Mondolat, Dicshalom, 1813

GOBOHÓGTI ORDBONHOZ.Nem kell holmi kents 's nints mondásokba tekervény||(56) Törvényt és új szót nem készítnek 's ha ezen szókCzim és lapp 's kellem 's egyebek versekbe kerülnekö nékik lehet azt egyedül megtenni ha máskéntPótlani tudhatják e' hézagot és az HorátzotJól értvén a' régi szokást tisztelve tekintik'S nem tesznek versszerzbl kikeresve PoétátJósefböl Pipset, leveleknek epistola tzímet"S anch io Pittorét magyaros szemetekre kihánnyák,'S kedvek hogyha vagyon magyarul versekbe beszélniNem szórnak görögöt sem olaszt akadékul az útba.Kedves Högyészim ki vagy a' Múzsák SzeretjeMind igaz a' mit ezekbe, mondék légy követje,Ebbe maradgy ha akarsz Ilelieon tetejére felérni —Nem magadért írsz — hát úgy írj hogy mások is értsék —Én ha nem értem ugyan egye-meg Szerzje gyümöltsét,És ha nem érti az egy üdejü, mit értsen utánnadA' fijad és unokád — 's ha érti ki tudja betsülni. ||(57) Illy formán szóllott 's még többet a' gyönyör szépFáma, de nem tudtam mind azt elmémbe szorítni.Tsillagokat 's Holdat hoza még fel 's búza szemekrül'S tokról mellyet elébb dörzsölni ki kellene, majdanÉrczekrl az arany' s az ezüstrl szóUa 's faragniMint lehet új szókat 's állszókrúl s' maskara NyelvrülMajd a' fszerezett eledelt felhozta, betegségSáfrány, pózma, fahéj, bors, szekfü, paprika, gyömbér,És pomarants 's tzitrom, majd érol 's a' gyomor és szájForgottak nyelvén, de ki gyz meg tartani mindent?Végre ha kérdezed azt hogy mint lett vég e dolognakNálam hagyta el a' szép Mondolatot's maga elment.Én pedig o Tudós 's Literátor jó Filológus'S nagy Héró 's minden, mi akarsz még lenni ki nékedZengem ezen sorokat Pezagusnak fékje kezembenÉs a' lant lévén Múzsák halmára lovaglók ||(58) Gyakran 's látogatásimbau örvendez Apolló