Folyosóról-folyosóra - Az Interdiszciplináris Doktori Iskola ...

2) Anna státusza és cselekedeteFehér László szép hajadon húga gazdag. Várban lakik, körülötte személyzet van (kocsisátriasztja és utasítja, hogy készüljön az útra: 3-as szerkezeti egység). Életkorát nem tudjuk, defiatal lehet. Ha szülői felügyelet nélkül (és még nem házasságban) él, talán bátyja gyámkodikfelette. Mindenesetre talpraesett, határozott személyiségre mutat helyzetértékelő képessége ésazonnali reakciója az elfogatás hírére. Terve: váltságdíjjal kiszabadítja bátyját. Önállóanintézkedik, személyesen siet testvére segítségére. Rangjáról, társadalmi pozíciójáról akészülődési jelenetben több mozzanat is árulkodik (a variánsok egymás mellé helyezésébőllátható): a felpakolt kincsek (színarany, tál arany, véka arany/ezüst) mellett még a többlovas(19., 21. 23.sz.) hintó is. Azután a bíróval való találkozáskor kiderül, hogy rangja nem sokatjelent a hatalommal szemben (4-es szerkezeti egység), annál többet ér személye, külseje,ártatlan-érintetlen lánysága. Ettől a ponttól kezdődik tulajdonképpen személyes drámája(felkeresi bátyját, 6-os szerk. egység, akihez erős, meghitt kapcsolat fűzi, és aki óva inti, nehiggyen a bíró ígéretének), járkál föl-le, végig a folyosókon, bátyjától a bíróig és vissza, mígvégül feláldozza magát, – fölöslegesen. Hogy mit él át, míg döntését meghozza, ahhoz avissza-visszatérő 5-ös, egyik színhelyről a másikhoz vezető szerkezeti egységekbenismétlődő, „folyosóról-folyosóra” kifejezés ismétlődése keltette, labirintus-képzet nyújt némifogódzót. Mintha a lelki vívódás, a kiút keresés kivetülése volna ez a balladán belül általábantöbbször, variálódva ismétlődő kép. 437 Miután a bíróval hál, ráébred (vagy megtudja), hogyközben Lászlót mégis kivégezték, amire már csak egyféleképpen reagálhat: bosszúbólmegátkozza a bírót. Ezzel (ugyanis az átkozásnak és az átoknak óriási ereje van) 438 legalább iserkölcsi elégtételt vehet rajta, mindkettőjük nevében.III. Anna és László kapcsolataVan a balladában (legalább is a változatok túlnyomó többségében) egy zavarba ejtő részlet.Amikor – a vizsgált anyagban legtöbbször a 6-os szerkezeti egységben – húg és báty azelfogatás óta először találkozik, olyan meghitt hangnemben üdvözlik egymást (jó néhányvariáns szerint), ami szokatlan két testvértől. A megszólítás is kedves, de a László szájábólhangzó válasz különösen az. (Kiváltképp a következő két példában: „Së nem alszok, së nemnyugszok, / Csak tëérted hërvadozok” – 14. sz., „– Ébren vagyok, ébren vagyok, / Épp tërólad437 ld. I.fej. 23. ballada leírását az 5-ös szerkezeti egységről438 ld. lejjebb187