Folyosóról-folyosóra - Az Interdiszciplináris Doktori Iskola ...

10. – Në hálj vele, a disznóval,Akasztófáravalóval!Nëkëd szűzességed veszi,A bátyádnak fejét veszi.11. Erre Anna nem szót sëmmit,Végigsétált a folyosón.Folyosórul folyosóra,Mëgy a börtön ajtajába.12. – Fehér László, kedves bátyám,Ébren vagy-ë vagy aluszol?– Ébren vagyok, nem aluszok,Mindig rúlad gondolkodok.13. = 11.vsz.14. – Éjfél után ëggy az óra.Mi csörög az udvarodba?– Lovam viszik itatásra,Zabla csörög a szájába.15. = 11.vsz.16. – Fehér László, kedves bátyám,Ébren vagy-ë vagy mëghaltá?Felelik a többi rabok:– Në itt keresd a bátyádat!17. Ződ erdőbe, ződ mezőbe,Sűrű erdő közepíbe,Sűrű erdő közepíbe,Akasztófa tetejíbe.18. Erre Anna nem szólt sëmmit,Összerogyott a folyosón.Folyosórul folyosóra,Mëgy a bíró ajtójába.19. – Átkozásom nem szokásom,Mosdóvized véré váljon,Törülköződ lángot hányjon,A kënyered kővé váljon!20. Tizënhárom sor patyikaŰrűljön ki a számodra,Tizënhárom kazal szalmaRohadjon el az ágyadba,Tizënhárom esztendőreVigyënek a temetőbe!Jászszentandrás (Jász-Nagykun-Szolnok),Hopka Sándor (66). Molnár I., 1954.Lsz 25.791-2.___________________________________________________________________________5. 5201. Fehér Laci lovat lopottA Fekete-halom alatt.Ojat vágott ostorával,Fölhallatszott Fehérvárra.2. – Fehérvára, rajta, rajta,Fehér Lacit meg kell fogni!Fehér Lacit megvasalták,Rögtön vallatásra fogták.3. – Van-e anyád, van-e japád,Van-e gyönyörű húgocskád?– Nincsen apám, nincsen anyám,Van egy gyönyörű húgocskám,520 MNT XI. 533–543. VAR. b)4. Kinek neve Fehér Anna.Fenn lakik a Fehér várban.Erre jAnna meghallotta,Hogy a bátyja be van fogva.5. Leszalad az istállóban,Az istálló ajtajában.– Fogd be, kocsis, a lovamat,Rakjál rája színaranyat,6. Rakjál rája színaranyat!Holnap megyünk hosszú jútra,Holnap megyünk hosszú útra,Bátyám szabadítására.7. – Adjon Isten, bíró uram!Hoztam néked színaranyat,Hoztam néked színaranyat,Szabadítsd ki ja bátyámat!