Folyosóról-folyosóra - Az Interdiszciplináris Doktori Iskola ...

14. – Aludj, aludj, Fehér Anna,Kocsisod lovát itatja!Réz annak minden szerszámja,Csörög-csattog a kantárja.15. Fehér Anna erre nem szólt,Végigsétál a fojosón,Fojosóról fojosóra,Fehér László ajtajára.16. – Fehér László, édes bátyám,Alszol-é vagy meghaltál már?Felelik a többi rabok:– Ne keresd itt a bátyádot!17. Mos’ vitték el a zsandárokZöld erdőnek közepébe,Zöld erdőnek közepébe,Akasztófa tetejében.18. – Amék erdőbe elvitték,Az az erdő lemohanjék (?),Amejik határon elvitték,Az a határ ne teremjék!19. Átkozásom nem szokásom,A kenyere kővé váljon,Mosdóvize vérré váljon,Törüllője lángot hányjon!20. Tizenhárom nagy patikaÜrüljön ki a számára,Tizenhárom ökör áraKeves legyen orvasságra!21. Tizenhárom szekér szalmaRothadjon el az ágyában,Ő pediglen luddá váljonÉs az utcán kiabáljon!Szatmárcseke (Szatmár), Séra Gáspár (53).Kiss L., 1960. AP 3508a.___________________________________________________________________________3. 5181. Fehér László lovat lopottA Fekete-halom alatt.Ustorával nagyot pattant,Bëhallik Gönc városába.2. Gönc városa, rajta, rajta!Fehér Lászlót hogy elfogja.Fehér Lászlót el is fogták,Vallatóra szólították.3. – Nincsen apám, nincsen anyám,Csak ëgy gyönyörű húgocskám,Kinek neve Fehér Anna.Bent lakik a Fehér várba.4. Eztet Anna hogy mëgtudta,Hogy a bátyja el van fogva,Bëszalad az istállóba,Az istálló ajtajába.5. – Fogd bë, kocsis, a lovakat,Rakjunk rája aranyakat!518 MNT XI. 513–514.VAR.Hónap mënünk hosszú útra,Bátyám szabadítására.6. – Bíró uram, adjon Isten!– Adjon Isten, adjon Isten!– Hoztam néked aranyakat,Szabadítsd ki a bátyámat!7. – Nem këll nëkëm az aranyad,Csak ëggy éjjeli hállásod.Háljál velem ëggy íccaka,Szabad lësz az ëggy órára!8. Erre Anna nem szól sëmmit,Végigsétál a folyosón,Folyosórul folyosóra,Mëgy a börtön ajtajába.9. – Fehér László, kedves bátyám,Hallod, mit beszíl a bíró?Háljak vele ëgy íccaka,Szabad lëszël ëgy órára.10. – Në hálj vele, a disznóval,Akasztófáravalóval!Nëkëd szűzességed veszi,A bátyádnak fejét veszi.