség-meredekség) L-N / N-PE < 25 ns / < 100 ns < 25 ns / < 100 nsVédelmi feszültségszint U p L-N / L-PE / N-PE < 1,5 kV < 1,5 kVLevezető tartós feszültsége U C L-N / N-PE 280 V AC / 255 V AC 280 V AC / 255 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 HzKombinált lökés U oc 10 kV 20 kVNévleges levezető lökőáram (8/20) µs I n L-N / N-PE 25 kA / 100 kA 3 x 25 kA / 100 kAMax. levezető lökőáram I max L-N / N-PE 50 kA / 100 kA 3 x 50 kA / 100 kAVillám-lökőáram I imp (10/350) µsÁram csúcsértéke L-N / N-PE 12,5 kA / 100 kA 3 x 12,5 kA / 100 kAQ töltés 50 As 50 AsFajlagos energia 2500 kJ/Ω 2500 kJ/ΩUtánfolyó áram megszakítóképesség I fi N-PE 100 A eff 100 A effMax. megengedett előtétbiztosító 160 AgL/gG 160 AgL/gGMax. megengedett zárlati áram 50 kA eff 50 kA effKapcsolási rajzPE LPE L1 L2 L3NNMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 52,5 mm 87,5 mmTömeg 375 g 626 gMegengedett környezeti hőmérséklet -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igVédettség (beépítve) IP40 IP40Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet L, N 4 - 25 mm 2 4 - 25 mm 2N, PE 4 - 35 mm 2 4 - 35 mm 2Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max. 1,5 mm vastag 1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 NmRápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány IEC/EN 60715 IEC/EN 60715Tartozék: 16 mm 2 sorolósín ZV-KSBI ... típus ZV-KSBI ... típusVillámáram-túlfeszültséglevezető készlet, III, IV. villámvédelmi osztály. . .SPB-12/280. . .SPB-HK-W. . .SPB-100/NPE. . .SPI-50/NPE. . .Z-D63SPB-1+1SPB-3+1SPB-3+1-SET SPB-1+1-HK SPB-3+1-HK189

TúlfeszültségvédelemVillámáram-túlfeszültséglevezető készlet, I, II, III, IV. villámvédelmi osztályB+C levezetőosztály, SP-B+C/• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme a szabadvezetéki betáplálásba vagy a külsővillámvédelmi berendezésbe történő közvetlen villámcsapás ellen (IEC 62305),valamint közvetett villámcsapások és kapcsolási műveletek ellen.• Használata IEC 60364-5-53, 534. rész szerint.• Vizsgálati osztály I és II IEC 61643-1 szerint.• Tesztelési típus T1 és T2 EN 61643-11 szerint.• Tokozott kivitel: a levezetési folyamat alatt nem lépnek ki forró ionizált gázok.Ezért a gyúlékony anyagokra vonatkozóan nincsenek betartandó biztonságitávolságok.GYAKORLATI javaslatVillámáram-levezetők mérőberendezés elé történő beépítését egyeztetni kell azilletékes áramszolgáltató vállalattal.Hatásos védelmi kaszkád (B, C, D levezetőosztály) felépítéséhez különböző védelmikészülékek koordinált alkalmazására van szükség. Ez a védelmi készülékekközötti előírt vezetékhosszal biztosítható. SPI típusú villámáram-levezető és SPCtípusú túlfeszültség levezető (U c = 460 V AC) együttes használata esetén nincsenekelőírva minimális vezetékhosszak és nincs szükség csatoló induktivitásokra.Műszaki adatokSP-B+C/3SP-B+C/3+1ElektromosKivitel tokozott tokozottMegszólalási idő t a < 25 ns < 25 nsVédelmi feszültségszint U p 1,5 kV 1,5 kVLevezető tartós feszültsége U C L-(PE)N / N-PE 440 V AC / – 440 V AC / 260 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 HzLevezető lökőáram (8/20) µs I max /I n 3x35 kA 100 kAVillám-lökőáram I imp (10/350) µsÁram csúcsértéke 100 kA 100 kAQ töltés 50 As 50 AsFajlagos energia 2500 kJ/Ω 2500 kJ/ΩUtánfolyó áram megszakítóképességL-(PE)N / N-PE260 V-nál 3 kA eff / - 3 kA eff / 100 A eff440 V-nál 1,5 kA eff / - 1,5 kA eff /-Zárlati árammal szembeni állóképesség max. előtétbiztosítónál 25 kA eff 25 kA effMax. megengedett előtétbiztosító 125 AgL 125 AgLKapcsolási rajzMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 110 mm 164 mmTömeg 1100 g 1420 gEmelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszetEgyvezetékes L, N, PEN / PE 0,5 - 35 mm 2 0,5 - 35 mm 2 / 10 - 50 mm 2Sokekrű vezető L, N, PEN / PE 0,5 - 25 mm 2 0,5 - 25 mm 2 / 16 - 35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 4 - 4,5 Nm 4 - 4,5 Nm / 6 - 8 NmSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség IEC 60529 (beépítve)IP20 (IP40)Tartozék: sorolósínZ-GV-U/Megengedett relatív páratartalom < 95%Megengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +70°C-igMéretek (mm)Villámáram-túlfeszültséglevezető. . .SPI-35/440. . .SPI-100/NPE, I, II, III, IV. villámáramvédelmi osztályhoz. . .SPC-S-20/460/3Átvezető. . .SPB-D-125Sorolósín. . .Z-GV-U/6. . .Z-GV-U/9. . .Z-GV-16/3P-3TE/6190

TúlfeszültségvédelemSorolósínre szerelési példák IEC 60364-5-53, 534. rész szerintB - osztályú levezetők SPI B3 x 240/415 V AC3 x 230/400 V AC3 x 220/380 V ACTN-C-rendszer TT-rendszer 3 x 230 V AC IT-rendszer 3 x 230 V ACSPI-35/440/3SPI-35/440/34-vezetékes2-vezetékes4-vezetékes3-vezetékes3 x 240/415 V AC3 x 230/400 V AC3 x 220/380 V ACTN-S-rendszer TT-rendszer IT-rendszer 3 x 230/400 V ACSPI-3+13+1 - kapcsolás 1+1 - kapcsolás5-vezetékes3-vezetékesTN-S-rendszerVillámáram-levezető. . .SPI-35/440. . .SPI-100/NPE I, II, III, IV. villámáramvédelmi osztályhozSPI-50/NPE III, IV. villámáramvédelmi osztályhozÁtvezető. . .SPB-D-1254-PE- kapcsolás5-vezetékes2-PE- kapcsolás3-vezetékesSorolósín. . .Z-GV-U/2. . .Z-GV-U/3. . .Z-GV-U/4. . .Z-GV-U/4, SPI-100/NPE-nélZ-GV-U/3, SPI-50/NPE-nél. . .Z-GV-U/6 (Z-GV-U/5, SPI-50/NPE-nél)191

TúlfeszültségvédelemSorolósínre szerelési példák IEC 60364-5-53, 534. rész szerintB+C - osztályú levezetők SPI BSPCC3 x 240/415 V AC3 x 230/400 V AC3 x 220/380 V ACTN-C-rendszer TT-rendszer 3 x 230 V AC IT-rendszer 3 x 230 V ACSP-B+C/3SP-B+C/34-vezetékes3 x 240/415 V AC3 x 230/400 V AC3 x 220/380 V AC4-vezetékesTN-S-rendszer TT-rendszer IT-rendszer 3 x 230/400 V ACSP-B+C/3+13+1 - kapcsolás5-vezetékesVillámáram-levezető. . .SPI-35/440. . .SPI-100/NPE I, II, III, IV. villámáramvédelmi osztályhozSPI-50/NPE III, IV. villámáramvédelmi osztályhoz. . .SPC-S-20/460/3Átvezető. . .SPB-D-125Sorolósín. . .Z-GV-U/6. . .Z-GV-U/9. . .Z-GV-16/3P-3TE/6192

TúlfeszültségvédelemAlkalmazási példák IEC 60364-5-53, 534. rész szerintVillámáram-levezető. . .SPI-35/440. . .SPI-100/NPE. . .SPI-50/NPErendszermérőszekrényalelosztóTúlfeszültség-levezető. . .SPC-S-20/460/3, SPC-E-460Átvezető. . .SPB-D-125. . .Z-D63villámáramlevezetőSorolósín. . .ZV-KSBI-4TEI, II, III, IV. villámvédelmi osztályrendszermérőszekrényalelosztóIII, IV. villámvédelmi osztályrendszermérőszekrényalelosztóvillámáramlevezetővillámáramlevezető193

TúlfeszültségvédelemC levezetőosztály, túlfeszültség-levezető SPC-E• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme közvetett villámcsapások, valamint kapcsolásiműveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen.• Vizsgálati osztály II IEC 61643-1+A1 szerint.• Tesztelési típus T2 EN 61643-11 szerint.• ZV-KSBI sorolósínek minden szokásos alkalmazáshoz kaphatók.• Minden Xtra Combinations kapcsolókészülékkel közös sorolósínre szerelhetők.Kapcsolási rajz (szimbolikus)Műszaki adatokSPC-E-75 -130 -280 -335 -385 -460 -580ElektromosMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség meredekség) < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 nsVédelmi feszültségszint névleges levezető lökőáramnál < 550 V < 800 V < 1,4 kV < 1,6 kV < 1,8 kV < 2,2 kV < 2,6 kVVédelmi feszültségszint 5 kA (8/20) µs esetén 400 V 550 V 1000 V 1200 V 1350 V 1700 V 2000 VLevezető tartós feszültsége U C 75 V AC 130 V AC 280 V AC 335 V AC 385 V AC 460 V AC 580 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzNévleges levezető lökőáram (8/20) µs I n 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kAQ töltés I n -nél 0,43 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 AsFajlagos energia I n -nél 3,2 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/ΩMax. levezető lökőáram I max 30 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kAMax. megengedett előtétbiztosító≤ 125 AgLPLHT-C100Max. megengedett zárlati áram50 kA eff 20 kA effKapcsolási rajzMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mmTömeg97 gMegengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +70°C-igVédettség (beépítve)IP40Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 4 - 25 mm 2Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max. 1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka2,4 - 3 NmRápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány IEC/EN 60715Tartozék: 16 mm 2 sorolósínZV-KSBI ... típus194

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatokSPC-E-N/PEElektromosMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség meredekség)< 100 nsVédelmi feszültségszint névleges levezető lökőáramnál< 1,0 kVLevezető tartós feszültsége U C260 V ACNévleges frekvencia50/60 HzNévleges levezető lökőáram (8/20) µs I n20 kAQ töltés I n -nél0,57 AsFajlagos energia I n -nél5,7 kJ/ΩMax. levezető lökőáram I max40 kAMax. megengedett előtétbiztosító –Max. megengedett zárlati áram –Utánfolyó áram megszakítóképesség, U c és I n esetén100 A effKapcsolási rajzMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mmTömeg97 gMegengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +70°C-igVédettség (beépítve)IP40Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 4 - 25 mm 2Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max.1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka2,4 - 3 NmRápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány IEC/EN 60715Tartozék: 16 mm 2 sorolósínZV-KSBI ... típusMéretek (mm)SPC-E, alkalmazási példák IEC 60364-5-53. 534 rész szerintrendszerrendszerrendszerrendszerSPC-E-280 SPC-E-280 SPC-E-460GSPC SPC--E- E- Z-N/PE 280 D63rendszerrendszerrendszerSPC-E-280SPC-E-N/PESPC-E-280Z-D63SPC-E-460rendszer195

TúlfeszültségvédelemSPC-E alkalmazási példák ÖVE/ÖNORM E 8001-1 szerintrendszerrendszerrendszerrendszerSPC-E-335SPC-E-335SPC SPC-E- -E-N/PE 335Z-D63rendszerrendszerrendszerSPC-E-280SPC-E-N/PESPC-E-335Z-D63SPC-E-460rendszer196

TúlfeszültségvédelemC levezetőosztály, túlfeszültség-levezető SPC-EFN-280• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme közvetett villámcsapások, valamint kapcsolásiműveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen.• Vizsgálati osztály II IEC 61643-1 szerint.• Tesztelési típus T2 EN 61643-11 szerint.• ZV-KSBI sorolósínek minden szokásos alkalmazáshoz kaphatók.• Minden Xtra Combinations kapcsolókészülékkel közös sorolósínre szerelhetők.Kapcsolási rajzMűszaki adatokSPC-EFN-280ElektromosMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség meredekség)< 100 nsVédelmi feszültségszint névleges levezető lökőáramnál< 1200 VLevezető tartós feszültsége U C280 V ACNévleges levezető lökőáram (8/20) µs I n5 kAQ töltés I n -nél0,14 AsFajlagos energia I n -nél357 J/ΩMax. levezető lökőáram I max10 kAMax. megengedett előtétbiztosítónem szükségesMax. megengedett zárlati áram80 kA effMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség35 mmTömeg148 gMegengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +70°C-igVédettség (beépítve)IP40Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 4 - 35 mm 2Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max.1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka2,4 - 3 NmRápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány IEC/EN 60715Tartozék: 16 mm 2 sorolósínZV-KSBI ... típusMéretek (mm)Alkalmazási példák IEC 60364-5-53 szerintrendszerrendszerSPC-EFN/TN-SrendszerrendszerSPC-EFN/3-ITSPC-ATSSPC-ATSMSPC-EFN/3-TTKifutó típus197

TúlfeszültségvédelemC levezetőosztály, dugaszolható túlfeszültség-levezető SPC-S• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme közvetett villámcsapások, valamint kapcsolásiműveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen.• Vizsgálati osztály II IEC 61643-1+A1 szerint.• Tesztelési típus T2 EN 61643-11 szerint.• SPC-S-HK segédérintkező távjelzéshez utólag felszerelhető.• Minden Xtra Combinations kapcsolókészülékkel közös sorolósínre szerelhetők.• ZV-KSBI sorolósínek minden szokásos alkalmazáshoz kaphatókKapcsolási rajz (szimbolikus)Műszaki adatokBetétek SPC-S-15/75 -20/130 -20/175 -20/280 -20/335 -20/385 -20/460ElektromosMechanikus kódolás x x x x x x xMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség meredekség) < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 nsVédelmi feszültségszint névleges levezető lökőáramnál < 550 V < 800 V < 1,0 kV < 1,4 kV < 1,6 kV < 1,8 kV < 2,2 kVVédelmi feszültségszint 5 kA (8/20) µs esetén 400 V 550 V 700 V 1000 V 1200 V 1350 V 1700 VLevezető tartós feszültsége U c 75 V AC 130 V AC 175 V AC 280 V AC 335 V AC 385 V AC 460 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzNévleges levezető lökőáram (8/20) µs I n 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kA 20 kAQ töltés I n -nél 0,43 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 As 0,57 AsFajlagos energia I n -nél 3,2 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/ΩMax. levezető lökőáram I max 30 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kA 40 kAUtánfolyó áram megszakítóképesség I fi – – – – –Max. megengedett zárlati áramMax. megengedett előtétbiztosító≤ 160 AgL50 kA effPLHT-C10020 kA effKapcsolási rajzMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség1-pólusú17,5 mm (1TE)1+1-pólusú35 mm (2TE)2-pólusú35 mm (2TE)3-pólusú52,5 mm (3TE)3+1-pólusú70 mm (4TE)4-pólusú70 mm (4TE)Mechanikus kódolás1-pólusúx1+1-pólusúyx2-pólusúxx3-pólusúxxx3+1-pólusúyxxx4-pólusúxxxxTömeg az aljzatnál 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 53/120/120/180/240/240 gTömeg, komplett készülék 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/201/220/330/412/440 gMegengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +70°C-igVédettség (beépítve)IP40Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 4 - 25 mm 2Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max. 1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka2,4 - 3 NmRápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány IEC/EN 60715Tartozék: 16 mm 2 sorolósínZV-KSBI ... típus198

TúlfeszültségvédelemMűszaki adatokBetétek SPC-S-20/580 -N/PEElektromosMechanikus kódolás x yMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség meredekség) < 25 ns < 100 nsVédelmi feszültségszint névleges levezető lökőáramnál < 2,6 kV < 1,0 kVVédelmi feszültségszint 5 kA (8/20) µs estén 2000 V –Levezető tartós feszültsége U c 580 V AC 260 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 HzNévleges levezető lökőáram (8/20) µs I n 20 kA 20 kAQ töltés I n -nél 0,57 As 0,57 AsFajlagos energia I n -nél 5,7 kJ/Ω 5,7 kJ/ΩMax. levezető lökőáram I max 40 kA 40 kAUtánfolyó áram megszakítóképesség I fi – 100 A effMax. megengedett zárlati áramMax. megengedett előtétbiztosítóKapcsolási rajz≤ 160 AgL50 kA effPLHT-C10020 kA effMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség1-pólusú17,5 mm (1TE)1+1-pólusú35 mm (2TE)2-pólusú35 mm (2TE)3-pólusú52,5 mm (3TE)3+1-pólusú70 mm (4TE)4-pólusú70 mm (4TE)Mechanikus kódolás1-pólusúx1+1-pólusúyx2-pólusúxx3-pólusúxxx3+1-pólusúyxxx4-pólusúxxxxTömeg az aljzatnál 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P53/120/120/180/240/240 gTömeg, komplett készülék 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P 110/201/220/330/412/440 gMegengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +70°C-igVédettség (beépítve)IP40Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 4 - 25 mm 2Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max.1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka2,4 - 3 NmRápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány IEC/EN 60715Tartozék: 16 mm 2 sorolósínZV-KSBI ... típusMéretek (mm)199

TúlfeszültségvédelemC levezetőosztály, túlfeszültség-levezető SPC-S-1+1, SPC-S-3+1• Alkalmazási terület:fogyasztói berendezések védelme közvetett villámcsapások, valamint kapcsolásiműveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen.• Vizsgálati osztály II IEC 61643-1+A1 szerint.• Tesztelési típus T2 EN 61643-11 szerint.• SPC-S-HK segédérintkező távműködtetéshez rászerelhető.• Minden Xtra Combinations kapcsolókészülékkel közös sorolósínre szerelhetők.• SPC-S-3+1 típus:1 db SPC-S-S4-3+1 aljzat,1 db SPC-S-N/PE és 3 db SPC-S-20/335 betét.• SPC-S-1+1 típus:1 db SPC-S-S2-1+1 aljzat,1 db SPC-S-N/PE és 1 db SPC-S-20/335 betét.Műszaki adatokSPC-S-1+1SPC-S-3+1ElektromosMechanikus kódolás yx yxxxMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség meredekség) L-N/N-PE/L-PE < 25 ns/< 100 ns/< 100 nsLevezető tartós feszültsége U c L-N/N-PE 335 V AC/260 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 HzNévleges levezető lökőáram I n L-N/N-PE/L-PE 20 kA (8/20) µsVédelmi feszültségszint U p I n -nél L-N/N-PE/L-PE ≤ 1600 V/≤ 1000 V/≤ 1650 V ≤ 1200 V/≤ 1000 V/≤ 1500 VMax. levezető lökőáram I max L-N/N-PE/L-PE 40 kA (8/20) µsUtánfolyó áram megszakítóképesség I fi N-PE 100 A effMax. megengedett előtétbiztosítóMax. megengedett zárlati áram≤ 160 AgL50 kA effPLHT-C10020 kA effKapcsolási rajzL1L2L3x x x xNNyyMechanikaiMechanikus kódolás az aljzatnál yx yxxxBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 35 mm 70 mmTömeg 201 g 412 gEmelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 1 - 25 mm 2 1 - 25 mm 2Befogókapocs kétoldalt sínekhez, sín max. 1,5 mm vastag 1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 NmMegengedett környezeti hőmérséklet -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség (beépítve) IP40 IP40Méretek (mm)Alkalmazási példákSPC-S-1+1SPC-S-3+15,5SPC-S-1+1TN- , T T- rendszer3 x 230/400 VA C3 x 240/415 VA CSPC-S-3+1TN-S- , T T- rendszer3 x 230/400 VA C3 x 240/415 VA C8045L3L3L2L2L L L 1L 1PEPE PEPE44LLLL357061,5121 222NNN12... SPC-S-N/PE... SPC-S-20/335NNN200

TúlfeszültségvédelemAlkalmazási példák SPC-S, IEC 60364-5-53, 534. rész szerintrendszerrendszerrendszerrendszerSPC-S-20/280/3SPC-S-20/280/4SPC-S-20/460/4GSPC-S-1+1Z-D63rendszerrendszerrendszerSPC-S-20/280/3SPC-S-3+1SPC-S-20/460/4rendszerAlkalmazási példák SPC-S, ÖVE/ÖNORM E 8001-1 szerintrendszerrendszerrendszerrendszerSPC-S-20/335/3SPC-S-20/335/4SPC-S-1+1Z-D63rendszerrendszerrendszerSPC-S-20/280/3SPC-S-3+1SPC-S-20/460/4rendszer201

TúlfeszültségvédelemTúlfeszültség-levezető készletekC levezetőosztály, SPCTúlfeszültség-levezető készlet SPC-S-3+1-SET• A 3+1 - kapcsolás univerzális megoldást jelent a fogyasztói berendezésektúlfeszültségvédelmére.• IEC 60364-5-53, 534. rész szerinti TT- és TN-S-rendszerekhez használható.• A kioldás távjelzése SPC-S-HK segédérintkező felszerelésével megoldható.• Csatlakozásra készen, sorolósínezve minimális szerelési ráfordítást igényel.TartalomSPC-S-3+1-SET- 1 db SPC-S-3+1 levezető- 1 db Z-D63 átvezető- sorolósínezéssel együtt202

TúlfeszültségvédelemSegédérintkező villámáram-túlfeszültséglevezetőkhöz SPB-HK-W• Alkalmazási terület:túlfeszültségvédelmi készülékekre való felszerelésre külső hibajelzéshez.• Kivitel az IEC 60947-5-1 alapján.• Utólagosan felszerelhetők.• SPB-12/280, SPC-E típusokhoz használhatók.Kapcsolási rajzSPB-HK21132214Műszaki adatokElektromosNévleges szigetelési feszültség 250 VNévleges frekvencia50/60 HzÉrintkezőelem1 nyitó + 1 záróMin. fesz. kapcsolási szakaszonként 24 V ACAC12 névleges üzemi áram2 A/250 V ACMax. megengedett előtétbiztosító 2 A gLTúlfeszültségi kategóriaIVSzennyeződési fokozat 2MechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességTömegSzerelésVédettség beépített állapotbanUjjal és kézháttal érintés ellen védettKapcsok fent és lentKapocs-keresztmetszet 2 x 2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8 - 1 Nm45 mm80 mm8,8 mm41 gcsavaros felerősítésSPB-12/280, SPC-E-nIP40BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintemelőkapcsokMéretek (mm)L, N, PEL1, L2, L3, N, PETN-S-rendszerTN-C-rendszer TN-S-rendszer TN-C-rendszer3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)3 x 230/400 VAC(3 x 240/415 VAC)L N L1 L2 L3 L1 L2 L3 NL1 L2 L3Alkalmazási (3 x 220/380 VAC) példákTN-S-rendszer3 x 230/400 VAC(3 x 220/380 VAC)(3 x 240/415 VAC)L1 L2 L3 N1 11 1 11 1 1 12 1SPB-12/280/3-HK 2 1 2 1 2 1 2SPB-12/280/4-HK1 2 1 2 1ZV-KSBI-2TEPEZV-KSBI-3TEPENZV-KSBI-4TEPEPENPESegédérintkező túlfeszültség-levezetőkhöz SPC-S-HK• Alkalmazási terület:túlfeszültségvédelmi készülékekre való felszerelésre külső hibajelzéshez.• Kivitel az IEC 60947-5-1 alapján.• Utólagosan felszerelhető• SPC-S, SPD-S típusokhoz használhatók.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges szigetelési feszültség 250 VNévleges frekvencia50/60 HzÉrintkezőelem1 váltóMin. fesz. kapcsolási szakaszonként 24 V ACAC12 névleges üzemi áram2A/250 V ACMax. megengedett előtétbiztosító 2 A gLTúlfeszültségi kategóriaIVSzennyeződési fokozat 2MechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességTömegSzerelésVédettség beépített állapotbanUjjal és kézháttal érintés ellen védettKapcsok fent és lentKapocs-keresztmetszet 2 x 2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8 - 1 Nm45 mm80 mm8,8 mm41 gcsavaros felerősítésSPC-S-S-enIP40BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintemelőkapcsokMéretek (mm)Alkalmazási példákSPD-S-1+1 SPC-S SPC-S203

TúlfeszültségvédelemÁtvezető B-osztályú levezetőkhöz SPB-D-125• Az átvezetőkapocs teremt rendet a B-osztályú levezetők huzalozásánál.Ha a kapcsolás szerint felső levezető-csatlakozási szintről alsó szintre - tehátfüggőleges irányban - kell létrehozni összekötést, akkor ez átvezetőkapocskéntszolgál.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosKivitel a következők szerint: IEC 61643-1: 1998-02,EDIN VDE 0675, 6. rész: 1989-11,IEC 61024-1: 1990-03,IEC 60947-7-1: 1989-10,DIN VDE 0110-1: 1997-04Névleges feszültség U c500 V AC/DCNévleges áram I N 125 A / 30°CVillámvizsgálati áram (10/350) µsÁram csúcsértékeTöltésFajlagos energiaTúlfeszültségi kategória100 kA50 As2,5 MJ/ΩIIIMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességSzerelés45 mm90 mm17,5 mmrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotbanIP40Kapcsok fent és lentemelő- és befogókapcsokKapocs-keresztmetszetEgyvezetékes 0,5 - 35 mm 2Sokekrű vezető 0,5 - 25 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 4-4,5 NmMegengedett relatív páratartalom < 95%Szennyeződési fokozat 2Klímaállóság F / DIN 40040Légközök és kúszóutak IEC 60664-1, DIN VDE 0110-1:1997-04 szerintHőmérséklet-tartomány-40 ... +85°C-igMéretek (mm)3+1 - kapcsolás / 2. csatlakozási típus IEC 60364-5-53, 534. rész szerintTT-rendszer, TN-S-rendszer , IT- rendszer nullavezetővelVillámáram-levezető. . .SPI-35/440. . .SPI-100/NPE. . .SPI-50/NPEÁtvezető. . .SPB-D-125Sorolósín. . .Z-GV-U/5. . .Z-GV-U/6204

TúlfeszültségvédelemÁtvezető C-osztályú levezetőkhöz Z-D63• Az átvezetőkapocs teremt rendet a C-osztályú levezetők huzalozásánál.Ha a kapcsolás szerint felső levezető-csatlakozási szintről alsó szintre - tehátfüggőleges irányban - kell létrehozni összekötést, akkor ez átvezetőkapocskéntszolgál.• 1-pólusú.• Sorolósín-kompatibilis minden Xtra Combinations kapcsolókészülékhez.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültségNévleges áramNévleges frekvenciaMéretek (mm)500 V AC/DC63 A50/60 HzMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mmSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotbanIP40Ujjal és kézháttal érintés ellen védett BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapcsok fent és lentemelő- és befogókapcsokKapocs-keresztmetszet 1 - 25 mm 2A sorolósín anyagvastagsága0,8 - 2 mmA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 2,4 - 3 NmAlkalmazási példa 3+1 - kapcsolás / 2. csatlakozási típusIEC 60364-5-53, 534. rész szerintSPC-S-3+1 Z-D63205

TúlfeszültségvédelemSorolósín Z-GV-U• A Z-GV-U sorolósínekkel minden szokásos levezető-kombináció megvalósítható.• SPI-..., SPB-D-125 típusokhoz használhatók.• A Z-GV-U fém átkötők névleges keresztmetszete 16 mm 2 .• A sosrlósínek esetenként rövidíthetők.Műszaki adatokElektromosNévleges feszültségNévleges áram230/400 V, 50/60 Hz63 AMechanikaiSínkeresztmetszet16 mm 2 réz sorolósínnélKivitelekSorolósín ZV-KSBI• A ZV-KSBI sorolósínekkel minden szokásos levezető-kombináció megvalósítható.• SPB-..., SPC-..., Z-D63 típusokhoz használható.• A ZV-KSBI fém átkötők névleges keresztmetszete 16 mm 2 .• A sorolósínek esetenként rövidíthetők.Műszaki adatokElektromosNévleges feszültségNévleges áram230/400 V, 50/60 Hz63 AMechanikaiSínkeresztmetszet16 mm 2 réz sorolósínnélKivitelekFelirati tábla SPI-BZS-L/N/PE• Dugaszoló rögzítés, SPI-..., SPB-D-125 típusokhoz használható.• 7 x 17mm méretű.• Fehér színű.206

TúlfeszültségvédelemD levezetőosztály, túlfeszültségvédelmi készülékek SPD-S-1+1, SPD-S-280/2• Alkalmazási terület:végponti készülékek védelme közvetett tranziens túlfeszültségek ellen, készülékekfinom védelmeként.• Installációs elosztóba DIN-sínre történő szerelésre alkalmas.• Nincs szükség a fogyasztói berendezés előtti túlfeszültségvédelemről valóleválasztásra.• Vizsgálati osztály III IEC 61643-1+A1 szerint.• Tesztelési típus T3 EN 61643-11 szerint.• Nagyáramú előtétbiztosító használható 63 A gL / C63.• SPC-S-HK segédérintkező távjelzéshez utólag felszerelhető.Műszaki adatokSPD-S-1+1SPD-S-280/2ElektromosMechanikus kódolás yx xxMegszólalási idő (5 kV/µs feszültség-meredekség) L-N/N-PE/L-PE < 25 ns/< 100 ns/< 100 ns L1-L2(N)/L2(N)-PE/L1-PE < 25nsLevezető tartós feszültsége U c L-N/N-PE 335 V AC/260 V AC L1-L2(N)/L2(N)-PE 280 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 HzKombinált lökés U OC L-N/N-PE/L-PE 5 kV L1-L2(N)/L2(N)-PE/L1-PE 10 kVVédelmi feszültségszint U p , U OC -nél L-N/N-PE/L-PE ≤ 1000V/≤ 900V/≤ 1000V L1-L2(N)/L2(N)-PE ≤ 950 VNévleges levezető lökőáram I n L-N/N-PE/L-PE 2,5 kA (8/20) µs L1-L2(N)/L2(N)-PE 5 kA (8/20) µsVédelmi feszültségszint U p , I n -nél L-N/N-PE/L-PE ≤ 1000 V/≤ 700 V/≤ 1000 V L1-L2(N)/L2(N)-PE ≤ 950 VMax. levezető lökőáram I max L-N/N-PE/L-PE 10 kA (8/20) µs L1-L2(N)/L2(N)-PE/L1-PE 10kA (8/20) µsUtánfolyó áram megszakítóképesség I fi N-PE 100 A eff -Max. megengedett előtétbiztosító≤ 63 AgL≤ C63Max. megengedett zárlati áram50 kA eff 10 kA effKapcsolási rajzxxyxMechanikaiMechanikus kódolás az aljzatnál yx xxBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 35 mm 35 mmTömeg 220 g 220 gEmelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet 1 - 25 mm 2 1 - 25 mm 2Befogókapocs kétoldalt sínekhez, sín max. 1,5 mm vastag 1,5 mm vastagA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 NmMegengedett környezeti hőmérséklet -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség (beépítve) IP40 IP40Méretek (mm)Alkalmazási példákrendszer rendszer rendszer207

TúlfeszültségvédelemD levezetőosztály, túlfeszültségvédelmi csatlakozó SPD-ST• Alkalmazási terület:végponti készülékek védelme közvetett tranziens túlfeszültségek ellen.• Dugaszolható kivitel gyermekzárvédelemmel.• Üzem/zavar jelzőlámpa:zöld LED világít - üzem,zöld LED nem világít - zavar.• Vizsgálati osztály III IEC 61643-1 szerint.• SPD-típus 3 T3 EN 61643-11 szerint.• VDE 0620-1, SEK SS 428 08 34, NEK-HD 195 S6 szabványoknak megfelel.Műszaki adatokSPD-STElektromosNévleges feszültség230 VACNévleges frekvencia50 HzNévleges terhelőáram I L16 AVédelmi feszültségszint U p szimm. / aszimm. (PE) 1,2 kV / 1,5 kVLevezető tartós feszültsége U c szimm. / aszimm. (PE) 275 V / 360 V ACKombinált lökés U oc4 kVNévleges levezető lökőáram I n3 kAMax. levezető lökőáram I max8 kAMax. megengedett előtétbiztosító 16 A gL / C 16Max. megengedett zárlati áram3 kA effTúlfeszültségi kategóriaIIIMechanikaiKészülékméretek103 x 63 x 70 mmTömeg110 (121) gSzerelésközvetítő csatlakozódugó védőérintkezős aljzatbanVédettség IEC 60529IP20Hőmérséklet-tartomány-25°C ... +75°C-igTűzvédelmi osztályV0Szennyeződési fokozat 2Méretek (mm)ø 51,2Kapcsolási rajzLL75755578,341,6 55NNPEPE208

TúlfeszültségvédelemTúlfeszültségvédelemi dugaszolóaljzat-csoport kapcsolóval SPD-STLMűszaki adatokSPD-STL/6F-S/BLSPD-STL/6F-S/BL/FElektromosTípusvizsgálati szabványok IEC 61643-1+A1 / EN 61643-11 IEC 61643-1+A1 / EN 61643-11Tesztelési típus / vizsgálati osztály T3 / III T3 / IIILevezető tartós feszültsége U c 255 V / 50 Hz 255 V / 50 HzNévleges terhelőáram / névleges áram I L 16 A 16 AMax. megengedett előtétbiztosító B 16 / 16 A gG B 16 / 16 A gGKombinált lökés U oc 5 kV 5 kVVédelmi feszültségszint U p , U oc -nél szimm./aszimm. (PE) 1 kV / 1 kV 1,5 kV / 1 kVZárlati árammal szembeni állóképesség max. előtétbiztosítónál 6 kA eff 6 kA effSzűrő –MechanikaiKészülékméretek (mm) 472 x 70 x 45 573 x 70 x 45Tömeg – –Megengedett környezeti hőmérséklet -5°C ... +25°C-ig -5°C ... +25°C-igVédettség IEC 60529 IP20 IP20Beiktatott csillapításAszimmetrikus (PE) - közös üzemmódcsillapításSzimmetrikus - differenciált üzemmódcsillapításfrekvenciafrekvenciaKapcsolási rajzhálózathálózatvarisztorokfigyelésezöldpirosterhelés209

TúlfeszültségvédelemD levezetőosztály, süllyesztett fali dobozba szerelhető levezető VDK 280 ES• Alkalmazási terület:végponti készülékek védelme közvetett tranziens túlfeszültségek ellen.• Elektromos installációs rendszerekbe pl. kábelcsatornákba és falba süllyeszetettaljzatokba való beépítéshez.• Vizsgálati osztály III IEC 61643-1 szerint.• Teszetelési típus T3 EN 61643-1 szerint.Kapcsolási rajzjelzés jelésMűszaki adatokElektromosKombinált lökés U oc4 kVVédelmi feszültségszint U oc -nél szimm./aszimm.(PE) ≤ 1,3 kV / ≤ 1,5 kVMegszólalási idő (t a ) szimm./aszimm.(PE) ≤ 25 ns / ≤ 150 nsLevezető tartós feszültsége U c250 V / 50 HzNévleges terhelőáram 16 A / 40°CNévleges levezető lökőáram I n (8/20) µs szimm./aszimm.(PE) 1,5 kA / 1,5 kAMax. levezető lökőáram I max (8/20) µs szimm./aszimm.(PE) 4,5 kA / 4,5 kAMaradék feszültség I n -nél szimm./aszimm.(PE) ≤ 1,2 kV / ≤ 650 VMax. megengedett előtétbiztosító 16 A gL / LS C 16FM-érintkezőMax. megengedett üzemi feszültség250 V ACMax. megengedett üzemi áram 3 A / 45°CMechanikaiTömeg60 gBekötési adatok merev hajlékonyHálózat 0,2 - 4 mm 2 0,2 - 2,5 mm 2FM-érintkező 0,14 - 1,5 mm 2 0,14 - 1,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka0,5-0,6 NmMegengedett környezeti hőmérséklet-40°C ... +75°C-igVédettség IEC 529: 1989 (beépítve)IP20 (IP40)Méretek (mm)Betét: VDK 280 EAljzat: VDK 280 SKözponti telefoncsatlakozó lap TAE (TDO)KeretKözpontosító tárcsa210

TúlfeszültségvédelemD levezetőosztály, túlfeszültségvédelmi csatlakozódugó SPD-ST/ISDN• Alkalmazási terület:végponti készülékek védelme közvetett tranziens túlfeszültségek ellen.• Dugaszolható kivitel gyermekzárvédelemmel.• Üzem/zavar jelzőlámpa:zöld LED világít - üzem,zöld LED nem világít - zavar.• C-levezető után közvetlenül alkalmazható.• Hálózatvédelem:Vizsgálati osztály III IEC 61643-1 szerint.SPD-típus 3 T3 EN 61643-11 szerint.• ISDN-S0 - védelem:Típusvizsgálati szabványok EN 61643-21 szerint.• VDE 0620-1, SEK SS 428 08 34, NEK-HD 195 S6 szabványnak megfelel.Műszaki adatokSPD-ST/ISDNElektromos - hálózatNévleges feszültség230 V ACNévleges frekvencia50 HzNévleges terhelőáram I L16 AVédelmi feszültségszint U p szimm. / aszimm. (PE) 1,2 kV / 1,5 kVLevezető tartós feszültsége U c szimm. / aszimm. (PE) 275 V / 360 V ACKombinált lökés U oc4 kVNévleges levezető lökőáram I n3 kAMax. levezető lökőáram I max8 kAMax. megengedett előtétbiztosító 16 A gL / C 16Max. megengedett zárlati áram3 kA effTúlfeszültségi kategóriaIIIElektromos - ISDN-S0-védelemHatárfrekvencia f g (3 dB) szimm. a 100 W-os rendszerben 300 kHzVédelmi feszültségszint U p ér-ér: C1 (1 kV/0,5 kA) ≤ 65 Vér-PE: C2 (4 kV/2 kA)≤ 900 VLevezető tartós feszültsége U c6 V DCLökőáramállóság ér-ér: C1 (1 kV/0,5 kA)C3 (7,5 kV/100 A)ér-PE:C2 (4 kV/2 kA)C3 (7,5 kV/100 A)MechanikaiKészülékméretek104 x 63 x 79 mmTömeg144 gSzerelésközvetítő csatlakozódugó védőérintkezős aljzatbanVédettség IEC 60529IP20Hőmérséklet-tartomány-25°C ... +75°C-igTűzvédelmi osztályV0Szennyeződési fokozat 2Méretek (mm)Kapcsolási rajz62,5ø 51,241,635,5LL105NNPEPE447955MJ 8/4 MJ 8/43366211

TúlfeszültségvédelemD levezetőosztály, túlfeszültségvédelmi csatlakozódugó SPD-ST/TV-SAT• Alkalmazási terület:végponti készülékek védelme közvetett tranziens túlfeszültségek ellen.• Dugaszolható kivitel gyermekzárvédelemmel• Üzem/zavar jelzőlámpa:zöld LED világít - üzem,zöld LED nem világít - zavar.• C-levezető után közvetlenül alkalmazható.• Hálózatvédelem:Vizsgálati osztály III IEC 61643-1 szerint.SPD-típus 3 T3 EN 61643-11 szerint.• TV/SAT - védelem:Típusvizsgálati szabványok EN 61643-21 szerint.• VDE 0620-1, SEK SS 428 08 34, NEK-HD 195 S6 szabványoknak megfelel.Műszaki adatokSPD-ST/TV-SATElektromos - hálózatNévleges feszültség230 V ACNévleges frekvencia50 HzNévleges terhelőáram I L16 AVédelmi feszültségszint U p szimm. / aszimm. (PE) 1,2 kV / 1,5 kVLevezető tartós feszültsége U c szimm. / aszimm. (PE) 275 V / 360 V ACKombinált lökés U oc4 kVNévleges levezető lökőáram I n3 kAMax. levezető lökőáram I max8 kAMax. megengedett előtétbiztosító 16 A gL / C 16Max. megengedett zárlati áram3 kA effTúlfeszültségi kategóriaIIIElektromos - TV/SAT-védelemÜzemi frekvencia tartományDC ... 2400 MHzBeiktatott csillapítás a E≤ 0,3 dB ... 2,4 GHz-igVisszirányú csillapítás a R≤ 14 dB ... 2,4 GHz-igVédelmi feszültségszint U p vezető-árnyékolás: C2 (4 kV/2 kA) ≤ 700 Várnyékolás-PE: C2 (10 kV/5 kA) ≤ 1200 VLevezető tartós feszültsége U c72 V DCLökőáramállóság vezető-árnyékolás C2 (4 kV/2 kA)C3 (7,5 kV/100 A)árnyékolás-PE:C2 (10 kV/5 kA)C3 (7,5 kV/100 A)MechanikaiKészülékméretek104 x 63 x 79 mmTömeg157 gSzerelésközvetítő csatlakozódugó védőérintkezős aljzatbanVédettség IEC 60529IP20Hőmérséklet-tartomány-25°C ... +75°C-igTűzvédelmi osztályV0Szennyeződési fokozat 2Méretek (mm)Kapcsolási rajz62,5ø 51,241,635,5LL105NNPEPE79F-konektorF-konektor212

TúlfeszültségvédelemTúlfeszültségvédelmi készülék vevőkészülékekhez SP-MS/SAT• Alkalmazási terület:antennaelosztók/multiswichek védelme villámcsapás esetén.• 5 antennakábel védelmére.• Alkalmas analóg vagy digitális satellit-fogadóberendezésekhez, valamint földi TV és rádió antennákhoz.• Típusvizsgálati szabványok EN 61643-21.Műszaki adatokSP-MS/SATElektromosIEC-vizsgálati osztályB2 / C1 / C2 / C3 / D1Megszólalási idő t a ér-árnyékolás < 1 nsKimeneti fesz. korlátozás 1 kV/µs-nál ér-árnyékolás 2,5 kALevezető tartós feszültsége U c ér-árnyékolás 20 VDCFrekvenciatartomány47 MHz ... 2200 MHzNévleges áram400 mAÜzemi áram I c , U c -nél < 2 µANévleges levezető lökőáram I n (8/20) µs ér-árnyékolás 2,5 kAMax. levezető lökőáram I max (8/20) µs ér-árnyékolás 5 kAVillám-lökőáram I imp (10/350) µs500 ALökőáramállóság IEC 61643-21 szerint ér-árnyékolás C2 (4 kV / 2 kA)ér-árnyékolás D1 (500 A)ér-árnyékolás C3 (100 A)ér-árnyékolás B2 (4 kV / 100 A)ér-árnyékolás C3 (1 kV / 500 A)Ellenállás csatornánként (DC)3,3 ΩBeiktatott csillapítás 2,4 GHz-ig< 2 dBTúlfeszültségi kategóriaIIMechanikaiKészülékméretek139 x 73 x 34 mmTömeg269 gSzerelésfalon kívüli-szerelésVédettség IEC 60529IP40Csatlakozás TV-SAT 5 x IN F-Connector csatlakozóhüvely5 x OUT F-Connector csatlakozóhüvelyPotenciálkiegyenlítéscsavaros csatlakozó M3Környezeti hőmérséklet üzem/tárolás/szállítás-40°C ... +80°C-igSzennyeződési fokozat 2Méretek (mm)Kapcsolási rajzAlkalmazási példaSP-MS/SATSPD-ST213

Vezérlés és kapcsolásTerhelés-főkapcsoló (szakaszoló) IS• Terheléskapcsoló leválasztó funkcióval.• Kivitel IEC/EN 60947-3, VDE 0632-101, IEC/EN 60669-1,IEC 60669-2-4 szerint.• Az érintkezők nagyon kopásállóak.• Billenőrugós bekapcsolás, fekete színű fogantyú.• Kapocs-keresztmetszet 50 mm 2 .• Az Xpole védelmi készülékekkel összesínezhező (standard villás sínezés).Kapcsolási rajz1-pólusú 2-pólusú 3-pólusú 4-pólusúMűszaki adatokIS-16 IS-20 IS-25 IS-32 IS-40 IS-63 IS-80 IS-100 IS-125ElektromosKivitel szabvány IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3– – – VDE 0632-101 VDE 0632-101 VDE 0632-101 VDE 0632-101 VDE 0632-101 –IEC/EN 60669-1 IEC/EN 60669-1 IEC/EN 60669-1 IEC/EN 60669-1 IEC/EN 60669-1 IEC/EN 60669-1 – – –– – – IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4 IEC 60669-2-4Névleges feszültség240/415 VFrekvencia50/60 HzNévleges szigetelési feszültség U i 690 V~Névleges lökőfesz.-állóság U imp 6 kVSzennyeződési fokozat 3Névl. rövid idejű (termikus) állókép. I cw 2 kANévleges zárlati bekapcsolóképesség I cm 2 kANévleges áram240/415 V, AC21B 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A240/415 V, AC22A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A (1p./2p.)240/415 V, AC23A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A (1p./2p.) 125 A (1p./2p.)Pólusszámok1-, 2-, 3-, 4-pólusúMax. megengedett előtétbiztosító 125 A gGZárlati árammal szembeni állóképesség - előírásszerűen alkalmazható előtétbiztosító eseténVDE 0632-101 – – – 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA –IEC/EN 60947-3 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 6 kA 6 kAIEC 60669-2-4 – – – 12,5 kA 12,5 kA 12,5 kA 6 kA 6 kA 6 kAÉlettartamelektromos helyzetváltás ≥ 3000 ≥ 3000 ≥ 3000 ≥ 3000 ≥ 3000 ≥ 3000 ≥ 3000 ≥ 3000 ≥ 2000mechanikai helyzetváltás ≥ 16000 ≥ 16000 ≥ 16000 ≥ 16000 ≥ 16000 ≥ 16000 ≥ 16000 ≥ 16000 ≥ 14000MechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mm/pólusSzerelés2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreA beépített kapcsolók védettsége IP40Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3 szerintKapcsok fent és lentbefogó-/emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 2,5 - 50 mm 2A sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mmA kapocscsavarok meghúzásinyomatéka2,5 - 5 NmMűködéshelyzettől függőenMéretek (mm)kapocstartó-fedelekZ-IS/AK-1TEkapcsolóreteszIS/SPE1TEKapcsolóretesz IS/SPE-1TE• Lakat nélkül.• PFIM, CFI6, PKNM, CKN6, Z-MS-hez is használható.Kapocstartó fedelek Z-IS/AK-1TE• Plombálható.• Moduláris, 1TE széles.214

Vezérlés és kapcsolásKikapcsoló ZP-A• Kivitel EC/EN 60947-1, -3 szerint.• Pólusszámok: 1, 2, 3, 3N.• Áramerősségek: 40 A, 63 A.• A védelmi kapcsolókészülékek tartozékai a ZP-A kikapcsolóhoz is használhatók.Tartozékok:Segédérintkezőutólagos rászereléshez ZP-IHK 286052ZP-WHK 286053Kioldásjelző érintkezőutólagos rászereléshez ZP-NHK 248437Munkaáramú kioldó ZP-ASA/.. 248438, 248439Feszültségcsökkenési kioldó Z-USA/.. 248288-248291Kis tokozat KLV-TC-2 276240KLV-TC-4 276241Kiegészítő kapocs 35 mm 2 Z-HA-EK/35 263960Kapcsolóretesz Z-IS/SPE-1TE 274418Kapcsolási rajzok1-pólusú 2-pólusú 3-pólusú 3+N-pólusúMűszaki adatokElektromosNévleges üzemi feszültség U e230/400 V ACMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmNévleges frekvencia50 HzKészülékaljzat mérete80 mmNévleges szigetelési feszültség U I 440 V ACBeépítési szélesség17,5 mm/pólusNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV (1,2/50 µ)Szerelésrápattintható felerősítésEgyezményes termikus áram I thZP-A4040 AIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreZP-A6363 AVédettség beépített állapotbanIP40Alkalmazási kategóriaAC22AKapcsok fent és lentemelőkapcsok + bekötéssegítőNévleges üzemi áram I eZP-A4040 A ACKapocsvédelemérintés elleni védelemBGV A3, ÖVE-EN 6 szerintZP-A6363 A ACKapocs-keresztmetszet 1,5-25 mm 2Alkalmazási kategória AC23AKapocscsavarokM5 (Pozidrive) Z2Névleges üzemi áram I e16 A ACA kapocscsavarok meghúzásiA zárlati árammal szembeni állóképesség40 A gG előtétbiztosítóval 3 kA (U = 240 V, cos ϕ = 0,87)nyomatékamax. 2,4 NmÉlettartam elektromos ≥ 8000 helyzetváltásmechanikai≥ 20000 helyzetváltásMéretek (mm)215

Vezérlés és kapcsolásGYAKORLATI javaslatGYAKORLATI javaslatpl. 16(2)A ....Névleges adatokohmos/induktívfogyasztókhoz....... Névleges adatokizzólámpás terheléshez(AC 5b IEC 60947-4)kapcsolóérinkezőáltalábanszakaszolókapcsolókapcsolócsökkentettmegszakítószakasszalbiztosítósterheléskapcsolóterheléskapcsolóbiztosítósszakaszolószakaszolóbiztosítósszakaszolókapcsolóÖVE-SN45, § 305ÖVE-SN45, § 207, IEC 60947-3216

Vezérlés és kapcsolásKismegszakító segédáramkörökhöz PLSM-B4/.-HS, CLS6-B4/..-HS• Kivitel EN 60898 szerint, 4 A, B jelleggörbe.• Erősen csökkentett átbocsátott energia, valamennyi kapcsolókészülék,termosztát, vezérlőkészülékek, időkapcsoló-óra, stb. segédérintkezőiösszehegedésének elkerülése érdekében.• Sorolósínre szerelhető CLS6, PFIM-mel.Kapcsolási rajzpl. 1-pólusúMűszaki adatokPLSM-B4/.-HSCLS6-B4/..-HSElektromosPólusszám 1-, 2-pólusú 1-, 1+N-, 2-pólusúNévleges feszültség 230/400 V 230/400 VFrekvencia 50/60 Hz 50/60 HzNévleges áram 4 A 4 ANévleges kapcsolóképesség 10 kA 6 kAMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)Szerelésrápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapcsok kettős komfort-kapcsok kettős komfort-kapcsokKapocs-keresztmetszet 1-25 mm 2 1-25 mm 2Kapocscsavarok M3 (Pozidrive) M3 (Pozidrive)A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8-1,0 Nm 0,8-1,0 NmA sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mmMéretek (mm)PLSM-B4/.-HSCLS6-B4/..-HSÁtbocsátott energia PLSM-B4-HSA PLS kismegszakító átbocsátott energiája, B jelleggörbe, 1-pólusúGYAKORLATI javaslatA segédérintkezőket is védeni kell túlterhelés és zárlat ellen, a gyártó által előírtmegfelelő előtétbiztosítókkal. Az IEC 60947-5 szerint 1000 A feltételes zárlatvédelemhezszükséges max. előtétbiztosítót adják meg. Ezért a segédérintkezőknek alegközelebbi kismegszakítóra kötése nem megengedett. Összehegedés veszélye!Egyszerű segítséget jelent a ...-HS.átbocsátott energia I 2 t [A 2 sec]várható zárlati áram [A]217

Vezérlés és kapcsolásNyomógomb Z-T; vezérlőkapcsoló Z-S/, Z-S32/; átkapcsoló Z-S/.W• Kivitel IEC 60669, VDE 0632 szerint.• Z-S/WM és /2WM típusok középső helyzettel (0-állás).• Z-S/WTN és -2WTN típusok TAG-0-NACHT felirattal.Kapcsolási rajzokZ-T/ Z-S../ Z-S/.WMűszaki adatokZ-T/ Kifutó típus Z-S../ Z-S/.WElektromosNévleges feszültség 230/400 V AC 230/400 V AC 230/400 V ACFrekvencia 50 HZ 50 HZ 50 HZNévleges áram 16 A/230 V~ 16, 32 A/230 V~ 16 A/230 V~Kapcsolási képesség – 1,25 x I n ; 1,1 x U n 1,25 x I n ; 1,1 x U nA zárlati árammal szembeni állóképesség 10 kA 10 kA 10 kAMechanikaiKapcsolófogantyú – fekete feketeA gomb színe zöld - záró – –fekete - záró/nyitóBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)Szerelés2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1-10 mm 2 1-10 mm 2 1-10 mm 2Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKlímaállóság IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerintMéretek (mm)Z-T/Z-S../Z-S/.W218

Vezérlés és kapcsolásKapcsoló Z-SW.; jelzőlámpa Z-.EL, Z-.DL., Z-BEL; nyomógomb Z-PU.• Kivitel IEC/EN 60669, VDE 0632 szerint.• Kis veszteségi teljesítmény.• Hosszú élettartam.• Kettős lámpa külön csatlakozókkal.• Piros/zöld szín a kapcsolásoktól függően.• Funkcióválasztás az integrált villogóval külön relé nélkül, csak különböző áramkörikapcsolással vagy átkapcsolással (Z-BEL).• Kapcsok bekötéssegítéssel.• A tekercsnél és az érintkezőnél azonos kapocscsavarok.Műszaki adatokMéretek (mm)Kapcsolási rajzokZ-EL/OR Z-UEL (piros/zöld)Z-UDL Z-PU Z-PUL Z-SW Z-SWLZ-.EL, Z-.DLD, Z-BEL Z-PU, Z-PUL Z-SW, Z-SWLElektromosNévleges feszültség – 250 V AC 250 V ACFrekvencia – 50 HZ 50 HZNévleges áram – 16 A 16 ALEDNévleges feszültség 230 V AC/DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC24 V AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC/DCA LED üzemi feszültségtartománya (50 V) 110-240 V AC/DC (50 V) 110-240 V AC/DC (50 V) 110-240 V AC/DC(5 V) 12-24 V AC/DC (5 V) 12-24 V AC/DC (5 V) 12-24 V AC/DCFényerősség 15 mcd 15 mcd 15 mcdVeszteségi teljesítmény 2 W/LED 2 W 2 WÉrintkezőelem – 16 A/250 V~ 16 A/250 V~Érintkező-funkció – 1z, 2z, 1z+1ny, 2ny 1z, 2z, 1z+1nyVillogási frekvencia jell. 2 Hz (Z-BEL) – –Max. előtétbiztosító (zárlatra) – 20 A gG 20 A gGMechanikaiLED színe piros, zöld, piros + zöld, narancs narancsfehér + fehér,piros/zöld, narancs, kék,fehérNyomógomb színe – zöld - záró feketepiros - nyitófekete - záró/nyitóBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)Szerelés2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreA beépített készülék védettsége IP40 IP40 IP40Kapcsok fent és lentemelőkapcsok bekötéssegítővelKapocs-keresztmetszet 1-10 mm 2 1-10 mm 2 1-10 mm 2Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKlímaállóság IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerint IEC/EN 60068 szerintKapcsolási példa piros/zöld LED-hezpirosvagyzöldL(+) ≡ L(+) –> azonos potenciálN(–) = nullavezetőSzínváltás az R/G-kapcsok bekötése által.Kapcsolási példa villogó funkcióval100%vagyL(+) ≡ L(+) –> azonos potenciálN(–) = nullavezetőFunkcióváltás az X2/X3-kapcsokbekötése által.219

Vezérlés és kapcsolásForgókapcsoló Z-DS• A Z-DS sorozatú forgókapcsoló az építőkocka-elv szerinti felépítésű:maga a kapcsoló a reteszműből és a kapcsolóegységből áll. A kapcsolóbütyköket(ezért nevezik bütykös kapcsolónak is) stabil, nem elcsavarható alumíniumtengely hajtja. A kapcsolóegység egy vagy két, egymástól független, kettősmegszakítású érintkezővel rendelkező, egy vagy több kapcsolócellából áll. Akapcsoló szomszédos csatlakozókapcsainak összekötése - ahogyan az a Z-DSVfeszültségmérő átkapcsolónál is szükséges - a kapcsoló sajtolt részében vankiképezve. Ezáltal semmi nem akadályozza a csatlakozóvezetékek bekötését.• Alkalmazás:gyakorlatilag minden kívánt alkalmazási esetben használható.Pl. motorkapcsoló, garázsajtók, ventilátorok, elektromos redőnyök, fűtésvezérlések,világítótestek, műszerkapcsolók, a legkülönbözőbb vezérlési célok, stb.Méretek (mm)Kapcsolási rajzokZ-DSA1-01 Z-DSA2-01 Z-DSA2-01-SL Z-DSU1-102 Z-DSU1-H0AZ-DSU1-T0N Z-DSU2-102 Z-DSU2-H0A Z-DSU3-102 Z-DSU2-12Z-DSV-LL Z-DSV-LLLN Z-DSV-LNMűszaki adatokAdatok IEC 60947-3, IEC 60947-5-1, VDE 0660, EN 60947-3, SEV szerintTermikus névleges áram I th nyitott kivitel A 20Termikus névleges áram I thg tokozott kivitel A 20Névleges üzemi feszültség U e V 690U imp = 6 kVÖVE, IEC szerinti leválasztási feltételek teljesülnek V 440Megszakítóképesség I v3 x 220-440 V A 1603 x 500 V A 1003 x 660-690 V A 80Alkalmazási kategória AC21A, AC21BOhmos terhelés kapcsolásacsekély túlterhelést is beleértveNévleges üzemi áram I n A 20Alkalmazási kategória AC23A, AC23BMotorok és egyéb nagyinduktívitású terhelések kapcsolásaNévleges üzemi áram I n 400 V A 16Névleges teljesítmény 220-240 V kW 43-fázisú, 3-pólusú 380-440 V kW 7,5500 V kW 7,5660-690 V kW 7,5Csillag-delta átkapcsolóRövidrezárt forgórészű motorokhozNévleges teljesítmény3-fázisú, 3-pólusú 220-240 V kW 3,7380-415 V kW 7,5Alkalmazási kategória AC3Háromfázisú motorok kapcsolásaNévleges üzemi áram I n 400 V A 12Névleges teljesítmény 220-240 V kW 33-fázisú, 3-pólusú 380-440 V kW 5,5500 V kW 5,5660-690 V kW 5,5Alkalmazási kategória AC15Mágneses hajtások, kontaktorok,szelepek, behúzómágnesek kapcsolásaNévleges üzemi áram I n 240 V-ig A 6380-440 V A 42-pólusú lekapcsolás 500 V A 5Alkalmazási kategória DC21A, DC21BOhmos terhelés kapcsolásaL/R időállandó ≤ 1 msNévleges üzemi áram I n1-pólusú 30 V A 2060 V A 4110 V A 0,6220 V A 0,3440 V A –Alkalmazási kategória DC3 - DC5Mellékáramkörű és főáramkörűmotorok kapcsolásaL/R időállandó ≤ 15 msNévleges üzemi áram I n1-pólusú 30 V A 860 V A 1110 V A 0,3Beköthető keresztmetszetekEgy- ill. többvezetékes mm 2 1 - 2,5Sokekrű vezető mm 2 0,75 - 2,5Sokekrű vezető érvéghüvellyel mm 2 0,75 - 1,5Kapocscsavar M3,5Egy kapocsra beköthető vezetékek száma 2Kapacitív terhelés kapcsolásaMaximális bekapcsolóképesség500 V-ig A 140VédettségHátulrólIP20220

Vezérlés és kapcsolásZárlatvédelemMax. biztosító gL (gG) A 20Névleges rövid idejű (termikus) állóképesség(1-másodperces áram) 3000 A 250Feltételes névleges zárlati áram kA eff 10Rövid idejű (termikus) állóképességTerhelési időtartam 3 s A 100(az értékek csak a már zárt 10 s A 60érintkezőkre érvényesek) 30 s A 3560 s A 25Forgókapcsoló világítási berendezésekhez Z-DSZ-DS...Alkalmazási kategória AC1 Névleges üzemi áram 60 ° C I e AC1 A 20Alkalmazási kategória AC5a Névleges üzemi teljesítmény cosϕ 0,5 kW 1,1220-240 V~ cosϕ 0,9 kW 0,4DUO kW 3Alkalmazási kategória AC5b Névleges üzemi teljesítmény kW 1,4220-240 V~IzzólámpákTeljesítmény Áram Z-DS...Alkalmazási kategória AC5b W AIzzólámpák AC5B 60 0,27 22100 0,45 13200 0,91 7300 1,36 4500 2,27 31000 4,5 1A lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz eseténFénycsövek, higanygőzlámpákAlkalmazási kategória AC5a Teljesítmény Áram Kondenzátor Z-DS...Lámpafajta W A µFFénycsövek 11 0,16 - 60kompenz. nélkül vagy 18 0,37 2,7 25soros kompenzálással 24 0,35 2,5 2536 0,43 3,4 2058 0,67 5,3 1465 0,67 5,3 1385 0,8 - 11Fénycsövek 11 0,07 - 2 x 100duo-kapcsolás 18 0,11 - 2 x 5024 0,14 - 2 x 4036 0,22 - 2 x 3058 0,35 - 2 x 2065 0,35 - 2 x 1585 0,47 - 2 x 10Fénycsövek 11 0,16 2,0 30párhuz. kompenzálással 18 0,37 2,0 2024 0,35 3,0 1536 0,43 4,5 1058 0,67 7,0 665 0,67 7,0 585 0,8 8,0 4Fénycsövek 18 0,09 - 40elektronikus 36 0,16 - 20fénycsőelőtéttel 58 0,25 - 152 x 18 0,17 - 2 x 202 x 36 0,32 - 2 x 102 x 58 0,49 - 2 x 7Nagynyomású 50 0,61 - 16higanygőzlámpák 80 0,8 - 12kompenzálás nélkül 125 1,15 - 8pl: HQL, HPL250 2,15 - 4400 3,25 - 3700 5,4 - 11000 7,5 - 1Nagynyomású 50 0,28 7 7higanygőzlámpák 80 0,41 8 5kompenzálással 125 0,65 10 3pl: HQL, HPL250 1,22 18 2400 1,95 25 1700 3,45 45 11000 4,8 60 -A lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz esetén221

Vezérlés és kapcsolásFémhalogén lámpákTeljesítmény Áram Kondenzátor Z-DS...Lámpafajta W A µFNátriumgőzlámpákFémhalogén lámpák 35 0,53 - 22kompenzálás nélkül 70 1 - 12pl. HQI, HPI 150 1,8 - 6250 3 - 4400 3,5 - 31000 9,5 - 12000 16,5 - -Fémhalogén lámpák 35 0,25 6 8kompenzálással 70 0,45 12 4pl. HQI, HPI 150 0,75 20 2250 1,5 33 1400 2,1 35 11000 5,8 95 -2000 11,5 148 -Transzformátorok 20 - - 40kisfeszültségű 50 - - 20halogénlámpákhoz 75 - - 13100 - - 10150 - - 7200 - - 5300 - - 3Teljesítmény Áram Kondenzátor Z-DS...Lámpafajta W A µFNagynyomású 35 1,5 - 7nátriumgőzlámpák 55 1,5 - 7kompenzálás nélkül 90 2,4 - 4135 3,5 - 3150 3,3 - 3180 3,3 - 3200 3,3 - 3Nagynyomású 35 0,31 20 3nátriumgőzlámpák 55 0,42 20 2kompenzálással 90 0,63 30 1135 0,94 45 1150 1 40 1180 1,16 40 1200 1,32 25 1Nagynyomású 150 1,8 - 5nátriumgőzlámpák 250 3 - 4kompenzálás nélkül 330 3,7 - 3400 4,7 - 21000 10,3 - 1Nagynyomású 150 0,83 20 2nátriumgőzlámpák 250 1,5 33 2kompenzálással 330 2 40 1A lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz esetén400 2,4 48 11000 6,3 106 -A lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz esetén222

Vezérlés és kapcsolásInstallációs relé Z-R, Z-TNA Z-R installációs relék max. 20 A-ig 1-fázisú vagy 3-fázisú fogyasztók kapcsolásáraalkalmasak. Az univerzális használati lehetőségek révén az épület-felügyeleti és- gépészeti területeken a következő alkalmazások és vezérlések valósíthatók meg:• világítási berendezések és elektromos fűtések kapcsolása,• szellőző- és klímaberendezések, ventilátorok kapcsolása,• hőszivattyúk kapcsolása,• elektromos vezérlésű tolókapuk és zsaluk kapcsolása,• izzólámpák és gázkisüléses lámpák kapcsolása.A Z-R./ installációs relésorozat kielégíti az EN/IEC 60947 és a EN/IEC 1095 szabványokkövetelményeit.EN/IEC 1095 szabvány tárgya: „Elektromechanikus kontaktorok az épületgépészetbenés hasonló területeken történő használatra“. Az ennek a szabványnak valómegfelelőség magas követelményeket támaszt a személyek és az anyagi javakbiztonságával szemben.EN/IEC 947 szabvány tárgya: „Elektromechanikus kontaktorok a berendezésgyártásbantörténő használatra“.Kapcsolási rajzok1TE, Z-R típus“S” “SS” “SO” “OO”1 záró 2 záró 1 záró / 1 nyitó 2 nyitó2TE, Z-R típus1TE, Z-TN típ. (mech. előválasztással)“2S2O”“SS”2 záró / 2 nyitó 2 záróBiztonság:• Ellenőrzési célokra kézzel is működtethető.• Érintkezőelemek biztosabb szakaszolással (AC1) az EN 60947-4-1 szerint (Z-R,Z-RK).• Az üzemállapot LED-del történő optikai kijelzése lehetséges.• Állásjelzés az előlapon nyomógomb segítségével.• Minden kapocsnál - tekercs és érintkezők - vezetékbekötést segítő terelőlap.Nem lehet “hátra bedugni” a csatlakozóhuzalokat.• A főérintkezők standard sínezésre (csap) alkalmasak.• Nem gyúlékony anyagok, valamint klór és halogénmentes műanyagokalkalmazása.• Érintés elleni védelem VBG4 szerint.Kivitelekkézi működtetéssel kézi működtetéssel LED-del mech. előésLED-delválasztássalMegengedett beépítési helyzetekmax30° !Előnyök:• 3-féle kivitel (Z-R, Z-RK, Z-RE).• Halk kapcsolás és búgásmentesség.• Egyszerű bekötés a megfelelően méretezett csatlakozókapcsokkal, amelyek nyitottállapotban kerülnek szállításra.• Egyszerű, rápattintható felerősítés 35 mm-es kalapprofilú sínre.• A különböző érintkező-konfigurációk nagy rugalmasságot biztosítanak.• A tekercsek egyszerűen csatlakoztathatók.• Mechanikus funkcióválasztás ON/AUTO/OFF (Z-TN).ON/TARTÓS-BE: az érintkező tartósan bekapcsolva, míg a tekercsről a vezérlőfeszültségetismét el nem vesszük. Majd az üzemmód AUT-ra vált.AUT/AUTOMATIKUS: a vezérlőfeszültség működteti a tekercset, normál működtetés.OFF/TARTÓS-KI: az érintkezők tartós, vezérlőfeszültségtől független kikapcsolása.• Z-TN kivitel, csak AC működtetéssel, további működtetőfeszültségek, mint 24 Vés 230 V külön kérésre.Műszaki adatokFelszerelési sűrűség teljes érintkező-terhelésnélZ-R./Ajánlatos távtartókat használni! (Z-DST)ElektromosKivitelei szabvány IEC/EN 60947Névleges feszültség250 V, 240/415 V ACNévleges áram20 A, 250 V ACNévleges áram AC1 I e 20 A AC1 (Z-R, Z-RK)Névleges üzemi teljesítmény P e 4,6 kW 415 VPólusszám1 ... 4-igFőérintkezőkZáró/nyitó1, 2 (1TE)3, 4 (2TE)EMV-környezetBVezérlőáramkörNévleges vezérlőáramköri feszültség U s 8, 12, 24, 48, 110, 230, 240 V AC8, 12, 24, 110 V DCNévleges frekvencia50 HzMűködési tartomány0,85-1,1 x U sA mágnestekercsek max. teljesítményeBekapcsolás10-13 VA, 6-8 WTartás3,4-4,0 VA, 2,0-2,4 WParancs minimális időtartamra > 50 msMűködési zajbúgásmentesNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 2 kV (1,2/50 µs)Bekapcsolási tartam 100%Terhelő áramkörNévleges üzemi feszültség U e 1p, 2p: 250 V AC;3p, 4p: 240/415 V ACMinimális üzemi feszültség U min 24 V AC/DC (U s 8-110 V)Névleges szigetelési feszültség U i 500 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV (1,2/50 µs)Egyezményes termikus áram I th 20 A ACNévleges üzemi áram I e20 A ACNévleges folytonos áram I u20 A ACNévleges áram DC24 V I e 16 A48 V I e 12,5 A230 V I e 1 AFeltételes névleges zárlati áram I q 10 kA (20 A gL/gG-vel)Prellezési idő< 10 ms (jell. < 5 ms)223

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok (folytatás)ALKALMAZÁSI KATEGÓRIÁK 1TE, 2TE (3S, 4S kivételével)AC-1 *)Névleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e20 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-1 4000 W (cos ϕ = 0,8), 5000 VAAC-3Névleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e8 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-3 900 W (cos ϕ = 0,45), 2000 VAAC-5aNévleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e10 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-5a 1125 W (cos ϕ = 0,45), 2500 VAAC-5bNévleges üzemi feszültség U e 230 V ACNévleges üzemi áram I e8,8 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-5b 2024 WAC-7a (EN 61095 szerint)Névleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e20 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-7a 4000 W (cos ϕ = 0,8), 5000 VAALKALMAZÁSI KATEGÓRIÁK 2TE (3S, 4S)AC-1 *)Névleges üzemi feszültség U e 240/415 V ACNévleges üzemi áram I e20 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-1 4000 W (cos ϕ = 0,8), 5000 VAAC-3Névleges üzemi feszültség U e 240/415 V ACNévleges üzemi áram I e8 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-3 900 W (cos ϕ = 0,45), 2000 VAAC-5aNévleges üzemi feszültség U e 240/415 V ACNévleges üzemi áram I e10 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-5a 1125 W (cos ϕ = 0,45), 2500 VAAC-5bNévleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-5bAC-7a (EN 61095 szerint)Névleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-7aAC-7b (EN 61095 szerint)Névleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-7b230/400 V AC8,8 A AC2024 W240/415 V AC20 A AC4000 W (cos ϕ = 0,8), 5000 VA240/415 V AC10 A AC1125 W (cos ϕ = 0,8), 2500 VAÉlettartam elektromos ≥ 40 x 10 3 helyzetváltásmechanikai≥ 1 x 10 6 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességSzerelésVédettség beépített állapotbanBeépítési helyzetKapcsok fent és lentKapocs-keresztmetszetÉrintkező és tekercsHőmérséklet-tartományÉrintkezőnyílás összesenAz érintkező anyaga45 mm90 mm17,5 mm (1TE)rápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreIP20tetszőleges, nem függesztettelveszíthetetlen emelőkapcsok0,5 - 10 mm 2 egy és többvez.0,5 - 6 mm 2 sokekrű vezetőérvéghüvellyel-20°C ... +45°C-ig> 5 mm / kettős megszakításkadmiummentes*) biztonságos villamos szakaszolás AC-1-re vizsgálvaMéretek (mm)224

Vezérlés és kapcsolásInstallációs kontaktor Z-SCHEzen kapcsolókészülékek kialakítása és méretezése kifejezetten modulszerűinstallációs elosztókban vagy szekrényekben készülékfedelekkel való sorolhatóbeépítéshez történt.Ezen kapcsolókészülékek elektromos AC-mágnesrendszerének innovatív technológiájarévén sikerült a kapcsolási zaj csökkentését, a búgás kiküszöbölését a megbízhatóságotés a nagy érintkezőerőt korszerű, helytakarékos készülékekben egyesíteni.Ezekkel a kritériumokkal az üzemi eszközökkel szemben támasztott használatikövetelmények irodákban és lakásokban is teljes mértékben kielégíthetők.A Z-SCH installációs relék max. 63 A-ig 1-fázisú vagy 3-fázisú fogyasztók kapcsolásáraalkalmasak. Az univerzális használati lehetőségek révén az épületfelügyeletiés épülegépészeti területeken a következő alkalmazások és vezérlések valósíthatókmeg:• világítási berendezések kapcsolása,• slektromos fűtések kapcsolása,• szellőzőberendezések kapcsolása,• klímaberendezések, ventilátorok kapcsolása,• hőszívattyúk kapcsolása,• elektromos vezérlésű (motoros) tolókapuk és zsaluk kapcsolása,• stb.A Z-SCH installációs relésorozatok kielégítik az IEC 61095 és az IEC 60947szabványok követelményeit.IEC 61095 szabvány tárgya: „Elektromechanikus kontaktorok az épületgépészetbenés hasonló területeken történő használatra“. Az ennek a szabványnak valómegfelelőség magas követelményeket támaszt a személyek és az anyagi javakbiztonságával szemben.IEC 60947 szabvány tárgya: „Elektromechanikus kontaktorok a berendezésgyártásbantörténő használatra“.Kapcsolási rajzok“40” “31” “13”4 záró 3 záró / 1 nyitó 1 záró / 3 nyitó“22” “04” Z-SC2 záró / 2 nyitó 4 nyitó 1 záró / 1 nyitóMegengedett beépítési helyzetekBiztonság:• Érintés elleni védelem VBG4 szerint.• A kapcsolási helyzet frontoldali kijelzése.• Nem gyúlékony anyagok, valamint klór és halogénmentes műanyagokalkalmazása.• Egyszerű és könnyű használhatóság.Felszerelési sűrűség teljes érintkező-terhelésnélZ-SCHAjánlatos távtartókat használni!Előnyök:• Minimális kapcsolási zaj.• Búgásmentes működés.• Egyszerű bekötés a megfelelően méretezett, elveszíthetetlen pozidrive típusúcsavarokkal ellátott csatlakozókapcsokkal, amelyek nyitott állapotban kerülnekszállításra és az automatikus huzalozáshoz csavarhúzó megvezetéssel rendelkeznek.• Egyszerű, rápattintható felerősítés 35 mm-es kalapprofilú sínre, mely gyorsabbáés rugalmassá teszi a szerelést.• Nagy rugalmasságot biztosítanak a különböző érintkező-konfigurációk, melyek a25...63 A-es készülékeknél (jobb oldalra) rápattintható Z-SC segédérintkezővelbővíthetők.• Sok hely és könnyű hozzáférhetőség a tekercs-feszültségellátás bekötésénél.• Célszerű 20, 25, 40, 63 A AC1 teljesítménylépcsők.Méretek (mm)Z-SCH.../25 Z-SCH.../40, .../63 Z-SC225

Vezérlés és kapcsolásMűszaki adatok: installációs kontaktor Z-SCHIEC 61095, EN 61095, VDE 0660, IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, VDE szerinti értékek Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SCAlkalmazási kategória AC1 (pl. fűtések)Névleges üzemi áram I n (= I th )Nyitott kivitel 60 o C-on A 25 40 63 -A kapcsolóelem élettartama 10 6 x cikl. 0,1 0,1 0,1 -Névleges üzemi teljesítmény AC1220 - 240 V kW 9,5 16 25 -380 - 415 V kW 17 27,5 43 -Alkalmazási kategória AC3(háromfázisú motorok kapcsolása)Névleges üzemi áram I n A 9 27 30 -A kapcsolóelem élettartama 10 6 x cikl. 0,15 0,15 0,15 -Háromfázisú motoroknévleges teljesítménye 220 V kW 2,2 7,5 8 -50-60 Hz 230-240 V kW 2,5 8 8,5 -380-415 V kW 4 12,5 15 -Alkalmazási kategória DC1(ohmos terhelés kapcsolása, L/R < 15 ms) értékek záró érintkezőre1-pólusú 24 V DC A 25 40 63 -48 V DC A 22 25 26 -60 V DC A 18 19 21 -110 V DC A 5 7 8 -220 V DC A 0,5 0,7 0,7 -2-pólusú sorba kapcsolva 24 V DC A 25 40 63 -48 V DC A 25 40 44 -60 V DC A 25 33 36 -110 V DC A 16 17 18 -220 V DC A 4 5 6 -3-pólusú sorba kapcsolva 24 V DC A 25 40 63 -48 V DC A 25 40 63 -60 V DC A 25 40 61 -110 V DC A 25 31 34 -220 V DC A 10 15 16 -4-pólusú sorba kapcsolva 24 V DC A 25 40 63 -48 V DC A 25 40 63 -60 V DC A 25 40 63 -110 V DC A 25 40 63 -220 V DC A 15 20 21 -Alkalmazási kategória DC3 és DC5(induktív terhelés kapcsolása, L/R < 15 ms) értékek záró érintkezőre1-pólusú 24 V DC A 15 23 25 -48 V DC A 5 10 10 -60 V DC A 4 5 5 -110 V DC A 1 1,5 1,5 -220 V DC A 0,1 0,3 0,3 -2-pólusú sorba kapcsolva 24 V DC A 25 40 45 -48 V DC A 17 23 25 -60 V DC A 13 15 15 -110 V DC A 5 5 5 -220 V DC A 0,5 1 1 -3-pólusú sorba kapcsolva 24 V DC A 25 40 63 -48 V DC A 25 40 45 -60 V DC A 25 30 30 -110 V DC A 15 15 15 -220 V DC A 3 4 4 -4-pólusú sorba kapcsolva 24 V DC A 25 40 63 -48 V DC A 25 40 63 -60 V DC A 25 40 63 -110 V DC A 25 40 45 -220 V DC A 8 10 10 -Főérintkezők (U imp = 4 kV)Névleges szigetelési feszültség U i V AC 440 440 440 440Névleges üzemi feszültség U e V AC 440 440 440 440Megengedett “z” kapcsolási gyakoriság AC1, AC3 1/óra 300 600 600 600Mechanikai élettartam 10 6 x cikl. 1 1 1 1Segédérintkezők (U imp = 4 kV)Névleges szigetelési feszültség U i V AC 440 440 440 440Termikus névleges áram = I th 40 o C A 25 40 63 1060 o C A 25 40 63 6Alkalmazási kategória AC15(elektromágneses terhelés vezérlése)Névleges 220-240 V A - - - 3üzemi áram I e 380-415 V A - - - 2440 V A - - - 1,6Alkalmazási kategória DC13(elektromágneses terhelés vezérlése egyenfeszültség esetén)Névleges 24-60 V A - - - 2üzemi áram I e 110 V A - - - 0,4pólusonként 220 V A - - - 0,1226

Vezérlés és kapcsolásA mágnestekercsek teljesítményeA mágnestekercsek munkatartományaZ-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SCbekapcsolás VA 14 - 18 33 - 45 33 - 45 -tartás VA 4,4 - 8,4 7 7 -W 1,6 - 3,2 2,6 2,6 -Feszültség-tartomány (szorzótényező) 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 0,85 - 1,1 -Pv veszteségi teljesítmény áramkörönként W 2 3 7 0,5Pv összes. veszteségi teljesítmény 1-pólusú W 5,2 5,6 5,6 -készülékenként 2-pólusú W 7,2 8,6 16,6 -névleges áramú terhelésnél 3-pólusú W 9,2 11,6 23,6 -4-pólusú W 11,2 14,6 30,6 -Be- és kikapcsolási zajoktipikus középértékek dB 80 78 78 -Beköthető keresztmetszetekFővezetékek egy- ill. többvezetékes mm 1,5 - 10 2,5 - 25 2,5 - 25 0,5 - 2,5sokekrű vezeték mm 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16 0,5 - 2,5sokekrű vezeték érvéghüvellyel mm 1,5 - 6 2,5 - 16 2,5 - 16 0,5 - 1,5egy kapocsra beköthető vezetékek száma 1 1 1 2Tekercs egy- ill. többvezetékes mm 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 0,75 - 2,5 -sokekrű vezeték mm 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 0,5 - 2,5 -sokekrű vezeték érvéghüvellyel mm 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 0,5 - 1,5 -egy kapocsra beköthető vezetékek száma 1 1 1 -Tömeg kg/db 0,22 0,36 0,36 0,026Zárlatvédelem (főáramkör)A biztosító legnagyobb névleges áramaKoordinációs típus (1) gL (gG) A 35 63 80 -Zárlatvédelem (segédáramkör)A biztosító legnagyobb névleges árama1 kA zárlati áram, az érintkezőkösszehegedése nélkül gL (gG) A - - - 10Kapcsolási idők U s ±10% vezérlőfeszültségnélzáráskésleltetés ms 9 - 15 11 - 15 11 - 15 -nyitáskésleltetés ms 4 - 8 6 - 13 6 - 13 -a villamos ív tartama ms 10 - 15 10 - 15 10 - 15 -Installációs kontaktor Z-SCH világítási berendezésekhezMérvadó a lámpák fajtája, kapcsolása és áramfelvétele bekapcsoláskor és folytonosüzemben. A kapcsolókészülékek folytonos áramát a feszültség megemelkedésemiatti nagyobb áramfelvételre való tekintettel csak 90%-ig célszerű kihasználni.A lámpák fázisonként megengedett maximális darabszámának a hozzárendeléseegyrészt a lámpák névleges és bekapcsolási áramától, másrészt pedig a kapcsolókészülékekfolytonos áramától és bekapcsolóképességüktől függ. Így pl. duokapcsolásesetén a kontaktor folytonos árama kihasználható, egyenként kompenzáltfénycsöves lámpáknál viszont nem.Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SCAlkalmazási kategória AC1 Névleges üzemi áram I e AC1 A 25 (60 °C) 40 (60 °C) 63 (60 °C) -Bekapcsolási képesség effektív érték I eff A 165 300 400 -csúcsérték I csúcs A 233 424 565 -Alkalmazási kategória AC5a Névl. üzemi teljesítmény (250 V) cos ϕ 0,45 kW 1,3 3,4 5,5 -220-240 V~ cos ϕ 0,90 kW 0,4 1,6 2,1 -DUO kW 3,7 6,3 10 -Alkalmazási kategória AC5b Névleges. üzemi teljesítmény kW 1,8 3,6 5,1 -240 V~IzzólámpákAz izzószálaknak hidegen nagyon kicsi az ohmos ellenállása.Ezáltal bekapcsoláskor nagy áramcsúcs keletkezik (20x I n is lehet).Kikapcsoláskor csak a névleges áramot kell lekapcsolni.Teljesítmény Áram Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SCAlkalmazási kategória AC5b W AA lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz eseténIzzólámpák AC5B 60 0,27 50 92 129 -(halogénnel vagy anélkül) 100 0,45 30 55 77 -200 0,91 15 27 38 -300 1,36 10 19 26 -500 2,27 6 11 16 -1000 4,5 3 6 8 -Kisfeszültségű halogénlámpák (12 vagy 24 V) 20 0,09 52 110 174 -tarfóval (elektronikus trafóval) 50 0,22 24 50 80 -75 0,33 16 35 54 -100 0,43 12 27 43 -150 0,65 9 19 29 -200 0,87 6 14 23 -300 1,30 4 9 14 -227

Vezérlés és kapcsolásFénycsövek, higanygőzlámpákA fénycsőbevonatú vagy anélküli üvegtesttel rendelkező, higanygőzzel töltött,nagy- és kisnyomású kisülőlámpák elektromos szempontból teljesen azonosanviselkednek. Az üzemi és az előfűtő áram korlátozására valamint a kezdeti feszültségcsúcsokeléréséhez fénycsőelőtétként fojtótekercset használnak. A kialakulómeddőáram kompenzálásra kondenzátorokat használnak, amelyeket vagy a fojtóvalsorba (duokapcsolás), vagy a hálózattal párhuzamosan (egyedi kompenzálás,manapság ritkán fordul elő) kell kapcsolni. Az egyedi kompenzálásnál létrejövőnagy, de gyorsan lecsengő bekapcsolási áramot (max. 30 x kondenzátor névlegesáram) a bejövő vezeték általában jelentősen csillapítja.Alkalmazási kategória AC5aFénycsövek kompenz. nélkül és soros kompenzálással I = I eAC1 x 0,5Duokapcsolás (2x..) I = I eAC1 x 0,35Fénycsövek párhuzamos kompenzálássalI = I csúcs / 100 (kompenz. kondenzátort figyelembe kell venni)I / I lámpa = A kapcsolható lámpák Fénycsövek elektronikus fénycsőelőtétekkel I = I csúcs / 50száma áramkörönként Nagynyomású kompenzálás nélküli higanygőzlámpák I = I eAC1 x 0,5Nagynyomású kompenzált higanygőzlámpákI = I csúcs / 100 (kompenz. kondenzátort figyelembe kell venni)Alkalmazási kategória AC5a Teljesítmény Áram Kondenzátor Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SCLámpafajta W A µFA lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz eseténFénycsövek 11 0,16 1,3 75 210 310 -kompenzálás nélkül vagy 18 0,37 2,7 34 90 140 -soros kompenzálással 24 0,35 2,5 34 90 140 -36 0,43 3,4 30 70 140 -58 0,67 5,3 20 45 70 -65 0,67 5,3 19 40 65 -85 0,8 5,3 16 35 60 -Fénycsövek 11 0,07 - 2 x 110 2 x 220 2 x 250 -duo-kapcsolás 18 0,11 - 2 x 55 2 x 130 2 x 200 -24 0,14 - 2 x 44 2 x 110 2 x 160 -36 0,22 - 2 x 33 2 x 70 2 x 100 -58 0,35 - 2 x 22 2 x 46 2 x 70 -65 0,35 - 2 x 16 2 x 40 2 x 60 -85 0,47 - 2 x 11 2 x 30 2 x 40 -Fénycsövek 11 0,16 3,0 43 67 107 -párhuz. kompenzálással 18 0,37 4,0 32 50 80 -24 0,35 4,0 32 50 80 -36 0,43 4,0 32 50 80 -58 0,67 7,0 18 36 46 -65 0,67 7,0 18 36 46 -85 0,8 8,0 16 33 44 -Fénycsövek 18 0,09 - 40 100 150 -elektronikus 36 0,16 - 20 50 75 -fénycsőelőtéttel 58 0,25 - 15 30 55 -2 x 18 0,17 - 2 x 20 2 x 50 2 x 60 -2 x 36 0,32 - 2 x 10 2 x 25 2 x 30 -2 x 58 0,49 - 2 x 7 2 x 15 2 x 20 -Nagynyomású - 50 0,61 - 21 38 55 -higanygőzlámpák 80 0,8 - 16 28 40 -kompenzálás nélkül 125 1,15 - 11 20 28 -pl.: HQL, HPL250 2,15 - 6 11 15 -400 3,25 - 4 7 10 -700 5,4 - 2 4 6 -1000 7,5 - 1 3 4 -Nagynyomású - 50 0,28 7 18 36 50 -higanygőzlámpák 80 0,41 8 16 31 44 -párhuz. kompenzálással 125 0,65 10 13 25 35 -pl.: HQL, HPL250 1,22 18 7 14 19 -400 1,95 25 5 10 14 -700 3,45 45 3 6 8 -1000 4,8 60 2 4 6 -228

Vezérlés és kapcsolásFémhalogén lámpákJobb fényhasznosítású és színvisszaadású, nagynyomású higanygőzlámpa változatrólvan szó (a higanygőzhöz adott, metalloidokból [halogénekből] álló adalékokkitöltik a hézagos higany-színképet). Előtét- és gyújtókészülékek szükségesek,indítási idő 3 ... 5 perc 1,4 - 2 x I mellett.Kikapcsolás után azonnali visszagyújtás nem tud bekövetkezni (a lámpa már afeszültség megszakítása utáni 1/2 periódusban kialszik). Ezért a fontos berendezéseknélgyakran előfordul, hogy a lámpák egy részét átkapcsolják 415 V-ra.500 Hz-en (pl. szükségáramforrásoknál) fennmarad az ionizálás. Így a hálózatifeszültség visszatérésekor ismét azonnal világít a lámpa. Egyébként percekig iseltartana ez a folyamat. Megfelelő gyújtókészülékek használatával megoldható azazonnali visszagyújtás.I / I lámpa = A kapcsolható lámpák Fémhalogén lámpák (HQI) kompenzálás nélkül I = I eAC1 x 0,5száma áramkörönként Fémhalogén lámpák (HQI) kompenzálással I = I csúcs / 100 (kompenz. kondenzátort figyelembe kell venni)Trafó kisfeszültségű halogénlámpákhoz I = I csúcs / 50Teljesítmény Áram Kondenzátor Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SCLámpafajta W A µFA lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz eseténFémhalogén lámpák 35 0,53 - 28 57 - -kompenzálás nélkül 70 1 - 15 30 - -pl. HQI, HPI 150 1,8 - - 17 - -250 3 - - 10 - -400 3,5 - - 8 - -1000 9,5 - - 3 - -2000 16,5 - - 2 - -400 V pólusonként 2000 10,5 - - 2 - -3500 18 - - 1 - -Fémhalogén lámpák 20 0,1 i 9 18 20 -EVG-vel (50-125xIn) HQI 35 0,2 i 6 11 13 -70 0,36 i 5 12 12 -150 0,7 i 4 10 10 -Fémhalogén lámpák 35 0,25 6 21 42 58 -kompenzálással, 70 0,45 12 11 21 29 -párhuz. kompenzálással, 150 0,75 20 7 13 18 -pl. HQI, HPI 250 1,5 33 4 9 11 -400 2,1 35 4 9 10 -1000 5,8 95 1 3 4 -2000 11,5 148 - 2 2 -400 V pólusonként 2000 6,6 58 - 3 4 -3500 11,6 100 - 2 3 -Transzformátorok 20 - - 52 110 174 -kisfeszültségű- 50 - - 24 50 80 -halogénlámpákhoz 75 - - 16 35 54 -100 - - 12 27 43 -150 - - 9 19 29 -200 - - 5 14 23 -300 - - 4 9 14 -229

Vezérlés és kapcsolásNátriumgőzlámpákA 200 W-os, 1200 mm-es nagynyomású és kisnyomású lámpákhoz előtétkészülékkéntmindig fojtótekercseket kell használni. Kisebb lámpákhoz szórótranszformátorokis szóba jöhetnek előtétkészülékként. Figyelembe kell venni a hosszúindítási időt.Kisnyomású lámpák:Kompenzálás nélkül: bekapcsolási áram 1 x XI e , cosϕ 0,3; indítási idő 5 - 10 minmérvadó a készülék-kiválasztáshoz: 60% folytonos áramI = I eAC1 x 0,6Kompenzálással: bekapcsolási áram: 20 x XI e , cosϕ 0,45; indítási idő 5 - 10 min(1,6 x I n -nél ), I = I csúcs /200Nagynyomású lámpák:Kompenzálás nélkül: bekapcsolási áram 1,4 x XI e , cosϕ 0,5; indítási idő 5 - 10 minmérvadó a készülék-kiválasztáshoz: 60% folytonos áramI = I eAC1 x 0,6Kompenzálással: bekapcsolási áram: 20 x XI e , cosϕ 0,95; indítási idő 5 - 10 min(1,6 x I n -nél)Teljesítmény Áram Kondenzátor Z-SCH/25/.. Z-SCH/40/.. Z-SCH/63/.. Z-SCW A µFA lámpák max. száma áramkörönként 230 V, 50 Hz eseténKisnyomású 35 1,5 - 9 22 30 -nátriumgőzlámpák 55 1,5 - 9 22 30 -kompenzálás nélkül 90 2,4 - 6 13 19 -135 3,3 - 4 10 14 -150 3,3 - 4 10 14 -180 3,3 - 4 10 14 -200 3,3 - 4 10 14 -Kisnyomású 35 0,31 20 6 15 18 -nátriumgőzlámpák 55 0,42 20 6 15 18 -kompenzálással, 90 0,63 30 4 10 12 -párhuz. kompenzálással 135 0,94 45 3 7 8 -150 1 40 3 8 9 -180 1,16 40 3 8 9 -200 1,32 30 - 10 12 -Nagynyomású 150 1,8 - 8 15 22 -nátriumgőzlámpák 250 3 - 5 10 13 -kompenzálás nélkül 330 3,7 - 4 8 10 -400 4,7 - 3 6 8 -1000 10,3 - 1 3 4 -Nagynyomású 150 0,83 20 7 20 25 -nátriumgőzlámpák 250 1,5 33 4 12 15 -kompenzálással, 330 2 40 3 10 13 -párhuz. kompenzálással 400 2,4 48 2 8 12 -1000 6,3 106 1 4 6 -Nagynyomású 20 0,1 i 9 18 20 -nátriumgőzlámpák 35 0,2 i 6 11 13 -EVG-vel (50-125xIn) 70 0,36 i 5 12 12 -150 0,7 i 4 10 10 -230

Vezérlés és kapcsolásAlkalmazási kategóriák kontaktorokhozÁramfajta Alkalmazási- Jellemző alkalmazási esetek Az elektromos A kapcsolóképesség igazolásakategóriaélettartaml = bekapcsolási áram, I c = kikapcsolási áram, igazolásaI e = névleges üzemi áram, U = feszültség, Bekapcsolás Kikapcsolás Bekapcsolás KikapcsolásU e = névleges üzemi feszültség, I e I U cosϕ I c U r cosϕ I e I U cosϕ I c U r cosϕU r = visszatérő feszültség A I e U e I e U e A I e U e I e U eVáltakozó AC-1 Nem induktív vagy kissé induktív terhelés minden ért. 1 1 0,95 1 1 0,95 minden ért. 1,5 1,05 0,8 1,5 1,05 0,8áramellenállás-kemencékAC-2 Csúszógyűrűs motorok: indítás, kikapcsolás minden ért. 2,5 1 0,65 2,5 1 0,65 minden ért. 4 1,05 0,65 4 1,05 0,8AC-3 Kalickás forgór. motorok: indítás, kikapcsolás I e ≤ 17 6 1 0,65 1 0,17 0,65 I e ≤ 100 10 1,05 0,45 8 1,05 0,45(futás közben 4) ) I e > 17 6 1 0,35 1 0,17 0,35 I e > 100 8 1,05 0,35 6 1,05 0,35AC-4 Kalickás forgór. motorok: indítás, ellenáramú - I e ≤ 17 6 1 0,65 6 1 0,65 I e ≤ 100 12 1,05 0,45 10 1,05 0,45fékezés, irányváltás, léptető üzem I e > 17 6 1 0,35 6 1 0,35 I e > 100 10 1,05 0,35 8 1,05 0,35AC-5 Gázkisülőlámpák kapcsolása 3,0 1,05 0,45 3,0 1,05 0,45AC-5b Izzólámpák kapcsolása 1,5 2) 1,05 2) 1,05 2) 1,05 2)AC-6a 3)AC-6b 3)Transzformátorok kapcsolásaKondenzátor-telepek kapcsolásaAC-7a Kissé induktív terhelés háztartási készülékekben a gyártó 1,5 1,05 0,8 1,5 1,05 0,8és hasonló alkalmazásoknáladatai szerintAC-7b Motoros terhelés háztartási készülékekhez 8,0 1,05 1) 8,0 1,05 1)AC-8a Hermetikusan zárt, kézi visszaállítású 6,0 1,05 1) 6,0 1,05 1)túlterhelés kioldóval rendelkezőhűtőkompresszor-motorok kapcsolása 5)AC-8b Hermetikusan zárt, automatikus visszaállítású 6,0 1,05 1) 6,0 1,05 1)túlterhelés kioldóval rendelkezőhűtőkompresszor-motorok kapcsolása 5)Egyen- DC-1 Nem induktív vagy kissé induktív terhelés minden ért. 1 1 1 1 1 1 minden ért. 1,5 1,05 1 1,5 1,05 1áramellenállás-kemencékDC-3 Mellékáramkörű motorok: indítás, ellenáramú - minden ért. 2,5 1 2 2,5 1 2 minden ért. 4 1,05 2,5 4 1,05 2,5fékezés, irányváltás, léptető üzem, ellenállásfékezésDC-5 Soros gerjesztésű motorok: indítás, ellenáramú - minden ért. 2, 1 7,5 2,5 1 7,5 minden ért. 4 1,05 2,5 4 1,05 2,5fékezés, irányváltás, léptető üzem, ellenállásfékezésDC-6 Izzólámpák kapcsolása 1,5 2) 1,05 2) 1,5 2) 1,05 2)IEC 947-4-1, EN 60 947 VDE 0660/102. rész szerint.1) cosϕ = 0,45-re I e ≤ 100 A; cosϕ = 0,35-re I e ≤ 100 A.2) A vizsgálatokat izzólámpa-terheléssel kell elvégezni.3) Itt a vizsgálati adatok egy külön táblázatnak megfelelően azAC-3 vagy az AC-4-hez tartozó vizsgálati értékekből vezetendők le.4) Az AC-3 alkalmazási kategóriájú készülékeket alkalmankéni léptető üzemhez vagy korlátozott idejűellenáramú fékezéshez, pl. egy gép beállításához szabad használni; ilyenkor a működtetésekszáma nem szabad, hogy több legyen percenként ötnél vagy tíz percenként tíznél.5) A hermetikusan zárt hűtőkompresszornál a kompresszor és a motor ugyanabba a házba van beépítvekülső tengely vagy tengelytömítés nélkül és a motor hűtőfolyadékkal üzemel.Alkalmazási kategóriák segédérintkezőkhözÁramfajta Alkalmazási- Jellemző alkalmazási esetek Normál Eltérő alkalmazási feltételekkategóriaalkalmazásil= bekapcsolási áram, I c = kikapcsolási áram, feltételekI e = névleges üzemi áram, U = feszültség, Bekapcsolás Kikapcsolás Bekapcsolás KikapcsolásU e = névleges üzemi feszültség, I U cosϕ I U cosϕ I U cosϕ I U cosϕU r = visszatérő feszültség, I e U e I e U e I e U e I e U et 0,95 = idő ms-ben, amíg az áram el nem ériaz állandósult áram 95%-át,P = U e x I e = névleges teljesítmény watt-banVáltakozó AC-12 Ohmos terhelés és félvezető-terhelés vezérlése 1 1 0,9 1 1 0,9 - - - - - -áramoptocsatolók bemeneti áramköreibenAC-13 Félvezető-terhelés vezérlése 2 1 0,65 1 1 0,65 10 1,1 0,65 1,1 1,1 0,65transzformátoros leválasztássalAC-14 Kis elektromágneses terhelés vezérlése 6 1 0,3 1 1 0,3 6 1,1 0,7 6 1,1 0,7(max. 72 VA)AC-15 Elektromágneses terhelés vezérlése 10 1 0,3 1 1 0,3 10 1,1 0,3 10 1,1 0,3(nagyobb mint 72 VA)I U t 0,95 I U t 0,95 I U t 0,95 I U t 0,95I e U e I e U e I e U e I e U eEgyen- DC-12 Ohmos terhelés és félvezető-terhelés vezérlése 1 1 1 ms 1 1 1 ms - - - - - -áramoptocsatolók bemeneti áramköreibenDC-13 Elektromágnesek vezérlése 1 1 6xP 1) 1 1 6xP 1) 1,1 1,1 6xP 1) 1,1 1,1 6xP 1)DC-14 Elektromágneses terhelések vezérlése 10 1 15 ms 1 1 15 ms 10 1,1 15 ms 10 1,1 15 mstartalék-ellenállásokkal az áramkörbenIEC 947-4-1, EN 60 947 VDE 0660/102. rész szerint.1) A „6xP“ érték olyan kisérleti viselkedésből adódik, amely a legtöbb olyan egyenáramú mágneses terhelésnek P = 50 W felső határértékig megfelel, ahol 6 [ms]/[W] = 200 [ms].Az 50 W feletti névleges teljesítményű terhelések kis, párhuzamosan kapcsolt terhelésekből adódnak össze. Ezért az 300 ms felső határ független a teljesítmény nagyságától.231

Vezérlés és kapcsolásImpulzuskapcsoló Z-S• EN/IEC 60699 szabványnak megfelelő impulzuskapcsoló elektromos fogyasztókkapcsolásához impulzusüzemben.• A készülékek és kapcsaik installációs relésorozatunk elemeivel kompatibilisek.• Ellenőrzési célokra kézzel is működtethető.• Külön kapcsolható LED (Z-SB../SS) jelzési célokra.• A világító nyomógombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpák “meddőáramokat”,termelnek, amelyek túl sok glimmlámpa esetén - a tekercsek túlzottmelegedésének megakadályozása érdekében - egy kondenzátor egységgelkompenzálhatók.• A vetérlőgombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpákat lásd a táblázatban.• A főérintkezők standard sínezézre (csap) alkalmasak.Biztonság:• Az üzemállapot LED-del történő optikai kijelzése lehetséges.• Állásjelzés az előlapon nyomógomb segítségével.• Minden kapocsnál - tekercs és érintkezők - vezeték bekötést segítő terelőlap.Nem lehet “hátra bedugni” a csatlakozóhuzalokat.• Nem gyúlékony anyagok, valamint klór- és halogénmentes műanyagok alkalmazása.• Érintés elleni védelem VBG4 szerint.Előnyök:• 2 féle kiviteli változat (Z-S., Z-SB.).• Halk kapcsolás és búgásmentesség.• Egyszerű bekötés a megfelelően méretezett kapcsokkal amelyek nyitott állapotbankerülnek szállításra.• Egyszerű, rápattintható felerősítés 35 mm-es kalapprofilú sínre.• A különböző érintkező-konfigurációk nagy rugalmasságot biztosítanak.• A tekercsek egyszerűen csatlakoztathatók.Tartozékok:Kondenzátorblokk Z-S/KO 270588Kapcsolási rajzok1TE Z-S./.“S” “SS” “W” Z-SB../SS1 záró 2 záró 1 váltó 2 záró2TE Z-S./.“WW”“2S2O”2 váltó 2 záró / 2 nyitó!Műszaki adatokElektromosNévleges áram (IEC/EN 60669-2-2)250 V AC 16 APólusszám1 - 4-igFőérintkezőkZáró1, 2, 3 és 4 (1TE)Váltó1, 2 (1TE)-(2TE)VezérlőáramkörNévleges vezérlőáramköri feszültség U s 8, 12, 24, 48, 230 V AC8, 12, 24, 110 V DCIgény esetén további vezérlőfeszültségekfrekvenciák és érintkező-kiosztás lehetségesNévleges frekvencia50 HzMűködési tartomány0,9-1,1 x U sA mágnestekercsek meghúzási telj. 12 VA / 7 W jell.Párhuz. nyomógombok max. száma korlátlanPárhuz. világító nyomógombok max. száma 230 V 0,6 mA jell.Kompenzálás nélkül8 db (1TE), 15 db (2TE)Kompenzálással 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 23 db (1TE), –Kompenzálással 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 46 db (1TE), 43 db (2TE)Parancs minimális időtartamra > 200 msMűködési zajbúgásmentesNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 2 kV (1,2/50 µs)Bekapcsolási tartam max.1 óra, 100% távtartó elemmelTerhelő áramkörNévleges üzemi feszültség U n1p, 2p: 250 V AC; 3p, 4p: 240/415 V ACMinimális üzemi feszültség U min 24 V AC/DC (U s 8-110 V)Névleges szigetelési feszültség U i 500 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV (1,2/50 µs)Egyezményes termikus áram I th 16 A ACNévleges üzemi áram I e16 A ACMéretek (mm)Névleges folytonos áram I u16 A ACNévleges áram DC24 V I e 16 A48 V I e 12,5 A230 V I e 1 AFeltételes névleges zárlati áram I q 10 kA (20 A gL/gG-vel)Prellezési idő< 10 ms (jell. < 5 ms)Élettartam elektromos ≥ 40x10 3 helyzetváltásmechanikai≥ 1x10 6 helyzetváltásMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességSzerelésVédettség beépített állapotbanBeépítési helyzetKapcsok fent és lentKapocs-keresztmetszetÉrintkező és tekercsHőmérséklet-tartományÉrintkezőnyílás összesenAz érintkező anyagaTartozékokKondenzátorblokkZ-S/KO45 mm90 mm17,5 mm osztásegységenkéntrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreIP20tetszőlegeselveszíthetetlen emelőkapcsok0,5 - 10 mm 2 egy- és többvez.0,5 - 6 mm 2 sokekrű vezetőérvéghüvellyel-20°C ... +45°C-ig> 5 mm / kettős megszakításkadmiummentes1,5 µF, 240 V AC232

Vezérlés és kapcsolásAlkalmazási kategóriák (IEC/EN 60947-4-1 szerint)ALKALMAZÁSI KATEGÓRIÁK1TE (1z, 2z, 1z+1ny, 1 váltó), 2TE (2z+2ny, 2 váltó, 3z+1ny)AC-1Névleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e16 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-1 3200 W (cos ϕ = 0,8), 4000 VAZáró-/nyitóáram I c (AC-1)24 A ACAC-3Névleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e8 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-3 900 W (cos ϕ = 0,45), 2000 VAZáró-/nyitóáram I c (AC-3)80 A ACAC-5aNévleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e10 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-5a 1125 W (cos ϕ = 0,45), 2500 VAZáró-/nyitóáram I c (AC-5a)30 A ACAC-5bNévleges üzemi feszültség U e 230 V ACNévleges üzemi áram I e8,8 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-5b 2024 WZáró-/nyitóáram I c (AC-5b)13,2 A ACAC-7a (EN 61095 szerint)Névleges üzemi feszültség U e 250 V ACNévleges üzemi áram I e16 A ACNévleges üzemi teljesítmény AC-7a 3200 W (cos ϕ = 0,8), 4000 VAZáró-/nyitóáram I c (AC-7a)24 A ACALKALMAZÁSI KATEGÓRIÁK2TE (3z, 4z)AC-1Névleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-1Záró-/nyitóáram I c (AC-1)AC-3Névleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-3Záró-/nyitóáram I c (AC-3)AC-5aNévleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-5aZáró-/nyitóáram I c (AC-5a)AC-5bNévleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-5bZáró-/nyitóáram I c (AC-5b)AC-7a (EN 61095 szerint)Névleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-7aZáró-/nyitóáram I c (AC-7a)AC-7b (EN 61095 szerint)Névleges üzemi feszültség U eNévleges üzemi áram I eNévleges üzemi teljesítmény AC-7bZáró-/nyitóáram I c (AC-7b)240/415 V AC16 A AC3200 W (cos ϕ = 0,8), 4000 VA24 A AC240/415 V AC8 A AC900 W (cos ϕ = 0,45), 2000 VA80 A AC / 64 A AC240/415 V AC10 A AC1125 W (cos ϕ = 0,45), 2500 VA30 A AC230/400 V AC8,8 A AC2024 W13,2 A AC240/415 V AC16 A AC3200 W (cos ϕ = 0,8), 4000 VA24 A AC240/415 V AC10 A AC1125 W (cos ϕ = 0,8), 2500 VA30 A AC233

Vezérlés és kapcsolásImpulzuskapcsoló központi vezérléssel Z-SC• EN/IEC 60699 szabványnak megfelelő impulzuskapcsoló elektromos fogyasztókkapcsolásához impulzusüzemben.• Helyi- és központi vezérlés - 2-fokozatú csoportok kapcsolhatók.• A készülékek és kapcsaik installációs relésorozatunk elemeivel kompatibilisek.• Ellenőrzési célokra kézzel is működtethető.• A világító nyomógombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpák “meddőáramokat”,termelnek, amelyek túl sok glimmlámpa esetén - a tekercsek túlzottmelegedésének megakadályozása érdekében - egy kondenzátor egységgelkompenzálhatók.• A vetérlőgombokkal párhuzamosan kapcsolt glimmlámpákat lásd a táblázatban.• A főérintkezők sínezésre alkalmasak.Biztonság:• Állásjelzés az előlapon nyomógomb segítségével.• Minden kapocsnál - tekercs és érintkezők - vezeték bekötést segítő terelőlap.Nem lehet “hátra bedugni” a csatlakozóhuzalokat.• Nem gyúlékony anyagok, valamint klór- és halogénmentes műanyagok alkalmazása.• Érintés elleni védelem VBG4 szerint.Előnyök:• Halk kapcsolás és búgásmentesség.• Egyszerű bekötés a megfelelően méretezett kapcsokkal amelyek nyitott állapotbankerülnek szállításra.• Egyszerű, rápattintható felerősítés 35 mm-es kalapprofilú sínre.• A különböző érintkező-konfigurációk nagy rugalmasságot biztosítanak.Kapcsolási rajzok1TE Z-SC./S“S”1 záró2TE Z-SC./.“2S1O”“3S”2 záró / 1 nyitó 3 záró2TE Z-SC./.“1S1W”1 záró / 1 váltó• Tartósimpulzus-álló, hosszú impulzussal (1TE) és kapcsolóórával isvezérelhető.• A tekercsekegyszerűencsatlakoztathatók.!Műszaki adatokElektromosNévleges áram (IEC/EN 60669-2-2)250 V AC 16 APólusszám1 - 3-igFőérintkezőkZáró1 (1TE), 3 (2TE)Záró + nyitó2+1 (2TE)Váltó + záró1 (2TE)VezérlőáramkörNévleges vezérlőáramköri feszültség U s 12, 24, 110, 230, 240 V ACIgény esetén további vezérlőfeszültségekfrekvenciák és érintkező-kiosztás lehetségesNévleges frekvencia50 Hz; 50-60 Hz 240 VMűködési tartomány0,9-1,1 x U sA mágnestekercsek max. meghúzási telj.Bekapcsolás U s = 24 V: 25 VA (15 W)U s = 230 V: 32 VA (19 W)Párhuz. nyomógombok max. száma korlátlanPárhuz. világító nyomógombok max. száma 230 V 0,6 mA jell.Kompenzálás nélkül8 db (1TE), 15 db (2TE)Kompenzálással 1 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 23 db (1TE), –Kompenzálással 2 x Z-SC/KO (Z-S/KO) 46 db (1TE), 43 db (2TE)Parancs minimális időtartamra > 200 msMűködési zajbúgásmentesNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 2 kV (1,2/50 µs)!Bekapcsolási tartam100% (1TE) ld. fent 5mm / kettős megszakításkadmiummentes1,5 µF, 240 V AC240 V ACMéretek (mm)234

Vezérlés és kapcsolásKözponti, csoport és helyi vezérlés kapcsolási rajzacsoportvezérlésKIBEhelyi vezérléshelyi vezérléshelyi vezérlésvagyKIBEközpontivezérléscsoportvezérléshelyi vezérléshelyi vezérléshelyi vezérlésvagy*) ON, OFF és A1 azonos fázisKompenzálás kondenzátorblokkalImpulzuskapcsoló kapcsolható LED-del5 választási módLED-FUNKCIÓKimpulzuskapcsolóZ-SB.../SSvezérlőBE/KIfogyasztóazonosfeszültségforrásdbdbLED BE, haFOGYASZTÓ BELED villog, haFOGYASZTÓ BELED folyamatosBELED folyamatosanvillogLED villog → folyamatos BEha FOGYASZTÓ BEvillogórelé24 V AC, DC felhasználás235

Vezérlés és kapcsolásLépcsőházi időkapcsoló impulzusrelé funkcióval TLE, TLK• Elektronikus lépcsőházi automata.• Kikapcsolás előjelzés kikapcsolható (TLK).• Időzítő újraindítás, időhosszabbítás többszörös működtetéssel.• Energiatakarékos funkció, halk üzem.• 3- vagy 4-vezetékes üzem automatikus bekötése.• Memória funkció feszültség kiesés esetére (TLK).• Központi funkció (TLK).• Vezérlőbemenet más feszültségszintekhez (TLK).Műszaki adatokKapcsolási rajzokElektromosTápfeszültség230 V ACVezérlő bemenet B1Csatlakozás (nem potenciálmentes)Feszültségtűrés -15%, +10%Névleges fogyasztás 6 VA (0,8 W)Izzólámpák párhuz. a nyomógombokkalNévleges frekvencia48-63 HzTúlterhelésvédelemBekapcsolási tartam 100%Vezérlő bemenet C1-C2 (TLK típus)Visszakapcsolási idő500 msMechanikaiBeállítási tartomány0,5 - 15 percTúlfeszültségi kategóriaIII (IEC 60664-1-nek megfelel) Burkolat beépítési méreteNévleges lökőfeszültség4 kVKészülékaljzat méreteKimenetBeépítési szélességÉrintkezőelem1 záró (L-18 kapcsok) SzerelésNévleges feszültség250 V ACFolytonos áram16 AMeghúzási áram (20 ms)80 AKapcsolási teljesítmény AC4000 VA / AC1, 384 W / DCMaximális áram30 A / < 3sKapcsolási feszültség250 V AC1 / 24 V DCMin. kapcsolási teljesítmény DC 500 mWKimenetkijelzés sárga LED ( )Meghúzási nyomatékMechanikai élettartam30 x 10 6 kapcsolási ciklus Hőmérséklet-tartományElektromos élettartam (AC1)10 x 10 5 kapcs. cikl. 16 A/250 V Beépítési helyzetMéretek (mm)TLETLKpl. 3-vezetékes kapcsolás TLE pl. 4-vezetékes kapcsolás padlásvilágítással TLKLN1818B1B1ÚJLLNN8-230VAC/DCLN18 LC1 C218B1B1LNNnyomógomb T-N (3-vez. kapcs.)nyomógomb T-L (4-vez. kapcs.)max. 100 mAelektronikus8-230 V AC/DC45 mm87 mm17,5 mm (1TE)rápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség / szennyeződési fokozat IP20 / 2Csatlakozási mód vonókengyeles kapcsok VBG 4szerint (PZ1 követelmény)Beköthető keresztmetszet 1x 0,5-4 mm 22x 0,5-2,5 mm 2max. 1 Nm-25°C ... +55°C-igtetszőleges87874517,517,54560Funkció leírásokIdőautomatika funkció :A nyomógomb működtetése után a kimeneti relé (L-18 kapcsok) záródik és azidőzítő elindul. Ha a nyomógombot még a beállított t idő lefutása előtt újra működtetikaz időzítő újra elindul (EN 60669-2-3). A nyomógomb gyors, többszöri egymásutáni működtetésének hatása az időzítőintervallum 2, 3 vagy többszörösére változik(max. 60 perc!) Hosszú működtetés (>2 s) hatására az időzítő törlődik és a relékikapcsol (takarék funkció). A funkció esetén a készülék kikapcsolás-előjelzéstad (DIN 180-15-2) az előjelzés rövid impulzusként 15 s, 10 s és 5 s-mal a kikapcsoláselőtt történik meg.Impulzusrelé funkció :Impulzusrelé funkció esetén a készülék kimeneti érintkezője minden működtetésnélellenkező állapotba vált. A üzemmódban a kimeneti relé a tápfeszültség készülékrekapcsolásakor elejtett állapotban van. A üzemmódban a relé a tápfeszültségmegjelenésekor azonnal meghúz abban az esetben, ha a készülék a tápfeszültségkiesése előtt meghúzott állapotban volt. Egy C1-C2 bemenetre adott rövidfeszültségimpulzus (2 s) az R relé lekapcsolását eredményezi (központi KI).A készülék külön vezérlőbemenettel rendelkezik, pl. kaputelefonokhoz (8-230 VAC/DC), melyhez és üzemmódot kell választani. Ezzel a bemenettel indíthatóés újraindítható az időzítő. Ebben az esetben azonban a lekapcsolás (energiatakarékosüzem, >2 s működtetéssel) és a hosszabb idők beállítása (többszörösműködtetéssel) nem lehetséges.236

Vezérlés és kapcsolásIdőrelé ZRFunkciók• ZRER/WE Bekapcsolás-késleltetettR Elengedés-késleltetett vezérlőérintkezővel• ZRMF1/W, ZRMF2/WWE Bekapcsolás-késleltetettR Elengedés-késleltetett vezérlőérintkezővelWs Jelet bekapcsoláskor törlő vezérlőérintkezővelWa Jelet kikapcsoláskor törlő vezérlőérintkezővelEs Bekapcsolás késleltetett vezérlőérintkezővelWu Jelet bekapcsoláskor törlős feszültségvezéreltBp Villogó szünetkezdő• ZRTAK/WIp Ütemesen szünetkezdőIi Ütemesen impulzuskezdő (A1-B1 áthidalással)Kijelző:ZRER/W, ZRMF1/W, ZRMF2/WWU/t zöld LED világít:tápfeszültség rendbenU/t zöld LED villog:időlefutás kijelzéseR sárga LED BE/KI:kimeneti relé állásjelzéseZRTAK/WU/t zöld LED világít:tápfeszültség rendbenU/t zöld LED lassan villog:időlefutás kijelzése t1U/t zöld LED gyorsan villog: időlefutás kijelzése t2R sárga LED BE/KI:kimeneti relé állásjelzéseIdőtartományokIdőtartomány végeBeállítási tartomány1 s 50 ms 1 s10 s 500 ms 10 s1 min 3 s 1 min10 min 30 s 10 min1 h 3 min 1 h10 h 30 min 10 h100 h 5 h 100 hKapcsolási rajzZRTAK/WZRMF2/WWMéretek (mm)ZRER/W, ZRMF1/WMűszaki adatokElektromosKiviteli szabványok EN 60669Alappontosság±1% (skálavégérték)Beállítási pontosság 5mm)2000 VA (8 A / 250 V AC)Biztosító8 A gyorsMechanikai élettartam20 x 10 6 kapcsolási ciklusElektromos élettartam1000 VA ohmos terhelésnél 2 x 10 5 kapcsolási ciklusKapcsolási gyakoriság100 VA ohmos terhelésnél max. 60/perc ,1000 VA ohmos terhelésnél(IEC 947-5-1-nek megfelel)max. 6/percNévleges lökőfeszültség4 kVTúlfeszültségi kategóriaIII (IEC 664-1-nek megfelel)Vezérlőérintkező:Potenciálfüggő csatlakozásTerhelhetőMaximális vezetékhosszMinimális vezérlőimpulzus-hosszDCACMegszólalási küszöbA1-B1 kapcsokigen10 m50 ms100 msautomatikusan a tápfeszültséghezigazodóMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete87 mmBeépítési szélesség17,5 (/W) és 35 (/WW) mmVédettség beépített állapotbanIP40Beépítési helyzettetszőlegesKapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocsvédelemujjal és kézháttal történőérintés ellen védettBGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapocs-keresztmetszet 1 x 0,5-4 mm 22 x 0,5-2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 1 NmMegengedett relatív páratartalom 15% ... 85%-igIEC 60721-3-3, 3K3 osztály szerintKörnyezeti hőmérséklet-25 ... +55°C-igIEC 60068-1-nek megfelelTárolási- és szállítási hőmérséklet -25 ... +70°C-igSzennyeződési fokozat 2Beépített állapotban 3237

Vezérlés és kapcsolásAz időrelék működésének ismertetése• Bekapcsolás-késleltetett (E)Az U tápfeszültség rákapcsolásakor megkezdődik a beállított t idő futása. (U/t zöld LED villog). A t idő letelte után (U/t zöld LED világít) meghúz az R kimeneti relé(sárga LED világít). Ez az állapot addig marad fenn, amíg a tápfeszültség meg nem szűnik. Ha a tápfeszültség még a t idő letelte előtt szűnik meg, akkor a már lefutottidő törlődik és a tápfeszültség a következő rákapcsoláskor újraindul.• Bekapcsolás-késleltetett vezérlőérintkezővel (Es)Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (U/t zöld LED világít).Az S vezérlőérintkező zárásakor megkezdődik a beállított t idő futása (U/t zöld LED villog). A t idő letelte után (U/t zöld LED világít) elenged az R kimeneti relé (sárgaLED nem világít). Ez az állapot addig marad fenn, amíg a vezérlőérintkező újból nem nyit. Ha a vezérlőérintkező még a t idő letelte előtt nyit, akkor a már lefutott időtörlődik és a következő ciklus kezdetekor újraindul.• Elengedés-késleltetett vezérlőérintkezővel (R)Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (U/t zöld LED világít).Az S vezérlőérintkező zárásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít). A beállított t idő futása (U/t zöld LED villog) akkor kezdődik, amikor az S vezérlőérintkezőnyit. A t idő letelte után (U/t zöld LED világít) elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). Ha a vezérlőérintkező még a t idő letelte előtt újból zár, akkora már lefutott idő törlődik és a következő ciklus kezdetekor újraindul.• Jelet bekapcsoláskor törlő feszültségvezérelt (Wu)Az U tápfeszültség rákapcsolásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít) és megkezdődik a beállított t idő futása (U/t zöld LED villog). A t idő letelte után(U/t zöld LED világít) elenged az R kimeneti relé (sárga LED nem világít). Ez az állapot addig marad fenn, amíg a tápfeszültség meg nem szűnik. Ha a tápfeszültségmég a t idő letelte előtt szűnik meg, akkor a kimeneti relé elenged. A már lefutott idő törlődik és a tápfeszültség következő rákapcsolásakor újraindul.• Jelet bekapcsoláskor törlő vezérlőérintkezővel (Ws)Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (U/t zöld LED világít). Az S vezérlőérintkező zárásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít)és megkezdődik a beállított t idő futása (U/t zöld LED villog). A t idő letelte után (U/t zöld LED világít) elenged az R kimeneti relé (sárga LED nem világít). A beállított tidő futása közben a vezérlőérintkező tetszés szerint kapcsolható. Újabb ciklus csak akkor indítható, ha az éppen futó ciklus már befejeződött.• Jelet kikapcsoláskor törlő vezérlőérintkezővel Wa)Az U tápfeszültségnek állandóan rajta kell lennie a készüléken (U/t zöld LED világít).Az S vezérlőérintkező zárása nincs hatással az R kimeneti relé állására. A vezérlőérintkező nyitásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít) és megkezdődika beállított t idő futása (sárga LED villog). A t idő letelte után (U/t zöld LED világít) elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít). A beállított t idő futása közben avezérlőérintkező tetszés szerint kapcsolható. Újabb ciklus csak akkor indítható, ha az éppen futó ciklus már befejeződött.• Villogó szünetkezdő (Bp)Az U tápfeszültség rákapcsolásakor megkezdődik a beállított t idő futása. (U/t zöld LED villog). A t idő letelte után meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít) abeállított t idő pedig újra elkezd futni. A t idő letelte után elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít).A kimeneti relé addig lesz 1:1 arányában vezérelve, amíg a tápfeszültség meg nem szűnik.• Ütemesen szünetkezdő (lp)Az U tápfeszültség rákapcsolásakor megkezdődik a beállított t1 idő futása (U/t zöld LED lassan villog). A t1 idő letelte után meghúz az R kimeneti relé (sárga LEDvilágít) és a beállított t2 idő kezd el futni (U/t zöld LED gyorsan villog). A t2 idő letelte után elenged a kimeneti relé (sárga LED nem világít).A kimeneti relé addig lesz a két beállított idő arányában vezérelve, amíg a tápfeszültség meg nem szűnik.• Ütemesen impulzuskezdő (li)Az U tápfeszültség rákapcsolásakor meghúz az R kimeneti relé (sárga LED világít) és megkezdődik a beállított t1 idő futása (U/t zöld LED lassan villog). A t1 idő letelteután elenged az R kimeneti relé (sárga LED nem világít) és a beállított t2 idő kezd el futni (U/t zöld LED gyorsan villog). A t2 idő letelte után újból meghúz a kimenetirelé (sárga LED világít). A kimeneti relé addig lesz a két beállított idő arányában vezérelve, amíg a tápfeszültség meg nem szűnik.238

Vezérlés és kapcsolásFeszültségcsökkenési relé Z-UR/400• A három fázissal és a nullavezetővel összekötött relé hibamentes esetben meghúzés a LED világít.Ha a felügyelt U N névleges feszültség egy, két vagy mind a három fázisbankisebb az U S elengedési értéknél, akkor a relé visszaesik nyugalmi helyzetbe ésa LED kialszik.• Egyfázisú üzem: L1-L2-L3 áthidalása.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges üzemi feszültség U N230/400 V ACNévleges frekvencia50-60 HzKapcsolási feszültség U SU N x 0,85 fixSaját energiaigény< 3 VAVisszakapcsolási időkb. 200 msMeghúzás-késleltetéskb. 400 msÉrintkezőelem1 váltó (potenciálfüggetlen)Névleges szigetelési feszültség U i 250 V ACNévleges áram I e5 A, AC11, AC12Kapcsolási teljesítmény2000 VAVeszteségi teljesítmény0,5 WNévleges lökőfeszültség-állóság 4 kVBekapcsolási tartam 100%Túlfeszültségi kategóriaIIIVizsgálófeszültségBetáplálás-relé (1,2/50) µs4 kVRelé-relé (1,2/50) µs2,5 kVMéretek (mm)MechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességTömegSzerelésVédettség beépített állapotbanKapcsok fent és lentKapocs-keresztmetszetEgyvezetékes 0,14-4 mm 2Sokekrű vezető 0,14-2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,5-0,7 NmKlímaállóság F / DIN 40040Hőmérséklet-tartomány-25 ... +60°C-igTűzállósági osztály V0, izzószálas vizsgálat 960°CSzennyeződési fokozat 2Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 600Kapcsolási példa45 mm88 mm27 mm95 grápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreIP40emelőkapcsokFeszültségcsökkenésireléZ-UR/400Z-USA/230 + PLSM + újrabekapcsoló készülék Z-FW-LPKapcsolási állapot diagramm239

Vezérlés és kapcsolásFeszültségcsökkenés-ellenőrző relé, időkésleltetéses Z-ZRU• A Z-ZRU feszültségcsökkenés-ellenőrző relével egy 3-fázisú hálózat mind ahárom fázisa ellenőrizhető a nullavezetőhöz képest.• LED-kijelzés:zöld világít - van tápfeszültség,zöld nem világít - nincs tápfeszültség,sárga világít - az U s kapcsolási pont túllépése,sárga nem világít - az U s kapcsolási pontnál kisebb érték.• Kezelőelemek: beállítás-szabályzó 5-15 perc késleltetéshez.• Alkalmazási példák:fogyasztók késleltetett rákapcsolása feszültségletörések után,szükségáramforrások visszaállítása készenléti helyzetbe.• A mérőrelének nincs szüksége saját feszültségellátásra, mivel a mérőfeszültségegyúttal segédfeszültség is.• AZ U s kapcsolási pont = U N x 0,75. A hiszterézis fixen be van állítva az U skapcsolási pont fölé 5%-ra.• A mérőfeszültség ráadása esetén a hiszterézis (U s +5%) túllépésekor meghúz akimeneti relé. A késleltetett megszólalás potenciométerrel 5 és 15 perc közöttfokozatmentesen beállítható. A kimeneti relé meghúzásakor ezt az állapotot asárga LED világítása jelzi.• A kimeneti relé csak a feszültségnek az U s kapcsolási pont alá kerülésekor(= feszültségcsökkenés felismerésekor) fog visszaesni nyugalmi helyzetbe,ekkor a sárga LED kialszik.• A feszültségcsökkenés-ellenőrző relé 1-fázisú alkalmazása esetén mind a háromfáziscsatlakozót át kell hidalni.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosFeszültségtartomány 230/400 V AC, +10% -30%Üzemi frekvencia50-60 HzNévleges feszültség U N230 V ACElengedési feszültség U s 172 V (U s = U N x 0,75)Bekapcsolási tartam 100%Hullámalakszinusz alakúFogyasztás16 VABekapcsolási késleltetés5 - 15 percÁthidalási idő 20 ms (N, L2)Kijelzés1 sárga LED REL ON1 zöld LED POWER ONKimenet1 váltóKészülék soroltan szerelve3 A/250 V AC 750 VAKészülékek nincsenek sorolva, 5 mm távolság 5 A/250 V AC 1250 VABiztosító5 A gyorsMechanikai élettartam20 millió kapcsolási ciklusAz érintkező anyaga AgNi 90/10Érintkező élettartam200 000 kapcsolási ciklus(1000 VA ohmos)Kapcsolási gyakoriság1000 VA ohmos IEC 947-5-1 szerint max. 6/perc100 VA ohmos max. 60/percMegszólalási időjellemzően 7 msElengedési időjellemzően 2 msA záró érintkező prellezési ideje jellemzően 1 msA nyitó érintkező prellezési ideje jellemzően 3 msMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete87 mmBeépítési szélesség35 mmVédettség beépített állapotbanIP40Beépítési helyzettetszőlegesKapcsok fent és lentvonókengyeles kapcsokKapocsvédelemérintés elleni védelemBGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapocs-keresztmetszet 1 x 0,5-4 mm 22 x 0,5-2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 1 NmMegengedett relatív páratartalom 15% ... 85%-igIEC 60721-3-3 3K3 oszt.-nak megfelelKörnyezeti hőmérséklet-25°C ... +55°C-igIEC 60068-1-nek megfelelTárolási és szállítási hőmérséklet -25°C ... +70°C-igSzennyeződési fokozat 2Beépített állapotban 3Méretek (mm)Kapcsolási állapot diagramm240

Vezérlés és kapcsolásTerhelésleválasztó- (áram-)relé Z-LAR• Egyszerű előnykapcsolás fontos fogyasztók számára.• Folyamatos áramnövekedéshez.• Hatékonyan elkerülhetők a drága terhelési csúcsok (fokozatos felfűtés).• Beépített segédérintkező 1 nyitó vagy 1 záró vagy 1 váltó.• A nyitó és záró érintkező potenciálfüggetlen.Kapcsolási rajz-O típus -S típus -W típusMűszaki adatokZ-LAR/8 Z-LAR/16 Z-LAR/32ElektromosTermikus névleges áram I th 8 A 16 A 32 ANévleges feszültség U 250 V AC 250 V AC 250 V ACMegszólalási áram I AN ≥ 3 A ≥ 10 A ≥ 15 AElengedési áram I A ≤ 1,8 A ≤ 4,2 A ≤ 7,4 AMax. elektromos kapcsolási gyakoriság 3600/h 3600/h 3600/hNévleges szigetelési feszültség U i 440 V 440 V 440 VVeszteségi teljesítmény I th -nálHatásos teljesítmény 3,4 W 1,95 W 3,17 WLátszólagos teljesítmény 7,7 VA 4,66 VA 7,36 VANévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV 4 kV 4 kVA kismegszakító előtétbiztosítója max. 10 A max. 16 A max. 32 AÉrintkezőelem:Nyitó, záró, váltó funkcióElőtétbiztosító max. 1 A gL max. 1 A gL max. 1 A gLÉrintkezőnyitás *) < 3 mm (µ) < 3 mm (µ) < 3 mm (µ)Kapcsolási teljesítmény 1 A/250 V~ 1 A/250 V~ 1 A/250 V~Minimális kapcsolási teljesítmény 300 mW 300 mW 300 mWMinimális üzemi feszültség 12 V 12 V 12 VElektromos élettartam100 000 kapcsolási ciklus*) Nem szabad egyedüli eszközként használni egy készülék hálózatról való leválasztására.MechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)Szerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintKapocs-keresztmetszetFőáramkör 2 x 10 mm 2 2 x 10 mm 2 2 x 10 mm 2Vezérlőáramkör 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2 2 x 2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatékaFőáramkör max. 2,4 Nm max. 2,4 Nm max. 2,4 NmVezérlőáramkör max. 1 Nm max. 1 Nm max. 1 NmMéretek (mm)Kapcsolási példa - üzemi állapotU 1~N L 1pl. Z-UEL230L1zöld . . . motor BEpiros. . . motor ÁLLJRGKapcsolási példa: szivattyú előnykapcsolásKapcsolási példa - “VAGY”-kapcsolás, elszíváspl.:fűtéspl.:ventilátorpumpa241

Vezérlés és kapcsolásBiokapcsoló FFS/16• Hálózati feszültség - LED.• Automata kapcsolás BE/KI.• Elektronikusan szabályozott fogyasztókhoz nem használható.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültségFelügyeleti feszültségFrekvenciaÁramfelvételSaját energiaigényBekapcsolási áramKikapcsolási áramMéretek (mm)230 V AC200 - 250 mV DC48 - 63 Hz32 mA11 VA5 - 200 mAfix, a bekapcsolási áramkb. 70%-aMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség35 mmSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotbanIP40Kapocs-keresztmetszet 1 x 0,5-4 mm 22 x 0,5-2,5 mm 2Kapcsolási példaKapcsolási példa csekély bekapcsolási árammal rendelkező fo -gyasztókhoz (

Vezérlés és kapcsolásAlkonykapcsoló DS-GS, fényérzékelő Z-DS/SENSOR• Világítási berendezések automatikus vezérlésére szolgáló készülékek.• Külső fényérzékelővel.• A megvilágítási tartomány fokozatmentesen beállítható.• DS-GS/1S típus: időkapcsoló órákkal kombinálható az időtől és a megvilágítástólfüggő vezérléshez.• DS-GS/1W típus: beépített időkapcsoló órákkal az időtől és a megvilágítástólfüggő vezérléshez.• Be- és kikapcsolási késleltetéssel (DS-GS/1W típusnál beállítható).• Szállítás IP65 védettségű fényérzékelővel.• Pótláshoz külön rendelhető fényérzékelő (Z-DS/SENSOR).• A megvilágítási tartomány 100 - 10 000 lx-ra való kiterjesztéshez bura kapható.Műszaki adatokKifutó típusTartozékok:Bura 100-10 000 lx-hoz Z-DS/KAPPE 237773Kapcsolási rajzokDS-GS/1SszenzorDS-GS/1WszenzorDS-GS/1SDS-GS/1WElektromosNévleges feszültség 220-240 V AC 220-240 V ACNévleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 HzTeljesítményfelvétel 230 V AC esetén kb. 5 VA kb. 2,5 VAKapcsolókimenet potenciálfüggetlen - potenciálfüggetlen -SELV-hez nem alkalmas SELV-hez nem alkalmasÉrzékelőelemek 1 záró 1 váltóKapcsolási teljesítmény ACOhmos terhelés (VDE, IEC) 16 A / 250 V AC 16 A / 250 V ACInduktív terhelés, cos ϕ = 0,6 8 A / 250 V AC 8 A / 250 V ACIzzólámpás terhelés 2000 W 2000 WKapcsolási teljesítmény DC24 V– / 60 V– / 220 V– kb. 800 mA / 300 mA / 150 mA kb. 800 mA / 300 mA / 150 mAMűködési mód elektronikus elektronikusAlkonykapcsolóBeállítási tartomány 2 ... 500 lx / 100 ... 10.000 lx 2 ... 500 lx / 100 ... 10.000 lxHiszteréziskb. 1,3-as tényező a beáll.értékre kb. 1,3-as tényező a beáll.értékreKapcsolási késleltetés kb. 100 s BE / 100 s KI beállítható: kb. 0-100 s BE / 0-100 s KIKapcsolási állapot kijelzése késleltetés nélkül késleltetés nélkülFényerőérzékelő nem potenciálfüggetlen SELVHeti kapcsolóóraMemóriahelyek – 20Legrövidebb kapcsolási idő – 1 percProgramozható – minden percCsoportképzés a hét napjaiból – fix beállításKapcsolási állapot kijelzése – igenNyári-/téli átkapcsolás – automatikusKézikapcsoló – automatika/FIX BE/FIX KI előválasztásMenetpontosság – jell. ±2,5 s/nap +20°C-onMenettartalék – 3 év gyárilagMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 85 mm 85 mmBeépítési szélesség 17,5 mm 52,5 mmTömeg 75 g 250 gSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVezérlőkészülék/ fényerőérzékelő védettsége IP20 / IP65 IP20 / IP65Kapcsokelveszíthetetlen ± csavaros kapcsok elveszíthetetlen ± csavaros kapcsokPlombálható – igenKörnyezeti hőmérsékletVezérlőkészülék -20 ... +55°C-ig -20 ... +55°C-igFényerőérzékelő -30 ... +70°C-ig -30 ... +70°C-igFényerőérzékelőCsatlakozókábel hossza max. 100 m max. 100 mVezeték-keresztmetszet perc 0,75 mm 2 perc 0,75 mm 2Méretek (mm)szenzor243

Vezérlés és kapcsolásAlkonykapcsoló DS-GKKifutó típus• Világítási berendezések automatikus vezérlésére szolgáló készülékek.• Kültéri szereléshez.• IP54 falra szereléshez.• Beépített fényérzékelővel.• A megvilágítási tartomány fokozatmentesen beállítható.• Időkapcsoló órákkal kombinálható az időtől és a megvilágítástól függővezérléshez.• Be- és kikapcsolási késleltetéssel.• Közvilágításhoz, udvari vagy általános kültéri világításhoz egyaránt használható.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültség220-240 V ACNévleges frekvencia50-60 HzTeljesítményfelvétel 230 V AC esetén kb. 6 VAKapcsolókimenetnem potenciálfüggetlenÉrzékelőelemek1 záróKapcsolási teljesítmény ACOhmos terhelés (VDE, IEC)10 A / 250 V ACInduktív terhelés, cos ϕ = 0,6 2 A / 250 V ACIzzólámpás terhelés1200 WKapcsolási teljesítmény DC24 V– / 60 V– / 220 V– –Működési módelektronikusAlkonykapcsolóBeállítási tartomány2 ... 2000 lxHiszteréziskb. 1,3-as tényezőa beállított értékreKapcsolási késleltetés20-120 sKapcsolási állapot kijelzésekésleltetés nélkülMechanikaiTömeg175 gSzerelésfalra szerelhetőVédettségVezérlőkészülékIP54Kapcsokelveszíthetetlen ± csavaroskapcsokPlombálható –Környezeti hőmérsékletVezérlőkészülék-35 ... +60°C-igMéretek (mm)244

Vezérlés és kapcsolásAlkonykapcsoló, falra szerelhető DS-TA, DS-TD• Világítási berendezések automatikus vezérlésére szolgáló készülék.• Kültéri szereléshez.• IP55 falra szereléshez.• Beépített fényérzékelővel.• A megvilágítási tartomány fokozatmentesen beállítható.• DS-TA típus: időkapcsoló órákkal kombinálható az időtől és a megvilágítástólfüggő vezérléshez.• DS-TD típus: beépített kapcsolóórával.• Be- és kikapcsolási késleltetéssel.• Közvilágításhoz, udvari- vagy általános kültéri világításhoz egyaránt használható.ÚJKapcsolási rajzokDS-TA/WA DS-TA/VWA DS-TD/WAMűszaki adatokDS-TA/WA DS-TA/VWA DS-TD/WAÁltalánosKiviteli szabvány EN 60669-1, EN 60669-2-1Névleges feszültség 230 V AC / 220 V~ 230 V AC / 220 V~ 230 V AC / 220 V~Feszültségtűrés -10% ... +10% -10% ... +10% -10% ... +10%Névleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzSaját energiaigény 3,5 VA 4,5 VA 2 VAFényerőtartomány 5 - 200 Lux 2 - 2000 Lux 2 - 200 Lux, digitálisÉrzékelő max. kábelhossza - - -Időalap - - kvarcPontosság 20°C-on - - -Menettartalék 20°C-on - - 1,5 évAkkumulátor típusa - - lítium, választhatóKapcsolási ciklus 40 000 40 000 40 000Védettség IP55 IP55 IP55Megengedett környezeti hőmérséklet -35°C ... +55°C-ig -35°C ... +55°C-ig -35°C ... +55°C-igMegengedett környezeti hőmérséklet - érzékelő - - -Tárolási hőmérséklet -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igTárolási hőmérséklet - érzékelő -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igÉrintésvédelmi osztály - készülék II II IIÉrintésvédelmi osztály - érzékelő - - -ÉrintkezőkÉrintkezők típusa 1 záró 1 záró 1 záróAz érintkező anyaga Ag Sn O 2 Ag Sn O 2 Ag Sn O 2Terhelhetőség 250 V~, cosϕ=1 esetén 10 A 16 A 16 ATerhelhetőség 250 V~, cosϕ=0,6 esetén 6 A 10 A 10 AKapcsolási teljesítmény lámpák eseténIzzólámpa 1000 W 2300 W 2300 WHalogénlámpa 1000 W 2300 W 2300 WFénycsőKompenzálás nélkül 1000 VA 2300 VA 2300 VAPárhuzamos kompenzálással 120 VA (18 µF) 400 VA (42 µF) 400 VADuokapcsolás-soros kompenzálással 1000 VA 2300 VA 2300 VAEMC-kompenzálással 4 x 7 W, 3 x 11 W, 9 x 7 W, 7 x 11 W, 9 x 7 W, 7 x 11 W,3 x 15 W, 2 x 20 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W,3 x 23 W 7 x 23 W 7 x 23 WBekapcsolási késleltetés 40 s 2-100 s 0-10 perc, digitálisKikapcsolási késleltetés 40 s 2-100 s 0-10 perc, digitálisKapcsolási állapot kijelzése igen igen igenKapcsolási állapot kijelzése késleltetés nélkül LED LED LEDProgramjellemzőkCsatornák száma 1 1 1Legkisebb kapcsolási idő - - 1 percMax. programlépés a memóriában - - -Programozás EEPROM-on vagy szoftveren keresztül - - nemAutomatikus nyári/téli átkapcsolás - - igenVéletlen kapcsolás - - nemSzabadságon program - - nemImpulzuskapcsolás - - nemCiklikus program - - nemLCD háttérmegvilágítás - - nem245

Vezérlés és kapcsolásMéretek (mm)DS-TA/WA DS-TA/VWA DS-TD/WAMéretek és tömegModulszélesség - - -Szélesség 85 mm 85 mm 85 mmMagasság 49,4 mm 49,4 mm 49,4 mmHosszúság 118,4 mm 118,4 mm 118,4 mmTömeg 202 g 247 g 320 gKapcsokKapocs-keresztmetszet - Litze vezeték 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2Kapocs-keresztmetszet - tömör vezeték 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2Kapocscsavar nagysága M3 M3 M3Csavarfej típusa hornyolt, 1-es nagyság hornyolt, 1-es nagyság hornyolt, 1-es nagyságMax. meghúzási nyomaték 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm246

Vezérlés és kapcsolásAlkonykapcsoló, kalapsínre szerelhető DS-TA, DS-TD• Világítási berendezések automatikus vezérlésére szolgáló készülék.• Külső fényérzékelővel.• A megvilágítási tartomány fokozatmentesen beállítható.• DS-TA típus: időkapcsoló órákkal kombinálható az időtől és a megvilágítástólfüggő vezérléshez.• DS-TD típus: beépített kapcsolóórával az időtől és a megvilágítástólfüggő vezérléshez.• Be- és kikapcsolási késleltetéssel.• Szállítás IP65 fényérzékelővel.• Tartalék érzékelő rendelhető.ÚJKapcsolási rajzokDS-TA/1S DS-TA/1W DS-TD/1WMűszaki adatokDS-TA/1S DS-TA/1W DS-TD/1WÁltalánosKiviteli szabvány EN 60669-1, EN 60669-2-1Névleges feszültség 220-240 V AC 230 V AC 230 V ACFeszültségtűrés -15% ... +10% -10% ... +10% -10% ... +10%Névleges frekvencia 50-60 Hz 45-60 Hz 45-60 HzSaját energiaigény kb. 6 VA kb. 5 VA kb. 5 VAFényerőtartomány 2 - 100 Lux 2 - 2000 Lux 2 - 2000 LuxÉrzékelő max. kábelhossza 100 m 100 m 100 mIdőalap - - kvarcKapcsolási ciklus 40 000 40 000 40 000Vezérlőkészülék védettsége IP20 IP20 IP20Érzékelő védettsége IP54/IP65 IP54/IP65 IP54/IP65Megengedett környezeti hőmérséklet -25 °C ... +50 °C-ig -10°C ... +50°C-ig -10°C ... +50°C-igMegengedett környezeti hőmérséklet - érzékelő -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igTárolási hőmérséklet -25 °C ... +50 °C-ig -25 °C ... +50 °C-ig -25 °C ... +50 °C-igTárolási hőmérséklet - érzékelő -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igÉrintésvédelmi osztály - készülék II II IIÉrintésvédelmi osztály - érzékelő II III IIIÉrintkezőkÉrintkezők típusa 1 záró 1 nyitó 1 nyitóAz érintkező anyaga Ag Sn O 2 Ag Sn O 2 Ag Sn O 2Terhelhetőség 250V~, cosϕ=1 esetén 16 A 10 A 10 ATerhelhetőség 250 V~, cosϕ=0,6 esetén 10 A 6 A 6 AKapcsolási teljesítmény lámpák eseténIzzólámpa 2300 W 2300 W 2300 WHalogénlámpa 2300 W 2300 W 2300 WFénycsőKompenzálás nélkül 2300 VA 2300 VA 2300 VAPárhuzamos kompenzálással 400 VA (42 µF) 400 VA (42 µF) 400 VA (42 µF)Duokapcsolás-soros kompenzálással 2300 VA 2300 VA 2300 VAEMC-kompenzálással 4 x 7 W, 3 x 11 W, 9 x 7 W, 7 x 11 W, 9 x 7 W, 7 x 11 W,3 x 15 W, 2 x 20 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W,3 x 23 W 7 x 23 W 7 x 23 WBekapcsolási késleltetés 20 s 40 s 80 sKikapcsolási késleltetés 80 s 40 s 80 sKapcsolási állapot kijelzése igen igen igenKapcsolási állapot kijelzése késleltetés nélkül LED LED LEDProgramjellemzőkCsatornák száma 1 1 1Legkisebb kapcsolási idő - - 1 percMax. programlépés a memóriában - - 42Programozás EEPROM-on vagy szoftveren keresztül - - nemAutomatikus nyári/téli átkapcsolás - - igenVéletlengenerátor - - -Szabadságon program - - igenMéretek és tömegModulszélesség 1 3 4Szélesség 17,5 mm 52,5 mm 72 mmMagasság 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mmHosszúság 90 mm 90 mm 90 mmTömeg 172 g 330 g 330 g247

Vezérlés és kapcsolásDS-TA/1S DS-TA/1W DS-TD/1WKapcsokKapocs-kersztmetszet - Litze vezeték 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2Kapocs-keresztmetszet - tömör vezeték 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2Kapocscsavar nagysága M3,5 M3,5 M3,5Csavarfej típusa PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyságMax. meghúzási nyomaték 0,8 Nm 0,8 Nm 0,8 NmMéretek (mm)DS-TA/1S DS-TA/1W DS-TD/1W248

Vezérlés és kapcsolásFényérzékelő Z-DS/SÚJMűszaki adatokZ-DS/S-EZ-DS/S-AÁltalánosAlkalmazás beépíthető ráépíthetőKiviteli szabvány EN 60669-1, EN 60669-2-1Érzékelő max. kábelhossza 100 m 100 mCsatlakozókábel 1,5 m -Védettség IP65 IP54Megengedett környezeti hőmérséklet - érzékelő -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igTárolási hőmérséklet -40°C ... +70°C-ig -40°C ... +70°C-igÉrintésvédelmi osztály III IIIMéretek és tömegModulszélesség - -Szélesség 20 mm 28 mmMagasság PG 9 (menetátmárő) 28 mmHosszúság 40,5 mm 85 mmTömeg 52 g 55 gKapcsokKapocs-keresztmetszet - Litze vezeték 1 ... 1,5 mm 2 1 ... 1,5 mm 2Kapocs-keresztmetszet - tömör vezeték 1 ... 1,5 mm 2 1 ... 1,5 mm 2Kapocscsavar nagysága M2,5 M2,5Csavarfej típusa PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyságMax. meghúzási nyomaték 0,8 Nm 0,8 NmMéretek (mm)Z-DS/S-EZ-DS/S-A249

Vezérlés és kapcsolásDigitális kapcsolóóra SA-TD/1W• Kivitel DIN EN 60730 szerint.• Digitális óra CMOS-technológiával.• Mikroprocesszor- és kvarcvezérlésű.• A programozás többfunkciós gombokkal történik.• LCD-kijelző.• Hálózatkimaradáskor a programok adatai megmaradnak.• Választhatóan minden programban lehet impulzusidő (1-99 s kapcsolási távolság)vagy fix kapcsolási idő (a legrövidebb kapcsolási távolság 1 perc) lehetséges.• BE/KI kézi közvetlen relékapcsolás lehetséges.• BE/KI kézi relékapcsolás a folyamatos üzembe (távolléti üzem) lehetséges.• Automatikus nyári-téli átkapcsolás.• Automatikus kapcsolási év korrekció.• Csatlakozókapocs-burkolatok plombálható tartozékként.ÚJKapcsolási rajz (szimbolikus)a 1 2 3b 6 7 8Z7-SDMMűszaki adatokSA-TD/1WÁltalánosKiviteli szabvány EN 60730-1, EN 60730-2-7Névleges feszültség 230-240 V AC +10%/-15%Névleges frekvencia50-60 HzSaját energiaigénymax. 6 VAIdőalapkvarcPontosság 20°C-on1 s/napMenettartalék 20°C-on10 évAkkumulátor típusaLiKapcsolási ciklus > 40 000VédettségIP20Megengedett környezeti hőmérséklet-30°C … +55°C-igTárolási hőmérséklet-30°C … +55°C-igÉrintésvédelmi osztály (EN 60 730-1 szerint) installáláskorIIÉrintkezőkÉrintkezők típusa1 nyitóAz érintkező anyaga AgSnO 2Terhelhetőség 250V~, cosϕ=1 esetén16 ATerhelhetőség 250 V~, cosϕ=0,6 esetén10 AProgramjellemzőkKapcsolási időhetiCsatornák száma 1Legkisebb kapcsolási idő1 percMax. programlépés a memóriában 732Méretek és tömegModulszélesség 2Szélesség35 mmMagasság65,5 mmHosszúság90 mmTömeg170 gKapcsokKapocs-keresztmetszet- Litze vezeték 1 ... 2,5 mm 2Kapocs-keresztmetszet - tömör vezeték 1 ... 4 mm 2Kapocscsavar nagysága M3,5Csavarfej típusaPZ 1-es nagyságMax. meghúzási nyomaték0,8 NmMéretek (mm)falra szereléshez250

Vezérlés és kapcsolásAnalóg kapcsolóóra SU-TÚJ• Kivitel EN 60730-1, EN 60730-2-7 szerint.• A programozás kapcsolólovasokkal történik.Kapcsolási rajz (szimbolikus)Műszaki adatokSU-TS/TA SU-TS/1W-TA SU-TS/WO SU-TQ/TA SU-TQ/1W-TA, -WO SU-TQ/2W-TWÁltalánosKiviteli szabvány EN 60730-1, EN 60730-2-7Névleges feszültség 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 %Névleges frekvencia 50 Hz 50 Hz 45-60 Hz 45-60 Hz 45-60 Hz 45-60 HzSaját energiaigény max. 2,5 VA max. 2,5 VA max. 2,5 VA max. 2,5 VA max. 2,5 VA max. 2,5 VAIdőalap hálózat hálózat hálózat kvarc kvarc kvarcPontosság 20°C-on gem. Netz gem. Netz gem. Netz ≤ ±1 s/nap ≤ ±1 s/nap ≤ ±1 s/napMenettartalék 20°C-on - - - > 3 nap > 3 nap > 3 napAkkumulátor típusa - - - NiMH NiMH NiMHKapcsolási ciklus > 10 000 > 10 000 > 10 000 > 10 000 > 10 000 > 10 000Védettség IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Megengedettkörnyezeti hőmérséklet -25°C ... +50°C -25°C ... +50°C -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C -25°C ... +50°C -25°C ... +50°CTárolási hőmérséklet -25 °C...+50 °C -25°C ... +50°C -10°C ... +50°C -10°C ... +50°C -25°C ... +50°C -25°C ... +50°CÉrintésvédelmi osztály(EN 60 730-1 szerint)installáláskor II II II II II IIÉrintkezőkÉrintkezők típusa 1 záró 1 nyitó 1 záró 1 záró 1 nyitó 2 váltóAz érintkező anyaga keményezüst keményezüst keményezüst keményezüst keményezüst keményezüstTerhelhetőség 250 V~,cosϕ=1 esetén 16 A 16 A 16 A 16 A 16 A 16 ATerhelhetőség 250 V~,cosϕ=0,6 esetén 4 A 4 A 4 A 4 A 4 A 4 AProgramjellemzőkKapcsolási idő napi napi heti napi napi, heti hetiCsatornák száma 1 1 1 1 1 2Legrövidebb kapcs. távolság 15 perc 30 perc 2 óra 15 perc 30 perc, 4 óra 15 percMax. programlépésa memóriában 96 48 84 96 48 32/napMéretek és tömegModulszélesség 1 3 1 1 3 3Szélesség 17,5 mm 52,5 mm 17,5 mm 17,5 mm 52,5 mm 52,5 mmMagasság 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mm 65,5 mm 66,5 mmHosszúság 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mmTömeg 80 g 164 g 90 g 80 g 170 g, 172 g 175 gKapcsokKapocs-keresztmetszet -Litze vezeték 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2 1 ... 2,5 mm 2Kapocs-keresztmetszet -tömör vezeték 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2 1 ... 4 mm 2Kapocscsavarnagysága M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M3,5 M3,5Csavarfej típusa PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyság PZ 1-es nagyságMax. meghúzási nyomaték 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 NmMéretek (mm)SU-TS/TA, SU-TS/WO, SU-TQ/TASU-TS/1W-TA, SU-TQ/1W-TA, SU-TQ/1W-WO, SU-TQ/2W-TW251

Vezérlés és kapcsolásAnalóg kapcsolóóra Z-SGS, SU-GS, SU-GQ• Kiviteli szabvány DIN EN 60730 szerint.• A programozás kapcsolólovasokkal történik.Kifutó típusKapcsolási rajz (szimbolikus)Műszaki adatokZ-SGS/TA SU-GS/1W-TA, -WO SU-GQ-TA SU-GQ/1W-TA, -WO SU-GQ/2W-TWElektromosNévleges feszültség 230 V AC 220-240 V AC 220-240 V AC 220-240 V AC 220-240 V ACNévleges frekvencia 50 Hz 50 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzSaját energiaigény 1 VA 1 VA 1 VA 1 VA 1 VAÉrintkezőelem (potenciálfüggetlen) 1 záró 1 váltó 1 záró 1 váltó 2 váltóKapcsolási teljesítményNévleges szigetelési feszültség 250 V 250 V 250 V 250 V 250 VNévleges áram 16 A µ 16 A µ 16 A µ 16 A µ 16 A µOhmos terhelés 3500 W, cosϕ=1 3500 W, cosϕ=1 3500 W, cosϕ=1 3500 W, cosϕ=1 3500 W, cosϕ=1Izzólámpás terhelés 1000 W, cosϕ=1 1350 W, cosϕ=1 1000 W, cosϕ=1 1350 W, cosϕ=1 1350 W, cosϕ=1Induktív terhelés4 A/250 V, cosϕ=0,6 4 A/250 V, cosϕ=0,6 4 A/250 V, cosϕ=0,6 4 A/250 V, cosϕ=0,6 4 A/250 V, cosϕ=0,6Menettartalék – – 50 óra 150 óra 150 óraHajtás szinkron szinkron kvarc kvarc kvarcProgram napi napi vagy heti napi napi vagy heti napi vagy hetiSzabadon programozható kapcsolópárok 48/nap 48/nap, 48/hét 48/nap 48/nap, 48/hét 48/nap, 48/hétKapcsolási távolság 30 perc 30 perc/3,5 óra 30 perc 30 perc/3,5 óra 30 perc/3,5 óraMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 85 mm 90 mm 85 mm 85 mmBeépítési szélesség 17,5 mm 52,5 mm 17,5 mm 52,5 mm 105 mmTömeg 80 g 160 g 110 g 170 g 220 gÉpítési mélység 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mmSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP20 IP20 IP40 IP40 IP40Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszetEgyvezetékes 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2Sokekrű vezető 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8 Nm 0,8 Nm 0,8 Nm 0,8 Nm 0,8 NmMegengedett relatív páratartalom < 95% < 95% < 95% < 95% < 95%Hőmérséklet-tartomány -25°C ... +55°C-ig -25°C ... +55°C-ig -20°C ... +55°C-ig -20°C ... +55°C-ig -20°C ... +55°C-igTűzállósági osztály EN 60730 szerint D D D D DPlombálható igen igen igen igen igenMéretek (mm)SU-GQ-TA, Z-SGS/TA252

Vezérlés és kapcsolásDigitális kapcsolóóra Z-SDMKifutó típus• Kiviteli szabvány DIN EN 60730 szerint.• Digitális órák CMOS-technológiával.• Mikroprozesszor- és kvarcvezérlésű.• A programozás többfunkciós gombokkal történik.• LCD-kijelző.• Hálózatkimaradáskor a programok adatai megmaradnak.• Választhatóan minden programban lehet impulzusidő (1-99 kapcsolási távolság)vagy fix kapcsolási idő (a legrövidebb kapcsolási távolság 1 perc).• BE/KI kézi közvetlen relékapcsolás lehetséges.• BE/KI kézi relékapcsolás a folyamatos üzembe (távolléti üzem) lehetséges.• Automatikus nyári-téli átkapcsolás.• Automatikus kapcsolásiév-korrekció.• Csatlakozókapocs-burkolatok plombálható tartozékként.Kapcsolási rajz (szimbolikus)a 1 2 3b 6 7 8Z7-SDMMűszaki adatokZ-SDM/1K-TA Z-SDM/1K-WO Z-SDM/2K-WOElektromosNévleges feszültség 230 V AC 230 V AC 230 V ACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzÁramfelvétel 29 mA, cos ϕ=0,13 29 mA, cos ϕ=0,13 29 mA, cos ϕ=0,13Látszólagos teljesítmény 6,6 VA 6,6 VA 6,6 VAMeddő teljesítmény -6,5 VAr -6,5 VAr -6,5 VArVeszteségi teljesítmény 0,9 W 0,9 W 0,9 WÉrintkezőelem (potenciálfüggetlen) 1 váltó 1 váltó 2 váltóKapcsolási teljesítményNévleges szigetelési feszültség 250 V 250 V 250 VNévleges áram 16 A µ 16 A µ 16 A µOhmos terhelés 3000 W, cosϕ=1 3000 W, cosϕ=1 3000 W, cosϕ=1Izzólámpás terhelés 1000 W, cos ϕ=1 1000 W, cosϕ=1 1000 W, cosϕ=1Induktív terhelés 2 A/250 V AC cosϕ=0,6 2 A/250 V AC cosϕ=0,6 2 A/250 V AC cosϕ=0,6Menettartalék 250 h 250 h 250 hMenettartalék-tároló NiMH-akku NiMH-akku NiMH-akkuAdattárolás EEPROM EEPROM EEPROMMenetpontosság 20°C-on kb. 1 s/nap kb. 1 s/nap kb. 1 s/napKapcsolási pontosság másodperc-pontos másodperc-pontos másodperc-pontosKvarcfrekvencia 32 768 MHz 32 768 MHz 32 768 MHzSzabadon programozható kapcsolópárok 20/nap 20/hét 20/hétKapcsolási távolság 1 perc ill. 1 másodperc 1 perc ill. 1 másodperc 1 perc ill. 1 másodpercMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 36 mm 36 mm 36 mmTömeg 170 g 170 g 200 gSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszetEgyvezetékes 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2 1,5-4 mm 2Sokekrű vezeték 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2 1-2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8 Nm 0,8 Nm 0,8 NmMegengedett relatív páratartalom < 95% < 95% < 95%Hőmérséklet-tartomány 0 ... +55°C-ig 0 ... +55°C-ig 0 ... +55°C-igTűzállósági osztály EN 60730 szerint D D DMéretek (mm)falra szereléshez253

Vezérlés és kapcsolásTelekommander Z-TC• Kapcsolórelé telefonos távvezérléshez.• TC/1S telekommander TCR/4S-sel 1-ről 5 kapcsolókimenetre bővíthető.• A hívási kódszám és az aktiválás késleltetése változtatható.Z-TC:• A kapcsolókimenetek egyenként kézzel működtethetők.• Tartós-BE, tartós KI és rövid impulzusadás lehetséges.• BZT-engedélyezés.Z-TCR:• Szöveges üzenetek és ellenőrző kijelző.Műszaki adatokZ-TC/1S Z-TCR/4S Z-TCRElektromosFeszültségellátás AC 230 V AC 230 V AC 230 ACTűrés +6/-14% +6/-14% +6/-14%Frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 HzFeszültségellátás DC 12 V DC 12 V DC 12 V DCPotenciálfüggetlen relékimenet 16 A/230 V AC 10 A/230 V AC 10 A/230 V ACÉrintkezőelem 1 záró +4 záró 4 x KINévleges áram 1 x 16A 1 x 10A 4 x 50mANévleges feszültség 230 V 230 V 24 VBemenet – – 4 x BE, potenciálfüggetlenMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 72 mm 72 mm 144 mmSzerelésrápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintMéretek (mm)Z-TC/1S Z-TCR/4S Z-TCRKapcsolási példákKapcsolási példaZ-TC/1S + Z-TCR/4Stelefoninstallációhoz1. külsőnyomógomb2-5. külső nyomógomb(opcionális)A nyomógombokcsatlakoztatásaaz alap- és akiegészítő modulraBEhívásBEkódhívásokszámaFigyelem:A fogyasztói áramkörbiztosítását a max.érintkező-terhelhetőségnekmegfelelőenkell megválasztani(lasd Műszaki adatok)fogyasztó1...5A fogyasztókcsatlakoztatásaaz alap- és akiegészítő modulra254

Vezérlés és kapcsolásJelzőkészülékek: zümmögő Z-SUM, csengő Z-GLOKapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültség 12, 24, 230 V AC ±10%Frekvencia50-60 HzVeszteségi teljesítmény12 V 5 VA24 V, 230 V 10 VABekapcsolási tartam100% (5 perc)HangerősségCsengő Z-GLO84 dB / 1 méterZümmögő Z-SUM80 dB / 1 méterMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete85 mmBeépítési szélesség17,5 mm (1TE)Szerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocscsavarokelveszíthetetlenekKapocs-keresztmetszet 1-10 mm 2Méretek (mm)255

Vezérlés és kapcsolásCsengőtranszformátor TR-G• Csengőtranszformátorok külön tekercsekkel EN 61558 szerint.• Szerelőkészlet falon kívüli szereléshez, tartozékként(szerelőlap, csatlakozókapocs-burkolatok).Kapcsolási rajz (példa)TR-G/8TR-G/8-SMűszaki adatokTR-G/8 TR-G3/8 TR-G/8-S TR-G3/18 TR-G2/24ElektromosNévleges teljesítmény 8 VA 8 VA 8 VA 18 VA 24 VAPrimer névleges feszültség 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V ACKapcsokon 5-8 5-8 5-8 5-8 5-8Névleges frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzÜresjárási áram 25 mA 26 mA 25 mA 36 mA 24 mAPrimer névleges áram 69 mA 58 mA 69 mA 72/124/138 mA 155/160 mAPrimer ellenállás 616 Ω 667 Ω 616 Ω 229 Ω 616 ΩSzekunder névleges feszültség 8 V AC 4/8/12 V AC 8 V AC 4/8/12 V AC 12/24 V ACKapcsokon 1-3 2-3/1-2/1-3 1-3 2-3/1-2/1-3 1-2/1-3Üresjárási feszültség 13 V 4,9/12/16,8 V 13 V 5,9/12/17,8 V 16/31 VSzekunder névleges feszültség 8,4 V 3,8/7,9/12,2 V 8,4 V 4,3/8,4/12,7 V 12,2/23,2 VSzekunder névleges áramnál 1 A 1-1-0,67 A 1 A 2-2-1,5 A 2-1 ASzekunder ellenállás 2 Ω 0,9/1,9/2,8 Ω 2 Ω 0,4/1/1,3 Ω 1/3 ΩÜresjárási veszteségi teljesítmény 1,4 W 1,4 W 1,4 W 1,8 W 1,9 WÖsszes veszteségi teljesítmény névleges terhelésnél 7,1 W 6,2 W 7,1 W 11,6 W 11,9 WZárlatállóság PTC PTC PTC PTC PTCVizsgálófeszültség (primer-szekunder) 5 kV 5 kV 5 kV 5 kV 5 kVSzennyeződési fokozat P2 P2 P2 P2 P2MechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 36 mm 36 mm 36 mm 36 mm 54 mmTömeg 236 g 253 g 236 g 354 g 612 gSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1 - 3x2,5 mm 2 1 - 3x2,5 mm 2 1 - 3x2,5 mm 2 1 - 3x2,5 mm 2 1 - 3x2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 NmMegengedett relatív páratartalom

Vezérlés és kapcsolásBiztonsági transzformátor TR-G./..-SF• Biztonsági transzformátorok külön tekercsekkel EN 61558 szerint.• Szerelőkészlet falon kívüli szereléshez, tartozékként(szerelőlap, csatlakozókapocs-burkolatok).Kapcsolási rajz (példa)TR-G2/24-SFTR-G2/63-SFMűszaki adatokTR-G2/24-SF TR-G2/24-SF2 TR-G2/63-SFElektromosNévleges teljesítmény 24 VA 24 VA 63 VAPrimer névleges feszültség 230-240 V AC 230-240 V AC 230-240 V ACKapcsokon 5-8 7-12 7-12Névleges frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 HzÜresjárási áram 22 mA 58 mA 60 mAPrimer névleges áram 100/150 mA 140/135 mA 340 mAPrimer ellenállás 133 Ω 92 Ω 41 ΩSzekunder névleges feszültség 8/12 V AC 12/24 V AC 12/24 V ACKapcsokon 1-2/1-3 1-2/1-3 1-4/1-4 (átkötés)Üresjárási feszültség 9,9/15,6 V 13,3/26,8 V 13,6/27,3 VSzekunder névleges feszültség 8,2/12,3 V 11,6/23,8 V 12/24,1 VSzekunder névleges áramnál 2-2 A 2-1 A 5,2-2,6 ASzekunder ellenállás 0,5/0,75 Ω 0,45/0,95 Ω 0,15/0,6 ΩÜresjárási veszteségi teljesítmény 1,8 W 4,3 W 4,1 WÖsszes veszteségi teljesítmény névleges terhelésnél 10,4 W 6,3 W 19,6 WBekapcsolási tartam 100% 100% 100%Zárlatállóság feltételesen (PTC) feltételesen (PTC) feltételesen (PTC)Vizsgálófeszültség (primer-szekunder) 5 kV 5 kV 5 kVSzennyeződési fokozat P2 P2 P2MechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 54 mm 90 mm 90 mmTömeg 604 g 1087 g 1256 gSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP20 IP20 IP20Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1 - 3x2,5 mm 2 1 - 3x2,5 mm 2 1 - 3x2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,5 Nm 0,5 Nm 0,5 NmMegengedett relatív páratartalom

Sorolósín-rendszerekDugaszolható sorolósín 50 A, 80 A, ZVPLS., CLS., PKN., PFIM, PFHM, (segédérintkezővel) készülékekhez• Tetszőleges kapcsolókészülék kombináció segédérintekővel vagy anélkül.• Kevés elemből áll, sínkeresztmetszetenként 2 könyöktípus a háromfázisú sorolósínhez.• Véglezárókkal ellátott közös védőprofil ZV-SS-hez és ZV-SS-80A-hoz.• Zárlati- és szigetelési vizsgálatok az IEC/EN 60439-1 szerint.Kapcsolási rajzL1L2L3NMűszaki adatokElektromosNévleges üzemi feszültségNévleges frekvenciaNévleges feszültségTúlfeszültségi kategóriaNévleges lökőfeszültség-állóság U imp240/415 V AC50/60 Hz, DC690 V (2-es szennyeződési fokozatnál)440 V (3-as szennyeződési fokozatnál)III4 kVZV-./., ZV-SS ZV-./.-80A, ZV-SS-80A ZV..-N-05TENévleges áram 50 A 80 A 32 AFeltételes névleges zárlati áramAC 125 A gG-vel 50 kA 50 kA 10 kAAC 160 A gG-vel – 50 kA 10 kADC 160 A gG-vel 10 kA 10 kA –MechanikaiSínkeresztmetszetZV-SS16 mm 2 CuZV-SS-80A25 mm 2 CuSínhossz1 mVédettség védőprofillal és véglezáróval szereltenIP20Szennyeződési fokozat 2 (3)Légköz≥ 3,2 mmKúszóút≥ 7 mmMéretek (mm) 50 AMéretek (mm) 80 A258

Sorolósín-rendszerekBlokk-sorolósín 10 mm 2 , 16 mm 2 (villa) Z-GVPLS., CLS., PKN., PFIM, PFHM, Z-SLS/D01 (segédérintkezővel is) készülékekhez• 1m hosszú.• Szállítás véglezárók nélkül. A véglezárókat külön kell megrendelni.• Rövid változat (/17, /16, /8) véglezárókkal együtt.Kapcsolási rajzL1L2L3NMűszaki adatokElektromosNévleges feszültség240/415 V, 50/60 HzNévleges áram10 mm 2 63 A16 mm 2 80 AA zárlati árammal szembeni állóképesség 25 kAMéretek (mm)MechanikaiSínkeresztmetszetRaszterméretZ-GV-16-.P+HS10 és 16 mm 2 Cu17,8 mm17,8/27 mmBlokk-sorolósín 16 mm 2 (villa + csap) Z-GSV-16PLS.1N (1,5TE)-hez• 1m hosszú.• Szállítás véglezárók nélkül. A véglezárókat külön kell megrendelni.• Rövid változat (/9) véglezárókkall együtt.Kapcsolási rajzL1L2L3NMűszaki adatokElektromosNévleges feszültség240/415 V, 50/60 HzNévleges áram63 AA zárlati árammal szembeni állóképesség 25 kAMéretek (mm)MechanikaiSínkeresztmetszetRaszterméret16 mm 2 Cu26,7 mm259

Sorolósín-rendszerekBlokk-sorolósín 10 mm 2 (csap) Z-SV ...-SDZ-SD230 védőérintkezős csatlakozóaljzathoz• Szállítás véglezárók nélkül.• Raszter 2,5TE.• 1 m hosszú.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültség230/400 V, 50/60 HzNévleges áram50 AA zárlati árammal szembeni állóképesség 25 kAMéretekMechanikaiSínkeresztmetszetRaszterméretTartozékok10 mm 2 Cu44 mmvéglezárókcsatlakozókapocsZ-EK/25/QLcsatlakozókapocsZ-EK/25Blokk-sorolósín 10 mm 2 (csap) Z-SV-10, 16 mm 2 (csap) Z-SV-16PLN. (1TE), Z-SH, Z-SI-hez• Blokk-sorolósín 10 mm 2 véglezárókkal, 13TE hosszú.• Blokk-sorolósín 16 mm 2 véglezárók nélkül, 1m hosszú.Kapcsolási rajzZ-SV-../3P+N-3TE..Műszaki adatokElektromosNévleges feszültség240/415 V, 50/60 HzNévleges áram10 mm 2 50 A16 mm 2 63 AA zárlati árammal szembeni állóképesség 25 kATartozékokMechanikaiSínkeresztmetszetRaszterméret10/16 mm 2 Cu17,95 mmvéglezárókcsatlakozókapocsZ-EK/25/QcsatlakozókapocsZ-EK/25/KcsatlakozókapocsZ-EK/25/QLcsatlakozókapocsZ-EK/25260

Sorolósín-rendszerekBlokk-sorolósín 12TE 10 mm 2 (villa + csap) Z-GSV-10PLN. (1TE) + áram-védőlapcsolóhoz• Sorolósín-elemek 12TE, véglezárókkal együtt.Kapcsolási rajzZ-GSV-10/3P+N/12-OMűszaki adatokElektromosNévleges feszültség240/415 V, 50/60 HzNévleges áram63 AA zárlati árammal szembeni állóképesség 25 kATartozékokMechanikaiSínkeresztmetszetRaszterméret10 mm 2 Cu17,95 mmcsatlakozókapocsZ-EK/25/QLcsatlakozókapocsZ-EK/25261

Sorolósín-rendszerekBlokk-sorolósín 16 mm 2 (csap) Z-SV-16/3PZ-SLS, PLHT, D0.-SO/ (1,5TE)-hezBlokk-sorolósín 35 mm 2 (csap) Z-SV-35Z-SLS, PLHT, PLHT-V, D0.-SO/ (1,5TE)-hez• Szállítás véglezárók nélkül. A véglezárókat külön kell megrendelni.Kivétel: Z-SV-35/3P+N-6TE• Halogénmentes műanyag.Kapcsolási rajzok3P+N 3P 1PMűszaki adatokZ-SV-16Z-SV-35ElektromosNévleges üzemi feszültség 240/415 V AC 240/415 VACNévleges frekvencia 50/60 Hz 50/60 HzNévleges feszültség 500 V 690 VTúlfeszültségi kategória III IIINévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV 6 kVNévleges áram 80 A 110 AFeltételes névleges zárlati áram AC 250 A gG-vel 50 kA eff 100 kA effMechanikaiSínkeresztmetszet 16 mm 2 Cu 35 mm 2 CuRaszterméret 27 mm 27 mm (Z-SV-35/PLHT-V 30,5 mm)Tűzállósági osztály V0, izzólámpás vizsgálat 960°C V0, izzólámpás vizsgálat 850°CVédettség szerelten véglezárókkal IP20 IP20Szennyeződési fokozat 2 2Kúszóárammal szembeni szálárdság CTI 300 CTI 600Légköz ≥ 5 mm ≥ 4,3 mmKúszóút ≥ 10,2 mm ≥ 6,7 mmMéretek (mm)n A B C D E F G H IZ-SV-16/3P 35 27 5 945 971 14,9 31 1,5 17 19Z-SV-35/3P 35 27 8,5 945 1000 19,7 38,4 2,5 21,5 23,9Z-SV-35/PLHT-V 32 30,5 8,5 976 1000 19,7 38,4 2,5 21,5 23,9Tartozékok Z-SV-16-hozZ-SV-35/3P+N-6TEvéglezárókZ-EK/50Tartozékok Z-SV-35-hözvéglezárókZ-EK/95, Z-EK/95-3N,Z-EK/95-1Z-SV-35/1P262

Sorolósín-rendszerekEuro-Vario-gyűjtősín 10 mm 2 , 16 mm 2 (villa) EVGPLS., CLS., PKN., PFIM, PFHM, PFNM (segédérintkezővel)Euro-Vario-fázissínek (EVG) egyszerűen és biztonságosan használhtóak.Az EVG-fázissínek alkalmazásával a hagyományos rendszerekhez viszonyítvaakár 30% szerelési idő megtakarítható.Az átütés veszélye minimális, mivel a sínek vágására, rövidítésére, sorjázására éstisztítására többé már nincs szükség.A véglezárók is elmaradnak.Műszaki adatokElektromosNévleges feszültség240/415 V, 50/60 HzNévleges áram10 mm 2 63 A16 mm 2 80 AA zárlati árammal szembeni állóképesség 25 kAMechanikaiSínhossz2, 6, 9, 12, 16, 20 TEKeresztmetszet 10 mm 2 / 16 mm 2Raszterméret10 mm 2 17,8 mm / 26,8 mm / 71,2 mm16 mm 2 17,8 mm / 27 mm / 71,2 mm263

Sorolósín-rendszerekVezető-csatlakozókapocs SVMűszaki adatokMechanikaiTípus SV34501/SV34551 SV34511/SV34561 SV34521/SV34571 SV34531/SV34581 SV34541/SV34591Körkersztmetszetű vezeték, beköthető ker. 1-4 mm 2 2,5-16 mm 2 16-50 mm 2 35-70 mm 2 70-185 mm 2Kapocstér szél. x mag. – 8 x 8 mm 10,5 x 11 mm 16,5 x 15 mm 22,5 x 20 mmRézszalag n x szél. x mag. – – 6 x 9 x 0,8 mm 9 x 9 x 0,8 mm 10 x 16 x 0,8 mm4 x 16 x 0,8 mmMax. meghúzási nyomaték 2 Nm 3 Nm 8 Nm 12 Nm 15 NmMéretek (mm)Típus h min (mm) h max (mm) Kapocsszéless. (mm)SV34501/SV345551 17 23 9SV34511/SV345561 22 29 12SV34521/SV345571 26 39 16,5SV34531/SV345581 39 57 22,5SV34541/SV345591 44 66 28,560 mm-es üres csatlakozólap Z-SS-60-AKP (szállítás Z-SS-60-AH kapocsfedéllel együtt)Méretek (mm)60 mm-es üres kapocsfedél Z-SS-60-AHMéretek (mm)Típus a (mm) b (mm)Z-SS-60-AH/54/42 54 42Z-SS-60-AH/108/42 108 42Z-SS-60-AH/108/78 108 78264

Sorolósín-rendszerekAdapter-alkatrészek Z-SS-60-ADMéretek (mm)Egyszeres adapter Kettős adapter Üres adapter Oldalrész KalapsínekZ-SS-60-ADE/16... Z-SS-60-ADD/6... Z-SS-60-ADL Z-SS-60-AD-S Z-SS-60-AD-TRZ-SS-60-ADE/6-45TípusZ-SS-60-TR/45 45Z-SS-60-TR/54 45Z-SS-60-TR/63 63Z-SS-60-TR/72 72Z-SS-60-TR/81 81b (mm)265

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLS/D01• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• Az áramerősség mechanikus kódolása beépített, beállítható kódolótárcsával.• Csavarkupakmentes dugaszoló-technika.• Villogó funkcióval.• A következő biztosítókhoz alkalmas:D01: 2, 4, 6, 10, 16 A.Kapcsolási rajz1P 1P+N 2P 3P 3P+NMűszaki adatokElektromosPólusszámok1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+NNévleges üzemi feszültség U eAC400 VDC1P 60 V-ig / 2P 110 V-igNévleges üzemi áram I e16 ANévleges folytonos áram I u16 ANévleges zárlati bekapcsolóképesség I cm 50 kA effKapcsolási kategóriaAC 22 B, DC 21 BTúlfeszültségi kategóriaIVNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 6 kVÁramhőveszteségek főáramkörönként 0,64 W I e -nélVeszteségi teljesítmény főáramkörönkéntBiztosítóbetéttel2,24 W I e -nélMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete86 mmBeépítési szélesség17,5 mm pólusonként (1TE)Tömeg 1P 1P+N 2P 3P 3P+N90 g 170 g 180 g 270 g 350 gSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-25 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 2,5 NmHőmérséklet-tartomány-25 ... +60°C-igTűzállósági osztály V0, izzószálas vizsgálat 960°CSzennyeződési fokozat 3Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 600Méretek (mm)Sorolósínre szerelési példákoder266

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló, standard Z-SLS/NEOZ• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• Az áramerősség mechanikus kódolása.• Csavarkupakmentes dugaszoló-technika.• A következő biztosítókhoz alkalmas:D01: 1, 2, 4, 6, 10, 16 AD02: 20, 25, 35, 50, 63 A.• Plombálható.Műszaki adatokKapcsolási rajzZ-SLS/NEOZ/3ElektromosPólusszámok1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+NNévleges üzemi feszültség U eAC400 VDC1P 110 V-ig/ 2P 220 V-igNévleges üzemi áram I e63 ANévleges folytonos áram I u63 ANévleges zárlati bekapcsolóképesség I cm 50 kA effKapcsolási kategóriaAC 22 B, DC 21 BTúlfeszültségi kategóriaIVNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 6 kVÁramhőveszteségek főáramkörönként 0,5 W I e -nélVeszteségi teljesítmény főáramkörönkéntBiztosítóbetéttel7,5 W I e -nélMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete86 mmBeépítési szélesség27 mm pólusonként (1,5TE)Tömeg 1P 1P+N 2P 3P 3P+N113 g 225 g 224 g 450g 472 gSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 4,5 NmHőmérséklet-tartomány-25 ... +60°C-igTűzállósági osztály V0, izzószálas vizsgálat 960°CSzennyeződési fokozat 3Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 600Méretek (mm)Sorolósínre szerelési példákkapocs-keresztmetszetkapocs-keresztmetszetkapocs-keresztmetszetkapocs-keresztmetszet267

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló, betétfigyeléssel Z-SLK/NEOZ• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• Betétfigyelés reléegységgel.• Az áramerősség mechanikus kódolása.• Csavarkupakmentes dugaszoló-technika.• A következő biztosítókhoz alkalmas:D01: 1, 2, 4, 6, 10, 16 AD02: 20, 25, 35, 50, 63 A.• Plombálható.• Külön kivitel AC/DC feszültségek esetén.Műszaki adatokKapcsolási rajzZ-SLK/NEOZ/3ElektromosPólusszámok1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+NNévleges üzemi feszültség U eAC400 VDC1P 110 V-ig/ 2P 220 V-igNévleges üzemi áram I e63 ANévleges folytonos áram I u63 ANévleges zárlati bekapcsolóképesség I cm 50 kA effÉrintkező1 záró, 5 A/250 VKapcsolási kategóriaAC 22 B, DC 21 BTúlfeszültségi kategóriaIVNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 6 kVÁramhőveszteségek főáramkörönként 0,5 W I e -nélVeszteségi teljesítmény főáramkörönkéntBiztosítóbetéttel7,5 W I e -nélReléegység, elektromosÜzemifeszültség-tartomány24-240 V AC/DCÜzemifeszültség-tűrés ±10%Teljesítményfelvétel5 VAFrekvencia50-60 HzFunkciókijelzésHálózat1 LEDZavar1 LEDBekapcsolási tartam 100%Meghúzáskésleltetéskb. 100 msVisszakapcsolási időkb. 100 msReléérintkező2 váltó, 5 A/250 VSegédérintkezőNévleges lökőfeszültség-állóság 4 kVTúlfeszültségvédelmi kategóriaIIIMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete86 mmBeépítési szélesség27 mm/pól. (1,5TE) + 27 mmTömeg 1P 2P 3P 3P+N224 g 345 g 450 g 590 gSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 4,5 NmHőmérséklet-tartomány-25 ... +60°C-igTűzállósági osztály V0, izzószálas vizsgálat 960°CSzennyeződési fokozat 3Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 600Reléegység, mechanikusKapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszetEgyvezetékes 0,14-4 mm 2Sokekrű vezető 0,14-2,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,5-0,7 NmMéretek (mm)Elvi kapcsolási rajzMűködés - kapcsolóállásRelé - biztosítóbetét-figyelésUv . . . relé tápfeszültsége268

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló, komplett, elveszíthetetlen áramkódolóval Z-SLS/CEK• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• Almérő-főbiztosítóként használható (TAEV).• Áramkódolás gyárilag.• Csavarkupakmentes dugaszoló-technika.• A következő biztosítókhoz alkalmas:D01: 10, 16 AD02: 25, 35, 50, 63 A.• Plombálható.Z-SLS/CEK típus• Villogó funkció nélkül.Z-SLS/CEK..-SP típus• Villogó funkcióval.• Ráépített nullvezető-átvezetés.• Beépített kapcsolóretesz.Kapcsolási rajzok1P 1P+N 3P 3P+NNNNNMűszaki adatokElektromosPólusszám1P, 1P+N, 3P, 3P+NNévleges üzemi feszültség U eAC400 VNévleges folytonos áram I u1P, 1P+N 10, 16, 25 A3P, 3P+N 16, 25, 35, 50, 63 ANévleges zárlati bekapcsolóképesség I cm 50 kA effKapcsolási kategóriaAC 22 BTúlfeszültségi kategóriaIVNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 6 kVÁramhőveszteségek főáramkörönként 0,5 W I e -nélVeszteségi teljesítmény főáramkörönkéntBiztosítóbetéttel7,5 W I e -nélMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete86 mmBeépítési szélesség27 mm / TETömeg147 g / 441 gSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 4,5 NmHőmérséklet-tartomány-25 ... +60°C-igTűzállósági osztály V0, izzószálas vizsgálat 960°CSzennyeződési fokozat 3Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 600Méretek (mm)1P1P+N3P3P+N8645271,5TE (MU)54 811083TE (MU)4,5TE (MU)6TE (MU)466070Sorolósínre szerelési példakapocs-keresztmetszet269

Biztosító eszközökBiztosító készlet, komplett Z-SLS/B• Biztosítóbetétek villogó funkcióval (Z-SLS/B) lekapcsoláskor.• Szállítás 3 biztosítóbetétet és 3 áramkódolót tartalmazó készlet formájában,különböző színű, zárható, DIN-sínre történő szerelésre alkalmas, műanyagdobozban.• A műanyag doboz mérete:Burkolat beépítési mérete 45 mmBeépítési mélység 75 mmBeépítési szélesség 54 mm• Üzemi feszültség Z-SLS/B 48-70 V AC/DC külön kérésre.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosÜzemosztálygG (gL)Névleges feszültség Z-SLS/B/24 Z-SLS/BAC 24 V 60 - 400 VDC 24 V –Vizsgálófeszültség 5 kVMechanikaiÉpítési méretD01D021, 2, 4, 6, 10, 13, 16 A20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 AJelleggörbékD0-olvadóbetétek idő-áram jelleggörbéje 2 ... 63A gG(gL)olvadási idő t [s]310210110010-110-210D0-olvadóbetétek átbocsátott áram jelleggörbéje 2 ... 63A gG(gL)névleges áram I [A]2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 2I 2 PI 2NP20[kA]átbocsátott áram I D104210,40,2egyenáramú összetevő nélküllehetséges lökő zárlati áramok nagy egyenáramú összetevővel63503525201610642névleges áram IN[A]-3102 410 2 4110 2 42[A] Pnem befolyásolt áram I310 2 44100,10,1 0,2 0,4 1 2 4 10 20 100zárlati áram I P [kA]Szakaszolókés készlet, komplett Z-SLS/TR-SET• Szállítás 3 szakaszolókés betét és 3 áramkódolót tartalmazó készlet formájában,különböző színű, zárható, DIN-sínre történő szerelésre alkalmas, műanyagdobozban.• A műanyag doboz mérete:Burkolat beépítési mérete 45 mmBeépítési mélység 75 mmBeépítési szélesség 54 mmMűszaki adatokKapcsolási rajzElektromosNévleges feszültségNévleges folytonos áram I uVizsgálófeszültség400 V AC63 A5 kVMechanikaiÉpítési méret D0263 A270

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló villogó funkcióval, áramkódolás hüvelyes illesztőbetétekkel Z-SLS/CB• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• Áramkódolás illesztőbetéttel.• Hibajelzés villogójelzővel.• A következő biztosítókhoz alkalmas:D01: 2, 4, 6, 10, 16 A, Z-D02-D01/PE-.. hüvelyes illesztőbetétekkelés Z-SLS/CB-HF tartórugóval együtt,D02: 20, 25, 35, 50, 63 A.• Plombálható.Műszaki adatokKapcsolási rajzElektromosPólusszámok1P, 2P, 3PNévleges üzemi feszültség U eAC400 VDC1P 110 V-ig / 2P 220 V-igNévleges üzemi áram I e63 ANévleges folytonos áram I u63 ANévleges zárlati bekapcsolóképesség I cm 50 kA effKapcsolási kategóriaAC 22 BTúlfeszültségi kategóriaIVNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 6 kVÁramhőveszteségek főáramkörönként 0,5 W I e -nélVeszteségi teljesítmény főáramkörönkéntBiztosítóbetéttel7,5 W I e -nélMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete86 mmBeépítési szélesség27 mm pólusonként (1,5TE)Tömeg 1P 2P 3P120 g 230 g 350 gSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettségIP20Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 4,5 NmHőmérséklet-tartomány-25 ... +60°C-igTűzállósági osztály V0, izzószálas vizsgálat 960°CSzennyeződési fokozat 3Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 600Méretek (mm)Sorolósínre szerelési példákkapocs-keresztmetszetkapocs-keresztmetszetkapocs-keresztmetszet271

Biztosító eszközökBiztosítóelemekBiztosítóaljzat D0.-SO• DIN VDE 0636-301 szerint.• Építési méret D01/D02.• Aljzat, csatlakozókapocs-burkolattal.• Szilikon- és klórmentes.• D01 2-10 A, D02 20-50 A számára az áramkódoláshoz Z-D0./PE hüvelyesillesztőbetét szükséges.• Z-D02-D01-PE-.. hüvelyes illesztőbetétek D02 aljzathoz és D01 olvadóbetétehezkaphatók.Műszaki adatokElektromosPólusszámokNévleges feszültségNévleges áramD01D02Feltételes névleges zárlati áramBetétekkel vizsgálvaÜzemosztály gG (gL)Méretek (mm)1P, 3P400 V AC, 250 V DC16 A63 A50 kA (AC)8 kA (DC)MechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete68 mmBeépítési szélesség27 mm pólusonkéntTömeg 1P 3P76 g 230 gVillamos menetD01E14D02E18Szerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreKapcsok fent és lentemelőkapcsokkilazulás-védelemmelKapocs-keresztmetszet 1,5-35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 2,5-3 NmKúszóárammal szembeni szilárdság CTI 2001p3pSorolósínre szerelési példák3-fázisú 16 mm 2 3-fázisú 35 mm 21-fázisú 35 mm 21031x Z-SV-16/3P & 2x Z-AK-16/2+3PZ-EK/506-50mm 2Kapocs-keresztmetszet Z-EK/95, Z-EK/95-1:25-95 mm 2 egy/többvezetékes16-70 mm 2 sokerű vezető érvéghüvellyel272

Biztosító eszközökSínre szerelhető aljzat Z-D02/R/3• 60 mm-es gyűjtősínrendszerhez, 5 vagy 10 mm vastag.• Sínrögzítő gyűjtősínekhez 12, 15, 20, 25, 30 mm széles.• Halogén-, foszfor- és szilikonmentes.• Újrafeldolgozható.• Feliretmező az aljzaton és a fedélen.• DIN 49522 D02 20...63A 400 V AC / 250 V DC biztosítóbetétekhez.• DIN 49523 hüvelyes illesztőbetétekhez.• Z-D02-D01-PE-.. hüvelyes illesztőbetétek D01 1...16 A olvadóbetétehez kaphatók.Műszaki adatokElektromosNévleges üzemi feszültség U eSpeciális D02 biztosítóbetétekkelEgyezményes termikus áram400 VAC440 V AC63 AMechanikaiSzerelésgyűjtősín 60 mm-estávolsággalTömeg163 g / 184 g / 205 gKapcsokemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-25 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 4 NmVillamos menetE18Hőmérséklet-tartomány-25 ... +60°C-igSzennyeződési fokozat 3Tűzállósági osztály UL94 szerint V0Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 600Méretek (mm)Z-D02/R/3 Z-D02/R/3-36 Z-D02/R/3-54 Z-D02-S-AB-SETGyűjtősínre építésZ-D02-S-AB-SET készlettelElőlap takaróelem273

Biztosító eszközökSínre szerelhető szakaszolókapcsoló biztosítókkal D02-S/63/3-RS• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• 60 mm-es gyűjtősínrendszerhez, 5 vagy 10 mm vastag.• Sínrögzítő gyűjtősínekhez 20 és 30 mm széles.• Szállítás üresen és biztosítósapkák nélkül.• Áramkódolás illesztőbetéttel.• A következő biztosítókhoz alkalmas:D01: 2, 4, 6, 10, 16 A, Z-D02-D01/PE-.. hüvelyes illesztőbetétekkelés Z-D02/SIKA-HF tartórugóval együtt,D02: 20, 25, 35, 50, 63 A.• Plombálható.Műszaki adatokKapcsolási rajzElektromosPólusszámNévleges üzemi feszültség U eACNévleges üzemi áram I eEgyezményes termikus áramBiztosítóbetétekkel I thNévleges üzemmódFeltételes névleges zárlati áramAlkalmazási kategóriaTúlfeszültségi kategóriaNévleges lökőfeszültség-állóság U impÁramhőveszteségek főáramkörönkéntVeszteségi teljesítmény főáramkörönkéntBiztosítóbetéttelA biztosítóbetétek max. megengedettveszteségi teljesítményeMéretek (mm)3P400 V / 40-60 Hz63 A63 Afolytonos üzem50 kA effAC 23 BIII8 kV0,5 W I e -nél7,5 W I e -nél5,5 WMechanikaiKészülékaljzat mérete212 mmBeépítési szélesség36 mmTömeg260 gSzerelésgyűjtősín 60 mm-estávolsággalVédettség üzem közbenIP30KapcsokemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet1,5-25 mm 2 CuA kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 2,6 NmVillamos menetE18Hőmérséklet-tartomány-25 ... +55°C-igSzennyeződési fokozat 3Előlap-kivágás274

Biztosító eszközökOlvadóbetét Z-D0./SE• DIN VDE 0636, DIN 49522 szerint.• Z-SLS, -SLK biztosítós szakaszolókapcsolókhoz használható.• D0.-SO és Z-D02/R/3 biztosítóaljzathoz használható.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosÜzemosztályNévleges feszültségACDCNévleges frekvenciaNévleges szigetelési feszültség U iNévleges zárlati kapcsolóképességgG (gL)400 V220 V45-65 Hz2500 V50 kA (AC), 8 kA (DC)MechanikaiÉpítési méretD01D021, 2, 4, 6, 10, 13, 16 A20, 25, 32, 35, 40, 50, 63 AJelleggörbeD0-olvadóbetétek 2 ... 63 A gG(gL) idő-áram jelleggörbéjeolvadási idő t [s]310210110010-110-210D0-olvadóbetétek 2 ... 63 A gG(gL) átbocsátott áram-jelleggörbéjenévleges áram I [A]2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 2I 2 PI 2NP20[kA]átbocsátott áram I D104210,40,2lehetséges lökő zárlati áramok nagy egyenáramú összetevővelegyenáramú összetevő nélkül63503525201610642névleges áram IN[A]-3102 410 2 4110 2 42[A] Pnem befolyásolt áram I310 2 44100,10,1 0,2 0,4 1 2 4 10 20 100zárlati áram I P [kA]Hüvelyes illesztőbetét Z-D0./PE, Z-D02-D01/PE• DIN 49523 szerint.• D0.-SO, Z-D02/R/3, Z-SLS/CB-hez áramkódolásként használható.Műszaki adatokElektromosNévleges áramD01D02D02-D012 - 10 A20 - 50 A2 - 16 ABiztosítósapka Z-D0./SK• D0.-SO, Z-D02/R/3-hoz használható.• Z-D02/SIKA-HF tartórugó kapható a D01 olvadóbetétek Z-D02/SK sapkábaillesztéséhez.Műszaki adatokElektromosNévleges áramD01D02max. 16 Amax. 63 AMechanikaiVillamos menetD01D02E14E18GYAKORLATI javaslatEgy komplett működőképes biztosítóelem a következőkből áll:aljzat + olvadóbetét + illesztőbetét + biztosítósapka.Egy építési méreten belül a legnagyobb névleges áramerősségnél (D01...16 A ésD02...63 A) elmarad a hüvelyes illesztőbetét.275

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló ipari használatra Z-SH• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• Kiviteloptikai kioldásjelző nélkül Z-SH,optikai kioldásjelzővel Z-SHL.• Plombálható.• Szállítás biztosítók nélkül.Kapcsolási rajzZ-SH/3NMűszaki adatokElektromosPólusszámokNévleges feszültség≤ 20 A≥ 25 ANévleges üzemi áram I eFeltételes zárlati áramKapcsolási kategóriaNévleges lökőfeszültség-állóság U impBiztosítóbetétekÜzemosztályMax. veszteségi teljesítményfőáramkörönkéntMéretek (mm)1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N500 V AC400 V AC32 A10 kA effAC 20 B6 kV10, 16, 20, 25 és 32 AgG(gL)/aM3,2 WMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélességméretrajz szerintTömeg Z-SH Z-SHL1P 74 g 76 g1P+N 84 g 86 g2P 156 g 158 g3P 234 g 236 g3P+N 244 g 246 gSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség IEC 60529 szerintIP20DKapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-10 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 2 NmA biztosítóbetét méretei10,3 x 38 mmOptikai kioldásjelzőMegjegyzésfent!KIA biztosítós szakaszolókapcsolót terhelés alatt nem szabadkapcsolni!276

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló háztartási használatra Z-SI• Kiviteli szabvány NF EN 60296-1, NF EN 60269-3, NF C 60203,UTE C 61-213 szerint.• Kiviteloptikai kioldásjelző nélkül Z-SI,optikai kioldásjelzővel Z-SIL.• Plombálható.• A nyitott biztosítótartó lakattal zárható az újbóli bekapcsolás ellen.• Szállítás biztosítók nélkül.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosPólusszámokNévleges feszültség≤ 20 A≥ 25 ANévleges üzemi áram I eFeltételes zárlati áramKapcsolási kategóriaNévleges lökőfeszültség-állóság U impBiztosítóbetétekÜzemosztályMax. veszteségi teljesítményMéretek (mm)1P, 1P+N230 V AC400 V AC32 A10 kA effAC 20 B6 kV10, 16, 20, 25 és 32 AgG (gL)/aM3,2 WMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete80 mmBeépítési szélesség17,5 mmTömeg Z-SI Z-SIL1P 74 g 76 g1P+N 84 g 86 gSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség IEC 60529 szerintIP20DKapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-10 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 2 NmA biztosítóbetét méreteiNévleges áram (A)(mm)10 8,5 x 2316 10,3 x 25,820 8,5 x 31,525 10,3 x 31,532 10,3 x 38Optikai kioldásjelzőMegjegyzésfentKI!A biztosítós szakaszolókapcsolót terhelés alatt nem szabadkapcsolni!277

Biztosító eszközökBiztosítós szakaszolókapcsoló üres VLC• Kiviteli szabvány IEC/EN 60947-3 szerint.• Kivitel /L villogó funkcióval.• gG, aM üzemosztályú, hengeres biztosítókhoz alkalmas:10x38 VLC1014x51 VLC1422x58 VLC22• Plombálható.• Szállítás biztosítók nélkül.Kapcsolási rajz1P 1P+N 2P 3P 3P+NMűszaki adatokVLC10 VLC14 VLC22ElektromosPólusszámok 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+NNévleges üzemi feszültség U e 690 V / 50 Hz 690 V / 50 Hz 690 V / 50 HzNévleges üzemi áram I e 25 A 50 A 100 AFeltételes névleges zárlati áram I e 100 kA 100 kA 100 kAAlkalmazási kategória AC 22 B AC 22 B AC 21 BTúlfeszültségi kategória – – –Névleges lökőfeszültség-állóság U imp 8 kV 8 kV 8 kVÁramhőveszteség főáramkörönként – – –Veszteségi teljesítmény főáramkörönkéntBiztosítóbetéttel – – –A biztosító max. veszteségi teljesítményegG 3 W 5 W 9,5 WaM 1,2 W 3 W 7 WMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 81 mm 94 mm 121 mmBeépítési szélesség 17,5 mm / pólus 27 mm / pólus 36 mm / pólusTömeg1P 65 g 100 g 160 g1P+N 128 g 222 g 355 g2P 124 g 201 g 310 g3P 187 g 308 g 480 g3P+N 270 g 437 g 680 gSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség IP20 IP20 IP20Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1,5-4 mm 2 1,5-10 mm 2 2,5-35 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka max. 2 Nm max. 2 Nm max. 2,5 NmHőmérséklet-tartomány -25 ... +60°C-ig -25 ... +60°C-ig -25 ... +60°C-igTűzállóságii osztály – – –Szennyeződési fokozat 1 1 1Kúszóárammal szembeni szilárdság CTI 400 CTI 400 CTI 400Méretek (mm)278

Biztosító eszközökNH-biztosítós terhelésszakaszoló, 3-pólusú NH-SLS• NH-biztosítóbetétek nélkül szállítjuk.• Függőleges és vízszintes beépítési helyzet is lehetséges.• Szimmetrikus kapcsolósávok - a készülék univerzálisan használható fenti és lentikábelbevezetéshez.• Törésbiztos, rugalmas csatlakozótér.• Teljesen szigetelt, érintés ellen védett IEC/EN 60947 ill. BGV A3 szerint.• Az alaptest üvegszállal erősített, magas hőmérsékletet kiálló, önoltó és halogénmentesműanyag.• Rugós, ezüstözött rézérintkezők.• A kapcsolófedél üvegszállal erősített, önoltó termoplaszt, szilikon- és klórmentes.• A kapcsolófedélben nagy ablakok vannak, amelyeken jól látható az NH-biztosítóbetétekfelirata és kiolvadásjelzője.• Az ellenőrző ablakok önzáró vizsgálólyukakkal vannak ellátva.• A kapcsolófedél parkolóállásba hozható.Kapcsolási rajzMűszaki adatokNH-SLS-00/160(-60) NH-SLS-1/250 NH-SLS-2/400 NH-SLS-3/630ElektromosMűszaki adatok a következő szabványok szerint IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3Építési méret 00 1 2 3A pólusok/fázisok száma 3 3 3 3Egyezményes áram szabad levegőn I thNH-biztosítóbetétekkel 160 A 250 A 400 A 630 AAz NH-biztosítóbetétek max. megengedettnévleges veszteségi teljesítménye 12 W 23 W 34 W 48 WAlkalmazási kategória AC 23 BNévleges üzemi feszültség U e 400 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V ACNévleges üzemi áram I e 160 A 250 A 400 A 630 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 50 kA 100 kA 100 kA 100 kAAlkalmazási kategória AC 22 B, AC 21 BNévleges üzemi feszültség U e 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V ACNévleges üzemi áram I e 160 A 250 A 400 A 630 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 50 kA 100 kA 100 kA 100 kANévleges szigetelési feszültség U i 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VTúlfeszültségi kategória III III III IIINévleges lökőfeszültség-állóság U imp 8 kV 12 kV 12 kV 12 kVNévleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzNévleges üzemmód folytonos üzem * folytonos üzem * folytonos üzem * folytonos üzem *Veszteségi teljesítmény NH-biztosítóbetétek nélkül 20 W 160 A-nál 30 W 250 A-nál 67 W 400 A-nál 116 W 630 A-nálMechanikaiGyűjtősínre szerelésGyűjtősínvastagság szerinti körmös kapocs 10 mm (5-10 mm) 10 mm 10 mm 10 mmGyűjtősínvastagság szerinti csavar 5-10 mm 5-10 mm 5-10 mm 5-10 mmM8 (csavarásmentes) M12 M12 M12Standard csatlakozású csavar M8 M10 M10 M12Kábelsaru - Cu-vezető névleges áramok szerintIEC/EN 60947-1 alapján 1 x 70 mm 2 120 mm 2 240 mm 2 2 x 185 mm 2Áramsínek, max. szélesség 20 mm 30 mm 30 mm 30 mmKörnyezeti hőmérséklet-tartomány -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-igVédettség IP30 IP30 IP30 IP30Szennyeződési fokozat 3 3 3 3* Több készülék egymás mellé építésekor folyamatos üzem esetén a névleges terhelhetőségi faktort a VDE 0660, 500. rész / EN 60439-1,1. táblázat alapján kell meghatározni.A földelt részektől fent min. 50/100 mm, oldalirányban 25/50 mm távolságot kell tartani a 00/1-3 építési méretek esetén.279

Biztosító eszközökNH-biztosítós terhelésszakaszoló biztosítófigyeléssel, 3-pólusú NH-SLS-...-SI• NH-biztosítóbetétek nélkül szállítjuk.• Függőleges és vízszintes beépítési helyzet is lehetséges.• Szimmetrikus kapcsolósávok - a készülék univerzálisan használható fenti és lentikábelbevezetéshez.• Törésbiztos, rugalmas csatlakozótér.• Teljesen szigetelt, érintés ellen védett IEC/EN 60947 ill. BGV A3 szerint.• Az alaptest üvegszállal erősített, magas hőmérsékletet kiálló, önoltó és halogénmentesműanyag.• Rugós, ezüstözött rézérintkezők.• A kapcsolófedél üvegszállal erősített, önoltó termoplaszt, szilikon- és klórmentes.• A kapcsolófedélben nagy ablakok vannak, amelyeken jól látható az NH-biztosítóbetétekfelirata és kiolvadásjelzője.• Az ellenőrző ablakok önzáró vizsgálólyukakkal vannak ellátva.• A kapcsolófedél parkolóállásba hozható.Kapcsolási rajzMűszaki adatokNH-SLS-00/160(-60)-SI NH-SLS-1/250-SI NH-SLS-2/400-SI NH-SLS-3/630-SIElektromosMűszaki adatok a következő szabványok szerint IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3Építési méret 00 1 2 3A pólusok/fázisok száma 3 3 3 3Egyezményes áram szabad levegőn I thNH-biztosítóbetétekkel 160 A 250 A 400 A 630 AAz NH-biztosítóbetétek max. megengedettnévleges veszteségi teljesítménye 12 W 23 W 34 W 48 WAlkalmazási kategóriák AC 23 B, AC 22 B, AC 21 BNévleges üzemi feszültség U e 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V ACNévleges üzemi áram I e 160 A 250 A 400 A 630 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 50 kA 100 kA 100 kA 100 kANévleges szigetelési feszültség U i 400 V 400 V 400 V 400 VTúlfeszültségi kategória III III III IIINévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV 4 kV 4 kV 4 kVNévleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzNévleges üzemmód folytonos üzem * folytonos üzem * folytonos üzem * folytonos üzem *Veszteségi teljesítmény NH-biztosítóbetétek nélkül 20 W 160 A-nál 30 W 250 A-nál 67 W 400 A-nál 116 W 630 A-nálMechanikaiGyűjtősínre szerelésGyűjtősínvastagság szerinti körmös kapocs 10 mm (5-10 mm) 10 mm 10 mm 10 mmGyűjtősínvastagság szerinti csavar 5-10 mm 5-10 mm 5-10 mm 5-10 mmM8 (csavarozásmentes) M12 M12 M12Standard csatlakozású csavar M8 M10 M10 M12Kábelsaru - Cu-vezető névleges áramok szerintIEC/EN 60947-1 alapján 1 x 70 mm 2 120 mm 2 240 mm 2 2 x 185 mm 2Áramsínek, max. szélesség 20 mm 30 mm 30 mm 30 mmKörnyezeti hőmérséklet-tartomány -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-igVédettség IP30 IP30 IP30 IP30Szennyeződési fokozat 3 3 3 3* Több készülék egymás mellé építésekor folyamatos üzem esetén a névleges terhelhetőségi faktort a VDE 0660, 500. rész / EN 60439-1,1. táblázat alapján kell meghatározni.A földelt részektől fent min. 50/100 mm, oldalirányban 25/50 mm távolságot kell tartani a 00/1-3 építési méretek esetén.280

Biztosító eszközökElektronikus betétfigyeléssel• Funkciókijelzésbiztosító ép –> 1 LED zöldbiztosító kioldott vagy fedél nyitott –> 1 LED piros.• Távreseteléssel vagy anélkül.• A mérési út belső ellenállása MΩ-tartományban van, a VDE-előírások az érintésifeszültség tekintetében (> 1000 Ω/V) teljesülnek.Feszültségmentesítéshez az előtte lévő főkapcsolót ki kell kapcsolni!Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültség3 x 400 V ACNévleges frekvencia50-60 HzNévleges szigetelési feszültség U i 400 VTúlfeszültségi kategóriaIIINévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kVReléérintkező2 váltó 1 A, 250 VMechanikaiKapcsokemelőkapcsokKapocs-keresztmetszetEgyvezetékes 2 x 2,5 mm 2Sokekrű vezető 2 x 1,5 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8 NmBekötési rajzMűködési diagramtáv-resetautomatikusnyugtázássaláthidalás nélkül:nyugtázás szükséges (reset)kézi nyugtázássalhíddal:automatikus nyugtázás281

Biztosító eszközökMéretek (mm)NH-SLS-00/160(-SI)Fúrásmentes szerelés körmös kapcsokkal - meghúzási nyomaték 8 NmKivágás az előlaplemezhez* NH-SLS-00/160-SI(betétfigyeléssel)m . . . . . szakaszolók számaFelszerelés M8 csavarokkal - Cu - meghúzási nyomaték 12-14 NmKivágás az előlaplemezhez* NH-SLS-00/160-SI(betétfigyeléssel)m . . . . . szakaszolók számaNH-SLS-00/160... csatlakozókPeremes kapcsok:Kapocstartomány: rm, f+AE 1,5-70 mm 2 ; la. Cu 12 x 1-10 mmMeghúzási nyomaték: 3 NmM8 csavar:Meghúzási nyomaték: 12 Nmrm . . . . . többvezetékes körkeresztmetszetű vezetékf+AE . . . sokerű vezető + érvéghüvelyla. Cu . . lamellás rézszalag282

Biztosító eszközökMéretek (mm)NH-SLS-00/160-60(-SI)Fúrásmentes szerelés körmös kapcsokkal - meghúzási nyomaték 8 NmKivágás az előlaplemezhez* NH-SLS-00/160-60-SI(betétfigyeléssel)m . . . . . szakaszolók számaNH-SLS-00/160... csatlakozókPeremes kapcsok:Kapocstartomány: rm, f+AE 1,5-70 mm 2 ; la. Cu 12 x 1-10 mmMeghúzási nyomaték: 3 NmM8 csavar:Meghúzási nyomaték: 12 Nmrm . . . . . többvezetékes körkeresztmetszetű vezetékf+AE . . . sokekrű vezető + érvéghüvelyla. Cu . . lamellás rézszalag283

Biztosító eszközökMéretek (mm)NH-SLS-1/250(-SI), NH-SLS-2/400(-SI), NH-SLS-3/630(-SI)Fúrásmentes szerelés körmös kapcsokkal - meghúzási nyomaték 30 NmKivágás az előlaplemezhez* NH-SLS-...-SI(betétfigyeléssel)gyűjtősín-rendszer közepen . . . . . . szakaszolók számaTartozékok: körmös kapcsok Z-NH-SLS-KRUA gyűjtősínrendszerre történő fúrásmentesszereléshez.Felszerelés M12 csavarokkal - Cu - meghúzási nyomaték 1-es nagyság: 35-40 Nm2-es nagyság: 35-40 Nm3-as nagyság: 40-45 NmKivágás az előlaplemezhez* NH-SLS-...-SI(betétfigyeléssel)gyűjtősín-rendszer közepen . . . . . . szakaszolók számaNH-SLS csatlakozókCsavar:Meghúzási nyomaték: 1-es méret: M10 30-35 Nm2-es méret: M10 30-35 Nm3-as méret: M12 35-40 Nm284

Biztosító eszközökMéretek (mm)NH-SLS-00/160(-SI) és NH-SLS-1/250(-SI), NH-SLS-2/400(-SI), NH-SLS-3/630(-SI) kombinációkFúrásmentes szerelés körmös kapcsokkalKivágás az előlaplemezhez(betétfigyelés nélkül)m . . . . egyszeres adapterek száman . . . . 1-3 méretű NH-SLS szakaszolók ésa kettős adapterek számaEgyszeres adapter Z-NH-SLS-00-SAD-KRFelszerelés csavarokkal - CuKivágás az előlaplemezhez(betétfigyelés nélkül)m . . . . egyszeres adapterek száman . . . . 1-3 méretű NH-SLS szakaszolók ésa kettős adapterek számaKettős adapter Z-NH-SLS-00-SADDEgyszeres adapter Z-NH-SLS-00-SAD285

Biztosító eszközökNH-biztosítós terhelésszakaszoló, 3-pólusú LTS-L• NH-biztosítóbetétek nélkül szállítjuk.• Függőleges és vízszintes beépítési helyzet is lehetséges.• Szimmetrikus kapcsolósávok - a készülék univerzálisan használható fenti és lentikábelbevezetéshez.• Törésbiztos, rugalmas csatlakozótér.• Teljesen szigetelt, érintés ellen védett IEC/EN 60947 ill. VBG4 szerint.• Oldalirányban eltolt szellőzőrések a szomszédos biztosító-készülékekre hatóátütések elkerülése céljából.• Az alaptest üvegszállal erősített, magas hőmérsékletet kiálló, önoltó és halogénmentesduroplaszt.• Az egyrészes érintkezőrendszer korrózióálló és elfordulás ellen biztosított, nikkelezettvörösréz érintkezők.• A kapcsolófedél üvegszállal erősített, önoltó és halogénmentes termoplaszt.• A kapcsolófedélben nagy ablakok vannak, amelyeken jól látható az NH-biztosítóbetétekfelirata és kiolvadásjelzője.• Az eltolható ellenőrző ablakok kitörhető vizsgálólyukakkal vannak ellátva.• A kapcsolófedél parkolóállásba hozható.Kapcsolási rajzMűszaki adatokLTS-L/160/00(-60-10-R) LTS-L/250/1 LTS-L/400/2 LTS-L/630/3ElektromosMűszaki adatok a következő szabványok szerint IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947Építési méret 00 1 2 3A pólusok/fázisok száma 3 3 3 3Egyezményes áram szabad levegőn I thNH-biztosítóbetétekkel 160 A 250 A 400 A 630 AAz NH-biztosítóbetétek max. megengedettnévleges veszteségi teljesítménye 12 W 23 W 34 W 48 WEgyezményes áram szabad levegőn I thszakaszolókésekkel 250 A 400 A 630 A 1000 AAz szakaszolókések max. megengedettnévleges veszteségi teljesítménye 1,2 W 3 W 8 W 20 WAlkalmazási kategória AC 23 BNévleges üzemi feszültség U e 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V ACNévleges üzemi áram I e 160 A 250 A 400 A 630 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 80 kA 80 kA 80 kA 80 kAAlkalmazási kategória AC 22 BNévleges üzemi feszültség U e 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V ACNévleges üzemi áram I e 160 A 250 A 400 A 630 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 80 kA 80 kA 80 kA 80 kAAlkalmazási kategória AC 21 BNévleges üzemi feszültség U e 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V ACNévleges üzemi áram I e 100 A 200 A 315 A 500 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 50 kA 80 kA 80 kA 50 kANévleges szigetelési feszültség U i 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 4 kV 8 kV 8 kV 8 kVNévleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzNévleges üzemmód folytonos üzem folytonos üzem folytonos üzem folytonos üzemNévleges zárlati bekapcsolóképesség I cmszakaszolókésekkel 4,5 kA sw 16 kA sw 16 kA sw 16 kA swNévleges rövid idejű (termikus) állóképesség I cwszakaszolókésekkel 4,5 kA/1 s 8 kA/1 s 8 kA/1 s 12,6 kA/1 sVeszteségi teljesítmény NH-biztosítóbetétek nélkül 19,5 W 160 A-nál 28 W 250 A-nál 65 W 400 A-nál 124 W 630 A-nálVeszteségi teljesítmény szakaszolókések nélkül 30,5 W 200 A-nál 71,5 W 400 A-nál 161 W 630 A-nál 312 W 1000 A-nálMechanikaiGyűjtősínre szerelésGyűjtősínvastagság szerinti körmös kapocs 5-10 mm / (10 mm) 5-10 mm 5-10 mm 5-10 mmCsavar M8 M12 M12 M12Standard csatlakozás M8 M10 M12 M12Kábelsarukhoz max. 1x70 mm 2 max. 300 mm 2 max. 300 mm 2 max. 300 mm 2Áramsínekhez, max. szélesség 20 mm 40 mm 40 mm 40 mmKörnyezeti hőmérséklet-tartomány -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-igVédettség IP2Lx IP2Lx IP2Lx IP2LxSzennyeződési fokozat 3 3 3 3286

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-L/160/00Fúrásmentes szerelés körmös kapcsokkal Z-LTS-LG/00-KRKivágás az előlaplemezhez*) Más szélességek is megengedettek,de a szimmetria nem teljesül.m . . . . . szakaszolók számaFelszerelés csavarokkal - CuKivágás az előlaplemezhezm . . . . . szakaszolók számaLTS-L/160/00 csatlakozókPeremes kapcsok Z-LTS-160-BK:Kapocstartomány: Cu 4-50 mm 2Meghúzási nyomaték: 3-4 NmTartozékok: M8 csavarKapocstartomány: Cu 16-70, Al 16-95 mm 2Meghúzási nyomaték: 15-17 Nmre . . . . . egyvezetékes körkeresztmetszetű vezetékrm . . . . . többvezetékes körkeresztmetszetű vezetékse . . . . . egyvezetékes szegmensvezetéksm . . . . többvezetékes szegmensvezeték9 20 5287

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-L/160/00-60-10-RLTS-L/160/00 csatlakozókPeremes kapcsok Z-LTS-160-BK:Kapocstartomány: Cu 4-50 mm 2Meghúzási nyomaték: 3-4 NmTartozékok: M8 csavarKapocstartomány: Cu 16-70, Al 16-95 mm 2Meghúzási nyomaték: 15-17 Nmre . . . . . egyvezetékes körkeresztmetszetű vezetékrm . . . . . többvezetékes körkeresztmetszetű vezetékse . . . . . egyvezetékes szegmensvezetéksm . . . . többvezetékes szegmensvezeték9 20 5606075m . . . . . szakaszolók száma288

kábelcsatlakozásfentBiztosító eszközökMéretek (mm)LTS-L/250/1, LTS-L/400/2, LTS-L/630/3Fúrásmentes szerelés körmös kapcsokkalkábelcsatlakozásfentg y ű j t ő s í nf e l s ő é lg y ű j t ő s í nf e l s ő é lbiztosító legnagyobb méretebiztosító legnagyobb méreteKivágás az előlaplemezhezgyűjtősín-rendszer közepegyűjtősín-rendszer közepen . . . . . . szakaszolók számakábelcsatlakozáslentközéptávolságkábelcsatlakozás(részlet)lentFelszerelés középtávolság csavarokkal- Cu(részlet)Gyűjtősín szélességek40 50 ≤60 80A 300 295 290 280B 94 99 104 114C 280 285 290 300≤Tartozékok: körmös kapcsok Z-LTS-L-KRA gyűjtősínrendszerre történő fúrásmentesszereléshez.Kivágás az előlaplemezhezn . . . . . . szakaszolók számaLTS-L/250/1, LTS-L/400/2, LTS-L/630/3 csatlakozókAnyás csavar csatlakozás:Kapocstartomány: max. 300 mm 2Meghúzási nyomaték: 35±3 NmTartozékok: kábelsaru max. 45 mm széles289

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-L/160/00 és LTS-L/250/1, LTS-L/400/2, LTS-L/630/3 kombinációkFúrásmentes szerelés körmös kapcsokkalKivágás az előlaplemezhezZ-LTS-L-KAElőlaplemezm x 50 + n x 100Z-LTS-L/160-SADD-KR . . . Kettős adapterZ-LTS-L/160-SAD-KR . . . . Egyszeres adapterm . . . . . egyszeres adapterek száma (LTS-L/160/00)n . . . . . . szakaszolók LTS-L/250/1, LTS-L/630/3-ig és kettős adapterekszámaFelszerelés csavarokkal - CuKivágás az előlaplemezhezm ... 50n ... 100Gr. 008,5 / M8Gr. 1, 2, 312,5 / M12Z-LTS-L-KA280 +2,50Előlaplemezm ... 25n ... 50m x 50 + n x 100Z-LTS-L/160-SADD . . . . . . Kettős adapterZ-LTS-LG/00-SAD . . . . . . . Egyszeres adapterm . . . . . egyszeres adapterek száma (LTS-L/160/00)n . . . . . . szakaszolók LTS-L/250/1, LTS-L/630/3-ig és kettős adapterekszáma290

Biztosító eszközökNH-biztosítós szakaszolókapcsoló, alaplapra rögzítéshez, 1- és 3-pólusú LTS• NH-biztosítóbetétek nélkül szállítjuk.• Szimmetrikus kapcsoló - fenti és lenti kábelbevezetés megoldható.• A kábelsaruk vagy csatlakozókapcsok kábeltartó moduláris rendszere tetszésszerint bővíthető.• Az LTS-160/00/3 és az LTS-250/1/3 normál kivitelben plombálható reteszelésselvan felszerelve.• A kapcsolófedélben nagy ablakok vannak, amelyeken jól látható az NH-biztosítóbetétekfelirata és kiolvadásjelzője.• Az LTS-nél az ellenőrző ablakok felhajthatók, lehetővé téve az olvadóbetétekmérését - az IP20 szerinti érintés elleni védettség ekkor is megmarad.• A kapcsolófedél KI-állásban kivehető.• A kapcsolófedél parkolóállásba hozható.• Az alaptest üvegszállal erősített, magas hőmérsékletet kiálló, nem gyúlékony,önoltó és halogénmentes duroplaszt.• Az egyrészes érintkezőrendszer korrózióálló és elfordulás ellen biztosított, nikkelezettvörösréz érintkezők és rozsdamentes acél érintkezőrugók.• A védőfedél üvegszállal erősített, magas hőmérsékletet kiálló, önoltó és halogénmentestermoplaszt.Kapcsolási rajzok1P3PMűszaki adatokLTS-160/00/1 LTS-160/00/3 LTS-250/1/3 LTS-400/2/3 LTS-630/3/3ElektromosMűszaki adatok a következő szabványok szerint IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947Építési méret 00 00 1 2 3A pólusok/fázisok száma 1 3 3 3 3Egyezményes áram szabad levegőn I thNH-biztosítóbetétekkel 160 A 160 A 250 A 400 A 630 AAz NH-biztosítóbetétek max. megengedettnévleges veszteségi teljesítménye 12 W 12 W 23 W 34 W 48 WEgyezményes áram szabad levegőn I thszakaszolókésekkel 200 A 200 A 400 A 630 A 1000 AA szakaszolókések max. megengedettnévleges veszteségi teljesítménye 1,2 W 1,2 W 2,6 W 9 W 17,5 WAlkalmazási kategória AC 23 BNévleges üzemi feszültség U e 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V AC 400 V ACNévleges üzemi áram I e 160 A 160 A 250 A 400 A 630 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 80 kA 80 kA 80 kA 80 kA 80 kAAlkalmazási kategória AC 22 BNévleges üzemi feszültség U e 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V ACNévleges üzemi áram I e 160 A 160 A 250 A 400 A 630 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 80 kA 80 kA 50 kA 80 kA 80 kAAlkalmazási kategória AC 21 BNévleges üzemi feszültség U e 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V AC 690 V ACNévleges üzemi áram I e 125 A 125 A 200 A 315 A 500 AFeltételes névleges zárlati árambiztosítókkal történő védelem esetén 50 kA 50 kA 50 kA 80 kA 50 kANévleges szigetelési feszültség U i 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 8 kV 8 kV 12 kV 12 kV 12 kVNévleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzNévleges üzemmód folytonos üzem folytonos üzem folytonos üzem folytonos üzem folytonos üzemNévleges zárlati bekapcsolóképesség I cmszakaszolókésekkel 6,2 kA sw 6,2 kA sw 8,2 kA sw 10,6 kA sw 10,6 kA swNévleges rövid idejű (termikus) állóképesség I cwszakaszolókésekkel 4 kA/1 s 4 kA/1 s 8 kA/1 s 13 kA/1 s 13 kA/1 sVeszteségi teljesítmény NH-biztosítóbetétek nélkül 2,3 W 160 A-nál 7 W 160 A-nál 10 W 250 A-nál 20 W 400 A-nál 40 W 630 A-nálVeszteségi teljesítmény szakaszolókések nélkül 3,3 W 200 A-nál 10 W 200 A-nál 24 W 400 A-nál 50 W 630 A-nál 150 W 1000 A-nálMechanikaiStandard csatlakozás peremes kapcsok peremes kapcsok M10 M10 M12Kábelsarukhoz M8 max. 2x70 mm 2 M8 max. 2x70 mm 2 Cu 2x150 mm 2 Cu 2x240 mm 2 Cu 2x240 mm 2 Cu2x95 mm 2 Al 95 mm 2 Al 2x185 mm 2 Al 2x240 mm 2 Al 2x300 mm 2 AlÁramsínekhez, max. szélesség 20 mm 20 mm 30 mm 35 mm 45 mmKörnyezeti hőmérséklet-tartomány -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-igVédettség IP20 IP20 IP20 IP20 IP20Szennyeződési fokozat 3 3 3 3 3291

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-160/00/1kapcsolótábla max. vastagsága 4 mmcsatlakozási középvonalcsatlakozási középvonalAz alaplapra rögzítés és alaplapra rögzítés esetén az előlaplemez-kivágás méretei, takarólap nélkülelőlaplemezrögzítési középvonalcsatlakozási középvonalLTS-160/00/1 csatlakozókPeremes kapcsok Z-LTS-160-BK:Kapocstartomány Cu 4-50 mm 2Meghúzási nyomaték 3-4 NmTartozékok: csavar M8Kapocstartomány Cu 16-70, Al 16-95 mm 2Meghúzási nyomaték 15-17 NmTartozékok: V-csatlakozókapocsKapocstartomány: 50-95 mm 2 se35-70 mm 2 sm10-50 mm 2 rmMeghúzási nyomaték: 12 Nm9 20Z-LTS-00-V-KLAZ-LTS-00-V-KL 5Z-LTS-00-V-LAre . . . . . egyvezetékes körkeresztmetszetű vezetékrm . . . . . többvezetékes körkeresztmetszetű vezetékse . . . . . egyvezetékes szegmensvezetéksm . . . . többvezetékes szegmensvezeték292

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-160/00/3kapcsolótábla max. vastagsága 4 mmcsatlakozási középvonalrögzítési középvonalAz alaplapra rögzítés és alaplapra rögzítés esetén az előlaplemez-kivágás méretei, takarólap nélkülelőlaplemezcsatlakozási középvonalLTS-160/00/3 csatlakozókPeremes kapcsok Z-LTS-160-BK:Kapocstartomány: Cu 4-50 mm 2Meghúzási nyomaték: 3-4 NmTartozékok: M8 csavarKapocstartomány: Cu 16-70, Al 16-95 mm 2Meghúzási nyomaték: 15-17 NmTartozékok: V-csatlakozókapocs:Kapocstartomány: 50-95 mm 2 se35-70 mm 2 sm10-50 mm 2 rmMeghúzási nyomaték: 12 Nm9 20Z-LTS-00-V-KLAZ-LTS-00-V-KL 5Z-LTS-00-V-LAre . . . . . egyvezetékes körkeresztmetszetű vezetékrm . . . . . többvezetékes körkeresztmetszetű vezetékse . . . . . egyvezetékes szegmensvezetéksm . . . . többvezetékes szegmensvezeték293

Biztosító eszközökBlokk-sorolósín 35 mm 2 Z-LTS-00/3-SV, LTS-160/00/3-hoz• A véglezárót a szállítási terjedelem tartalmazza.• Z-LTS-EK/95 csatlakozókapocs kapható.Kapcsolási rajzMűszaki adatokMechanikaiElektromos250 A gG(gL) előtétbiztosítóval 100 kA effNévleges feszültség690/400 V, 50 HzSínkeresztmetszetNévleges áramBetáplálás oldalt110 ARaszterméretTömegBetáplálás középen220 AFeltételes névleges zárlati áram35 mm 2 Cu33 mm / 108,5 mm446 gMéretek (mm)Alkalmazási példakapocs-keresztmetszetZ-LTS-EK/95294

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-250/1/3Az előlaplemezmax. vastagsága 2 mmcsatlakozásiközépvonalAz alaplapra rögzítés és alaplapra rögzítés esetén az előlaplemez-kivágás méretei, takarólap nélkülellőlaplemezfelerősítésiközépvonalcsatlakozásiközépvonalLTS-250/1/3 csatlakozókCsavaros csatlakozóAnyás csavar csatlakozásTartozékok: peremes kapcsok Z-LTS-250-BKM10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték20 Nm M10 anyaMeghúzási nyomaték20 NmM6 x 30 csavarMeghúzási nyomaték6 NmRugós alátétM10 rugalmas alátétBetéttárcsaRugós alátétKábelsaruBetéttárcsaCsavaros- és anyás csavar csatlakozásAlklamas a következő kábelsarukhoz:DIN 46235 max. 10-150 mm 2DIN 46234 max. 10-150 mm 2DIN 46329 max. 10-185 mm 2Rézsínek1011M10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték 20 Nm1030Alkalmas 70-150 mm 2 körkeresztmetszetű vezetékhez rmsínekhez vagy 18 x 7-18 lamellás rézszalaghoz295

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-400/2/3csatlakozásiközépvonalrögzítési középvonalcsatlakozási középvonalAz alaplapra rögzítés és alaplapra rögzítés esetén az előlaplemez-kivágás méretei, takarólap nélkülelőlaplemezalaplapra rögzítés méreteifelerősítésiközépvonalcsatlakozásiközépvonalLTS-400/2/3 csatlakozókCsavaros csatlakozóAnyás csavar csatlakozásM10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték20 NmRugós alátétM10 anyaMeghúzási nyomaték20 NmM10 rugalmas alátétBetéttárcsaKábelsaruBetéttárcsaCsavaros- és anyás csavar csatlakozásAlkalmas a következő kábelsarukhoz:DIN 46235 max. 10-185 mm 2DIN 46234 max. 10-240 mm 2DIN 46329 max. 10-240 mm 2Rézsínek1011M10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték 20 Nm2035296

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-630/3/3előlaplemezfelerősítésiközépvonalcsatlakozásiközépvonalalaplapra rögzítés méreteiLTS-630/3/3 csatlakozókCsavaros csatlakozóAnyás csavar csatlakozásM12 x 30 csavarMeghúzási nyomaték35 Nm M12 anyaMeghúzási nyomaték35 NmM12 rugalmas alátétM12 rugalmas alátétKábelsaruKábelsaruBetéttárcsaM12 x 30 csavarMeghúzási nyomaték 35 NmCsavaros- és anyás csavar csatlakozásAlakalmas a következő kábelsarukhoz:DIN 46235 max. 10-240 mm 2DIN 46234 max. 10-240 mm 2Rézsínek1445DIN 46329 max. 10-300 mm 2 2971025

Biztosító eszközökNH-biztosítós szakaszolókapcsoló, gyűjtősínre szereléshez, 3-pólusú LTS• NH-biztosítóbetétek nélkül szállítjuk.• Szimmetrikus kapcsoló - fenti és lenti kábelbevezetés megoldható.• A kábelsaruk vagy csatlakozókapcsok kábeltartó moduláris rendszere tetszésszerint bővíthető.• Az LTS-160/00/3-R és az LTS-250/1/3-R normál kivitelben plombálható reteszelésselvan felszerelve.• A kapcsolófedélben nagy ablakok vannak, amelyeken jól látható az NH-biztosítóbetétekfelirata és kiolvadásjelzője.• Az LTS-...R-nél az ellenőrző ablakok felhajthatók, lehetővé téve az olvadóbetétekmérését - az IP20 szerinti érintés elleni védettség ekkor is megmarad.• A kapcsolófedél KI-állásban kivehető.• A kapcsolófedél parkolóállásba hozható.• Az alaptest üvegszállal erősített, magas hőmérsékletet kiálló, nem gyúlékony,önoltó és halogénmentes duroplaszt.• Az egyrészes érintkezőrendszer korrózióálló és elfordulás ellen biztosított, nikkelezettvörösréz érintkezők és rozsdamentes acél érintkezőrugók.• A védőfedél üvegszállal erősített, magas hőmérsékletet kiálló, önoltó és halogénmentestermoplaszt.Kapcsolási rajz3PMűszaki adatokLTS-100/C00/3-R LTS-160/00/3-R LTS-250/1/3-R LTS-400/2/3-RElektromosMűszaki adatok a következő szabványok szerint: IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947 IEC/EN 60947Építési méret C00 00 1 2A pólusok/fázisok száma 3 3 3 3Egyezményes áram szabad levegőn I thNH-biztosítóbetétekkel 100 A 160 A 250 A 400 ANH-biztosítóbetétek max. megengedettnévleges veszteségi teljeítménye 7,5 W 12 W 23 W 34 WEgyezményes áram szabad levegőn I thszakaszolókésekkel 160 A 200 A 400 A 530 AA szakaszolókések max. megengedetettnévleges veszteségi teljesítménye – 1,2 W 2,6 W 9 WAlkalmazási kategória AC 23 BNévleges üzemi feszültség U e – 400 V AC 400 V AC 400 V ACNévleges üzemi áram I e – 160 A 250 A 400 AFeltételes névleges zárlati áram – 80 kA 80 kA 80 kAAlkalmazási kategória AC 22 BNévleges üzemi feszültség U e 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V ACNévleges üzemi áram I e 100 A 160 A 250 A 400 AFeltételes névleges zárlati áram 50 kA 80 kA 80 kA 80 kAAlkalmazási kategória AC 21 BNévleges üzemi feszültség U e – 690 V AC 690 V AC 690 V ACNévleges üzemi áram I e – 125 A 200 A 315 AFeltételes névleges zárlati áram – 50 kA 50 kA 80 kANévleges szigetelési feszültség U i 750 V 1000 V 1000 V 1000 VNévleges lökőfeszültség-állóság U imp 8 kV 8 kV 12 kV 12 kVNévleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzNévleges üzemmód folytonos üzem folytonos üzem folytonos üzem folytonos üzemNévleges zárlati bekapcsolóképesség I cmszakaszolókésekkel – 6,2 kA sw 8,2 kA sw 10,6 kA swNévleges rövid idejű (termikus) állóképesség I cwszakaszolókésekkel – 4 kA/1 s 8 kA/1 s 13 kA/1 sVeszteségi teljesítmény NH-biztosítóbetétek nélkül – 10 W 160 A-nél 24 W 250 A-nél 34 W 400 A-nélVeszteségi teljesítmény szakaszolókések nélkül – 16 W 200 A-nél – –MechanikaiStandard csatlakozás emelőkapcsok peremes kapcsok M10 M10Kábelsarukhoz 1,5-50 mm 2 Cu M8 max. 2x70 mm 2 Cu 2x150 mm 2 Cu 2x240 mm 2 Cu2x95 mm 2 Al 2x185 mm 2 Al 2x240 mm 2 AlÁramsínekhez max. szélesség – 20 mm 30 mm 35 mmGyűjtősín-távolság (mm) 60 60 / 40 60 / 40 60 / 40ÁramsínekhezMax. szélesség x vastagság (mm) 30x10 30x10 / 12x10 30x10 / 12x10 30x10 / 12x10Min. szélesség x vastagság (mm) 20x5 12x5 12x5 12x5Környezeti hőmérséklet-tartomány -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-ig -5 ... +40°C-igVédettség IP20 IP20 IP20 IP20Szennyeződési fokozat 3 3 3 3298

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-100/C00/3-RElőlaplemez-kivágásLTS-100/C00/3-R csatlakozókEmelőkapcsok:Kapocstartomány: Cu 1,5-50 mm 26 x 9 x 0,8 lamellás rézszalagMeghúzási nyomaték: 2,6 Nm299

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-160/00/3-Rcsatlakozás peremes kapoccsal: 48csatlakozás csavarral: 55nyitott kapcsolófedél: 220Előlaplemez-kivágásBeép. mélys. Kivágási méretekD E FA 32 109 97,5 195C 59,5 105 90,5 181Szimmetrikus kapcsoló, fenti és lenti kábelbevezetésnélugyanezek a méretek érvényesek.*) Itt nincs szükség a 60 mm-es Sas-központozásra.A, CLTS-160/00/3-R csatlakozókM8 csavar:Kapocstartomány: Cu 16-70, Al 16-95 mm 2Meghúzási nyomaték: 15-17 NmPeremes kapcsok Z-LTS-160-BK:Kapocstartomány: Cu 4-50 mm 2Meghúzási nyomaték: 3-4 NmTartozékok: V-csatlakozókapocsKapocstartomány: 50-95 mm 2 se35-70 mm 2 sm10-50 mm 2 rmMeghúzási nyomaték: 12 Nm9 20Z-LTS-00-V-KLAZ-LTS-00-V-KL 5Z-LTS-00-V-LA300

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-250/1/3-R10 mm-es gyűjtősínek5 mm-es távtartóvalElőlaplemez-kivágásSzimmetrikus kapcsoló, fenti és lenti kábelbevezetésnélugyanezek a méretek érvényesek.LTS-250/1/3-R csatlakozókCsavaros csatlakozóAnyás csavar csatlakozásTartozékok: peremes kapcsok Z-LTS-250-BKM10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték20 Nm M10 anyaMeghúzási nyomaték20 NmM6 x 30 csavarMeghúzási nyomaték6 NmRugós alátétM10 rugalmas alátétBetéttárcsaRugós alátétKábelsaruBetéttárcsaCsavaros- és anyás csavar csatlakozásAlkalmas a következő kábelsarukhoz:DIN 46235 max. 10-150 mm 2DIN 46234 max. 10-150 mm 2DIN 46329 max. 10-185 mm 2Rézsínek1011M10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték 20 Nm1030Alkalmas 70-150 mm 2 körkeresztmetszetű vezetékhez rmsínekhez vagy 18 x 7-18 lamellás rézszalaghoz301

Biztosító eszközökMéretek (mm)LTS-400/2/3-RElőlaplemez-kivágásSzimmetrikus kapcsoló, fenti és lenti kábelbevezetésnélugyanezek a méretek érvényesek.106LTS-400/2/3-R csatlakozókCsavaros csatlakozóAnyás csavar csatlakozásM10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték20 Nm M10 anyaMeghúzási nyomaték20 NmRugós alátétM10 rugalmas alátétBetéttárcsaKábelsaruBetéttárcsaCsavaros- és anyás csavar csatlakozásAlkalmas a következő kábelsarukhoz:DIN 46235 max. 10-185 mm 2DIN 46234 max. 10-240 mm 2DIN 46329 max. 10-240 mm 2Rézsínek1011M10 x 25 csavarMeghúzási nyomaték 20 Nm2035302

Biztosító eszközökGyűjtősín-adapter, 3-pólusú Z-LTS-...-SAD/100• LTS-terhelésszakaszolók 100 mm gyűjtősín-távolságú sorolósín-rendszerekretörténő felszereléséhez.• Rendkívül idő-és helytakarékos szerelést tesz lehetővé.Kapcsolási rajzL1L2L3Műszaki adatokAdapter Méret Gyűjtősín- Szerelés Gyűjtősín -távolságkersztmetszet max.Z-LTS-250-SAD/100 1 100 mm M10 60 x 10 mmZ-LTS-400-SAD/100 2 100 mm M10 60 x 10 mmZ-LTS-630-SAD/100 3 100 mm M10 60 x 10 mmMéretek (mm)méret a b c d d1 e f g hZ-LTS-250-SAD/100 1 137 51 161 193 253 60 60 72 91Z-LTS-400-SAD/100 2 157 55 180 210 260 65 72 89 106Z-LTS-630-SAD/100 3 166 50 215 210 269 80 – 81 111,5303

Biztosító eszközökNH-biztosítóbetét Z-NH• Kivitel ÖVE-SN 40, IEC 60269, VDE 0636, SEV 1066 szerint.• Méretek ÖNORM E-6020, DIN 43.620 szerint.• A “gL” üzemosztályú NH-biztosítóbetétek vezetékek védelmére használhatók. Anévleges kikapcsolási áramig biztonsággal lekapcsolják a nem megengedetttúláramokat és zárlati áramokat.• A “gL” NH-biztosítóbetétek a nagy zárlati áramok elektrodinamikus hatásától ismegvédik az elektromos készüékeket és berendezéseket.• Szatelit/corderit szigetelőtest.• Tömör, ezüstözött vörösréz érintkezőkés.• Látjelzős kiolvadásjelző. feszültség alatt álló, fogantyús lapos vezetők.• Korrózióálló.• Az NH-biztosítóbetétek 1:1,25 ill. 1:1,6 arányú szelektivitással rendelkeznek (asorba kapcsolt névleges áramok aránya), ezáltal a vezeték-keresztmetszetekoptimálisan kihasználhatók és védhetők.• Az erős áramkorlátozás lehetővé teszi az elektromos berendezés kisebb mechanikaiigénybevételre történő méretezését.• Nagy, 120 kA megszakítási teljesítmény.Kapcsolási rajzMűszaki adatokZ-NH-00/ Z-NH-1/ Z-NH-2/ Z-NH-3/ElektromosNévleges feszültségAC 500 V AC 500 V AC 500 V AC 500 V ACDC 230 V DC 230 V DC 230 V DC 230 V DCNévleges áram 10-160 A 50-250 A 100-400 A 250-630 ANévleges frekvencia 45-62 Hz 45-62 Hz 45-62 Hz 45-62 HzNévleges kikapcsolási képességAC 120 kA 120 kA 120 kA 120 kADC 25 kA 25 kA 25 kA 25 kAMax. veszteségi teljesítményI n = 10 A 1,1 W - - -16 A 1,6 W - - -20 A 1,7 W - - -25 A 1,9 W - - -35 A 3,0 W - - -40 A 3,5 W - - -50 A 4,6 W 5,4 W - -63 A 5,4 W 6,3 W - -80 A 5,1 W 7,2 W - -100 A 6,9 W 8,6 W 8,8 W -125 A 10,3 W 11,9 W 12,1 W -160 A 11,0 W 13,9 W 14,0 W -200 A - 15,2 W 15,2 W -250 A - 21,8 W 21,8 W 19,4 W315 A - - 23,7 W 23,7 W400 A - - 30,5 W 30,5 W500 A - - - 42,0 W630 A - - - 47,0 WMéretek (mm)Típus méret A B C D E F G H KZ-NH-00/ 100 A-ig 000 79 53 47 35 15 21 52 7,5 6125 - 160 A 00 79 53 47 35 15 28 56 12 6Z-NH-1/ 160 A-ig 1C 135 68 65 40 15 28 61 12 6200 - 250 A 1 135 72 65 40 20 46 65 14 6Z-NH-2/ 250 A-ig 2C 150 72 65 48 20 46 73 14 6315 - 400 A 2 150 72 65 48 26 54 73 14 6Z-NH-3/ 400 A-ig 3C 150 72 65 60 26 54 84 14 6500 - 630 A 3 150 72 65 60 33 65 84 14 6304

Biztosító eszközökÁtbocsátott áram jelleggörbe, áramkorlátozási diagrammA jelleggörbe a korlátozott átbocsátott áram értékeit (csúcsértéket) mutatja a várható zárlati áram (effektívérték) függvényében, kedvezőtlen kapcsolási feltételek és a mindenkori névleges áram mellett.Korrekciós tényező az egyenáramú összetevőhöza lökő zárlati áram egyenáramú összetevő nélkül(κ = 1)b lökő zárlati áram legnagyobb egyenáramú összetevővel(κ = 2)I D átbocsátott áramI G lecsengő egyenáramú összetevőI p várható zárlati áramI s lökő zárlati áram = I p·k·√2κκ=2 cosϕ=0-ra, κ=1 cosϕ=1-reKözepes idő-áram jelleggörbék2 - 630 A gL/gG üzemosztályú NH-biztosítóbetétekhezA közepes idő-áram jelleggörbék 20±5°C környezeti hőmérséklet és próbapadivizsgálatra vonatkozó előírásokban hozzárendelt kábel- (vezeték-) keresztmetszetekesetén érvényesek.305

MérőműszerekFogyasztásmérő KWZ, Z-KWZ-3PH• IEC/EN 61036 szerinti fogyasztásmérők alárendelt mérésekhez.• Hatásos mérésekhez.• A háromfázisú típusok gyenetlen terheléshez is alkalmasak.• KWZ-230 típus: egyfázisú kWh-számláló.• Z-KWZ-3PH típus: 4-vezetékes háromfázisú rendszerekhezX/5A külső mérőváltóval; Z-MG/WA típus.Lehetséges áttételi viszonyok a táblázat szerint.• Z-KWZ-3PH-25 típus: közvetlen csatlakozású 4-vezetékes háromfázisúrendszerekhez.Műszaki adatokKapcsolási rajzokL1L2L3NZ-KWZ-3PH-25InputOutput1111 1 3 4 6 7 9 12 13LoadKWZ-230L N1 4 Output3 6 7 8LoadKWZ-230 Z-KWZ-3PH-25 Z-KWZ-3PHElektromosNévleges feszültség U n 230 V AC 230/400 V AC 230/400 V ACMunkatartomány 0,9 - 1,2 x U n 0,9 - 1,1 x U n 0,9 - 1,1 x U nNévleges áram I b 10 A, közvetlen 5 A, közvetlen 5 A, váltóMax. áram I max 40 A 5 x I b 1,2 x I bNévleges frekvencia 50/60 Hz 50 Hz ± 5% 50 Hz ± 5%Rövid idejű túlterhelhetőség – 30 x I max /10 ms 20 x I max /500 msElőtétbiztosító kismegszakító: C40 kismegszakító: C25 kismegszakító: B1040 A gG/gL 25 A gG/gL 10 A gG/gL (feszültségutak)Plombálható nem nem nemSegédfeszültség mérésből mérésből 230 V, 50 HzSaját energiaigény –

MérőműszerekFogyasztásmérő KWZ-400/3• IEC/EN 61036 szerinti fogyasztásmérők alárendelt mérésekhez.• Hatásos mérésekhez.• Egyenetlen terheléshez is alkalmasak.• KWZ-400/3-CT típus: 4-vezetékes háromfázisú rendszerekhezX/5A külső mérőváltóval; Z-MG/WA típus.• KWZ-400/3-65 típus: közvetlen csatlakozású 4-vezetékes háromfázisúrendszerekhez.• Helytelen irányú energiaáramlás kijelzése LED-del, az áramváltó vagy a közvetlencsatlakozás póluscseréje esetén.• Plombálható csatlakozókapocs-burkolat.Műszaki adatokKapcsolási rajzL1L2L3NKWZ-400/3-65Z-KWZ/400/3-65Input Output1 3 4 6 7 9 11 20 21LoadL1L2L3NKWZ-400/3-CTZ-KWZ/400/3-CTInputOutput1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 20 21LoadKWZ-400/3-65KWZ-400/3-CTElektromosNévleges feszültség U n 230/400 V AC 230/400 V ACMunkatartomány 0,8-1,15 x U n 0,8-1,15 x U nNévleges áram I b 5 A, közvetlen 5 A, váltóMax. áram I max 65 A 6 ANévleges frekvencia 50 Hz 50 HzHatárfrekvencia 45-65 Hz 45-65 HzRövid idejű túlterhelhetőség 250 A / 1s 20 x I max / 500msElőtétbiztosító kismegszakító: C63 kismegszakító: B1063 A gG/gL 10 A gG/gL (feszültségutak)Plombálható igen igenSegédfeszültség mérésből mérésbőlBemeneti jel szinusz alakú szinusz alakúPontossági osztály 1 1LED-jel 1000 impulzus/kWh 10.000 impulzus/kWhSaját energiaigény fázisonként (áramút) 50 msTúlfeszültségi kategória III IIINévleges lökőfeszültség-állóság (1,2/50) µs 6 kV 6 kVVizsgálófeszültségBemenet-kimenet/burkolat 4 kV 4 kVKimenet-burkolat 500 V 500 VÉrintésvédelmi osztály II IIMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 125,5 mm 125,5 mmTömeg 500 g 500 gKalibrálható nem nemKijelzés 6+1 jegyű 5+2 jegyűMaximális kijelzés 999999,9 kWh 99999,99 x CT = kWhSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreBurkolat/kapcsok védettsége IP51/IP20 IP51/IP20Kapcsok fent és lent emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszet I/U/Imp 16 mm 2 /-/2,5 mm 2 16 mm 2 /2,5 mm 2 /2,5 mm 2Megengedett relatív páratartalom < 75% < 75%Hőmérséklet-tartomány -10 ... +45°C-ig -10 ... +45°C-igSzennyeződési fokozat 2 2Tűzállósági osztály UL 94 szerint V0 V0Méretek (mm)Impulzuskimenetkülső feszültségforrásVáltóáttételi viszonyváltóáttételi viszony307

MérőműszerekFogyasztásmérő KWZ-3PH• IEC/EN 61036 szerinti fogyasztásmérő alárendelt mérésekhez.• Hatásos-/meddő energia.• A háromfázisú típusok egyetlen terheléshez is alkalmasak.• Programozás 2 nyomógomb segítségével.• A kapcsok és az előleap plombálható.Kapcsolási rajzokKWZ-3PHKWZ-3PH-63Műszaki adatokKWZ-3PHKWZ-3PH-63ElektromosNévleges feszültség U n 230-240/400-415 V AC 230-240/400-415 V ACMunkatartomány 110-254/190-440 V AC 110-254/190-440 V ACNévleges áram I b 1 és 5 A 10 AMax. áram I max 6 A 63 ANévleges frekvencia 50 és 60 Hz 50 és 60 HzHatárfrekvencia 47-63 Hz 47-63 HzSaját energiaigény fázisonként (áramút) ≤0,5 VA (minden fázis) ≤4 VA (minden fázis)Rövid idejű túlterhelhetőség 20 x I max / 0.5 s 30 x I max / 10 msSegédfeszültség mérésből mérésbőlBemeneti jel szinusz alakú szinusz alakúPontossági osztály 1 1LED-jel 1 impulzus / 0,1 Wh 1 impulzus / WhA névleges érték impulzus-kimenete max. 110 V AC/DC, 50 mA max. 110 V AC/DC, 50 mAÉrintkezőelem (potenciálmentes) optocsatoló optocsatolóImpulzusérték (választható)1 imp. / 10 Wh-100 Wh-1k Wh-10 kWh 1 imp. / 1 Wh-10 Wh--100 Wh-1 kWh-10 kWhopcionális 1 imp. / 10 VArh-100 VArh- opcionális 1 imp. / 10 VArh-100 VArh-1 kVArh-10 kVArh 1 kVArh-10 kVArhImpulzushossz (választható) 50-100-150-200-300-400-500 ms 50-100-150-200-300-400-500 msProgramozható paraméterek hálózat fajtája (1-fázisú, 3-fázisú hálózat fajtája (3-fázisú 3- vagy 4-3- vagy 4-vezetékes), külső áram- vezetékes), részenergia, dupla tarifaés feszültségváltó, teljesítmény- teljesítményközépérték, impulzusközépérték,impulzus-kimenet kimenetTúlfeszültségi kategória III IIISzigetelési feszültség (fázis - fázis) 450 V 300 VNévleges lökőfeszültség-állóság (1,2/50) µs 5 kV 5 kVVizsgálófeszültségBemenet/impulzus-kimenet 2,75 kV 2,75 kVMinden kör és földelés 4 kV 4 kVÉrintésvédelmi osztály II IIMachanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 89 mm 89 mmBeépítési szélesség 71,2 mm 71,2 mmTömeg 260 g 260 gKijelző LCD 8 digit LCD 8 digitDigit magasság 6 mm 6 mmMaximális kijelzés beállítható 999999,99 kWhFelbontás beállítható 10 WÉrtékkijelzés 6 oldalon elosztva 7 oldalon elosztvaSzerelésrápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség burkolatelőlap / csatlakozókapcsok IP52 / IP20 IP52 / IP20Kapcsok fent és lent csavaros kapcsok csavaros kapcsokKapocs-keresztmetszetÁramkapcsok merev vezeték 0,05-4 mm 2 bemenet: merev vezeték 1-10 mm 2Litze vezeték 0,05-2,5 mm 2 Litze vezeték 1-13 mm 2Feszültségkapcsok merev vezeték 0,05-4 mm 2 kimenet: merev vezeték 1-4 mm 2Litze vezeték 0,05-2,5 mm 2 Litze vezeték 1-3 mm 2Megengedett relatív páratartalom trópusi használatra is alkalmas trópusi használatra is alkalmasReferencia hőmérséklet 23°C ±2°C 23°C ±2°CHőmérséklet-tartomány -5 ... +55°C-ig -5 ... +55°C-igTárolási- és szállítási hőmérséklet-tartomány -25 ... +70°C-ig -25 ... +70°C-igSzennyeződési fokozat 2 2308

MérőműszerekMéretek (mm)Bekötési rajz KWZ-3PH1-fázisú3-fázisú3-vezetékesszimmetrikus3-fázisú3-vezetékesaszimmetrikus3-fázisú3-vezetékesaszimmetrikus3-fázisú3-vezetékesaszimmetrikus3-fázisú3-vezetékesaszimmetrikus3-fázisú4-vezetékesszimmetrikus3-fázisú4-vezetékesaszimmetrikusBekötési rajz KWZ-3PH-633-fázisú4-vezetékes3-fázisú4-vezetékes309

MérőműszerekAnalóg áram- és feszültségmérő Z-MG/.A• Analóg áram- ill. feszültségmérők.• Egyfázisú váltakozó feszültségek és áramok méréséhez.• Közvetlen méréstartomány 40 A-ig (AC).• Z-MG/AA5-WS típus csereskálával mérőváltós működéshez 600 A-ig.• Csereskála (Z-MG/WS...).• Lágyvasas mérőmű.• Tartozékfeszültségmérő-átkapcsoló lásd Z-DSV típus.Kapcsolási rajz (szimbolikus)Műszaki adatokZ-MG/AA-10 Z-MG/AA-40 Z-MG/AA5-WS Z-MG/VA-250 Z-MG/VA-500ElektromosNévleges feszültség U n – – – 250 V AC 500 V ACNévleges áram I n 10 A 40 A 5 ABemeneti jelszimmetrikus szinusz-alak 1,11 alaktényezőNévleges frekvencia 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzÜzemi frekvencia 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 Hz 45-65 HzMérési pontosság osztály 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5Méréstartomány 0 - I n 0 - I n 0 - I n 0 - U n 0 - U nSaját energiaigény

MérőműszerekDigitális áram- és feszültségmérő Z-MG/.D• Digitális áram- ill. feszültségmérők.• Egyfázisú váltakozó feszültségek és áramok méréséhez.• 7-szegmenses kijelző, zöld LED-ek.• LED-túlterhelés-kijelzés.• 20 A-ig közvetlen mérés (Z-MG/AD-20).X/5A mérőváltóval (Z-MG/AD-999) kijelzés max. 999 A-ig.• Z-MG/AD-999 típus:lehetséges mérőváltó áttételek 15/5, 20/5, 25/5, 40/5, 60/5, 100/5, 150/5, 200/5,250/5, 400/5, 600/5, 1000/5 beállítható.• Z-MG/VD+AD+S típus:riasztásjelzéssel rendelkezik - villogó “AL” üzenet.• Tartozékok: feszültségmérő-átkapcsoló lásd Z-DSV típus.Műszaki adatokKapcsolási rajzA,V230V~14 15 12 20Z-MG/VD+ADZ-MG/AD-20 Z-MG/AD-999 Z-MG/VD-600 Z-MG/VD+AD Z-MG/VD+AD+SElektromosNévleges feszültség U n – – 600 V AC 500 V AC 500 V ACNévleges áram I n 20 A 5 A – 5 A 5 ASegédfeszültség 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 HzA segédfeszültség saját energiaigénye

MérőműszerekMérőműszer tartozékokKábel-mérőváltó Z-MG/WAK, sín-mérőváltó Z-MG/WAS,• Nagy hálózati áramok átalakítása szabványos mérőáramokká.• Az áramváltókkal elkerülhetők az áramsínek csatlakoztatásakor és fektetésekorjelentkező magas költségek.• 40 A felett javasoljuk.• Pontossági osztályok0,5-ös osztály: pontos mérésekhez és hitelesített kWh-számlálókhoz.1-es osztály: általános mérésekhez és nem hitelesített kWh-számlálókhoz.3-as osztály: durva mérésekhez, relékhez és védelemhez.• A primer kábelnek az áramváltó körüli többszöri körültekerésekor minden menettela primer áram 1/n-ed részét kapja, miközben a teljesítmény és az osztályváltozatlan marad.Kapcsolási rajzMűszaki adatokZ-MG/WAKZ-MG/WASElektromosMax. üzemi feszültség 720 V 720 VSzekunder áram 5 A 5 ANévleges frekvencia 50-60 Hz 50-60 HzKábelátmérő 21 mm 23 mm, 30 mmSínméret – 30 x 10 mm, 40 x 10 mm, 50 x 12 mmosztály P [VA] osztály P [VA]Primer áram I pN 40 A 3 1,350 A 3 1,560 A 3 1,580 A 3 2100 A 1 1,5150 A 1 3200 A 1 3250 A 0,5 2300 A 0,5 2400 A 0,5 3500 A 0,5 10600 A 0,5 10800 A 0,5 101000 A 0,5 10CsatlakozókP1 (K) prim. bemenet, P2 (L) prim kimenet, s1 (k) szek. bemenet, s2 (l) szek. kimenetNévleges rövid idejű (termikus) zárlati áram I th 60 x I pN 1 s-ra 60 x I pN 1 s-raDinamikus zárlati áram I din 2,5 x I th 1 s-ra 2,5 x I th 1 s-raTartós túlterhelhetőség 1,2 x I pN 1,2 x I pNSzigetelési osztály (IEC 85) E EVizsgálófeszültség 50 Hz/1 perc 6 kV 6 kVMechanikaiSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 kalapsínre,falra szerelhető,közvetlenül a kábelre vagy a sínreVédettség IP30 IP30Szekunder kapcsok dugaszolókapocs 6,3 mm dugaszolókapocs 6,3 mmMegengedett relatív páratartalom 80% 80%Hőmérséklet-tartomány -20 ... +50°C-ig -20 ... +50°C-igA sínek max. hőmérséklete – 70°CMéretek (mm)312

MérőműszerekÜzemóra-számláló BSZ• DIN 61010 szerint.• Üzemóra-számlálók: gépek és berendezések üzemidőinek regisztrálásához,valamint üzemi költségek, karbantartási intervallumok, garanciális- és munkaidőkmegállapításához.Kapcsolási rajzMűszaki adatokBSZ/230BSZ/24ElektromosNévleges feszültség 230 V AC ±10% 24 V AC ±10%Névleges frekvencia 50 Hz 50 HzÁramfelvétel 10 mA 10 mAMenetpontosság hálózati frekvencia pontosság hálózati frekvencia pontosságSaját energiaigény 1 VA 1 VAMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 85 mm 85 mmBeépítési szélesség 35 mm 35 mmTömeg 75 g 75 gNullhelyzet nem nemFutáskijelzés nem nemSzámlálási tartomány 99999,99 óra 99999,99 óraSzámmagasság 3,5 mm 3,5 mmSzámok színe fehér feketén fehér feketénpiros tizedeshelypiros tizedeshelySzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40Kapcsok lent csavaros kapcsok csavaros kapcsokKapocs-keresztmetszet 10 mm 2 10 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 1,2 Nm 1,2 NmHőmérséklet-tartomány -25 ... +55°C-ig -25 ... +55°C-igMéretek (mm)313

MérőműszerekImpulzusszámláló Z-IMZ• DIN 61010 szerint.Kapcsolási rajzZ-IMZMűszaki adatokZ-IMZ/230Z-IMZ/24ElektromosNévleges feszültség 230 V AC ±10% 24 V AC ±10%Névleges frekvencia 50 Hz 50 HzÁramfelvétel 8 mA 10 mAMenetpontosság – –Számlálási frekvencia max. 10 imp./s max. 10 imp./sImpulstartam/-szünet 10 ms 10 msBekapcsolási tartam 100% 100%Saját energiaigény 1,84 VA 0,24 VAMechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 90 mm 90 mmBeépítési szélesség 35 mm 35 mmTömeg 60 g 60 gNullahelyzet nem nemFutáskijelzés nem nemSzámlálási tartomány 9999999 impulzus 9999999 impulzusSzámmagasság 4 mm 4 mmSzámok színe fehér feketén fehér feketénSzerelésrápattitható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP65 IP65Kapcsok lent csavaros kapcsok csavaros kapcsokKapocs-keresztmetszet 0,14-4 mm 2 0,14-4 mm 2A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka 0,8 Nm 0,8 NmHőmérséklet-tartomány -10 ... +70°C-ig -10 ... +70°C-igMéretek (mm)314

Egyéb védelmi készülékekVédőérintkezős dugaszolóaljzat Z-SD230• Kivitel VDE, ÖVE szerint.• Modulárisan sorolható L/N.• Csavarokkal is felerősíthető.• Szélesség 2,5TE.• Z7-SD/1P+N, 10 mm 2 sorolósínblokk rendelhető.• -BS kivitel gyermekzárral és földelőcsappal.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültségNévleges áramMéretek (mm)Z-SD230 Z-SD230-BS250 V AC10/16 AMechanikaiBurkolat beépítési mérete45 mmKészülékaljzat mérete76 mmBeépítési szélesség44 mmSzerelésrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínre,csavarokkal is felerősíthetőVédettség beépített állapotbanIP40Kapcsok fent és lentemelőkapcsokKapocs-keresztmetszet 1 ... 2x2,5 mm 2315

Egyéb védelmi készülékekBorotva-csatlakozóaljzat RSDKifutó típus• Kivitel EN 61558-1, EN 61558-1/11, EN 61 558-2-5 szerint.• Termikus kapcsoló túlterhelés elleni védelemként.• Fehér színű előlaplemez.• Védőszigeteléssel , IP21 védettséggel rendelkezik.• Vakfedéllel szállítjuk.RSD-2:• Szállodai kivitel hálózati lekapcsolással az üresjárási veszteségek elkerülésecéljából.• Szállodai kivitel hengeres érintkezős és amerikai lapos érintkezőscsatlakozódugóhoz.Kapcsolási rajzMűszaki adatokElektromosNévleges feszültségFrekvenciaNévleges üzemi teljesítménySzekunder feszültségRSD-1RSD-2Méretek (mm)Betét RSDMechanikai230 V ACSzerelésfalba süllyeszthető50/60 Hz primerKapocs-keresztmetszet20 VA 230(/120 V szálloda) szek. Z-RD-UD falba süllyeszthető aljzat 2,5 mm 2Fedőlap fehér RAL 1013230 V AC230/120 V ACZRD-UD falba süllyesztett aljzat316

Egyéb védelmi készülékekÁtvezető nullavezetőhöz, betápkapocs Z-D• Sorolósín kompatibilis minden Xtra Combinations készülékhez.• Z-D80: betápkapocs a 80 A-es sorolósínhez használható.Emelő- és befogókapcsok (35 mm 2 ) fent, emelőkapcsok (50 mm 2 ) lent.180°-os elfordulással fent/lent sínre sorolható.• Z-D63/P: nullavezetővel 4 mm keresztmetszetű viszgálóhüvely, 10 A.Kapcsolási rajzokZ-D63 Z-D63/P Z-D80NNMűszaki adatokZ-D63 Z-D63/P Z-D80ElektromosNévleges áram 63 A 63 A 100 AFrekvencia 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 HzNullavezető vizsgálóhüvely – 10 A, Ø 4 –MechanikaiBurkolat beépítési mérete 45 mm 45 mm 45 mmKészülékaljzat mérete 80 mm 80 mm 80 mmBeépítési szélesség 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE) 17,5 mm (1TE)Szerelés2-helyzetű, rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 szerinti kalapsínreVédettség beépített állapotban IP40 IP40 IP40KapcsokFent befogó-/emelőkapcsok befogó-/emelőkapcsok befogó-/emelőkapcsokLent befogó-/emelőkapcsok befogó-/emelőkapcsok emelőkapcsokKapocs-keresztmetszetFent 1-25 mm 2 1-25 mm 2 1-35 mm 2Lent 1-25 mm 2 1-25 mm 2 2,5-50 mm 2Kapocsvédelemérintés elleni védelem BGV A3, ÖVE-EN 6 szerintA sorolósín anyagvastagsága 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mm 0,8 - 2 mmMéretek (mm)Z-D63Z-D63/PZ-D80317

Egyéb védelmi készülékekElőlaphelyzet-kioldó Z-MFPA• Mechanikus kioldó PLSM, CLS, Z-A40, PKNM és PKDM számára, elosztóelőlaplemezeklevételekor szólal meg.• Maximális kioldási terhelés: 4 + 4 pólus, szimmetrikus.• A kioldócsap megnyomott helyzetben elfordítással reteszelhető.Működési vázlatMűszaki adatokMechanikaiBurkolat beépítési méreteKészülékaljzat méreteBeépítési szélességSzerelésA beépített készülék védettsége45 mm80 mm17,5 mmrápattintható felerősítésIEC/EN 60715 szerinti kalapsínreIP40Méretek (mm)Működés8045804517,517,544604460318

Egyéb védelmi készülékekKis tokozatok KLV-TC• IP30 védettségű kis tokozatok.• Ajtó nélkül.• 45 mm-es sorolható készülékekhez.Műszaki adatokKLV-TC-2 KLV-TC-4 KLV-TC-4-TB KLV-TC-8 KLV-TC-8-TB1 KLV-TC-8-TB1MechanikaiOsztásegységek 1+1 3+1 3+1 6+2 6+2 6+2Tömeg 0,09 kg 0,15 kg 0,17 kg 0,32 kg 0,35 kg 0,36 kgKapocstartók kapocsblokkal – – KLV-TC-TB-4/4 – KLV-TC-TBC-4/4 KLV-TC-TBC-4/4+4Kapocstartók kapocsblokkalTípusjelölés A kapcsok száma TömegKLV-TC-TB-4/4 2 x 10 mm 2 + 2 x 16 mm 2 0,018 kgKLV-TC-TBC-4/4 2 x 10 mm 2 + 2 x 16 mm 2 0,030 kgKLV-TC-TBC-4/4+4 2 x (2 x 10 mm 2 + 2 x 16 mm 2 ) 0,045 kgMéretek (mm)A B C(külső méretek)KLV-TC-2 50 135 72KLV-TC-4 90 160 78KLV-TC-8 162 170 78319

TípusjegyzékTípus Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adat Típus Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adatBBSZ 123 313CCFI6 14 137CKN6 24 145CLS4 45 159CLS6 41 159CLS6-B4/.-HS 77 217DD0.-SO 110 272D02-S/63/3-RS 111 274DS-GK 87 244DS-GS 87 243DS-TA 88 245, 247DS-TD 88 245, 247EEVG 101 263FFFS/16 87 242GGR 126IIS 76 214KKWZ 122 306KWZ-3PH 122 308KWZ400/3 122 307KLV-TC 125 319LLTS 118 291LTS-L 117 286LTS-...-R 118 298NNH-SLS 115 279NH-SLS-...-SI 115 280PPBHT 16 138PFDM 12 136PFHM 10 134PFIM 2 130PFIM-U 6 130PFR 8 132PKNM 19 141PLHT 54 169PLN4 52 164PLN6 50 164PLS6-DC 39 148PLSM 29 148PLSM-B4/.-HS 77 217SPB-HK-W 67 203RRSD 125 316SSA-TD/1W 88 250SP-B+C 68 190SPB 67 188SPB-.+1 67 189SPB-D-125 71 204SPB-HK-W 67 203SPC 70 202SPC-E 69 194SPC-EFN 69, 70 197SPC-S 69 198SPC-S-HK 70 203SPD-MS/SAT 74 213SPD-S 72 207SPD-ST 72 208SPD-ST/ISDN 73 211SPD-ST/TV-SAT 73 212SPD-STL 72 209SPI 67 187SPI-BZS-L/N/PE 71 206SU-GQ 89 252SU-GS 89 252SU-T 88 251SV 103 264TTLE 86 236TLK 86 236TR-G 90 256TR-G./...-SF 90 257VVDK 72 210VLC 114 278Z7Z7-MG/WS 123Z-AZ-.AM 64 182Z-AHK 64 179Z-ASA 64 183Z-BZ-BEL 79 219Z-BHASA 18 140Z-BOX 126Z-DZ-D 125 317Z-D0./SE 112 275Z-D0./SK 112 275Z-D0./PE 112 275Z-D02-D01/PE 112 275Z-D02/R/3 110 273Z-D02/SIKA-HF 112Z-D63 71 205Z-DLD 79 219Z-DS 80 220Z-DS/S 88 249Z-DS/SENSOR 87 243Z-EZ-EL 79 219Z-FZ-FW 65 185, 186Z-GZ-GV 93 259Z-GLO 90 255Z-GSV-10 99 261Z-GSV-16 95 259Z-GV-16/3P 71 206Z-GV-U 71 206Z-HZ-HD 64 136Z-HK 64 179Z-IZ-IMZ 123 314320

TípusjegyzékTípus Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adat Típus Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adatZ-KZ-KWZ-3PH 122 306Z-LZ-LAR 87 241Z-LHASA 58 173Z-LHK 58 173Z-LTS-...-SAD/100 118 303Z-MZ-MFG 61 177Z-MFPA 125 318Z-MG/.A 122 310Z-MG/.D 122 311Z-MG/WAK 123 312Z-MG/WAS 123 312Z-MS 60 174Z-NZ-NH 120 304Z-NHK 64 179Z-PZ-PU 79 219Z-PUL 79 219ZP-A 77 215ZP-ASA 64 183ZP-IHK 64 181ZP-NHK 64 181ZP-WHK 64 181Z-TZ-T 77 218Z-TC 90 254Z-TN 81 223Z-TS 60 178Z-UZ-UDL 79 219Z-UEL 79 219Z-UR/400 87 239Z-USA 64 184Z-USD 64 184Z-VZV 92 258ZV-BS-G 93, 97ZV-KSBI 71 206Z-WZ-WFR 8 132Z-ZZ-ZRU 87 240Z-RZ-R 81 223ZR 86 237Z-SZ-S 85 232Z-S../ 77 218Z-S/.W 77 218Z-SB 85 234Z-SC 85 234Z-SCH 84 225Z-SD230 125 315Z-SDM 89 253Z-SGS 89 252Z-SH 113 276Z-SI 113 277Z-SLK/NEOZ 107 268Z-SLS/B 108 270Z-SLS/CB 109 271Z-SLS/CB-HF 109Z-SLS/CEK 107 269Z-SLS/D01 107 266Z-SLS/NEOZ 107 267Z-SLS/TR-SET 108 270Z-SLZ/KL 109Z-SLZ/S 109Z-SS-60-AD 105 265Z-SS-60-ADD 104 265Z-SS-60-ADE 104 265Z-SS-60-AH 104 264Z-SS-60/.-AKP 103Z-SS-60-AKP 104 264Z-SUM 90 255Z-SV...-SD 96 260Z-SV-10 97 260Z-SV-16 97 260Z-SV-16/3P 100 262Z-SV-35 100 262Z-SW 78 219Z-SWL 78 219321

CímszójegyzékA – E Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adatAAdapter alkatrészek Z-SS-60-AD 105 265Alkonykapcsoló DS-GK 87 244Alkonykapcsoló DS-GS 87 243Alkonykapcsoló DS-TA 88 245, 247Alkonykapcsoló DS-TD 88 245, 247Analóg áram- és feszültségmérő Z-MG/.A 122 310Analóg kapcsolóóra SU-T 88 251Áramkör-jegyzék GR 126Áram-védőkapcsoló CFI6 14 137Áram-védőkapcsoló PBHT 16 138Áram-védőkapcsoló PFDM 12 136Áram-védőkapcsoló PFHM 10 134Áram-védőkapcsoló PFIM 2 130Áram-védőkapcsoló PFIM-U 6 130Áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel CKN6 24 145Áram-védőkapcsoló beépített túláramvédelemmel PKNM 19 141Áramvédő-kioldómodul Z-.AM 64 182Áram-védőrelé PFR 8 132Átkapcsoló Z-S/.W 77 218Átvezető SPB-D-125 71 204Átvezető Z-D63 71 205Átvezető nullavezetőkhöz, betápkapocs Z-D 125 317BBekapcsolásgátló-retesz Z-SLZ/S 109Biokapcsoló FFS/16 87 242Biztonsági transzformátor TR-G./…-SF 90 257Biztosítóaljzat D0.-SO 110 272Biztosító-készlet Z-SLS/B 108 270Biztosítósapka Z-D0./SK 112 275Biztosítós szakaszolókapcsoló VLC 114 278Biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SH 113 276Biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SI 113 277Biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLK/NEOZ 107 268Biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLS/CB 109 271Biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLS/CEK 107 269Biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLS/D01 107 266Biztosítós szakaszolókapcsoló Z-SLS/NEOZ 107 267Blokk-sorolósín Z-GSV-10 99 261Blokk-sorolósín Z-GSV-16 95 259Blokk-sorolósín Z-GV 93 259Blokk-sorolósín Z-SV…-SD 96 260Blokk-sorolósín Z-SV-10 97 260Blokk-sorolósín Z-SV-16 97 260Blokk-sorolósín Z-SV-16/3P 100 262Blokk-sorolósín Z-SV-35 100 262Borotva-csatlakozóaljzat RSD 125 316CCsatlakozólap Z-SS-60/.-AKP 103Csengő Z-GLO 90 255Csengőtarnszformátor TR-G 90 256Csereskála Z7-MG/WS 123DDigitális áram-és feszültségmérő Z-MG/.D 122 311Digitális kapcsolóóra SA-TD/1W 88 250Dugaszolható túlfeszültség-levezető SPC-S 69 198Dugaszoló sorolósín ZV 92 258Dupla betápkapocs Z-SLZ/KL 109EEgyszeres adapter Z-SS-60-ADE 104 265Előlaphelyzet-kioldó Z-MFPA 125 318Euro-Vario gyűjtősín EVG 101 263Érintés elleni védelem ZV-BS-G 93, 97322

CímszójegyzékF – K Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adatFFelirati tábla SPI-BZS-L/N/PE 71 206Feszültségcsökkenés-ellenőrző relé Z-ZRU 87 240Feszültségcsökkenési kioldó Z-USA 64 184Feszültségcsökkenési kioldó Z-USD 64 184Feszültségcsökkenési relé Z-UR/400 87 239Fényérzékelő Z-DS/S 88 249Fényérzékelő Z-DS/SENSOR 87 243Fogyasztásmérő KWZ 122 306Fogyasztásmérő KWZ-3PH 122 308Fogyasztásmérő KWZ400/3 122 307Fogyasztásmérő Z-KWZ-3PH 122 306Forgókapcsoló Z-DS 80 220GGyűjtősín-adapter Z-LTS-…-SAD/100 118 303Gyűrűs mérőváltó Z-WFR 8 132HHüvelyes illesztőbetét Z-D0./PE 112 275Hüvelyes illesztőbetét Z-D02-D01/PE 112 275IIdőrelé ZR 86 237Impulzuskapcsoló Z-S 85 232Impulzuskapcsoló Z-SB 85 234Impulzuskapcsoló Z-SC 85 234Impulzusszámláló Z-IZM 123 314Installációs kontaktor Z-SCH 84 225Installációs relé Z-R 81 223Installációs relé Z-TN 81 223JJelzőlámpa Z-BEL 79 219Jelzőlámpa Z-DLD 79 219Jelzőlámpa Z-EL 79 219Jelzőlámpa Z-UDL 79 219Jelzőlámpa Z-UEL 79 219KKapcsoló Z-SW 78 219Kapcsoló Z-SWL 78 219Kapcsolóóra SU-GQ 89 252Kapcsolóóra SU-GS 89 252Kapcsolóóra Z-SDM 89 253Kapcsolóóra Z-SGS 89 252Kábel-mérőváltó Z-MG/WAK 123 312Kettős adapter Z-SS-60-ADD 104 265Kikapcsoló ZP-A 77 215Kismegszakító CLS4 45 159Kismegszakító CLS6 41 159Kismegszakító PLHT 54 169Kismegszakító PLN4 52 164Kismegszakító PLN6 50 164Kismegszakító PLS6-DC 39 148Kismegszakító PLSM 29 148Kismegszakító segédáramkörökhöz CLS6-B4/.HS 77 217Kismegszakító segédáramkörökhöz PLSM-B4/.HS 77 217Kis tokozat KLV-TC 125 319323

CímszójegyzékL – T Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adatLLépcsőházi időkapcsoló TLE 86 236Lépcsőházi időkapcsoló TLK 86 236MMotorvédő kapcsoló Z-MS 60 174Munkaáramú kioldó Z-ASA 64 183Munkaáramú kioldó Z-BHASA 18 140Munkaáramú kioldó ZP-ASA 64 183Munkaáramú kioldó készlet Z-LHASA 58 173Műanyag doboz Z-BOX 126NNedvességálló tokozat Z-MFG 61 177NH-biztosítóbetét Z-NH 120 304NH-biztosítós szakaszolókapcsoló LTS 118 291NH-biztosítós szakaszolókapcsoló LTS-...-R 118 298NH-biztosítós terhelésszakaszoló LTS-L 117 286NH-biztosítós terhelésszakaszoló NH-SLS 115 279NH-biztosítós terhelésszakaszoló NH-SLS-...-SI 115 280Nyomógomb Z-PU 79 219Nyomógomb Z-PUL 79 219Nyomógomb Z-T 77 218OSTOlvadóbetét Z-D0./SE 112 275Segédérintkező SPB-HK-W 67 203Segédérintkező SPC-S-HK 70 203Segédérintkező Z-AHK 64 179Segédérintkező Z-HD 64 136Segédérintkező Z-HK 64 179Segédérintkező Z-LHK 58 173Segédérintkező Z-NHK 64 179Segédérintkező ZP-IHK 64 181Segédérintkező ZP-NHK 64 181Segédérintkező ZP-WHK 64 181Sín-mérőváltó Z-MG/WAS 123 312Sínre szerelhető aljzat Z-D02/R/3 110 273Sínre szerelhető szakaszolókapcsoló biztosítókkal D02-S/63/3-RS 111 274Sorolósín Z-GV-16/3P 71 206Sorolósín Z-GV-U 71 206Sorolósín ZV-KSBI 71 206Süllyesztett fali dobozba szerelhető levezető VDK 72 210Szakaszolókés készlet Z-SLS/TR-SET 108 270Tarifakapcsoló Z-TS 60 178Tartórugó Z-D02/SIKA-HF 112Tartórugó Z-SLS/CB-HF 109Távellenőrző-modul Z-FW 65 186Telekommander Z-TC 90 254Terhelés főkapcsoló IS 76 214Terhelésleválasztó relé Z-LAR 87 241Túlfeszültség-levezető SPC-E 69 194Túlfeszültség-levezető SPC-EFN 69 197Túlfeszültség-levezető készlet SPC 70 202Túlfeszültség-levezető készlet SPC-EFN 70 197Túlfeszültségvédelmi csatlakozódugó SPD-ST 72 208Túlfeszültségvédelmi csatlakozódugó SPD-ST/ISDN 73 211Túlfeszültségvédelmi csatlakozódugó SPD-ST/TV-SAT 73 212Túlfeszültségvédelmi dug.aljzat-csoport kacsolóval SPD-STL 72 209Túlfeszültségvédelmi készülék SPD-S 72 207Túlfeszültségvédelmi készülék vevőkészülékekhez SPD-MS/SAT 74 213324

CímszójegyzékU – Z Oldal/kiválasztás Oldal/műszaki adatUÚjra bekapcsoló készülék Z-FW 65 185Üres csatlakozólap Z-SS-60-AKP 103, 104 264Üres kapocsfedél Z-SS-60-AH 104 264Üzemóra-számláló BSZ 123 313VVezető csatlakozókapocs SV 103 264Vezérlőkapcsoló Z-S../ 77 218Védőérintkezős dugaszolóaljzat Z-SD230 125 315Villámáram-levezető SPI 67 187Villámáram-túlfeszültéglevezető SPB 67 188Villámáram-túlfeszültéglevezető készlet SP-B+C 68 190Villámáram-túlfeszültéglevezető készlet SPB-.+1 67 189ZZümmögő Z-SUM 90 255325

Jegyzetek326

Jegyzetek327

Jegyzetek328