Mondolat, Dicshalom, 1813

FüaaELÉK. 85hügel) ist dem Széphalom (Schönhügel) nachgebildet. MehrereFeinde des Dichters, die ein schwarzes Kleid tragen,sprechenP anstatt D aus, um einen obscönen Sinn herauszubringen.Da es dem Spott und der Schadenfreude ein Leichtes ist, auchdas Ehrwürdigste lácherlich zu machen, so ist kein Wunder,dass der Dichter auf dem Titelkupfer mit mancherley Attributennach dem Tempel des Ruhms auf einem Esel reitendliicherlich dargestellt wird. Das Mondolat selbst, bestehendaus einer Zueignung, einer Vorrede und einer Eede (s'il enest/), ist ein Cento, gewunden aus allém, was der Dichterschrieb. Wörter (alté und gebráuchliche und neue) und Eedensarten,anerkannt gute und solche, die manche für schlechtli altén, sind ohne Wahl und ohne Verstand, zusammengeflochten,und mit von Hrn. S. undConsorten neugeschmiedetenWörtern und lácherlichen Eedensarten verbunden,ohne eine andere Absicht, als um dem Dichter nachzuspielenund ihn bey Unkundigen und Schadenfrohen lácherlich zumachen. Von S. 51 bis 102 steht ein Wörterbuch von neu-^cschmiedeten Wörtern. Dieses hatte eigentlich viel früherzum Theil Hr. Dr. Szent Györgyi in Debreczin aus den Werkenvon Dávid Szabó und andern zusammengetragen, aberkeineswegs zu diesem Zweck ; alléin es kam Hrn. S. in dieHánde und dieser nebst andern vermehrte es und liess esohne Szent Györgyi' s Wissen, zu dessen grossem Erstaunenund gerechtem Unwillen abdracken. Da nun in diesem Wörterbuchwirklich viele von Dávid Szabó und andern gegen dieGrammatik und den Genius der magyarischen Sprache neugeschmiedetelácherliche Wörter vorkommen, zB. képzelmészfür költ (der Dichter), so macht sich Hr. S. über diese aufKazinczy' s Kosten lustig. Dagegen stehen in diesemVerzeichnisswirklich viele gute neugemachte Wörter, die Beyfall verdienen,z. B. Kecs (der Eeiz) ásványesméretség (Oryctologia),dörg (der Donnerer), iktatás (die Einführung, Installation,Statution), rény (die Tugend), vízépítés (Wasserbau) u. s. w.Eine Sprache, derén Bildung noch nicht vollendet ist, kannnicht ohne Neologismen seyn. War es Cicero erlaubt neue