Folyosóról-folyosóra - Az Interdiszciplináris Doktori Iskola ...

tolvajra, mert ugyanezeket halljuk vissza később a 6-os jelenetben, immár reá alkalmazva:„Ne hálj avval a bitanggal, / Az akasztanivalóval! 156A 3-as egységet egy hatsoros strófában énekli el az előadó. A rákövetkező, és itt még – atöbbi variánshoz képest – szokatlanul korai 5-ös egység kezdősora ügyetlenségével tűnik ki(4. vsz.), mert nem illeszkedik sehová: „ere Fehér Anna nem szól semmit, /Végigsétál afojasóun...”, – nincs is mire szóljon, előtte kocsisával rendelkezett. Viszont a szakasz jelzi,hogy Anna ott van már a várban, a folyosókon. Az ötször (!) használt összekötő elemben 5 aballada minden pontján sikerül a cselekmény helyhez kötése. Hasonlóan gyakori (hatszori) a„Hallod-é te, börtöngazda”, ill. “..., kedves báttyám” megszólítás, melyek két kivétellelhelyszínváltáshoz kapcsolódnak. A 6-os szerkezeti egységben, amely három versszakos,hangzik fel kétszer a megszólítás, először (8. vsz.) az ún. meghitt üdvözlés elején, utána pedigezzel kezdi beszámolóját Anna a tömlöctartóval (itt nem bíró) lefolyt beszélgetésről. Azéjszakai jelenet (7-es) második szakasza is hatsoros strófa (13. vsz.); a két leíró sor után:„Éjfél után három óra, / Mégsem alszik Fehér Anna./ ezzel a megszólítással kezdi Anna amagyarázatkérést: „– Hallod-é te, börtöngazda, / de Lánccsörgés van az udvaron”. Mire aválasz: „Kocsisom lovát itatja, / Aranyos a kantárszára.”Még a befejező rész 9 is így indul: „Hallod-é te, börtöngazda, / Nem átkozlak, nemszokásom”, és erre következnek a szokásos átkok, amelyek között egy ritkább is akad:„Ahány csillag van az egen, / Annyi nyilalásod legyen” (amely kétfelől is igen találópárhuzam, mert az ‘ahány csillag’ jelentése: számtalan, ugyanakkor a nyilalló fájdalom olyan,hogy az ember ‘csillagokat lát’ tőle). 157Pettyén (Szatmár), Balogh Endre (52). Halmos I., 1971. IX. AP 7632j13. 158Szerkezeti váz: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 5, 7, 5, 8, 5, 9vsz.-egységek: 1½ 1½ 2 2 1 3 1 2 1 2 1 1Legfontosabb jellemzőkAz első két egységben szokatlanul tisztán körvonalazódnak a helyszínek: a lólopás helye aFekete-halom alatt (valahol a városon kívül), az ostor-pattogás Gönc várába hallatszott, ott156 ld. még 49.157 Változatlanul szerepel még: 15., hasonlóképpen: 14. sz.158 MNT XI. 511.40