Mondolat, Dicshalom, 1813

BEVEZETÉS.A nyelvújítási harcz a Mondolat megjelenésévelvetett legersebb hullámokat. Az író és olvasó közönségkörében már évek óta élénk vita tárgya volt a magyarnyelv ügye ; összejövetelek alkalmával, levelekben s kisebbértekezésekben gyakran tárgyalták az újításszükségét ésmódjait. Abban alig volt nézeteltérés az írók közt, hogya magyar nyelvet bvíteni, szavait gyarapítani kell; inkábbcsak a bvítés módjait és eszközeit vitatták meg.* Az ízléstelenés mértéktelen újítás ellen maga Kazinczy is többszörfelszólalt; szigorúan megbírálta Barczafalvi SzabóDávid Szigvartját (Magyar Múzeum, 1789.), s ellenségevolt Folnesics és Vandza újításainak is. Éles és heves volta vita a nyelv egyéb függ kérdései körül is. A helyesírás,az idegen szavak használata, a latin és görög szavak olvasása,idegen szólások átültetése néha még élénkebb vitátkeltettek, mint az újítók szavai. Ehhez járult Kazinczyfellépésével az izlés fejlesztésének hangoztatása, a költinyelv választékosságára irányuló törekvés, mely mind* Kis János és Pánczél Pál pályamunkái : A Magyar Nyelvnekmostani állapotjáról, kimíveltethetése módjáról, eszközeirl.Pest, 1806.Telbki László gróf : A magyar nyelv elémozdításáról buzgóEsdeklései. Pest, 18()6.Perecsényi Nagy László, Értekezés azon deákból magjarnjelvre fordított szavak iránt, . . . Nagyvárad, 1806.