13.07.2015 Views

Mondolat, Dicshalom, 1813

Mondolat, Dicshalom, 1813

Mondolat, Dicshalom, 1813

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

:9áFÜGOELÉK.73. 58. 89. 79. 1 ós 58-dik Soltárokbnn inár liajdanától íogynvirágoznak; és mellyeket a' köznép Hitetlen. Folyóvíz.Lélekzem. Környülöttem. Villámlék. Vivéd. Döghalál.Folyamodom. TökóUetességi. Szálnyit. liut.így és Ugyan szók alatt ismer, miért nem tette a' szótárba ?Látni való, hogy igy a' jó Magyar könyvekbl akárki is készíthetMoudolatot ; de a munka tudatlan névvel fogja felruházniaz íróját.3-or. Az öszvetett szókban, mint Álláspont. Elöszönyeg.Évkönyv. Könyvtár.Nemzetsor.Orrkend'sa't.való ellentállása azt mutatja, hogy a' Literatorok' sorábólkitörültessen ; mert ezek a' nyelv kimivelósében szintúgy szükségesek,mint szükségtelen a' M. I. a' Literatorok köztt. Nemkülömben a' 97. Soltárban régen öszve van már téve a' Föl d-fél, a 102-dikban a Porhamu 's a' t.4-szer. A fordított szókat is nevetségre akarja kitennip. o. Ennenség. Egoismus. — Egész Asronomus. — EmlékkMonumentum. — Felalkudni. Capitulare. — IktatásStatutio. — ri élek genius. — Azomban a' maga hibájátazért nem látja, mert az a szemén bell van. — Másnak nemenged fordítani, de mástól megkívánja, hogy az , vagyüebreczenyiek' fordítását helybe hagyja : p. o. a' Genie francziaszóta' 99-dik lapon igy fordítja szótárjában Ész láng. —és pedig öszvetéve ; szókat tesz hát öszve és fordít is ;— így aEolle szót is Kép viselésnek, a' Climát Éghajlatnak, a'Regimentet Ezrednek fordítja 's t. e. Holott ezen szók sincsenekParíz Pápaiban. — Azomban valamint ezek dicséretetérdemelnek, ugy az elbbi szók is helyesek ; és ennél fogvaa' Magyar Line, Mathezis, Chemia, Medíca, 's több Tudományokkíadójik csak azon Magyarok eltt halandók, kik nemértik a nyelv becsét. —Ha már a' setétben gyertyát kaparász, miért nem kél kitöbb derék Magyar Vármegyék' Tisztbeliírásmódjának szavaiellen is, mellyekben a' Procurator Ügyésznek, a LegatariusHagyományosnak, a Quartalitiura Lánynegyednek —a Sequestrum Törvényzárnak — az Archívum Leveles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!