Folyosóról-folyosóra - Az Interdiszciplináris Doktori Iskola ...

szabadítva!” Nem tudni, tényleg van-e olyan gazdag a bíró, mint Anna, vagy csak nemtörődik a pénzzel, annyira akarja a lányt. (Mindig visszautasítja a váltságdíjat, de itt ezthalljuk: „Van nekem elég aranyam”.) Az átvezetéssel Annát a börtön ablakához kísérjük, ahola testvérek párbeszéde hangzik fel, 6-ban. A gyöngéd kérdést, amely a ‘meghitt üdvözlet’nyitánya szokott lenni, nem követi vallomásos válasz, hanem azonnal Anna számol be: „Aztmondja a bíró uram, / Háljak vele egy éjszaka.” László reakciója a szokott módon határozott,jelzői minősítik a bírót: ‘ringyó’, ‘akasztanivaló’, előre látja és láttatja a végzetet: „Abátyádnak fejét veszi, / Szüzességedet elteszi”. Itt végződik az előadás, töredék marad, csupána további fejleményeket vetíti előre, mint pl. az előző, 51. is.Felnémet (Heves), Rófusz Józsefné Farkas Ilona (46). Borvendég, 1960. Lsz 29.570.53. 278Szerkezeti váz: 6, 7, 5, 8, 9vsz.-egységek: 2 1 1 6-s. 3Legfontosabb jellemzőkA ballada töredék, a történet közepén, a 6. -os egységnél kezdődik. (1.vsz.) „– Fehér László,édës bátyám, / Hallod, mit beszél a bíró?” Onnantól teljesen végigénekli az előadó a balladát.Annát figyelmezteti bátyja, a bíró jelzői: ‘disznó’, ‘akasztófáravaló’. Önmagának fejvesztéstjósol, de majd a raboktól megtudja Anna (és a ballada hallgatósága), hogy nem lefejezték,hanem felakasztották. Előtte azonban halljuk a 7-es éjszakai jelenetbeli párbeszédet amozgolódás okozta zaj körül: ‘mi csörög?’, ‘lovam viszik’, és Annát ‘kísérhetjük’ afolyosókon a börtönajtóhoz (5), ahol megszólal a kérdés: „– Fehér László, édës bátyám, /Ébren vagy-ë vagy mëghaltál?”, mire jön a rabok válasza. „– Në itt keresd a bátyádot, / Zölderdőbe, zöld mezőbe, / Akasztófa tetejébe.” Három négysoros strófa az átok. A bevezetőre„Nem átkozlak, nem szokásom” rácáfoló, hosszú átoksorozat gazdag apparátust sorakoztat fela megszokott elemekből (kenyér, mosdóvíz, törülköző, tizenhárom sor patika, tizenháromszekér szalma, végül tizenhárom esztendő után a temető).Mivel információnk nincs a gyűjtés körülményeiről, nem tudjuk, miért nincs a felvételen aballada első fele. A rögzített második rész mindenesetre zenei szempontból is értékesballadaelőadást őriz és közvetít.Visonta (Heves), Kovács Sándorné Őzse Erzsébet (61). Szendrei, 1968. XI. AP 6632h278 MNT XI. 505.76