Mondolat, Dicshalom, 1813

:X. Y. LEVELE. 49Költk' serege, vagy Seregek, és a' Fordítók' nyája* vagynyáj ok él ezekkel.||Tsak híjában, nínts veszedelmesebb, mint az újítás. (36)Üjítani? Ész kell ahhoz, és tudomány 's nagy olvasás.* Költk' Seregek vagy Serege eggy formán helyesek,mert eggyformán erecl||nek. Ez Fordítók' Nyája vagyNy áj ok, a' Költk' Serege, és Seregek-kel Genesisrenézve analogonok, és nem analogonok. Ez : a' Költk Seregeígy ered : Elször ezt kell gondolnunk Költi Sereg 'sismét ezt Költén Sereg, s ekkor ezt gondoljuk KöltnéSereg 's gondolkodunk, gondolkodunk, 's az 7 és az iNT-nekelvesznek 's lészen Költé Sereg, gondolkodunk 's az é a'Költ melll a' Sereg mellé ugrik 's lesz Költ Seregé gondolkodunk's az é accentusát elvesztvén megvan a' Költ Serege.Ez: Költk' Seregek így ered : ezt kell elször gondolnunk: Költki Sereg azután Költkén 's majd KöltknéSereg 's az /'s az iV elveszvén Költké Ser eg. Gondolkodunkismét 's az é és k a' Költk melll a Sereg mellé ugrik, 'slészen... Hohó! Mi azt nem|| engedjük : Költé Seregek,luiuem tovább gondolkodunk 's a' szökevény K mind régi mindiTJ helyén megmarad, 's ekkor készen van a' Költk Seregek.Ez: Fordítók Ny áj ja így ered: Elször ezt kell gondolnunkFordítóki Nyáj vagy ezt Fordítókén Nyájvagy ezt Fordít ókné Nyáj 's az / 's iV^-nek elkallódván lészonFordítóké Nyáj; de itt addig gondolkodunk míg az(' a' Fordítóké végén el nem enyészik, 's lészen FordítókNyáj. Ekkor az .Z^ mutató névmást vesszük-fel 's lészen FordítókNyájz, gondolkodunk 's az alatt a' mutató névmásnaka zsellérbetüje támad, 's lészen Fordítók Nyáj az, gondolkodunk's ismét eggy másik zsellér bet áll el a' ] 's leszenFordítók Nyájjaz. A' sok gondolkozás után a bitang zselléraz a, 's j — mint a Magyaroknak zsellérjeik szoknak —nem|| szenvedik-meg az si birtokos z névmását magok között's addig kergetik, míg az egészen eltün, 's ekkor osztán megvana' Fordítók Ny áj ja, Tudni való tehát 's a' t.Balassa J. : Felelet ii Mondolatra. 4