Folyosóról-folyosóra - Az Interdiszciplináris Doktori Iskola ...

Legfontosabb jellemzőkGönc városon kívül más helységnév nincs (a ‘Fekete-halom alatt’, szinte kötelező megjelöléstnem számítva). A vallatáskor 2 rákérdeznek: „Van-e gyönyörű hugocskád”. 210A 3-as egység elején a szövegben van egy nyelvbotlás, amit a következő sorban már korrigális az énekes: (5. vsz.): „Fogd be, kocsis, a lovakat, / Rakd reá sok aranyadat, / Rakjál rájaszínaranyat, / Bátyám szabadítására!” Annáé a sok arany, ‘színarany’.Igen tömör a 4-es egység párbeszéde, csak egy strófa, 2-2 sor a két fél részéről.Az 5-ös átvezető részek közül három teljesen megegyezik, az utolsóban is csak egy igeváltozik, ott (14. vsz.) Anna ‘visszasétál’ az addigi ‘végigsétál a folyosón’ helyett. (Ezkülönösebb stilisztikai többletet talán nem nyújt, habár jelezheti, hogy vissza kell mennie,hogy reagáljon a történtekre.)A 6-os szerkezeti egység két szakaszos. Ilyen esetben általában kimarad a ‘meghitt üdvözlet’,és Anna beszámolóját, majd László figyelmeztetését halljuk. Itt azonban mindháromalkotóelem megjelenik, csak az első kettő hiányosan. A 8.vsz.-ban felcseng az üdvözlet eleje:„Fehér László, édes bátyám, /Aluszol-e vagy meghaltál?” – de válasz nincs rá, Anna újramegszólítja.: „Fehér László, édes bátyám, / Hallod, mit mondott a bíró!” – de nem mondja el.(Ez hiány ugyan, a ballada hallgatósága viszont tudja a 4-es egységből.) És Fehér László?Úgy látszik, ő is, mert azonnal figyelmezteti Annát, (9.vsz.): „– Ne hálj vele, a disznóval, /Azakasztófáravalóval!/Néked leányságod veszi,/ A bátyádnak fejét veszi. (A sorvégi szóismétlés– rím és a 3. személyt jelölő kifejezés kiemelve.) De vajon valóban bántóan hiányzik, amikimaradt ebből a részből? Kettejök szoros kapcsolatát az üdvözlet hiányzó válasza fejezné ki.Anna viszont kétszer szólítja meg ‘édes bátyját’, és a másodikban a ‘hallod’ szó nemkérdésként, hanem állításként hat, éppen azzal, hogy nem követi a beszámoló. Így aztánvehetjük úgy, hogy László is tudja, milyen feltételt szabott a bíró. (Tehát a hiány nem valódihiány.)A szokatlanul tömör 7-es jelenet elején Anna megerősíti az alkut. (11.vsz.) „Veled hálok egyéjszaka, / Legyen szabad egy órára!” (Korábban nem volt szó az időről, Anna pontosít.)Kérdésére „Bíró uram, éjféltájba / Mi zörög az udvarába?” választ nem kap.A 8-as egységtől kezdve a szövegstrófa és dallamstrófa határai elcsúsznak. Az utolsószerkezeti egység kezdete, az átok a 15. szakasz második felében kezdődik. Az utolsó strófa6-soros, három sorpár alkotja: a 13-as számokhoz csatolt, a hosszú betegséget és végül a210 ld. majd III.fej. III.2. II.56