ARI-FABA

Explotech-árlista €-banARI-termékek árai 2012:L1L1AL2L2AL3Elzáró- és fojtószelep EURO-WEDI ®Kézi szabályozószelep(strangszelep)PillangószelepPillangószelepKarbantartásmenteselzáró- és fojtószelepASTRA ® / ASTRA-Plus ®ARImetec ® -DXZESA ® / GESA ®ZIVA ® -Z / ZIVA ® -GVill./pneumatikus hajtómvelFABA -Plus-SupraEN-JL1040EN-JS10491.0460 / 1.0619+N1.4408ANSI / SarokkivitelÚj! azARI-nálARI-myValve ®méretez program(lásd 179. oldalon)L4L5Elzáró- és fojtószelep(tömszelencés)VáltószelepSTOBU ®EN-JL1040EN-JS10491.0460 / 1.0619+N1.5415 / 1.73351.4408Visszacsapó szelep CHECKO ® Most már karimák közéépíthet változatban is!SzennyfogóEN-JL1040EN-JS10491.0460 / 1.0619+N1.4408L6L6AL7L8L9Biztonsági szelepTúláramszelepSegédenergia nélküliszabályozókSAFESAFE-FNSAFE-FN-TC(Full Nozzle)Szabályozószelepek STEVI ®Üzemi- és átvételi bizonylatokEN-JL1040EN-JS10491.0619+NSA216WCBSA217WC6SA351CF8M1.44081.4581PRESO ®PREDU ® / TEMPTROL ®Kondenzleválasztók CONA ® / CODI ®Ftéstechnikai biztonsági szelep Fig. 12.903Felárak, különleges kivitelek, bizonylatok/végvizsgálatok, általános szolgáltatások szerelvényekhez, elfordulószabványok (anyagok), kivitel változásai, nyomás-hmérséklet összefüggés ..............................................174. oldaltólElzárás2-55. old.Az árak €-ban! Forintár az MNB - megrendelés napján aktuális - EUR-devizaárfolyammal számolható!1

59,- 64,- 68,- 70,- 76,- 90,-ARI- EURO-WEDI ®Karbantartásmentes elzárószelepBeépítési hossz: EN 558 FTF-14lágytömítés / Zeta-érték ca. 1,2PN 6 / 16 120 °C-ig (rövid ideig 130 °C)Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040Sorozatszeren:Helyzetrögzítvel és lökethatárolóval 1) ,szigetel sapkával a páralecsapódás ellen,kedvez fojtási tulajdonságokkal és állásmutatóval.L1Fig. 10./12.070 Fig. 12.076Elzáró- és beavatkozásgátlósszelepEN 558 FTF-14 szerintDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200PN 6ÁtmenetiPN 16ÁtmenetiFig.10.070 42,- 47,- 54,- 61,- 66,- 76,- 102,- 121,- 165,- 238,- 319,- 785,-Helyzetrögzít éslökethatárolóSorozatszeren 856,-Fig.12.070 42,- 47,- 54,- 61,- 66,- 80,- 113,- 143,- 191,- 308,- 388,- 901,-Helyzetrögzít éslökethatárolóSorozatszeren 973,-BeavatkozásgátlósPN 6 ÁtmenetiFig.10.072PN 16 ÁtmenetiFig.12.07264,- 67,- 73,- 78,- 84,- 93,- 115,- 140,- 184,- 288,- 387,- 923,-64,- 67,- 73,- 78,- 84,- 97,- 128,- 162,- 212,- 358,- 455,- 1.039,-Elzáró- és beavatkozásgátlósszelep menetescsatlakozássalCol1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"PN 16ÁtmenetiHelyzetrögzít éslökethatárolóSorozatszerenFig.12.076 38,- 44,- 50,- 54,- 59,- 74,-BeavatkozásgátlósPN 16 ÁtmenetiFig. 12.078Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1) DN200 méretnél lehetõségDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200Fig. 10.070Fig. 12.070Egységcsomag 1 5 db 5 db 15 db 24 db 30 db 30 db. 24 db. 12 db 5 db 5 db 4 db --Egységcsomag 2 10 db 10 db 30 db 48 db 60 db 60 db 48 db. 24 db. 10 db 10 db 6 db. 3 dbEgységcsomag 1 5 db 5 db 8 db 9 db 14 db 14 db 12 db. 6 db 5 db. 5 db 4 db. --Egységcsomag 2 10 db 10 db 16 db 18 db 28 db 26 db 22 db. 12 db 10 db 8 db 6 db 3 db2

ARI- EURO-WEDI ®76,- 78,- 83,- 92,- 102,- 115,- 153,- 197,- 257,- 432,- 561,- 1.226,-EURO-WEDI ®Karbantartásmentes elzárószelepBeépítési hossz: EN 558 FTF-1lágytömítés / Zeta-érték ca. 1,2PN 6 / 16 120 °C-ig (rövid ideig 130 °C)Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040Sorozatszeren:Helyzetrögzítvel és lökethatárolóval 1) ,szigetel sapkával a páralecsapódás ellen,kedvez fojtási tulajdonságokkal és állásmutatóval.L1Fig. 10./12.071Elzáró- és beavatkozásgátlósszelepEN 558 FTF-1 szerintDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200PN 6ÁtmenetiPN 16ÁtmenetiFig.10.071 49,- 55,- 61,- 70,- 79,- 92,- 121,- 145,- 199,- 287,- 386,- 941,-Helyzetrögzít éslökethatárolóSorozatszeren 1.021,-Fig.12.071 49,- 55,- 61,- 70,- 79,- 98,- 134,- 171,- 233,- 369,- 471,- 1.081,-Helyzetrögzít éslökethatárolóSorozatszeren 1.161,-BeavatkozásgátlósPN 6 ÁtmenetiFig.10.073PN16 ÁtmenetiFig.12.07376,- 78,- 83,- 92,- 102,- 109,- 140,- 170,- 214,- 350,- 458,- 1.111,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1) DN200-nál leheDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200Fig. 10.071Fig. 12.071Egységcsomag 1 5 db 5 db 15 db 24 db. 30 db 30 db 24 db 12 db 5 db 5 db 4 db --Egységcsomag 2 10 db 10 db 30 db 48 db 60 db. 60 db 48 db. 24 db. 10 db. 10 db. 6 db 3 db.Egységcsomag 1 5 db 5 db 8 db 9 db. 14 db. 14 db 12 db 6 db. 5 db 5 db. 4 db --Egységcsomag 2 10 db. 10 db 16 db 18 db 28 db. 26 db 22 db. 12 db 10 db 8 db. 6 db. 3 db.3

®Karbantartásmentes kézi szabályozószelep(Strangszelep)Beépítési hossz: EN 558 FTF-1LágytömítésPN 16 120 °C-ig (rövid ideig 130 °C) (DN 15-200)PN 16 200 °C-ig (DN250-400), ház anyaga: EN-JL1040Sorozatszeren szabályozókúpos tányérral, állásmutatóvalés mércsatlakozóvalPáralecsapódás elleni szigetelsapkával és ketts mködésszelepszár-tömítéssel DN 15 - 200 méreteknél,tömszelencével DN 250 mérettlL1AFig. 12.020 Fig. 12.042(DN 15-200)(DN 250-400)KarbantartásmentesStrangszelepDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200PN 16ÁtmenetiFig. 12.020EN-JL104085,- 97,- 108,- 123,- 146,- 161,- 208,- 347,- 508,- 686,- 914,- 1.964,-StrangszelepDN250 300 350 400PN 16ÁtmenetiFig. 12.042EN-JL10403.166,- 4.585,- 5.367,- 6.864,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra DN500!®Karbantartásmentes kézi szabályozószelep(Strangszelep)Beépítési hossz EN 558 FTF-1LágytömítésPN 16 175 °C-ig (DN 15-150), ház anyaga: EN-JS1049PN 16 350 °C-ig (DN 200-400) ház anyaga: EN-JS1049TA-Luft TÜV-Jóváhagyás (DN15-200)Sorozatszeren szabályozókúpos tányérral, állásmutatóvalés mércsatlakozóvalCsmembrános szelepszár-tömítéssel és biztonságitömszelencével DN 200 méretig,L1ADN 250 mérettl tömszelencés tömítésFig. 22.042(DN 15-200)KarbantartásmentesFig. 22.042(DN 250-400)StrangszelepDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400PN 16ÁtmenetiFig. 22.042EN-JS1049158,- 178,- 197,- 228,- 270,- 298,- 385,- 592,- 865,- 1.167,- 1.553,- 3.196,- 5.584,- 8.039,- 9.751,- 13.300,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra PN25 nyomásfokozatban!4

Tartozékok®®ASTRA ®ASTRA ® -PlusARImetec ® -DXMérmszer ARImetec ® -DXHidraulikus rendszerekben nyomáskülönbségés átfolyó menynyiségmérésére, amely szenzorosmérmszerbl és kijelzbl(PDA) áll.1 db 2.334,- (net)Szenzoros mszHosszabbítóvalKijelz(PDA)Tartozékok ARImetec ® -DX-hezFelületi hmérséklet-érzékel (PT100) - mérési tartomány -30°C - 120°C dbívánságraOkostelefon-szoftver 1 db KívánságraARImetec ® -DX - Power (hmennyiség mérésére dívánságraÉves hitelesítéKívánságra1. változat1)Mércsatlakozó tömítéssel 2 db sorozatszerenAdapter mércsatlakozóhoz(Méréshez szükséges - egy rendszerhez1 pár elegend)2 db 21,-2. változat1)Mérszelep tömítéssel 2 db 15,-1)A Hosszabbító 40 mm 2 db 13,-DN 15 - 25 32 - 40 50 - 80 100 - 4001. változatMércsatlakozótömítésselAdaptermércstlakozóhoz1) Csak a beméréshez szükséges2. vált.Mérszeleptömítéssel1)1)A 40 mm-es hosszabbító BCMegoldásokszigeteléshez -megfelelEnEV-rendeletnek1)Hosszabbító Avagy1) Szelepoldali csatlakozás menetes!2 x Hosszabbító AHmérséklethatár:Tartozék max. +90 °C-igBemérés max. +90 °C-ig5

ARI-ZESA ® (Wafer-típus)Karbantartásmentes, lágytömítés,karimák közé építhet pillangószelepPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 6 1) / 10 / 16 - DN 20-500,ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max:Bizonylat ivóvízre (Lásd lent!)150 °C-igTHEA =THErmo-hmerL2KézikarralCsigahajtómvelés állásmutatóvalés állásmutatóval- Fig. 22.012 -áDN20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Kívánsára hmér furattal DN200-ig - felár!Fig. 22.012PN 6 / 10 / 16Kézikarralpillangó korrózióálló acélból1.4581, hmér furat nélkül36,- 36,- 46,- 49,- 54,- 66,- 75,- 95,- 140,- 229,-Egységcsomag 1 10 db. 10 db 10 db 10 db 9 db. 8 db. 10 db 10 db 10 db 10 db.Pillangó EN-JS1030-ból--cinklamellás bevonattal 5) Hmér furat nélküli kivitel DN100 - DN20069,- 86,- 119,- 191,---Finombeállítós kézikar 14,- 14,- 14,- 14,- 14,- 14,- 14,- 14,- 14,- 14,-THEA 6)(THErmo-hmér)Csigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.45811 méret 2 méret 3 méret 4 méret20,- 20,- 20,- 20,-124,- 124,- 137,- 144,- 149,- 163,- 176,- 202,- 260,- 387,- 509,- 718,-Pillangó EN-JS1030-ból5) -- -- -- -- -- --cinklamellás bevonattal167,- 191,- 233,- 330,- 428,- 546,-Felár20/25 3) 32 3) DN40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Tengely és csapW.-Nr. 1.457112,- 12,- 14,- 14,- 14,- 14,- 23,- 37,- 82,- 119,- 154,- 224,-FPM-Mandzsetta 2) 43,- 43,- 47,- 75,- 85,- 115,- 121,- 198,- 254,- 331,- 389,- 620,-Levonás szabadtengelyvégnél4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 4,- 8,- 8,- 8,- 92,- 92,-1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,-2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 187,- 187,- 187,- 187,- 187,- 187,- 187,- 187,- 187,- 187,- 187,- 187,-Fig. 22.012PN 10 / 16Csigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.4581DN350 4) 400 4) 500 4)1.280,- 1.493,- 2.352,-Pillangó EN-JS1030-ból5)cinklamellás bevonattal1.011,- 1.240,- 2.197,-Felár350 4) DN400 4) 500 4)FPM-Mandzsetta 2) 845,- 1.246,- 1.741,-Levonás szabadtengelyvégnél92,- 115,- 115,-1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 110,- 110,- 110,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!ARI-Pillangószelepek EnEV (energiatakarékossági rendelet)szerint teljesen szigetelhetk!Kívánságra tengelyhosszabbítással.Páralecsapódás elleni védelem sorozatszeren felár nélkül.1) Kívánságra DN400-500 méretekben PN6 nyomásfokozatban!2) FPM Viton forróvízre nem használható!3)ZESA DN 25/32 DN 20 / PN16 karimák közé beépíthet!4) DN 200 mérettl p max. 10 bar5) Ftberendezésekhez és hidegvízhez.6) Hmér: -20 °C +40 °C vagy 0 °C +120 °C tartománnyal.2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 187,- 187,- 187,-Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízreTengervízálló kivitelben is - árak kívánságra!6

ARI-GESA ® (Lug-típus)Karbantartásmentes, lágytömítéspillangószelep menetes helyez furatokkalPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 10 / 16 - DN 20-500, ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igBizonylat ivóvízre(Lásd lent!)THEA =THErmo-hmerL2KézikarralCsigahajtómvelés állásmutatóvalés állásmutatóval- Fig. 22.013 -ZESA ® /GESA ®Fig. 22.013PN 10 / 16Kézikarralpillangó korrózióálló acélból1.4581DN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)88,- 95,- 101,- 108,- 122,- 128,- 166,- 213,- 235,- 402,-Pillangó EN-JS1030-bólcinklamellás bevonattal 5) -- -- -- -- -- -- 155,- 198,- 201,- 325,-Finombeállítós kézikar 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,-THEA 6)(THErmo-hmér)Csigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.45811 méret 2 méret 3 méret 4 méret23,- 23,- 23,- 23,-178,- 187,- 192,- 198,- 214,- 219,- 258,- 304,- 328,- 507,- 680,- 926,-Pillangó EN-JS1030-ból5) -- -- -- -- -- --cinklamellás bevonattal246,- 290,- 293,- 441,- 636,- 725,-FelárDN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Tengely és csapW.-Nr. 1.457113,- 13,- 17,- 17,- 17,- 17,- 27,- 43,- 96,- 139,- 180,- 263,-FPM-Mandzsetta 2) 50,- 50,- 54,- 88,- 100,- 135,- 141,- 232,- 297,- 388,- 455,- 725,-Levonás szabadtengelyvégnél5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 9,- 9,- 9,- 108,- 108,-1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 128,- 128,- 128,- 128,- 128,- 128,- 128,- 128,- 128,- 128,- 128,- 128,-2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 218,- 218,- 218,- 218,- 218,- 218,- 218,- 218,- 218,- 218,- 218,- 218,-Fig. 22.013PN 10 / 16Csigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.4581DN350 4) 400 4) 500 4)1.673,- 2.124,- 3.105,-Pillangó EN-JS1030-ból5)cinklamellás bevonattal1.361,- 1.815,- 2.923,-Felár350 4) DN400 4) 500 4)FPM-Mandzsetta 2) 987,- 1.458,- 2.035,-Levonás szabadtengelyvégnél108,- 135,- 135,-1 végálláskapcs. (nyit v. zár) 128,- 128,- 128,-2 végálláskapcsoló (nyit/zár) 218,- 218,- 218,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!ARI-Pillangószelepek EnEV (energiatakarékossági rendelet)szerint teljesen szigetelhetk!Kívánságra tengelyhosszabbítással.Páralecsapódás elleni védelem sorozatszeren - felár nélkül.2)FPM Viton forróvízre nem használható!4)DN 200 mérettl p max. 10 bar5)Ftberendezésekhez és hidegvízhez.6)Hmér: -20 °C +40 °C vagy 0 C +120 °C tartománnyal.Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízreTengervízálló kivitelben is - árak kívánságra!7

ARI-ZESA ® -EA (Wafer-típus)Villamos hajtómves, karbantartásmentes,lágytömítés, karimák közé építhet pillangószelepvízrendszerekhez, épületgépészeti felhasználásraPillangó - korrózióálló acélból 1.4581 (DN20-80)- gömbgrafitos öntöttvasból EN-JS1030cinklamellás bevonattal (DN100-200)PN6/10/16 - DN20-200, ház: EN-JS1030Nyomáskülönbség: 6 bar / 3 barEPDM-Mandzsetta: -10 °C és +100 °C közöttBizonylat ivóvízre (Lásd lent!)Fig. 22.012PN 6 / 10 / 16EAhajtómEAYhajtómEA-SRhajtó230V, 50/60HzEA-SRhajtóm24V AC/DCnyit/zár vagy3-Pontszabályozósnyit/zárEA / EAY230V 50/60Hzvagy 24V AC/DCEA-SR230V 50/60Hzvagy 24V AC/DCL2A - Fig. 22.012 -DN20/25 1) 32 1) 40 50 65 80 100 125 150 200Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150Típus EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA2 EA2 EA2p bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3235,- 235,- 254,- 260,- 271,- 292,- 297,- 412,- 476,- 596,-Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150Típus EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA2Y EA2Y EA2Yp bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3329,- 329,- 349,- 357,- 366,- 388,- 394,- 507,- 570,- 684,-Zárási id s75 75 75 75 75 75 75áramkimaradáskor: 20 sTípus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SRp bar 6 6 6 6 6 6 6485,- 485,- 505,- 511,- 522,- 537,- 555,-Zárási id s90 90 90 90 90 90 90áramkimaradáskor: 20 sTípus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SRp bar 6 6 6 6 6 6 6528,- 528,- 548,- 555,- 566,- 587,- 606,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel: DN20/25 - DN80 EPDM-Mandzsetta DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint,beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre1)ZESA DN 25/32 DN 20 / PN16 karimák közé beépíthető!8

ARI-GESA ® -EA (Lug-típus)Villamos hajtómves, karbantartásmentes,pillangószelep menetes helyez furatokkalvízrendszerekhez, épületgépészeti felhasználásraPillangó - korrózióálló acélból 1.4581 (DN20-80)- gömbgrafitos öntöttvasból EN-JS1030cinklamellás bevonattal (DN100-200)Beépítés két karima közéPN10/16 - DN20-200, ház: EN-JS1030Nyomáskülönbség: 6 bar / 3 barEPDM-Mandzsetta: -10 °C és +100 °CközöttBizonylat ivóvízre (Lásd lent!)Fig. 22.013PN 10 / 16EAhajtómEAYhajtómEA-SRhajtó230V, 50/60HzEA-SRhajtóm24V AC/DCnyit/zár vagy3-Pontszabályozósnyit!zárEA / EAY230V 50/60Hzvagy 24V AC/DCKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel: DN25 - DN80 EPDM-Mandzsetta DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2 szerint,beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízreEA-SR230V 50/60Hzvagy 24V AC/DCL2A - Fig. 22.013 -DN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150Típus EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA1 EA2 EA2 EA2p bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3278,- 287,- 294,- 301,- 320,- 326,- 360,- 496,- 502,- 692,-Zárási id s 90 90 90 90 90 90 90 150 150 150Típus EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA1Y EA2Y EA2Y EA2Yp bar 6 6 6 6 6 6 6 6 3 3372,- 382,- 388,- 398,- 414,- 422,- 457,- 592,- 597,- 787,-Zárási id s75 75 75 75 75 75 75áramkimaradáskor: 20 sTípus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SRp bar 6 6 6 6 6 6 6528,- 538,- 544,- 553,- 570,- 571,- 619,-Zárási id s90 90 90 90 90 90 90áramkimaradásko: 20 sTípus EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SR EA-SRp bar 6 6 6 6 6 6 6571,- 581,- 588,- 597,- 614,- 621,- 668,-Villamos hajtóm EAHajtómtípus: EA1, EA2 (nyit/zár vagy 3-Pont)EA1Y, EA2Y (szabályozós) 0(2)-10VMotorfeszültség: EA1, EA2: 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DCEA1Y, EA2Y: 24V, AC/DCVédelmi fokozat: IP 54L2ATartozék feláraVégálláskapcsoló doboz 2 db végálláskapcsolóval a kijelzéshez (EA1-, EA2- EA1Y-, EA2Y-nél) készlet 65,-Villamos forgatóhajtóm EA-SR - rugóvisszatérítésesHajtómtípus: EA-SR (nyit/zár)Motorfeszültség: 230V, 50/60Hz vagy 24V, AC/DCKivitel:2 db végálláskapcsoló a kijelzéshez,áramkimaradáskori visszaállítás (Rugó zár / NC)(vagy: rugó nyit (NO))Védelmi fokozat: IP 54Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!9

ARI-ZESA ® -E (Wafer-típus)Villamos hajtómves, karbantartásmentes,lágytömítés, karimák közé építhetpillangószelepPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 6 1) / 10 / 16 - DN 20-500, ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igBizonylat ivóvízre(Lásd lent!)L2ArotorkDeufra230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~- Fig. 22.012 -Fig. 22.012PN 6 / 10 / 16rotorkhajtómFig. 22.012PN 6 / 10 / 16DeufrahajtómFig. 22.012PN 10 / 16DeufrahajtómDN20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26Típus ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-A ROM-2 ROM-3 ROM-3PN6/10/16 255,- 255,- 274,- 280,- 290,- 310,- 455,- 558,- 702,- 862,-DN20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30Típus OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA6 OA8 OA8 OA15 AS25 AS50PN6/10/16 443,- 443,- 462,- 468,- 479,- 500,- 574,- 656,- 737,- 1.140,- 1.335,- 1.711,-DN350 4) 400 4) 500 4)Zárási id s 30 30 30Típus AS50 BS100 BS100PN6/10/16 2.491,- 3.090,- 4.284,-DNFelár20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Tengely / csap 1.4571 16,- 16,- 20,- 20,- 20,- 20,- 31,- 51,- 114,- 166,- 214,- 312,-FPM-Mandzsetta 2) 60,- 60,- 65,- 105,- 118,- 160,- 168,- 276,- 352,- 460,- 541,- 863,-Levonás EN-JS1030 anyagúcinklamellás bevonatnál 5) -- -- -- -- -- -- 14,- 18,- 40,- 83,- 115,- 237,-FelárDN350 4) 400 4) 500 4)FPM-Mandzsetta 2) 1.174,- 1.732,- 2.419,-Levonás EN-JS1030 anyagúcinklamellás bevonatnál 5) 364,- 364,- 213,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre1)Kívánságra DN400-500 méretekben PN6 nyomásfokozatban!2)FPM Viton forróvízre nem használható!3)ZESA DN 25/32 DN 20 / PN16 karimák közé beépíthet!4)DN 200 mérettl p max. 10 bar5)Ftberendezésekhez és hidegvízhez.Tengervízálló kivitelben is - árak kívánságra!Kívánságra srítettlevegs hajtómvel!10

ARI-GESA ® -E (Lug-típus)Villamos hajtómves, karbantartásmentes,lágytömítés pillangószelepmenetes helyez furatokkalPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 10 / 16 - DN 20-500, ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igBizonylat ivóvízre(Lásd lent!)L2ArotorkDeufra230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~- Fig. 22.013 -Fig. 22.013PN 10 / 16rotorkhajtómFig. 22.013PN 10 / 16DeufrahajtómFig. 22.013PN 10 / 16DeufrahajtómDN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26Típus ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-A ROM-2 ROM-3 ROM-3PN10/16 330,- 341,- 347,- 356,- 375,- 383,- 575,- 712,- 812,- 1.032,-DN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30Típus OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA6 OA8 OA8 OA15 AS25 AS50PN10/16 541,- 551,- 558,- 567,- 586,- 593,- 709,- 821,- 851,- 1.343,- 1.602,- 2.024,-DN350 4) 400 4) 500 4)Zárási id s 30 30 30Típus AS50 BS100 BS100PN10/16 3.014,- 3.951,- 5.250,-DNFelár25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Tengely / csap 1.4571 18,- 18,- 22,- 22,- 22,- 22,- 36,- 58,- 128,- 185,- 239,- 348,-FPM-Mandzsetta 2) 67,- 67,- 72,- 116,- 132,- 179,- 188,- 308,- 393,- 514,- 604,- 962,-Levonás EN-JS1030 anyagúcinklamellás bevonatnál 5) -- -- -- -- -- -- 16,- 20,- 44,- 92,- 129,- 264,-FelárDN350 4) 400 4) 500 4)Tengely / csap 1.4571 1.309,- 1.934,- 2.699,-FPM-Mandzsetta 2) 406,- 406,- 238,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel: EPDM-Mandzsetta és 1.4581 anyagú pillangó DVGW-bizonylattal DW-6201BR0244, DIN EN 1074-1/-2szerint, beleértve az egészségügyi vizsgálatokat, DVGW VP646 és DVGW W270 ivóvízre2)FPM Viton forróvízre nem használható!4)DN 200 mérettl p max. 10 bar5)Ftberendezésekhez és hidegvízhez.Tengervízálló kivitelben is - árak kívánságra!Kívánságra srítettlevegs hajtómvel!11

ARI-ZIVA ® -Z (Wafer-típus)Karbantartásmentes, lágytömítés,karimák közé építhet pillangószelepPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 6 / 10 / 16 - DN 20-600, ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igNBR fehér 5) - Mandzsetta max: 80 °C-igBizonylat ivóvízre és gázra(Lásd lent!)L2KézikarralCsigahajtómvelés állásmutatóvalés állásmutatóval- Fig. 22.014 -Fig. 22.014PN 6 / 10 / 16Kézikarralpillangó korrózióállóacélból 1.4581FinombeállítóskézikarCsigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.4581DN20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)70,- 70,- 91,- 100,- 110,- 132,- 153,- 192,- 242,- 472,- -- --16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- -- --156,- 156,- 177,- 185,- 196,- 218,- 239,- 278,- 330,- 560,- 759,- 979,-Felár20/25 3) DN32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)TengelyW.-Nr. 1.457114,- 14,- 17,- 17,- 17,- 17,- 28,- 45,- 101,- 147,- 190,- 276,-FPM-Mandzsetta 2) 52,- 52,- 58,- 92,- 105,- 143,- 149,- 244,- 311,- 408,- 478,- 762,-Fehér NBR-Mandzsetta 5) 14,- 14,- 14,- 14,- 15,- 16,- 16,- 19,- 22,- 40,- KívánságraLevonás szabadtengelyvégnél5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 9,- 9,- 9,- 113,- 113,-1 Végálláskapcsoló(nyit vagy zár)135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,-2 Végálláskapcsoló(nyit / zár)230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,-FelárFig. 22.014PN 10 / 16Csigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.4581TengelyW.-Nr. 1.4571DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)KívánságraFPM-Mandzsetta 2) 1.038,- 1.532,- 2.139,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra tengelyhosszabbítással.ZIVA ipari alkalmazásokra!2)FPM Viton forróvízre nem használható!3)ZIVA-Z DN 25/32 DN 20 / PN 16 karimák közé beépíthet!4)DN 200 mérettl p max. 10 bar(Kívánságra DN200-400 p 16bar-ig NBR-Mandzsettával.5)Élelmiszerekre és fogyasztási cikkekre vonatkozó rendeletszerint1.753,- 2.180,- 3.211,- 4.789,-Levonás szabad113,- 143,- 143,- Kívánságratengelyvégnél1 Végálláskapcsoló(nyit vagy zár)135,- 135,- 135,-Kívánságra a ház EN-JS1049-bl.2 Végálláskapcsoló(nyit / zár)230,- 230,- 230,-Alapkivitel: NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázraEPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerintivóvízre (W270)NBR DN 50 - DN 300 PN10 (karima PN10 vagy PN16) kézikarral vagy csigahajtómvelÖVGW-bizonylat G 2.856, PG337 / 500 szerint ésÖNORM M7437 / EN437 gázraEPDM DN 50 - DN 150 PN16 (karima PN10 vagy PN16), DN 200 - DN 600 PN10 csigahajtómvelÖVGW-bizonylat W 1.429, PW501/1 szerint kapcsolódvaÖNORMEN EN1074-1- és -2-höz ivóvízre12

ARI-ZIVA ® -G (Lug-típus)Karbantartásmentes, lágytömítés,pillangószelep menetes helyez furatokkalPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 10 / 16 - DN 25-600, ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max:130°C-igNBR - Mandzsetta max: 80°C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max:150°C-igNBR fehér 5) - Mandzsetta max: 80°C-igBizonylat ivóvízre és gázra(Lásd lent!)L2KézikarralCsigahajtómvelés állásmutatóval és állásmutatóval- Fig. 22.015 -ZIVA ® -Z /ZIVA ® -GFig. 22.015PN 10 / 16Kézikarralpillangó korrózióállóacélból 1.4581FinombeállítóskézikarCsigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.4581DN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)116,- 116,- 133,- 141,- 160,- 169,- 216,- 279,- 309,- 561,- -- --16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- 16,- -- --201,- 201,- 218,- 227,- 246,- 255,- 302,- 364,- 397,- 648,- 905,- 1.133,-Felár25DN32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)TengelyW.-Nr. 1.457114,- 14,- 17,- 17,- 17,- 17,- 28,- 45,- 101,- 147,- 190,- 276,-FPM-Mandzsetta 2) 52,- 52,- 58,- 92,- 105,- 143,- 149,- 244,- 311,- 408,- 478,- 762,-Fehér NBR-Mandzsetta 5) 14,- 14,- 14,- 14,- 15,- 16,- 16,- 19,- 22,- 40,- KívánságraLevonás szabadtengelyvégnél5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 5,- 9,- 9,- 9,- 113,- 113,-1 Végálláskapcsoló(nyit vagy zár)135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,- 135,-2 Végálláskapcsoló(nyit / zár)230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,-FelárFig. 22.015PN 10 / 16Csigahajtómvelpillangó korrózióállóacélból 1.4581TengelyW.-Nr. 1.4571DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)1.945,- 2.395,- 3.625,- 5.109,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)KívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra tengelyhosszabításZIVA ipari alkalmazáokra!2)FPM Viton forróvízre nem használható!4)DN 200 mérettl p max. 10 bar(Kívánságra DN200-400 p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával.5)Élelmiszerekre és fogyasztási cikkekre vonatkozó rendeletFPM-Mandzsetta 2) 1.038,- 1.532,- 2.139,-Levonás szabadszerint!113,- 143,- 143,- Kívánságratengelyvégnél1 VégálláskapcsolóKívánságra a ház EN-JS1049-bl.135,- 135,- 135,-(nyit vagy zár)2 Végálláskapcsoló(nyit / zár)230,- 230,- 230,-Alapkivitel: NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, DIN EN 13774 szerint gázraEPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, DIN EN 1074-1/-2 szerintivóvízre (W270)NBR DN 50 - DN 300 PN10 (karima PN10 vagy PN16) kézikarral vagy csigahajtómvelÖVGW-bizonylat G 2.856, PG337 / 500 szerint ésÖNORM M7437 / EN437 gázraEPDM DN 50 - DN 150 PN16 (karima PN10 vagy PN16), DN 200 - DN 600 PN10 csigahajtómvelÖVGW-bizonylat W 1.429, PW501/1 szerint kapcsolódvaÖNORMEN EN1074-1- és -2-höz ivóvízre13

ARI-ZIVA ® -ZP (Wafer-típus)Srítettlevegs hajtómves, karbantartásmentes,lágytömítés, karimák közéépíthet pillangószelepPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 6 / 10 / 16 - DN 20-600 ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igBizonylat ivóvízre és gázra(Lásd lent!)Fig. 22.014PN 6 / 10 / 16"AIR TORQUE"hajtómFig. 22.014PN 10 / 16"AIR TORQUE"hajtómegyszeresmködéskettsmködésegyszeresmködéskettsmködésFig. 22.014PN 6 / 10 / 16"bar"hajtómFig. 22.014PN 10 / 16"bar"hajtómegyszeresmködéskettsmködésegyszeresmködéskettsmködésDN25 5) 32 5) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Nyitó típus 30SO5 30SO5 30SO5 30SO5 60SO5 100SO5 100SO5 150SO5 220SO5 220SO5 450SO5 900SO5Záró típus 30SC6 30SC6 30SC6 30SC6 60SC6 100SC6 150SC6 220SC6 300SC6 450SC6 600SC6 1200SC6PN6/10/16 270,- 270,- 296,- 307,- 385,- 474,- 576,- 618,- 745,- 1.264,- 1.492,- 2.309,-Típus DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR60 DR100 DR100 DR150 DR220 DR450Záró típus1200SC6 2000SC6 3000SC6PN6/10/16 3.285,- 4.790,- 6.485,-Típus DR450 DR600 DR1200PN6/10/16 2.469,- 3.123,- 4.788,-PN6/10/16 176,- 176,- 202,- 213,- 225,- 254,- 311,- 388,- 452,- 778,- 1.063,- 1.492,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)Nyitó típus 900SO5 1200SO5 2000SO5KívánságraDN25 5) 32 5) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Nyitó típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE110 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210Záró típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE98 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210PN6/10/16 299,- 299,- 325,- 335,- 366,- 450,- 618,- 662,- 749,- 1.136,- 1.524,- 2.350,-Típus GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD68 GTD68 GTD98 GTD98 GTD110 GTD115 GTD143PN6/10/16 159,- 159,- 185,- 196,- 210,- 254,- 279,- 380,- 444,- 766,- 1.060,- 1.500,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)2)FPM Viton forróvízre nem használható!Nyitó típus GTE210 GTE250 GTE2503) Kívánságra csekély mködtet nyomáshoz.Záró típus GTE210 GTE250 GTE2504)DN 200 mérettl p max. 10 barPN6/10/16 3.327,- 5.456,- 6.758,-Kívánságra(Kívánságra DN200-400 p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával.Típus GTD143 GTD163 GTD2105) ZIVA-Z DN 25/32 DN 20 / PN 16 karimák közé beépíthet!PN6/10/16 2.476,- 3.105,- 4.726,-L2A Fig.Fig. 22.014"AIR TORQUE" hajtómmüködtet nyomás: 6 bar 3)22.014"bar" hajtómmködtet nyomás: 6 bar 3)Felár20/25 5) DN32 5) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Tengely W.-Nr. 1.4571 18,- 18,- 22,- 22,- 22,- 22,- 36,- 58,- 128,- 185,- 239,- 348,-FPM-Mandzsetta 2) 67,- 67,- 72,- 116,- 132,- 179,- 188,- 308,- 393,- 514,- 604,- 962,-DNTengely W.-Nr. 1.4571350 400 500 600KívánságraKívánságra a ház EN-JS1049-bl.FPM-Mandzsetta 2)Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel: NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázraEPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2fivóvízre (W270)14

ARI-ZIVA ® -GP (Lug-típus)Srítettlevegs hajtómves, karbantartásmentes,lágytömítés, pillangószelep menetes helyez furatokkalPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 10 / 16 - DN 25-600 ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igBizonylat ivóvízre és gázra(Lásd lent!)Fig. 22.015PN 10 / 16"AIR TORQUE"hajtómFig. 22.015PN 10 / 16"AIR TORQUE"hajtómFig. 22.015PN 10 / 16"bar"hajtómFig. 22.015PN 10 / 16"bar"hajtómegyszeresmködéskettsmködésegyszeresmködéskettsmködésegyszeresmködéskettsmködésegyszeresmködéskettsmködésL2A Fig. 22.015Fig. 22.015"AIR TORQUE" hajtóm"bar" hajtómmködtet nyomás: 6 bar 3) mködtet nyomás: 6 bar 3)DN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Nyitó típus 30SO5 30SO5 30SO5 30SO5 60SO5 100SO5 100SO5 150SO5 220SO5 220SO5 450SO5 900SO5Záró típus 30SC6 30SC6 30SC6 30SC6 60SC6 100SC6 150SC6 220SC6 300SC6 450SC6 600SC6 1200SC6PN10/16 327,- 327,- 349,- 359,- 449,- 519,- 657,- 729,- 831,- 1.375,- 1.678,- 2.503,-Típus DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR30 DR60 DR100 DR100 DR150 DR220 DR450Záró típus1200SC6 2000SC6 3000SC6PN10/16 3.529,- 5.062,- 7.007,-Típus DR450 DR600 DR1200PN10/16 2.712,- 3.393,- 5.310,-PN10/16 233,- 233,- 255,- 265,- 289,- 301,- 392,- 499,- 538,- 890,- 1.248,- 1.686,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)Nyitó típus 900SO5 1200SO5 2000SO5KívánságraDN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Nyitó típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE110 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210Záró típus GTE68 GTE68 GTE68 GTE68 GTE78 GTE88 GTE98 GTE110 GTE115 GTE127 GTE143 GTE210PN10/16 355,- 355,- 377,- 388,- 430,- 496,- 698,- 773,- 835,- 1.248,- 1.709,- 2.543,-Típus GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD58 GTD68 GTD68 GTD98 GTD98 GTD110 GTD115 GTD143PN10/16 216,- 216,- 238,- 249,- 272,- 300,- 359,- 490,- 530,- 878,- 1.245,- 1.694,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)Nyitó típus GTE210 GTE250 GTE2502)FPM Viton forróvízre nem használható!Záró típus GTE210 GTE250 GTE2503) Kívánságra csekély állítónyomáshoz további kivitel.4)PN10/16 3.569,- 5.726,- 7.280,-Kívánságra(Kívánságra DN200-400 p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával).DN 200 mérettl p max. 10 barTípus GTD143 GTD163 GTD210PN10/16 2.720,- 3.376,- 5.248,-FelárDN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Tengely W.-Nr. 1.4571 18,- 18,- 22,- 22,- 22,- 22,- 36,- 58,- 128,- 185,- 239,- 348,-FPM-Mandzsetta 2) 67,- 67,- 72,- 116,- 132,- 179,- 188,- 308,- 393,- 514,- 604,- 962,-DNTengely W.-Nr. 1.4571350 4) 400 4) 500 4) 600 4)KívánságraKívánságra a ház EN-JS1049-bl.FPM-Mandzsetta 2)Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel : NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázraEPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2 ivóvízre (W270)15

ARI-ZIVA ® -ZE (Wafer-típus)Villamos hajtómves, karbantartásmentes,lágytömítés, karimák közé építhetpillangószelepPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 6 / 10 / 16 - DN 20-600 ház: EN-JS1030EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igBizonylat ivóvízre és gázra(Lásd lent!)rotork Deufra230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~L2A - Fig. 22.014 -Auma400V 50Hz 3~Fig. 22.014PN 6 / 10 / 16rotorkhajtómFig. 22.014PN 6 / 10 / 16DeufrahajtómFig. 22.014PN 10 / 16DeufrahajtómFig. 22.014PN 6 / 10 / 16AumahajtómFig. 22.014PN 10 / 16AumahajtómDN20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26Típus ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-A ROM-2 ROM-3 ROM-3PN6/10/16 303,- 303,- 329,- 340,- 352,- 380,- 547,- 672,- 806,- 1.096,-DN20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30Típus OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA6 OA8 OA8 OA15 AS25 AS50PN6/10/16 514,- 514,- 539,- 550,- 563,- 591,- 681,- 780,- 845,- 1.406,- 1.658,- 2.031,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)Zárási id s 30 30 30KívánságraTípus AS50 BS100 BS100PN6/10/16 3.008,- 3.884,- 5.187,-DN20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16Típus SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG07.1 SG10.1PN6/10/16 1.210,- 1.210,- 1.237,- 1.247,- 1.260,- 1.288,- 1.314,- 1.359,- 1.423,- 1.713,- 2.050,- 2.524,-DN2)FPM Viton forróvízre nem használható!350 4) 400 4) 500 4) 600 4) 3) Kívánságra csekély állítónyomáshoz további kivitel.Zárási id s 16 32 324)DN 200 mérettl p max. 10 barKívánságra(Kívánságra DN200-400 p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával).Típus SG10.1 SG12.1 SG12.15) ZIVA-Z DN 25/32 DN 20 / PN 16 karimák közé beépíthet!PN6/10/16 3.500,- 4.054,- 5.356,-DNFelár20/25 3) 32 3) 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Tengely W.-Nr. 1.4571 18,- 18,- 22,- 22,- 22,- 22,- 36,- 58,- 128,- 185,- 239,- 348,-FPM-Mandzsetta 2) 67,- 67,- 72,- 116,- 132,- 179,- 188,- 308,- 393,- 514,- 604,- 962,-DNTengely W.-Nr. 1.4571350 400 500 600KívánságraKívánságra a ház EN-JS1049-bl.FPM-Mandzsetta 2)Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel : NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázraEPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2 ivóvízre (W270)16

ARI-ZIVA ® -GE (Lug-típus)Villamos hajtómves, karbantartásmentes,lágytömítés, pillangószelepmenetes helyez furatokkalPillangó korrózióálló acélból 1.4581PN 10 / 16 - DN 25-600 ház: EN-JS1030-EPDM - Mandzsetta max: 130 °C-igNBR - Mandzsetta max: 80 °C-igFPM Viton 2) - Mandzsetta max: 150 °C-igBizonylat ivóvízre és gázra(Lásd lent!)L2A rotork Deufra230V 50Hz 1~ 230V 50Hz 1~Fig. 22.015 -Auma400V 50Hz 3~Fig. 22.015PN 10 / 16rotorkhajtómFig. 22.015PN 10 / 16DeufrahajtómFig. 22.015PN 10 / 16DeufrahajtómFig. 22.015PN 10 / 16AumahajtómFig. 22.015PN 10 / 16AntriebAumaDN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 13 13 13 13 13 13 24 17 26 26Typ ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-1 ROM-A ROM-2 ROM-3 ROM-3PN10/16 359,- 359,- 381,- 392,- 416,- 427,- 628,- 783,- 891,- 1.208,-DN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 6 6 6 6 6 6 6 6 6 15 10 30Típus OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA3 OA6 OA8 OA8 OA15 AS25 AS50PN10/16 570,- 570,- 592,- 603,- 626,- 637,- 762,- 891,- 930,- 1.519,- 1.843,- 2.225,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)Zárási id s 30 30 30KívánságraTípus AS50 BS100 BS100PN10/16 3.251,- 4.154,- 5.708,-DN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 4) 250 4) 300 4)Zárási id s 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16Típus SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG05.1 SG07.1 SG10.1PN10/16 1.267,- 1.267,- 1.289,- 1.300,- 1.324,- 1.334,- 1.395,- 1.470,- 1.509,- 1.826,- 2.235,- 2.717,-DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4) 2)FPM Viton forróvízre nem használható!Zárási id s 16 32 324)DN 200 mérettl p max. 10 barTípus SG10.1 SG12.1 SG12.1Kívánságra(Kívánságra DN200-400 p 16 bar-ig NBR-Mandzsettával).PN10/16 3.743,- 4.324,- 5.878,-FelárDN25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Tengely W.-Nr. 1.4571 18,- 18,- 22,- 22,- 22,- 22,- 36,- 58,- 128,- 185,- 239,- 348,-FPM-Mandzsetta 2) 67,- 67,- 72,- 116,- 132,- 179,- 188,- 308,- 393,- 514,- 604,- 962,-Tengely W.-Nr. 1.4571DN350 4) 400 4) 500 4) 600 4)KívánságraKívánságra a ház EN-JS1049-bl.FPM-Mandzsetta 2)Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Alapkivitel : NBR DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NG-4313BQ0462, nach DIN EN 13774 gázraEPDM DN 25 / 32 - DN 600 DVGW-bizonylat NW-6201BQ0460, nach DIN EN 1074-1/-2 ivóvízre (W270)17

Villamos forgatóhajtóm rotorkHajtómtípus: ROM-1, ROM-A, ROM-2, ROM3Motorfeszültség: 230 V, 50 Hz 1~Üzemmód: szakaszos- és tartós üzem 30% EDLekapcsolás: útkapcsoló mindkét iránybanVédelmi fokozat: IP 67Kézi mködtetés sorozatszerenL2A(ROM-1: négyszög 8; ROM-A: 5 mm-es bels hatszöglet; ROM-2/-3: kézikerék)Rotork hajtóm ROM-1 ROM-A ROM-2 ROM-3Szabványos 230V 50Hz 1~ Zárási id 13 s 24 s 17 s 26 sFelár más feszültségre24 V = 96,- 96,- 96,- 96,-Kiegészítk felára2 pótlólagos vég- és közbüls kapcsoló készlet 72,-Potenciométer 1000 Ohm db 159,-Villamos szabályozó (pozicionáló),Szabályozójel 4 - 20 mA 2 - 10 VdbKívánságraHelyzetvisszajelz 4 - 20 mA db 482,-Ftés db 61,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Villamos forgatóhajtóm DeufraHajtómtípus: OA; AS; BSMotorfeszültség: 230 V, 50 Hz 1~Üzemmód: S4 30%Lekapcsolás: Útkapcsoló mindkét irányban OA-nálÚt- és nyomatékkapcsoló mindkét irányban AS- és BS-nélVédelmi fokozat: IP 67Kézi mködtetés sorozatszerenDeufra 1) hajtóm OA3 OA6 OA8 OA15 AS25 AS50 BS100Szabványos 230V 50Hz 1~ Állítási id 6 s 6 s 6 s 15 s 10 s 30 s 30 sFelár más feszültségre24 V 50 Hz 1~ -- 195,- 255,- (30 s) 245,- -- -- --24 V = -- 598,- 698,- 629,- 930,- 1.501,- 1.649,-115 V 50 Hz 1~ -- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 70,-400 V 50 Hz 3~ -- felár nélkülKiegészítk felára2 pótlólagos vég- és közbüls kapcsoló (max. 2 db pótlólag) készlet 72,-Potenciométer 100, 200, 500, 1000 Ohm (max. 2 db pótlólag) db 159,-Elektronikus helyzetvisszajelz TAM Kimenjel 0 - 20mA 4 - 20 mA db 482,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1) Kívánságra szabályozós kivitelben!18

Villamos forgatóhajtóm AumaHajtómtípus: SG05.1 - SG12.1Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~Üzemmód: rövid idej üzem S2 - 10 Min.Lekapcsolás: Út- és nyomatékkapcsoló mindkét iránybanVédelmi fokozat: IP 67Kézi mködtetés sorozatszerenL2AAuma 1) hajtóm SG 05.1 SG 07.1 SG 10.1 SG 12.1Szabványos 400V 50Hz 3~ Zárási id 16 s 16 s 16 s 32 sFelár más feszültségre110 V 50 Hz 1~ / 230 V 50 Hz 1~ 86,- 105,- 128,- 141,-Kiegészítk feláraTandem-útkapcsoló készlet 94,-Tandem-nyomatékkapcsoló készlet 94,-Duo-útkapcsoló 4 db kapcsolóval db 237,-Potenciométer db 73,-Elektronikus helyzetvisszajelzõ db 511,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1) Kívánságra szabályozós kivitelben!PillangószelephajtómSrítettlevegs forgatóhajtóm AIR TORQUEHajtómtípus: DR30 - DR1200; 30SO5 - 2000SO5; 30SC6 - 3000SC6Mködés: Ketts mködésEgyszeres mködés, Rugó zár (nyit)Mködtet nyomás:6 bar (0,6 MPa), Kívánságra más müködtet nyomássalSrítettlevegs forgatóhajtóm barHajtómtípus: GTD 58/90 - GTD210/90; GTE 68/90 - 250/90Mködés: Ketts mködésEgyszeres mködés, Rugó zár (nyit)Mködtet nyomás:6 bar (0,6 MPa), Kívánságra más müködtet nyomássalKiegészítk feláraVégálláskapcsoló szerelve Mikrokapcsoló manyag házban 2 db 219,-(pozicionáló esetén nem) Induktív kapcsoló, manyag házban - Namur 2 db 321,-3/2-útas mágnesszelep 230V 50Hz / 24V 50Hz / 24V= db 128,-5/2-útas mágnesszelep 230V 50Hz / 24V 50Hz / 24V=1 Véghelyzet (rugóvezérlés) db 136,-2 Véghelyzet (impulzusvezérlés) db 339,-Fojtó zajcsillapító (ketts mködés) db 8,-Fojtólemez (egyszeres mködés) db 275,-Állásmutató (csak a bar hajtómnél) db 10,-Elektro-pneum. szabályozó, egyszeres mködés, felszereléssel és beállítással 4 - 20 mA vagy résztartomány 932,-Elektro-pneum. szabályozó, ketts mködés, felszereléssel és beállítással 4 - 20 mA vagy résztartomány 1.816,-Kívánságra robbanásbiztos (Ex) kivitelbenKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!19

ARI-FABA ® -PlusKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 16 csmembrános 300 °C-igHáz anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040Sorozatszeren:• szelepfelsrész gömbgrafitos öntöttvasból• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelenceL3Fig. 12.046 Fig. 12.047TA-Luft TÜV-JóváhagyásDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300PN 16ÁtmenenetiFig. 12.046 64,- 70,- 73,- 86,- 99,- 121,- 166,- 213,- 277,- 445,- 561,- 1.293,- 2.001,- 2.901,-Szabályozós tányérral 78,- 84,- 88,- 104,- 119,- 148,- 202,- 261,- 337,- 529,- 665,- 1.428,- 2.180,- 3.127,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 12.047 69,- 75,- 88,- 106,- 119,- 146,- 199,- 255,- 381,- 519,- 746,- 1.499,- 2.316,- 3.381,-PN 16SarokSzabályozós tányérral 83,- 89,- 103,- 123,- 140,- 173,- 234,- 304,- 441,- 603,- 851,- 1.638,- 2.501,- 3.616,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)FelárTányérkivitelJeladóKomplett felsrész 34,- 37,- 43,- 49,- 57,- 68,- 95,- 119,- 158,- 250,- 316,- 729,- 1.128,- 1.640,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300PTFE (max.200°C) 21,- 21,- 27,- 29,- 31,- 34,- 36,- 38,- 44,- 46,- 62,- 128,- 185,- 222,-Tehermentesíttányér119,- 119,- 154,- 193,- 241,-Lazatányér 13,- 13,- 15,- 17,- 19,- 24,- 30,- 42,- 56,- 79,- 110,- 185,- 293,- 422,-1 végálláskapcsolónyit vagy zár152,- 152,- 152,- 152,- 152,- 152,- 180,- 180,- 180,- 208,- 208,- 231,- 231,- 231,-2 Végálláskapcsolónyit/zár195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 195,- 223,- 223,- 223,- 249,- 249,- 278,- 278,- 278,-Beavatkozásgátlós kivitel 45,- 45,- 45,- 45,- 53,- 53,- 53,- 53,- 100,- 100,- 100,-20

ARI-FABA ® -PlusKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 16 csmembrános 350 °C-igHáz anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelenceL3Fig. 22.046TA-Luft TÜV-JóváhagyásDIN-DVGW-BejegyzésTRB 801 Nr. 45 2)Fig. 22.047DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350Fig. 22.046 92,- 105,- 118,- 150,- 160,- 206,- 256,- 312,- 422,- 653,- 853,- 1.933,- 3.034,- 4.374,- 6.725,-FABA ®-PlusPN 16ÁtmenetiSzabályozós tányérral 106,- 118,- 134,- 168,- 182,- 234,- 292,- 363,- 484,- 739,- 961,- 2.069,- 3.214,- 4.603,- 6.981,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 22.047 111,- 134,- 150,- 185,- 198,- 255,- 311,- 389,- 524,- 791,- 1.029,- 2.236,- 3.609,- 5.263,-PN 16SarokSzabályozós tányérral 125,- 148,- 166,- 204,- 220,- 282,- 348,- 438,- 586,- 879,- 1.137,- 2.374,- 3.790,- 5.492,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)FelárTányér-kivitelJeladóKomplett felsrész 54,- 65,- 72,- 89,- 96,- 123,- 153,- 188,- 253,- 390,- 507,- 1.152,- 1.808,- 2.606,- 4.023,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350PTFE 21,- 21,- 27,- 30,- 32,- 35,- 37,- 40,- 45,- 47,- 64,- 132,- 191,- 230,-(max.200 °C)Tehermentesít123,- 123,- 158,- 198,- 247,- 362,-tányérLazatányér 13,- 14,- 15,- 18,- 20,- 25,- 31,- 43,- 57,- 81,- 113,- 191,- 302,- 434,-1 végálláskapcsolónyit vagy zár156,- 156,- 156,- 156,- 156,- 156,- 185,- 185,- 185,- 214,- 214,- 238,- 238,- 238,- 238,-2 Végálláskapcsolónyit/zár201,- 201,- 201,- 201,- 201,- 201,- 230,- 230,- 230,- 257,- 257,- 285,- 285,- 285,- 285,-Beavatkozásgátlós kivitel 46,- 46,- 46,- 46,- 56,- 56,- 56,- 56,- 103,- 103,- 103,-21

ARI-FABA ® -PlusKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 25 csmembrános 350 °C-igHáz anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelenceL3Fig. 23.046 Fig. 23.047Fig. 35.047 szerint(23. oldal)TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Fig. 23.046 105,- 114,- 132,- 158,- 190,- 235,- 293,- 391,- 524,- 750,- 1.063,-PN 25ÁtmenetiSzabályozós tányérral 119,- 129,- 148,- 176,- 211,- 262,- 330,- 441,- 586,- 837,- 1.171,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 23.047PN 25SarokSzabályozós tányérralHelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 35.047 szerint (23. oldal)FelárTányérkivitelJeladóKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150PTFE (max.200 °C) 21,- 21,- 27,- 30,- 32,- 35,- 37,- 40,- 45,- 47,- 64,-Tehermentesíttányér123,- 123,-Lazatányér 13,- 14,- 15,- 18,- 20,- 25,- 31,- 43,- 57,- 81,- 113,-1 végálláskapcsolónyit vagy zár156,- 156,- 156,- 156,- 156,- 156,- 185,- 185,- 185,- 214,- 214,-2 Végálláskapcsolónyit/zár201,- 201,- 201,- 201,- 201,- 201,- 230,- 230,- 230,- 257,- 257,-Beavatkozásgátlós kivitel 46,- 46,- 46,- 46,- 56,- 56,- 56,- 56,- 103,- 103,- 103,-Komplett felsrész 64,- 66,- 77,- 92,- 114,- 138,- 171,- 230,- 308,- 441,- 621,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalon22

ARI-FABA ® -PlusKarbantartásmentes elzárószelep,fémzárásúPN 25 / 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 csmembránnal 450 °C-igkovácsolt acél 1.0460Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelencePN 40ÁtmenetiPN 40SarokPN 40ÁtmenetiPN 25ÁtmenetiPN 25SarokTányérkivitelDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400Fig. 35.046 176,- 180,- 188,- 250,- 278,- 305,- 475,- 649,- 810,- 1.131,- 1.394,- 2.906,- 5.389,-Szabályozós tányérral 191,- 195,- 204,- 270,- 301,- 334,- 514,- 702,- 875,- 1.223,- 1.508,- 3.052,- 5.579,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 35.047 210,- 220,- 256,- 306,- 372,- 437,- 605,- 788,- 1.057,- 1.494,- 1.966,-Szabályozós tányérral 224,- 235,- 272,- 326,- 394,- 465,- 645,- 842,- 1.123,- 1.586,- 2.081,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 45.046 185,- 191,- 197,- 263,- 290,- 321,-Szabályozós tányérral 200,- 205,- 214,- 282,- 313,- 350,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 34.046 2.293,- 3.948,- 6.118,- 9.830,- 13.116,-Szabályozós tányérral 2.437,- 4.139,- 6.358,- 10.102,- 13.435,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 34.047 3.026,- 6.344,- 7.997,-Szabályozós tányérral 3.169,- 6.533,- 8.237,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)FelárDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400PTFE (max.200 °C) 23,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 50,- 67,- 139,- 201,- 242,-Tehermentesíttányér130,- 130,- 168,- 210,- 262,- 381,- 504,-Lazatányér 14,- 15,- 16,- 19,- 21,- 26,- 34,- 45,- 60,- 86,- 119,- 337,- 486,- 618,- 793,- 1.107,-Tányér/ülékstellitesKívánságraTcsavar + anya A4-bl -10°C alatt13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 21,- 35,- 39,- 109,- 153,-1 végálláskapcsolónyit vagy zár165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 225,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,-2 Végálláskapcsolónyit/zár213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 271,- 302,- 302,- 302,- 302,- 302,-Beavatkozásgátlós kivitel 49,- 49,- 49,- 49,- 58,- 58,- 58,- 58,- 109,- 109,- 109,-JeladóKomplett felsõrész 107,- 107,- 113,- 153,- 170,- 187,- 290,- 398,- 497,- 690,- 850,- 1.397,- 2.409,- 3.732,- 5.996,- 8.000,-Külön karimamegmunkálásL3Fig. 34./35.046 Fig. 45.046 Fig. 34./35.047TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)DIN-DVGW-Bejegyzéslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!23

ARI-FABA ® -PlusKarbantartásmentes elzárószelep,fémzárásúBehegeszthetPN 25 / 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 csmembránnal 450 °C-igHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelencePN 40FerdeülékPN 25FerdeülékPN 40ÁtmenetiPN 40ÁtmenetiPN 25ÁtmenetiFelárTányérkivitelTA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)DIN-DVGW-Bejegyzés24Fig. 34./35.066Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).3)Kívánságra PN25 nagyobb átmérben.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Fig. 34./35.040 Fig. 45.040DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Fig. 35.066 158,- 162,- 166,- 226,- 249,- 267,- 445,- 598,- 769,- 1.091,- 1.379,- 2.875,- 5.328,-Szabályozós tányérral 173,- 177,- 182,- 245,- 271,- 296,- 484,- 651,- 834,- 1.183,- 1.493,- 3.018,- 5.517,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 34.066 2.358,- 3.490,- 5.041,-Szabályozós tányérral 2.502,- 3.678,- 5.284,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 45.040 181,- 185,- 193,- 259,- 286,- 314,-Szabályozós tányérral 196,- 200,- 210,- 278,- 309,- 343,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 35.040 556,- 761,- 941,- 1.315,- 1.628,- 3.394,- 6.291,-Szabályozós tányérral 596,- 813,- 1.007,- 1.407,- 1.742,- 3.539,- 6.481,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)Fig. 34.040 2.943,- 3.945,- 3)Szabályozós tányérral 3.086,- 4.134,-HelyzetrögzítSorozatszerenLökethatároló 1)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300PTFE (max.200 °C) 23,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 50,- 67,- 139,- 201,- 242,-Tehermentesíttányér130,- 130,- 168,- 210,- 262,-Lazatányér 14,- 15,- 16,- 19,- 21,- 26,- 34,- 45,- 60,- 86,- 119,- 201,- 320,- 459,-Tányér/ülékstellitesKívánságraTcsavar + anya A4-bl -10°C alatt13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 21,- 35,- 39,- 109,- 153,-1 végálláskapcsolónyit vagy zár165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 225,- 250,- 250,- 250,-2 Végálláskapcsolónyit/zár213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 271,- 302,- 302,- 302,-Komplett felsrész 107,- 107,- 113,- 153,- 170,- 187,- 290,- 398,- 497,- 690,- 850,- 1.397,- 2.409,- 3.732,-JeladóKülön hegesztvégmegmunkálásL3lásd a 174. oldalon3)

ARI-FABA ® -Plus Korrózióálló acélKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 16 / 25 / 40 csmembrános 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4408Fig. 52./55.046 - Ház és fedél korrózióálló acélFig. 62./65.046 - Ház korrózióálló acél - felsrész acél 1)Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelenceL3Fig. 52./55./62./65.046TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 3)PN 16 / 25 / 40ÁtmenetiPN 16Fig. 62.046DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250309,- 395,- 419,- 486,- 581,- 667,- 1.017,- 1.256,- 1.524,- 2.428,- 3.244,- 6.013,- 12.327,-Szabályozós tányérral 336,- 427,- 456,- 530,- 635,- 733,- 1.104,- 1.380,- 1.701,- 2.670,- 3.564,- 6.552,- 13.042,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)PN 25 / 40Fig. 65.046Sorozatszeren309,- 395,- 419,- 486,- 581,- 667,- 1.209,- 1.505,- 1.828,- 2.916,- 3.891,- 7.519,- 15.416,-Szabályozós tányérral 336,- 427,- 456,- 530,- 635,- 733,- 1.296,- 1.630,- 2.005,- 3.158,- 4.212,-PN258.059,- 16.132,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)Sorozatszeren-10 °C-ighasználhatóPN 16 / 25 / 40ÁtmenetiPN 16Fig. 52.046362,- 464,- 492,- 570,- 683,- 796,- 1.182,- 1.470,- 1.792,- 2.853,- 3.815,- 7.074,- 14.502,-Szabályozós tányérral 388,- 496,- 528,- 614,- 737,- 863,- 1.269,- 1.595,- 1.969,- 3.095,- 4.135,- 7.614,- 15.220,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)PN 25 / 40Fig. 55.046Sorozatszeren362,- 464,- 492,- 570,- 683,- 796,- 1.415,- 1.767,- 2.150,- 3.426,- 4.578,- 8.178,- 16.763,-Szabályozós tányérral 388,- 496,- 528,- 614,- 737,- 863,- 1.502,- 1.892,- 2.328,- 3.667,- 4.898,-PN258.718,- 17.482,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)Sorozatszeren-60 °C-ighasználhatóFelárDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250PTFE(max.200 °C)73,- 73,- 73,- 100,- 100,- 100,- 128,- 154,- 188,- 242,- 284,- 349,- 411,-Tehermentesíttányér140,- 140,- 366,- 527,-Lazatányér 15,- 15,- 17,- 19,- 22,- 28,- 35,- 47,- 63,- 90,- 126,- 181,- 226,-1 végálláskapcsolónyit vagy zár179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 213,- 213,- 213,- 244,- 244,- 271,- 271,-2 Végálláskapcsolónyit/zár230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 264,- 264,- 264,- 294,- 294,- 327,- 327,-Komplett felsrész 4) 220,- 282,- 301,- 347,- 414,- 482,- 863,- 1.076,- 1.310,- 1.780,- 2.749,- 4.916,- 10.033,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A közeggel érintkez minden alkatrész korrózióálló acélból.2) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!3) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).TányérkivitelJeladó4) Fig. 55.046-hoz.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!25

ARI-FABA ® -Plus Korrózióálló acélKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 16 / 25 / 40 csmembrános 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4408Fig. 52./55.069 - Ház és felsrész korrózióálló acélFig. 62./65.069 - Ház korrózióálló acél - felsrész acél 1)Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelencePN 16 / 25 / 40FerdeülékPN 16Fig. 62.069Fig. 55./65.069TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 3)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200284,- 365,- 386,- 466,- 554,- 648,- 903,- 1.128,- 1.372,- 2.086,- 2.789,- 5.172,-Szabályozós tányérral 312,- 395,- 422,- 510,- 609,- 714,- 989,- 1.251,- 1.550,- 2.327,- 3.109,- 5.715,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)L3SorozatszerenPN 25 / 40Fig. 65.069284,- 365,- 386,- 466,- 554,- 648,- 1.219,- 1.576,- 1.850,- 2.815,- 3.765,- 6.711,-Szabályozós tányérral 312,- 395,- 422,- 510,- 609,- 714,- 1.306,- 1.700,- 2.028,- 3.057,- 4.087,-PN257.255,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)Sorozatszeren-10-°C-ighasználhatóPN 16 / 25 / 40FerdeülékPN 16Fig. 52.069333,- 427,- 454,- 548,- 655,- 764,- 1.063,- 1.326,- 1.613,- 2.453,- 3.279,- 6.087,-Szabályozós tányérral 361,- 457,- 490,- 592,- 709,- 830,- 1.150,- 1.449,- 1.791,- 2.694,- 3.600,- 6.627,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)SorozatszerenPN 25 / 40Fig. 55.069333,- 427,- 454,- 548,- 655,- 764,- 1.275,- 1.589,- 1.935,- 2.945,- 3.937,- 7.032,-Szabályozós tányérral 361,- 457,- 490,- 592,- 709,- 830,- 1.362,- 1.713,- 2.113,- 3.186,- 4.258,-PN257.573,-HelyzetrögzítLökethatároló 2)Sorozatszeren-60 °C-ighasználhatóFelárTányérkivitelDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200PTFE(max.200 °C)73,- 73,- 73,- 100,- 100,- 100,- 128,- 154,- 188,- 242,- 284,- 349,-Tehermentesíttányér140,- 140,- 366,-Lazatányér 15,- 15,- 17,- 19,- 22,- 28,- 35,- 47,- 63,- 90,- 126,- 181,-1 végálláskapcsolónyit vagy zár179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 213,- 213,- 213,- 244,- 244,- 271,-2 Végálláskapcsolónyit/zár230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 264,- 264,- 264,- 294,- 294,- 327,-Komplett felsrész 4) 220,- 282,- 301,- 347,- 414,- 482,- 863,- 1.076,- 1.310,- 1.780,- 2.749,- 4.916,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A közeggel érintkez minden alkatrész korrózióálló acélból.2) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!3) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Jeladó4) Fig. 55.069-hez.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!26

ARI-FABA ® -Plus Korrózióálló acélKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúBehegeszthetPN 25 / 40 csmembrános 400 °C-igFig. 54./55.066 - ház és felsrész korrózióálló acélSorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)• másodlagos biztonsági tömszelenceL3Fig. 55.066TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)PN 25 / 40FerdeülékFelárTányérkivitelJeladóDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200PN 25 / 40Fig. 55.066Szabályozós tányérral387,-415,-493,-526,-522,-562,-636,-683,-760,-817,-885,-955,-1.476,-1.569,-1.836,-1.968,-2.235,-2.424,-3.410,-3.667,-4.547,-4.888,-PN258.132,-8.709,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenPTFE(max.200 °C)TehermentesíttányérTányér/ülékstellites1 végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárKomplett felsrészDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 20078,- 78,- 78,- 106,- 106,- 106,- 135,- 165,- 200,- 257,- 302,- 371,-KívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!191,- 191,- 191,- 191,- 191,- 191,- 226,- 226,- 226,- 260,- 260,- 288,-244,- 244,- 244,- 244,- 244,- 244,- 281,- 281,- 281,- 313,- 313,- 348,-lásd a 174. oldalon150,- 150,- 193,-Kívánságra-60 °C-ighasználható27

ARI-FABA ® -Plus ANSIKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúANSI150-300 csmembrános 800 °F/427 °C-igHáz: acélöntvény SA216 WCB - ANSI B16.34ANSI300 csmembrános 800 °F/427 °C-igHáz: kovácsolt acél SA105 - ANSI B16.34Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• él mentén történ zárás + behegesztett ülék• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzít• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 1)L3Fig. 32./35.041Fig. 45.049....2 Fig. 45.049....3• másodlagos biztonsági tömszelenceTA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)DN / NPS15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 2501/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10"ANSI 150KarimásANSI 300KarimásANSI 300MenetesANSI 300HegtokosFig. 32.041 239,- 242,- 254,- -- 376,- 412,- 626,- 834,- 1.043,- 1.800,- 2.948,- 5.258,-Szabályozós tányérral 254,- 257,- 270,- -- 398,- 441,- 663,- 887,- 1.109,- 1.915,- 3.093,- 5.440,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 35.041 250,- 257,- 266,- -- 397,- 434,- 657,- 879,- 1.096,- 1.896,- 3.103,- 5.374,-Szabályozós tányérral 266,- 271,- 283,- -- 420,- 462,- 696,- 933,- 1.162,- 2.010,- 3.248,- 5.705,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 45.049....2 199,- 203,- 208,- 283,- 313,- 341,-Szabályozós tányérral 214,- 218,- 225,- 303,- 336,- 371,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 45.049....3 232,- 238,- 246,- 331,- 368,- 402,-Szabályozós tányérral 248,- 253,- 263,- 351,- 391,- 431,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenKarima: ANSI B 16.5Beépítési hossz: ANSI B 16.10Menetes:ANSI B 1.20.1 (NPT)v. DIN ISO 228 (BSP)Behegeszthet:ANSI B 16.11FelárTányérkivitelJeladóDN / NPS15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 2501/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10"PTFE(max.392 °F/200 23,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 67,- 139,- 201,-Tehermentesíttányér1 végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!130,- 168,- 210,-165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 250,- 250,-213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 302,- 302,-Komplett felsõrész 151,- 155,- 160,- 218,- 239,- 263,- 398,- 533,- 664,- 1.147,- 1.875,- 2.483,-Külön karima- és hegesztvég-megmunkáláslásd a 174. oldalon28

ARI-FABA ® -Supra I és C egy- vagy kétrészes tengellyelCsmembános, karbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúKívánságra az alábbi változtok:Fig. 35.147Karimás, sarokkivitel, PN25/40, acélöntvény, DN15-300FABA ®-Supra I/CFig. 45.146Átmeneti, karimás, PN40, kovácsolt acél, DN15-50Fig. 55.169Ferdeülék, karimás, PN25/40, korrózióálló acél, DN15-200Fig. 32.141Átmeneti, karimás, ANSI150, DN15-250Fig. 45.149....2Átmeneti, menetes, ANSI300, DN15-50Fig. 45.149....3Átmeneti, hegtokos, ANSI300, DN15-5029

ARI-FABA ® -Supra I egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NSorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (védhüvellyel)• él mentén történ zárás + behegesztett ülék• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelence(szemes csavarral)L3továbbá egyrészes tengelynél:• lapos tölcséres zsirzógombFig. 35.146....111 Fig. 35.146....112• süllyesztett helyzetrögzítTA-Luft TÜV-Jóváhagyás• lökethatároló 1) TRB 801 Nr. 45 2)ÁtmenetiTányérkivitelDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400Fig. 35.146....111(egyrészes tengely)262,- 278,- 286,- 386,- 421,- 458,- 754,- 885,- 1.104,- 1.819,- 2.092,- 3.170,- 5.543,- 7.922,- 10.356,- 13.166,-Szabályozós tányér 276,- 291,- 303,- 406,- 443,- 487,- 792,- 938,- 1.170,- 1.912,- 2.206,- 3.315,- 5.733,- 8.162,- 10.629,- 13.487,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 35.146....112(kétrészes tengely)266,- 283,- 291,- 394,- 430,- 466,- 769,- 902,- 1.126,- 1.855,- 2.134,- 3.360,- 5.782,- 8.216,- 10.690,- 13.554,-Szabályozós tányér 281,- 298,- 308,- 413,- 453,- 496,- 808,- 955,- 1.192,- 1.947,- 2.248,- 3.505,- 5.972,- 8.456,- 10.961,- 13.874,-FelárPTFE(max. 200 °C)TehermentesítetttányérTányér/ülék stellitesTcsavar + anyaA4-bl -10°C alatt1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön karimamegmunkálásJeladóFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 40023,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 50,- 67,- 139,- 201,- 242,-Kívánságra13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 21,- 35,- 39,- 109,- 153,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!130,- 130,- 168,- 210,- 262,- 381,- 504,-165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 225,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,-213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 271,- 302,- 302,- 302,- 302,- 302,-49,- 49,- 49,- 49,- 58,- 58,- 58,- 58,- 109,- 109,- 109,-156,- 167,- 172,- 232,- 253,- 275,- 453,- 531,- 662,- 1.091,- 1.254,- 1.840,- 2.974,- 4.383,- 5.835,- 7.520,-159,- 170,- 175,- 236,- 258,- 280,- 461,- 541,- 676,- 1.113,- 1.280,- 1.868,- 3.006,- 4.418,- 5.875,- 7.563,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon30

ARI-FABA ® -Supra C egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NFig. 34./35.146....154Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (öntisztuló)• vezetett, él mentén történ zárás + behegesztett ülék• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelence(szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:L3• lapos tölcséres zsirzógombFig. 34./35.146....153• süllyesztett helyzetrögzítTA-Luft TÜV-Jóváhagyás• lökethatároló 1) TRB 801 Nr. 45 2)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400Fig. 35.146....153(egyrészes tengely)267,- 284,- 293,- 396,- 431,- 470,- 772,- 907,- 1.132,- 1.865,- 2.144,- 3.223,- 5.597,- 7.977,- 10.414,- 13.227,-ÁtmenetiTányérkivitelHelyzetrögzít.Lökethatároló 1)Fig. 35.146....154(kétrészes tengely)FelárPTFE(max. 200 °C)TehermentesítetttányérTányér/ülék stellitesTcsavar + anyaA4-bl -10°C alatt1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön karimamegmunkálásJeladóFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)Sorozatszeren272,- 289,- 299,- 403,- 440,- 478,- 788,- 924,- 1.154,- 1.901,- 2.186,- 3.412,- 5.836,- 8.272,- 10.747,- 13.615,-DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 40023,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 50,- 67,- 139,- 201,- 242,-Kívánságra13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 21,- 35,- 39,- 109,- 153,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Minségi bizonyítványok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!130,- 130,- 168,- 210,- 262,- 381,- 504,-165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 225,- 250,- 250,- 250,- 250,- 250,-213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 271,- 302,- 302,- 302,- 302,- 302,-49,- 49,- 49,- 49,- 58,- 58,- 58,- 58,- 109,- 109,- 109,-163,- 174,- 178,- 242,- 264,- 287,- 473,- 554,- 693,- 1.140,- 1.311,- 1.840,- 2.974,- 4.383,- 5.835,- 7.520,-160,- 171,- 176,- 237,- 259,- 282,- 463,- 544,- 679,- 1.119,- 1.286,- 1.868,- 3.006,- 4.418,- 5.875,- 7.563,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon.31

ARI-FABA ® -Supra I egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúBehegeszthetPN 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NL3Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (védhüvellyel)• él mentén történ zárás + behegesztett ülék• állásmutató + elfordulásgátló• biztonsági tömszelence (szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:Fig. 35.166....111 Fig. 45.140....111 Fig. 35.140....112• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzítTA-Luft TÜV-Jóváhagyás(pl. kétrészes• lökethatároló 1) TRB 801 Nr. 45 2)tengelyhez)FerdeülékÁtmenetiDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300Fig. 35.166....111(egyrészes tengely)235,- 249,- 253,- 348,- 377,- 399,- 707,- 816,- 1.048,- 1.754,- 2.070,- 3.390,- 5.579,- 8.472,-Szabályozós tányér 249,- 264,- 268,- 367,- 399,- 429,- 745,- 869,- 1.113,- 1.847,- 2.183,- 3.535,- 5.768,- 8.712,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 35.166....112(kétrészes tengely)240,- 255,- 257,- 354,- 385,- 408,- 721,- 832,- 1.069,- 1.790,- 2.111,- 3.580,- 5.817,- 8.767,-Szabályozós tányér 255,- 270,- 274,- 374,- 408,- 437,- 760,- 885,- 1.135,- 1.881,- 2.225,- 3.725,- 6.007,- 9.007,-Fig. 45.140....111(egyrészes tengely)268,- 285,- 293,- 396,- 432,- 470,-Szabályozós tányér 283,- 300,- 310,- 416,- 456,- 500,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 45.140....112(kétrészes tengely)274,- 291,- 299,- 404,- 441,- 479,-Szabályozós tányér 289,- 306,- 317,- 424,- 465,- 508,-Fig. 35.140....111(egyrészes tengely)782,- 925,- 1.152,- 1.890,- 2.183,- 3.737,- 6.595,- 8.838,-Szabályozós tányér 821,- 978,- 1.218,- 1.981,- 2.297,- 3.882,- 6.785,- 9.078,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 35.140....112(kétrészes tengely)796,- 943,- 1.174,- 1.926,- 2.225,- 3.926,- 6.834,- 9.132,-Szabályozós tányér 835,- 996,- 1.240,- 2.018,- 2.339,- 4.070,- 7.025,- 9.372,-TányérkivitelFelárPTFE(max. 200 °C)TehermentesítetttányérTányér/ülék stellitesTcsavar + anyaA4-bl -10°C alatt1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön hegesztvégmegmunkálásFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)JeladóDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 30023,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 50,- 67,- 139,- 201,- 242,-KívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további minségi bizonyítványok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!32130,- 130,- 168,- 210,- 262,-13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 21,- 35,- 39,- 109,- 153,-165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 225,- 250,- 250,- 250,-213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 271,- 302,- 302,- 302,-49,- 49,- 49,- 49,- 58,- 58,- 58,- 58,- 109,- 109,- 109,-156,- 167,- 172,- 232,- 253,- 275,- 453,- 531,- 662,- 1.091,- 1.254,- 1.840,- 2.974,- 4.383,-159,- 170,- 175,- 236,- 258,- 280,- 461,- 541,- 676,- 1.113,- 1.280,- 1.868,- 3.006,- 4.418,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon.

ARI-FABA ® -Supra C egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúBehegeszthetL3PN 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (öntisztuló)• vezetett, él mentén történ zárás + behegesztett ülék• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelence (szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:Fig. 35.166....153 Fig. 45.140....153 Fig. 35.140....154• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzítTA-Luft TÜV-Jóváhagyás(pl. kétrészes• lökethatároló 1) TRB 801 Nr. 45 2)tengelyhez)FerdeülékÁtmenetiFig. 35.166....153(egyrészes tengely)HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 35.166....154(kétrészes tengely)Fig. 45.140....153(egyrészes tengely)HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 45.140....154(kétrészes tengely)Fig. 35.140....153(egyrészes tengely)HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 35.140....154(kétrészes tengely)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300241,- 257,- 259,- 357,- 388,- 411,- 725,- 838,- 1.075,- 1.800,- 2.122,- 3.443,- 5.632,- 8.528,-Sorozatszeren246,- 262,- 264,- 365,- 395,- 419,- 740,- 854,- 1.095,- 1.835,- 2.163,- 3.587,- 5.822,- 8.768,-275,- 292,- 301,- 406,- 443,- 482,-Sorozatszeren280,- 297,- 306,- 415,- 452,- 491,-904,- 1.058,- 1.310,- 2.162,- 2.494,- 3.790,- 6.650,- 8.893,-Sorozatszeren919,- 1.076,- 1.332,- 2.198,- 2.536,- 3.934,- 6.839,- 9.133,-TányérkivitelFelárPTFE(max. 200 °C)TehermentesítetttányérTányér/ülék stellitesTcsavar + anyaA4-bl -10°C alatt1 végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön hegesztvégmegmunkálásJeladóFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 30023,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 50,- 67,- 139,- 201,- 242,-KívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!130,- 130,- 168,- 210,- 262,-13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 21,- 35,- 39,- 109,- 153,-165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 225,- 250,- 250,- 250,-213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 271,- 302,- 302,- 302,-49,- 49,- 49,- 49,- 58,- 58,- 58,- 58,- 109,- 109,- 109,-160,- 171,- 176,- 237,- 259,- 282,- 463,- 544,- 679,- 1.119,- 1.286,- 1.840,- 2.974,- 4.383,-163,- 174,- 178,- 242,- 264,- 287,- 473,- 554,- 693,- 1.140,- 1.311,- 1.868,- 3.006,- 4.418,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon33

ARI-FABA ® -Supra I Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 16 / 40 csmembrános 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4408Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (védhüvellyel)• él mentén történ zárás (stellites)• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelence(szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzítL3Fig. 52./55.146....111 Fig. 52./55.146....112• lökethatároló 1)PN16ÁtmenetiPN 40ÁtmenetiSzabályozós tányér 433,- 551,- 588,- 683,- 820,- 960,- 1.675,- 2.106,- 2.591,- 4.085,- 5.457,- 9.698,- 19.349,-TányérkivitelJeladóDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Fig. 52.146....111(egyrészes tengely)1.324,- 1.647,- 2.007,- 3.196,- 4.273,- 7.788,- 15.952,-Szabályozós tányér 1.411,- 1.771,- 2.184,- 3.437,- 4.593,- 8.375,- 16.742,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 52.146....112(kétrészes tengely)1.355,- 1.686,- 2.054,- 3.272,- 4.373,- 7.897,- 16.072,-Szabályozós tányér 1.442,- 1.810,- 2.232,- 3.513,- 4.694,- 8.484,- 16.861,-Fig. 55.146....111(egyrészes tengely)397,- 511,- 541,- 628,- 751,- 876,- 1.557,- 1.944,- 2.365,- 3.769,- 5.035,- 8.995,- 18.440,-Szabályozós tányér 424,- 543,- 577,- 671,- 805,- 943,- 1.644,- 2.068,- 2.543,- 4.010,- 5.356,- 9.590,- 19.230,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 55.146....112(kétrészes tengely)405,- 521,- 551,- 639,- 766,- 894,- 1.588,- 1.983,- 2.412,- 3.844,- 5.136,- 9.103,- 18.559,-FelárPTFE(max. 200 °C)Tehermentesítetttányér1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön karimamegmunkálásFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 25073,- 73,- 73,- 100,- 100,- 100,- 128,- 154,- 188,- 242,- 284,- 349,- 411,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175 oldalon!140,- 140,- 366,- 530,-179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 213,- 213,- 213,- 244,- 244,- 271,- 271,-230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 264,- 264,- 264,- 294,- 294,- 327,- 327,-51,- 51,- 51,- 51,- 61,- 61,- 61,- 61,- 114,- 114,- 114,-238,- 306,- 325,- 377,- 451,- 526,- 934,- 1.166,- 1.419,- 2.262,- 3.021,- 4.601,- 7.441,-243,- 312,- 330,- 384,- 460,- 537,- 953,- 1.189,- 1.447,- 2.307,- 3.081,- 4.671,- 7.518,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon34

ARI-FABA ® -Supra C Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 16 / 40 csmembrános 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4408Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (öntisztuló)• vezetett, él mentén történ zárás (stellites)• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelence(szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzítL3Fig. 52./55.146....153 Fig. 52./55.146....154• lökethatároló 1)PN 16ÁtmenetiFig. 52.146....153(egyrészes tengely)HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 52.146....154(kétrészes tengely)TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 2501.362,- 1.696,- 2.066,- 3.291,- 4.398,- 7.914,- 16.084,-Sorozatszeren1.394,- 1.734,- 2.113,- 3.365,- 4.499,- 8.022,- 16.203,-PN 40ÁtmenetiFig. 55.146....153(egyrészes tengely)HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 55.146....154(kétrészes tengely)407,- 523,- 554,- 642,- 770,- 898,- 1.596,- 1.992,- 2.424,- 3.863,- 5.161,- 9.121,- 18.571,-Sorozatszeren415,- 533,- 565,- 655,- 785,- 915,- 1.628,- 2.031,- 2.471,- 3.938,- 5.262,- 9.229,- 18.690,-TányérkivitelJeladóFelárPTFE(max. 200 °C)Tehermentesítetttányér1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön karimamegmunkálásFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 25073,- 73,- 73,- 100,- 100,- 100,- 128,- 154,- 188,- 242,- 284,- 349,- 411,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!140,- 140,- 366,- 530,-179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 179,- 213,- 213,- 213,- 244,- 244,- 271,- 271,-230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 230,- 264,- 264,- 264,- 294,- 294,- 327,- 327,-51,- 51,- 51,- 51,- 61,- 61,- 61,- 61,- 114,- 114,- 114,-244,- 314,- 332,- 386,- 462,- 539,- 958,- 1.196,- 1.454,- 2.317,- 3.097,- 4.684,- 7.526,-248,- 320,- 339,- 393,- 471,- 549,- 977,- 1.219,- 1.483,- 2.363,- 3.158,- 4.753,- 7.603,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon35

ARI-FABA ® -Supra I Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúBehegeszthetPN 40 csmembrános 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4581Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (védhüvellyel)• él mentén történ zárás (stellites)• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelence(szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzítL3Fig. 55.166....111TA-Luft TÜV-JóváhagyásFig. 55.166....112• lökethatároló 1) TRB 801 Nr. 45 2)FerdeülékDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200Fig. 55.166....111(egyrészes tengely)425,- 542,- 574,- 700,- 836,- 973,- 1.623,- 2.019,- 2.459,- 3.752,- 5.002,- 8.214,-Szabályozós tányér 455,- 574,- 614,- 746,- 893,- 1.043,- 1.717,- 2.153,- 2.648,- 4.008,- 5.344,- 8.789,-HelyzetrögzítLökethatároló 1)SorozatszerenFig. 55.166....112(kétrészes tengely)433,- 552,- 586,- 713,- 852,- 991,- 1.657,- 2.061,- 2.510,- 3.831,- 5.109,- 8.330,-Szabályozós tányér 462,- 586,- 625,- 760,- 909,- 1.062,- 1.749,- 2.193,- 2.699,- 4.088,- 5.451,- 8.904,-TányérkivitelJeladóFelárPTFE(max. 200 °C)Tehermentesítetttányér1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön hegesztvégmegmunkálásFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 20078,- 78,- 78,- 106,- 106,- 106,- 135,- 165,- 200,- 257,- 302,- 371,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!150,- 150,- 389,-191,- 191,- 191,- 191,- 191,- 191,- 226,- 226,- 226,- 260,- 260,- 288,-244,- 244,- 244,- 244,- 244,- 244,- 281,- 281,- 281,- 313,- 313,- 348,-56,- 56,- 56,- 56,- 65,- 65,- 65,- 65,- 122,- 122,- 122,-254,- 326,- 346,- 400,- 479,- 560,- 994,- 1.240,- 1.509,- 2.404,- 3.213,- 4.893,-259,- 332,- 351,- 408,- 489,- 570,- 1.013,- 1.265,- 1.540,- 2.453,- 3.277,- 4.968,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon36

ARI-FABA ® -Supra C Korrózióálló acél egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúBehegeszthetPN 40 csmembrános 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4581Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (öntisztuló)• vezetett, él mentén történ zárás (stellites)• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelence(szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:• lapos tölcséres zsirzógomb• süllyesztett helyzetrögzítL3Fig. 55.166....153 Fig. 55.166....154TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 2)• lökethatároló 1)FerdeülékFig. 55.166....153(egyrészes tengely)Helyzetrögzít.Lökethatároló 1)Fig. 55.166....154(kétrészes tengely)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200436,- 555,- 588,- 716,- 856,- 996,- 1.665,- 2.072,- 2.521,- 3.851,- 5.136,- 8.348,-Sorozatszeren444,- 567,- 601,- 729,- 872,- 1.014,- 1.699,- 2.113,- 2.572,- 3.931,- 5.243,- 8.463,-TányérkivitelJeladóFelárPTFE(max. 200 °C)Tehermentesítetttányér1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárBeavatkozásgátlós kivitel(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön hegesztvégmegmunkálásFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 20078,- 78,- 78,- 106,- 106,- 106,- 135,- 165,- 200,- 257,- 302,- 371,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!150,- 150,- 389,-191,- 191,- 191,- 191,- 191,- 191,- 226,- 226,- 226,- 260,- 260,- 288,-244,- 244,- 244,- 244,- 244,- 244,- 281,- 281,- 281,- 313,- 313,- 348,-56,- 56,- 56,- 56,- 65,- 65,- 65,- 65,- 122,- 122,- 122,-260,- 334,- 353,- 410,- 492,- 573,- 1.019,- 1.271,- 1.546,- 2.465,- 3.293,- 4.980,-264,- 341,- 361,- 418,- 500,- 584,- 1.039,- 1.295,- 1.576,- 2.513,- 3.358,- 5.055,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalon.37

ARI-FABA ® -Supra I ANSI egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúANSI300 csmembrános 800 °F/427 °C-igHáz anyaga: acélöntvény SA216 WCB - ANSI B16.34Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (védhüvellyel)• él mentén történ zárás + behegesztett ülék• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelenceL3(szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:• lapos tölcséres zsirzógombFig. 35.141....111 Fig. 35.141....112• süllyesztett helyzetrögzítTA-Luft TÜV-Jóváhagyás• lökethatároló 1) TRB 801 Nr. 45 2)Fig. 35.141....111(egyrészes tengely)DN / NPS15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 2501/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10"276,- 282,- 293,- -- 438,- 477,- 723,- 967,- 1.206,- 2.086,- 3.274,- 5.558,-Szabályozós tányér 290,- 298,- 309,- -- 460,- 506,- 762,- 1.021,- 1.272,- 2.200,- 3.427,- 5.751,-ÁtmenetiANSI300HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 35.141....112(kétrészes tengely)Sorozatszeren281,- 288,- 299,- -- 445,- 486,- 738,- 985,- 1.228,- 2.127,- 3.320,- 5.609,-Karima: ANSI B 16.5Beépítési hossz: ANSI B 16.10Szabályozós tányér 296,- 303,- 315,- -- 468,- 516,- 777,- 1.039,- 1.294,- 2.241,- 3.473,- 5.802,-TányérkivitelJeladóFelárDN / NPS15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 2501/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10"PTFE (max. 392 °F/200 °C) 23,- 23,- 29,- -- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 67,- 139,- 201,-Tehermentesített tányér 130,- 168,- 210,-Tányér/ülék stellites1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárKomplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön karimamegmunkálásFA Srítettlevegs hajtóm(kétrészes tengely)Kívánságra165,- 165,- 165,- -- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 250,- 250,-213,- 213,- 213,- -- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 302,- 302,-166,- 170,- 176,- -- 263,- 286,- 434,- 581,- 724,- 1.251,- 2.047,- 2.709,-169,- 173,- 178,- -- 267,- 291,- 442,- 591,- 738,- 1.276,- 2.075,- 2.742,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!38

ARI-FABA ® -Supra C ANSI egy- vagy kétrészes tengellyelKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúANSI300 csmembrános 800 °F/427 °C-igHáz anyaga: acélöntvény SA216 WCB - ANSI B16.34Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán,felsrészhez hegesztve (öntisztuló)• vezetett, él mentén történ zárás + behegesztett ülék• állásmutató + elfordulásgátló• másodlagos biztonsági tömszelenceL3(szemes csavarral)továbbá egyrészes tengelynél:• lapos tölcséres zsirzógombFig. 35.141....153 Fig. 35.141....154• süllyesztett helyzetrögzítTA-Luft TÜV-Jóváhagyás• lökethatároló 1) TRB 801 Nr. 45 2)DN / NPS15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 2501/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10"ÁtmenetiANSI300Fig. 35.141....153(egyrészes tengely)HelyzetrögzítLökethatároló 1)Fig. 35.141....154(kétrészes tengely)282,- 289,- 300,- -- 446,- 487,- 734,- 986,- 1.228,- 2.113,- 3.328,- 5.615,-Sorozatszeren288,- 294,- 305,- -- 456,- 497,- 749,- 1.004,- 1.250,- 2.155,- 3.375,- 5.663,-Karima: ANSI B 16.5Beépítési hossz: ANSI B 16.10TányérkivitelJeladóDN / NPSFelár15 20 25 32 40 50 65 80 100 150 200 2501/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 6" 8" 10"PTFE (max. 392 °F/200 °C)23,- 23,- 29,- -- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 67,- 139,- 201,-Tehermentesített tányér 130,- 168,- 210,-Tányér/ülék stellites1 Végálláskapcsolónyit vagy zár2 Végálláskapcsolónyit/zárKomplett felsrész(egyrészes tengelynél)Komplett felsrész(kétrészes tengelynél)Külön karimamegmunkálásFA Srítettlevegs haj-tóm(kétrészes tengely)165,- 165,- 165,- -- 165,- 165,- 196,- 196,- 196,- 225,- 250,- 250,-213,- 213,- 213,- -- 213,- 213,- 242,- 242,- 242,- 271,- 302,- 302,-170,- 173,- 179,- -- 268,- 293,- 441,- 591,- 738,- 1.268,- 2.080,- 2.745,-173,- 177,- 183,- -- 272,- 299,- 450,- 602,- 749,- 1.293,- 2.110,- 2.747,-lásd a 174. oldalonFA srítettlevegs hajtómvet lásd a 40. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!2) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!39

Srítettlevegs forgatóhajtóm FAARI-FABA ® -Supra I/C-hez kétrészes tengelyhezHajtómtípus: FA160, FA250, FA400, FA800Mködés: Egyszeres mködés,Rugó zár vagy mködtet nyomás zárMködtet nyomás:max. 6 barKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! FA160 - 800L3Srítettlevegs hajtóm FA FA160 FA250 FA400 FA800Rugó zár 467,- 512,- 618,- 1.205,-Mködtet nyomás zár 402,- 429,- 535,- 912,-Kiegészítk feláraMágnesszelep (Ülék 2,5mm, 230V50Hz) 114,-Fojtószelep (G1/4) 91,-Szrs nyomáscsökkent (Manomterrel 0-10 bar) 144,-Zárónyomás: rugó zárDN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150FA160Szükségesmködtetnyomás (bar)4 40 40 26,7 18,0FA250 4,5 40 20,5 11,1 1,6FA400 4,5 40 31 14,8 6,5 1,4FA800 5 17,4 8,9 4,3Zárónyomás: mködtet nyomás zár (rugó nyit)DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 1503 40 40 21,1 13,74 40 40 40 31,9FA1605 40 40 40 406 40 40 40 403 38,4 13,8 6,94 40 30 17,3 6,2FA2505 40 40 27,8 12,56 40 40 38,2 18,73 9,6 3,94 19,6 10,5 4,7FA4005 29,6 17,1 96 39,5 23,8 13,23 10,4 4,5 1,84 18,9 10 5,6FA8005 27,5 15,5 9,46 36 21 13,2Szükséges mködtet nyomás (bar)A megadott zárónyomások a tányér alsó felére ható áramlásnál érvényesek, p2 = 0 bar esetén.40

ARI-FABA ® LAKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 25 / 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 csmembrános 450 °CHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460TA-Luft TÜV-JóváhagyásTRB 801 Nr. 45 1)Sorozatszeren:• kettsfalú csmembrán• tányér él mentén zárdó• helyzetrögzít és egyben zsirzógomb 2)• állásmutató + elfordulásgátló• lökethatároló 3)• másodlagos biztonsági tömszelencePN 25 / 40karimásPN 25Fig. 34.044PN 40Fig. 35.044PN 25 ->szabályozóstányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló.3)PN 40 ->DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400290,- 308,- 318,- 429,- 468,- 508,- 837,- 983,- 1.226,- 2.022,- 2.324,-312,- 329,- 337,- 456,- 501,- 548,- 889,- 1.045,- 1.300,- 2.114,- 2.439,-Fig. 45.067 298,- 317,- 326,- 440,- 497,- 522,-L3Fig. 34. / 35.044 Fig. 35.067 Fig. 45.0673.409,- 5.509,- 8.119,- 10.809,- 13.933,-3.522,- 5.795,- 8.802,- 11.507,- 14.629,-3.553,- 5.700,- 8.356,- 11.081,- 14.254,-3.666,- 5.986,- 9.040,- 11.778,- 14.949,-Hajtóm FA /FABA ® LAPN 40behegeszthetszabályozós tányér.+ helyzetrögzít.+320,- 338,- 346,- 468,- 530,- 563,-lökethatároló. 3)Fig. 35.067 869,- 1.028,- 1.280,- 2.100,- 2.426,- 4.152,- 7.329,- 4)szabályozós tányér.+ helyzetrögzít.+920,- 1.089,- 1.352,- 2.190,- 2.540,- 4.295,- 7.515,- 4)lökethatároló. 3)FelárDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400PTFE(max.200 °C)23,- 23,- 29,- 32,- 34,- 37,- 39,- 42,- 48,- 50,- 67,- 139,- 201,- 242,-Tehermentesíttányér130,- 130,- 168,- 210,- 262,- 381,- 504,-Vezetetttányér432,- 605,- 832,- 1.188,- 1.660,-Tcsavar + anyaA4-bl -10°C alatt13,- 13,- 15,- 15,- 15,- 15,- 17,- 21,- 35,- 39,- 109,- 153,-Komplettfelsrész178,- 191,- 196,- 264,- 289,- 312,- 518,- 607,- 759,- 1.235,- 1.417,- 2.147,- 3.536,- 4.418,- 6.069,- 8.306,-Kúpkerekes hajtóm 5) 1.802,- 1.802,- 1.802,- 1.802,- 1.802,-Külön karima- éshegesztvégmegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra DN500Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2)2) Mködési leírását lásd a katalóguslapon.3) A lökethatároló helye dugóval ill. adattáblával van lezárva.Igény esetén a katalóguslap szerinti szabványos csavart használjon!4) Kívánságra nagyobb átmérben.5) Kúpkerekes hajtóm csak vezettt tányérral együtt!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Tányérkivitel41

Csmembrános elzárószelepKarbantartásmentes elzárószelep, fémzárásúPN 40 csmembrános 450 °C-igHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460Csatlakozási mód:Menetes (Rp- és NPT)HegtokosBehegeszthetBR6A2....26A2....36A2....4L3Fig. 45.6A2....2PN 40ÁtmenetiDN15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Fig. 45.6A2....2 174,- 174,- --Fig. 45.6A2....3 180,- 180,- --Fig. 45.6A2....4 180,- 180,- 180,-FelárSzabályozós tányérKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Megebeszéllés szerint külön menetes/hegtokos/behegeszthetõ csatlakozással.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"KívánságraTömszelencés elzárószelepkevés karbantartási igényl elzárószelep,fémzárásúPN 40 tömszelencés 450 °C-igHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460Csatlakozási mód:Menetes (Rp- és NPT)HegtokosBehegeszthetBR6A1....26A1....36A1....4L3Fig. 45.6A1....2PN 40ÁtmenetiDN15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Fig. 45.6A1....2 123,- 123,- --Fig. 45.6A1....3 130,- 130,- --Fig. 45.6A1....4 130,- 130,- 130,-FelárSzabályozós tányérKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Megbeszélés szerint külön menetes/hegtokos/behegeszthetô csatlakozással.Min ségi bizonyítványok a 175 . oldalon!DN15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"42Kívánságra

ARI-STOBU ®Elzárószelep, fémzárásúPN 16 tömszelencés 300 °C-igHáz anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JL1040TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció)"Sarokkivitel 20. oldaloncsmembrános kivitelben"L4Fig. 12.006DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300PN 16ÁtmenetiFig. 12.006 59,- 64,- 74,- 90,- 99,- 119,- 165,- 212,- 278,- 443,- 558,- 1.286,- 2.003,- 2.921,-szabályozós tányér.+ helyzetrögzít.+ lökethatároló83,- 88,- 99,- 119,- 133,- 161,- 222,- 277,- 353,- 542,- 677,- 1.443,- 2.206,- 3.181,-FelárTányérkivitelJeladóKülön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300PTFE (max.200 °C) 24,- 24,- 31,- 35,- 37,- 39,- 42,- 45,- 52,- 53,- 72,- 151,- 218,- 261,-Laza tányér + rugó 10,- 12,- 16,- 18,- 21,- 26,- 32,- 44,- 57,- 83,- 115,- 215,- 337,- 488,-Tehermentesítetttányér139,- 139,- 179,- 223,- 278,-1 Végálláskapcsolónyit vagy zár199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 236,- 236,- 236,- 271,- 271,- 271,- 271,- 271,-2 Végálláskapcsolónyit/zár255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 291,- 291,- 291,- 326,- 326,- 326,- 326,- 326,-Komplett felsõrész 34,- 40,- 45,- 53,- 59,- 72,- 100,- 128,- 168,- 262,- 331,- 767,- 1.193,- 1.740,-BR6A2 /BR6A1 /STOBU ®43

ARI-STOBU ®Elzárószelep, fémzárásúPN 16 / 25 tömszelencés 350 °C-igHáz anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció)TRB 801 Nr. 45 1)"Sarokkivitel 21. oldaloncsmembrános kivitelben"L4Fig. 22./23.006DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350PN 16ÁtmenetiPN 25Fig. 22.006 90,- 106,- 116,- 148,- 158,- 202,- 252,- 309,- 414,- 633,- 822,- 1.638,- 2.923,- 4.928,- 5.441,-szabályozós tányér.+ helyzetrögzít. +lökethatároló115,- 131,- 140,- 178,- 193,- 244,- 307,- 375,- 492,- 730,- 943,- 1.797,- 3.126,- 5.187,- 5.734,-Fig. 23.006 93,- 108,- 119,- 149,- 160,- 205,- 257,- 316,- 468,- 736,- 963,-szabályozós tányér.+ helyzetrögzít. +lökethatároló116,- 132,- 145,- 180,- 197,- 248,- 311,- 380,- 546,- 833,- 1.085,-FelárDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350PTFE(max.200 °C)24,- 24,- 31,- 35,- 37,- 39,- 42,- 45,- 52,- 53,- 72,- 151,- 218,- 261,-Laza tányér +rugó10,- 12,- 16,- 18,- 21,- 26,- 32,- 44,- 57,- 83,- 115,- 215,- 337,- 488,-Tehermentesítetttányér139,- 139,- 179,- 223,- 278,- 408,-1 Végálláskapcsolónyit vagy zár199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 236,- 236,- 236,- 271,- 271,- 271,- 271,- 271,- 271,-2 Végálláskapcsolónyit/zár255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 291,- 291,- 291,- 326,- 326,- 326,- 326,- 326,- 326,-Komplett felsrész 53,- 64,- 71,- 87,- 96,- 122,- 152,- 187,- 250,- 376,- 489,- 976,- 1.741,- 2.934,- 3.240,-TányérkivitelJeladóKülön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!44

ARI-STOBU ®Elzárószelep, fémzárásúPN 25 / 40 tömszelencés 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NTA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció)TRB 801 Nr. 45 1)Típusvizsgálat TÜ.A 187-00 1)PN 40 tömszelencés 450°C-igHáz anyaga: kovácsolt acél1.0460TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció)TRB 801 Nr. 45 1)Típusvizsgálat TÜ.A 187-00 1)"Sarokszelep 23. oldaloncsmembrános kivitelben"L4Fig. 34./35.006Fig. 45.006PN 25 / 40ÁtmenetiPN 40ÁtmenetiTányérkivitelPN 25Fig. 34.006PN 40Fig. 35.006DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500110,- 117,- 128,- 168,- 205,- 243,- 368,- 482,- 617,- 874,- 1.173,-PN 25 ->szabályozóstányér. + he-zetrögzít. +lökethatárolóPN 40 ->133,- 140,- 152,- 198,- 241,- 286,- 422,- 549,- 692,- 971,- 1.294,-Fig. 45.006 114,- 126,- 135,- 175,- 216,- 257,-szabályozós tányér+ helyzetrögít.+lökethat139,- 148,- 159,- 206,- 252,- 301,-Különlásd a 174. oldalonkarimamegmunkálásKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!2.181,- 3.917,- 5.976,- 9.737,- 13.237,- 17.155,-2.450,- 4.521,- 7.828,- 11.399,- 15.114,- 18.869,-2.354,- 4.121,- 6.234,- 10.028,- 13.573,- 17.618,-2.607,- 4.725,- 8.086,- 11.691,- 15.450,- 19.334,-FelárDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500PTFE(max.200 °C)24,- 24,- 31,- 35,- 37,- 39,- 42,- 45,- 52,- 53,- 72,- 151,- 218,- 261,-Laza tányér +rugó10,- 12,- 16,- 18,- 21,- 26,- 32,- 44,- 57,- 83,- 115,- 215,- 337,- 488,-Tehermentesítetttányér139,- 139,- 179,- 223,- 278,- 408,- 537,- 843,-Tcsavar + anyaA4-bl -10 °C alatt14,- 14,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 37,- 42,- 117,- 166,-1 Végálláskapcsolónyit vagy zár 199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 236,- 236,- 236,- 271,- 271,- 271,- 271,- 271,- 271,-2 Végálláskapcsolónyit/zár 255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 291,- 291,- 291,- 326,- 326,- 326,- 326,- 326,- 326,-JeladóKomplett felsrész 68,- 73,- 92,- 103,- 128,- 149,- 225,- 298,- 375,- 530,- 713,- 1.204,- 2.379,- 3.628,- 5.910,- 8.036,- 10.415,-45

ARI-STOBU ®Elzárószelep, fémzárásúPN 25/40 tömszelencés 450 °C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 tömszelencés 450 °C-igHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460behegeszthetTA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció)Típusvizsgálat TÜ.A. 187-00 1)TRB 801 Nr.45 1) Fig. 35.005Fig. 45.005L4DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Fig. 35.005 438,- 577,- 745,- 1.120,- 1.479,- 3.040,- 4.194,-PN 40Átmenetiszabályozós tányér.+ helyzetrögzít.+ lökethatárolóFig. 45.005 105,- 112,- 122,- 160,- 198,- 246,-494,- 645,- 822,- 1.219,- 1.601,- 3.196,- 4.397,-szabályozós tányér.+ helyzetrögzít.+ lökethatároló129,- 136,- 147,- 191,- 234,- 290,-FelárTányérkivitelJeladóKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250PTFE(max.200 °C)24,- 24,- 31,- 35,- 37,- 39,- 42,- 45,- 52,- 53,- 72,- 151,- 218,-Laza tányér + rugó 10,- 12,- 16,- 18,- 21,- 26,- 32,- 44,- 57,- 83,- 115,- 215,- 337,-Tehermentesítetttányér139,- 139,- 179,- 223,-Tcsavar + anyaA4-bl -10 °C alatt14,- 14,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 37,- 42,- 117,- 166,-1 Végálláskapcsolónyit vagy zár199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 199,- 236,- 236,- 236,- 271,- 271,- 271,- 271,-2 Végálláskapcsolónyit/zár255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 255,- 291,- 291,- 291,- 326,- 326,- 326,- 326,-Komplett felsrész 68,- 73,- 92,- 103,- 128,- 149,- 225,- 298,- 375,- 530,- 713,- 1.204,- 2.379,-Külön karima- és hegesztvég-megmunkáláslásd a 174. oldalon46

ARI-STOBU ®Korrózióálló acélElzárószelep, fémzárásúPN 16 / 25 / 40tömszelencés 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4408(Kívánságra 1.4308-ból)TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866 (opció)TRB 801 Nr. 45 1) Fig. 55.006 Fig. 55.009L4PN 16 / 25 / 40ÁtmenetiPN 16Fig. 52.006PN 25 / 40Fig. 55.006PN 16 ->szabályozós tányér.+ helyzetrögzít.+ lökethatárolóPN 25 / 40 ->15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250222,- 285,- 300,- 383,- 460,- 534,-272,- 344,- 367,- 455,- 556,- 638,-DN721,- 899,- 1.095,- 2.010,- 2.687,- 4.983,- 11.900,-1.118,- 1.347,- 1.729,- 3.115,- 4.032,-PN256.443,- 15.389,-850,- 1.074,- 1.304,- 2.294,- 3.061,- 5.617,- 13.775,-1.248,- 1.524,- 1.939,- 3.397,- 4.406,-PN257.078,- 17.265,--60 °C-ig használhatóPN 16 / 25 / 40FerdeülékPN 16Fig. 52.009PN 25 / 40Fig. 55.009PN 16 ->szabályozós tányér.+ helyzet-rögzít.+ lökethatárolóPN 25 / 40 ->214,- 272,- 291,- 368,- 439,- 514,-263,- 332,- 358,- 439,- 538,- 618,-625,- 777,- 946,- 1.986,- 2.658,- 4.931,-994,- 1.165,- 1.419,- 3.016,- 3.983,- 6.407,-754,- 954,- 1.155,- 2.270,- 2.990,- 5.563,-1.122,- 1.344,- 1.628,- 3.300,- 4.315,- 7.038,--60 °C-ig használhatóFelárTányérkivitelJeladóKülönlásd a 174. oldalonkarimamegmunkálásKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Nagyobb nyomáskülönbségnél - tehermentesít szeleptányér - lásd a táblázatot a 174. oldalon!1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).2) Fig. 55.006 / 55.009-hezMinségi bizonyítványok a 175. oldalon!15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250PTFE(max. 200 °C)86,- 86,- 86,- 117,- 117,- 117,- 150,- 181,- 221,- 285,- 334,- 411,- 484,-Tehermentesítetttányér165,- 165,- 211,- 264,-Szelpszártömítés PTFE(max 280 °C)13,- 13,- 13,- 13,- 25,- 25,- 36,- 36,- 36,- 41,- 41,- 61,- 97,-PTFE lapostömítés(max 260 °C)13,- 13,- 14,- 14,- 21,- 21,- 36,- 36,- 36,- 47,- 47,- 61,- 97,-1 Végálláskapcsolónyit vagy zár235,- 235,- 235,- 235,- 235,- 235,- 278,- 278,- 278,- 320,- 320,- 320,- 320,-2 Végálláskapcsolónyit/zár300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 300,- 345,- 345,- 345,- 386,- 386,- 386,- 386,-Komplett felsrész 2) 129,- 165,- 172,- 220,- 263,- 309,- 670,- 809,- 1.038,- 1.844,- 2.393,- 3.820,- 9.257,-DN47

ARI-STOBU ® PN63/100/160Karimás és behegeszthetElzárószelep, fémzárásúPN 63/100/160 tömszelencés 450 °C-igHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460PN 63/100/160 tömszelencés 530 °C-igHáz anyaga: hálló acél 1.5415PN 63/100/160 tömszelencés 550 °C-igHáz anyaga: hálló acél 1.7335 Fig. 46./48.006Fig. 48.005L4Új! azARI-nálKarimás1.04601.7335PN 63PN 63 /100 / 160PN 63PN 63 /100 / 160Fig. 46.006....40DN10 15 20 25 32 40 50(PN63 DN15-40 méretek PN160-nál)PN 63Kívánságraszabályozós tányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló (PN63 DN15-40 méretek PN160-nál) KívánságraFig. 48.006....40KívánságraPN100 / 160Kívánságraszabályozós tányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló Kívánságra KívánságraFig. 86.006....81(PN63 DN15-40 méretek PN160-nál)PN 63Kívánságraszabályozós tányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló. (PN63 DN15-40 méretek PN160-nál) KívánságraFig. 88.006....81KívánságraPN100 / 160Kívánságraszabályozós tányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló. Kívánságra KívánságraBehegeszthet1.04601.54151.7335PN 160 1)Fig. 48.005....40 Kívánságra Kívánságraszabályozós tányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló Kívánságra KívánságraFig. 88.005....80 Kívánságra Kívánságraszabályozós tányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló Kívánságra KívánságraFig. 88.005....81 Kívánságra Kívánságraszabályozós tányér. + helyzetrögzít.+ lökethatároló Kívánságra KívánságraFelárJeladóKomplettfelsõrészKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Kívánságra nagyob átmérben!Külön karima- és hegesztvég megmunkálás megállapodás sezrint!Behegeszthet kivitel sorozatszeren PN160 nyomásfokozatban készül.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN10 15 20 25 32 40 501 Végálláskapcsolónyit vagy zárKívánságra2 Végálláskapcsolónyit/zárKívánságra1.0460 KívánságraKülön karima- éshegesztvég-megmunkálás1.5415 Kívánságra1.7335 Kívánságralásd a 174. oldalon48

ARI-STOBU ® PN63/100/160KarimásVillamos és srítettlevegs hajtómvelElzárószelep, fémzárásúPN 63/100/160 - tömszelencésHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460 450°C-igHáz anyaga: hálló acél 1.7335 550°C-igL4Új! azARI-nálARI-PREMIOAUMAARI-DPNévleges átmér DN 10 15 20 25 32 40 50Kvs - érték 2,7 4,2 6,4 8,6 21,8 24,2 33HajtómZárónyomás bar 30 30 30 30ARI-PREMIO 5 kN Zárási id s 30 30 30 30Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335HajtómZárónyomás bar 60 60 60 60 50 50 40ARI-PREMIO 12 kN Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335HajtómZárónyomás bar 70 70 70 70 60 60 50ARI-PREMIO 15 kN Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335Fig. No.Fig. No.Fig. No.HajtómZárónyomás bar 160 160 160 160 80 80 80Auma SA07.6Zárási id s 9 9 9 9 13 13 17Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335HajtómZárónyomás bar 160 160 160Auma SA10.2Zárási id s 13 13 17Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335Fig. No.Fig. No.ZárónyomásRugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40HajtómSzüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40DP32Leveg zárSzüks. áll. nyomás 6 bar bar 60 60 60 60Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335ZárónyomásRugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60HajtómSzüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60DP33Leveg zárSzüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 80 80Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335ZárónyomásRugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 50HajtómSzüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 65 65 60DP34Leveg zárSzüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 70Fig. 46.006....40 PN 63 1.0460Fig. 48.006....40 PN 63 / 100 / 160 1.0460Fig. 86.006....81 PN 63 1.7335KívánságraFig. 88.006....81 PN 63 / 100 / 160 1.7335Fig. No.Fig. No.Fig. No.STOBU ®PN63-160A hajtóm különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd a 138 /139. oldalon (PREMIO), 142. oldalon (Auma) és 143-146. oldalon (DP)Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra nagyobb átmérbenMegállapodás szerint külön karimamegmunkálás.49Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!

ARI-STOBU ® PN63/100/160BehegeszthetVillamos és srítettlevegs hajtómvelElzárószelep, fémzárásúPN 63/100/160 - tömszelencésHáz anyaga: kovácsolt acél 1.0460 450°C-igHáz anyaga: hálló acél 1.5415 530°C-igHáz anyaga: hálló acél 1.7335 550°C-igL4Új! azARI-nálARI-PREMIOAUMAARI-DPNévleges átmér DN 10 15 20 25 32 40 501.04601.04601.0460Kvs - érték 2,7 4,2 6,4 8,6 21,8 24,2 33HajtómZárónyomás bar 30 30 30 30ARI-PREMIO 5 kN Zárási id s 30 30 30 30Fig. 48.005....40Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....81 1.7335HajtómZárónyomás bar 60 60 60 60 50 50 40ARI-PREMIO 12 kN Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55Fig. 48.005....40Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....81 1.7335HajtómZárónyomás bar 70 70 70 70 60 60 50ARI-PREMIO 15 kN Zárási id s 30 30 30 30 45 45 55Fig. 48.005....40Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....81 1.7335Fig. No.Fig. No.Fig. No.1.04601.0460HajtómZárónyomás bar 160 160 160 160 80 80 80Auma SA07.6Zárási id s 9 9 9 9 13 13 17Fig. 48.005....40Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....81 1.7335HajtómZárónyomás bar 160 160 160Auma SA10.2Zárási id s 13 13 17Fig. 48.005....40Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....81 1.7335Fig. No.Fig. No.ZárónyomásRugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40HajtómSzüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 40 40 40 40DP32Leveg zárSzüks. áll. nyomás 6 bar bar 60 60 60 60Fig. 48.005....401.0460Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....81 1.7335ZárónyomásRugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60HajtómSzüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 60 60DP33Leveg zárSzüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 80 80Fig. 48.005....401.0460Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....80 1.7335ZárónyomásRugó zár Szüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 60 60 50HajtómSzüks. áll. nyomás 4,5 bar bar 65 65 60DP34Leveg zárSzüks. áll. nyomás 6 bar bar 80 80 70Fig. 48.005....401.0460Fig. 88.005....80 PN 160 1) 1.5415KívánságraFig. 88.005....81 1.7335Fig. No.Fig. No.Fig. No.1) Behegeszthet kivitel sorozatszeren PN160 nyomásfokozatban készül. Hegesztvég kialakítása PN63/100 megállapodás szerint.A hajtóm különkiviteleinek és tartozékainak felárát - lásd a 138 /139. oldalon (PREMIO), 142. oldalon (Auma) és 143-146. oldalon (DP)Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerintKívánságra nagyobb átmérbenMegállapodás szerint külön hegesztvég-megmunkálás.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!50

ARI-VáltószelepElzárószelep, fémzárásúPN 16 tömszelencés 300 °C-igHáz anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 25 / 40 tömszelencés 450°C-igHáz anyaga: acélöntvény 1.0619+NTRB 801 Nr.45 1) (12.017 nem)Fig. 12./34./35.017L4DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250PN 16EN-JL1040Fig. 12.017151,- 155,- 159,- 193,- 222,- 266,- 301,- 408,- 514,- 830,- 1.057,- 1.927,- 3.163,-HáromútúPN 25PN 401.0619+NFig. 34.0171.0619+NFig. 35.017291,- 306,- 327,- 397,- 520,- 568,- 863,- 1.044,- 1.391,- 1.965,- 2.612,-3.980,- 5.560,-4.781,- 6.516,-FelárTcsavar + anyaA4-bl -10°C alattKülön karimamegmunkálásKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250lásd a 174. oldalon14,- 14,- 16,- 16,- 16,- 16,- 18,- 22,- 37,- 42,- 117,- 166,-Váltószelep51

ARI-CHECKO ® -VVisszacsapó szelep, fémzárásúPN 6 / 16 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 16 / 25 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvasEN-JS1049PN 25 / 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél1.0460TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866TRB 801 Nr. 45 1) (10./12.003 nem)L4Fig. 10.003 - 35.003 Fig. 45.003EN-JL1040PN 6ÁtmenetiFig. 10.003PN 16ÁtmenetiFig. 12.003DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 50058,- 68,- 80,- 91,- 105,- 127,- 176,- 222,- 296,- 462,- 589,- 1.355,-2.332,- 3.416,-EN-JS1049PN 16ÁtmenetiFig. 22.003PN 25ÁtmenetiFig. 23.00393,- 111,- 123,- 156,- 169,- 212,- 269,- 326,-439,- 669,- 872,- 2.002,- 3.455,- 5.067,- 6.003,-451,- 677,- 878,-1.0619+NPN 25ÁtmenetiFig. 34.003PN 40ÁtmenetiFig. 35.003107,- 113,- 124,- 165,- 200,- 238,- 358,- 473,- 649,- 921,- 1.237,-2.089,- 4.131,- 6.298,- 10.261,- 13.950,- 18.080,-2.581,- 4.763,- 8.249,- 12.013,- 15.928,- 19.885,-1.0460PN 40ÁtmenetiFig. 45.003111,- 119,- 132,- 170,- 212,- 252,-FelárTányérkivitelPTFE (max. 200 °C)KülönkarimamegmunkálásDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 50026,- 26,- 34,- 37,- 39,- 42,- 44,- 48,- 56,- 58,- 78,- 160,- 233,- 279,-lásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! (Figyelni a kritikus alkalmazási körülményekre)Rugó nyitási nyomása: 0,1 bar.Kívánságra sarokkivitelben.1)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!52

ARI-CHECKO ® -VBehegeszthetVisszacsapó szelep, fémzárásúPN 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 450 °C-ig Ház anyaga: kovácsolt acél 1.0460TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866TRB 801 Nr. 45 1)Korrózióálló acél - karimásPN 16 / 25 / 40 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4408Fig. 35.063 Fig. 35.030L4Fig. 45.030TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866TRB 801 Nr. 45 1)Fig. 52./55.0391.0619+N1.04601.4408PN 40FerdeülékFig. 35.063PN 40ÁtmenetiFig. 35.030PN 40ÁtmenetiFig. 45.030PN 16FerdeülékFig. 52.039PN 25 / 40FerdeülékFig. 55.039DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300117,- 123,- 134,- 176,- 212,- 242,- 370,- 478,- 634,- 803,- 1.130,- 2.066,- 3.446,- 2)115,- 125,- 137,- 176,- 214,- 258,-181,- 232,- 248,- 314,- 375,- 436,-427,- 563,- 785,- 1.180,- 1.559,- 3.204,- 4.420,- 2)532,- 661,- 805,- 1.691,- 2.263,- 4.199,-845,- 992,- 1.208,- 2.569,- 3.394,- 5.455,--60 °C-igalkalmazhatóFelárTányérkivitelPTFE (max. 200 °C)Különkarima- és hegesztvégmegmunkálásRugó nyitási nyomása: 0,1 barARI-CHECKO ® -DDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 30026,- 26,- 34,- 37,- 39,- 42,- 44,- 48,- 56,- 58,- 78,- 160,- 233,-lásd a 174. oldalonKorrózióálló acél - karimák közé építhetKarimák közé építhet visszacsapó szelep, fémzárásúPN 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408TRB 801 Nr. 45 1)Sorozatszeren:• Földelési csatlakozóval! Fig. 55.0011.4408PN 40Karimák közéépíthet Fig. 55.001Új! azARI-nálDN15 20 25 32 40 50 65 80 10033,- 39,- 50,- 62,- 67,- 84,- 132,- 187,- 245,-- 60 °C-ighasználhatóCHECKO ®FelárDN15 20 25 32 40 50 65 80 100TányérkivitelEPDM (max. 120°C)NBR (max. 80°C)FPM (Viton) (max. 150°C) 3) 8,- 8,- 8,- 9,- 9,- 9,- 12,- 14,- 19,-Rugó nyitási nyomása: 0,018 barMinségi bizonyítványok a 175. oldalon!Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! (Figyelni a kritikus alkalmazási körülményekre)1) Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).2) Kívánságra nagyobb átmérben.3)FPM (Viton) forróvízre nem használható53

ARI-SzennyfogóPN 6 / 16300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 16 / 25350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 25 / 40450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+NTA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866TRB 801 Nr. 45 1) (Fig.10./12.050 nem)L5Fig. 10.050-35.050Szr DN 15 - DN 50 1 mmSzr DN 65 - DN 80 1.25 mmSzr DN100 - DN3001.6 mmFinomszr 0.25 mmEN-JL1040EN-JS10491.0619+NY-kivitelPN 6Fig.10.050DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 30014,- 18,- 22,- 23,- 30,- 42,- 61,- 81,- 117,- 217,- 239,- 523,-Finomszrvel 17,- 21,- 27,- 28,- 36,- 49,- 71,- 92,- 137,- 247,- 277,- 617,-PN 16Fig.12.05018,- 22,- 23,- 30,- 38,- 50,- 63,- 85,- 121,- 225,- 333,- 714,- 1.230,- 1.800,-Finomszrvel 21,- 26,- 29,- 36,- 45,- 58,- 74,- 97,- 140,- 256,- 370,- 809,- 1.370,- 2.035,-PN 16Fig.22.05057,- 61,- 75,- 87,- 123,- 181,- 213,- 286,- 397,- 606,- 817,- 1.814,- 3.204,- 4.593,-Finomszrvel 62,- 66,- 82,- 96,- 132,- 194,- 230,- 305,- 432,- 657,- 882,- 1.977,- 3.444,- 4.997,-PN 25Fig.23.05057,- 61,- 75,- 87,- 123,- 181,- 213,- 286,- 455,- 718,- 971,-PN 40Fig.35.050129,- 139,- 151,- 197,- 240,- 286,- 411,- 539,- 697,- 987,- 1.301,- 2.607,- KívánságraFinomszrvel 132,- 145,- 157,- 205,- 253,- 298,- 431,- 560,- 730,- 1.042,- 1.364,- 2.769,- KívánságraPN 25Fig.34.0502.218,- KívánságraFinomszrvel 2.379,- KívánságraFelárFinomszrvel 62,- 66,- 82,- 96,- 132,- 194,- 230,- 305,- 488,- 770,- 1.038,-ÜrítcsavarMéretek colbanDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 3003/8 3/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 27,- 7,- 7,- 7,- 10,- 10,- 10,- 10,- 12,- 12,- 12,- 17,- 17,- 17,-Támasztókosár 10,- 10,- 12,- 12,- 15,- 15,- 17,- 19,- 20,- 26,- sorozatszerentámasztókosárralKülön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!DN 150 mérettl sorozatszeren támasztókosárral felár nélkül.1)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!54

ARI-SzennyfogóBehegeszthetPN 40 450 °C-igHáz anyag: acélöntvény 1.0619+NTA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866TRB 801 Nr. 45 1)Korrózióálló acél - karimásPN 16 / 25 / 40 400 °C-igHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4408TA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9204866TRB 801 Nr. 45 1)L5Fig. 34./35.080 Fig. 52./55.059Szr DN 15 - DN 50 1 mm Szr DN 15 - DN 50 1 mmSzr DN 65 - DN 80 1.25 mm Szr DN 65 - DN 80 1.25 mmSzr DN100 - DN3001.6 mm Szr DN100 - DN2001.6 mmFinomszr 0.25 mmFinomszr 0.25 mm1.0619+NY-kivitelPN 40Fig.35.080DN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300129,- 139,- 151,- 197,- 242,- 287,- 453,- 593,- 768,- 1.084,- 1.434,- 2.580,- 3.399,- 5.088,-Finomszrvel 133,- 145,- 158,- 205,- 253,- 298,- 470,- 614,- 804,- 1.136,- 1.499,- 2.741,- 3.638,- 5.492,-1.4408PN 16Fig.52.059169,- 199,- 235,- 267,- 330,- 379,- 458,- 558,- 689,- 1.151,- 1.838,- 2.925,-Finomszrvel 179,- 212,- 247,- 281,- 349,- 401,- 492,- 599,- 754,- 1.252,- 1.960,- 3.237,-PN 25 / 40Fig.55.059169,- 199,- 235,- 267,- 330,- 379,- 609,- 752,- 933,- 1.457,- 2.097,- 3.975,-Finomszrvel 179,- 212,- 247,- 281,- 349,- 401,- 642,- 793,- 999,- 1.558,- 2.219,- 4.287,--60 °C-ig használhatóFelárÜrítcsavarMéretek colbanBehegeszthetMéretek colbankorrózióálló acélDN15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 3003/8 3/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2 27,- 7,- 7,- 7,- 10,- 10,- 10,- 10,- 12,- 12,- 12,- 17,- 17,- 17,-3/8 3/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 29,- 9,- 9,- 9,- 12,- 12,- 12,- 14,- 14,- 14,- 14,- 19,-TámasztókosárBehegeszthet 10,- 10,- 12,- 12,- 15,- 15,- 17,- 19,- 20,- 26,-Külön karima- ill.hegesztvég-lásd a 174. oldalonmegmunkálásKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!DN 150 mérettl sorozatszeren támasztókosárral felár nélkül.1)Kívánságra további átvételi bizonylatok - APZ DIN EN 10204-3.1 szerint (felár 175. oldal, 1.1 és 1.2).Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!sorozatszerentámasztókosárralKorrózióálló acél 13,- 13,- 14,- 14,- 17,- 17,- 21,- 21,- 23,- 26,-Szennyfogó55

Jegyzet:56

Biztonsági szelepekSAFE58. oldalTeljes- / Normál emelkedés biztonsági szelepekTRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerintSAFE-PSAFE-TC62. oldal64. oldalSAFE-TCP, SAFE-TCS66. oldalF téstechnikai biztonsági szelepekTRD 721 és DIN EN 12828 szerintSAFESAFE-TC61. oldal65. oldalL6Biztonsági szelepek API526 / ASME szerint SAFE-FN ANSI (Full nozzle) 68. oldalBiztonsági szelepek ASME szerintSAFE-FN-TC ANSI (Full nozzle)Új! azARI-nál74. oldalSAFE-SN ANSI (Semi nozzle)77. oldalFelárak, különleges kivitelek, bizonylatok/végvizsgálatok, általános szolgáltatások szerelvényekhez, előforduló szabványok(anyagok), kivitel változásai, nyomás-hőmérsékletet összefüggés ............................................................................................. 174. oldaltólNyomáshatárolás57-77. old.57

ARI-SAFE Fig.901/902/911/912Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerintTípusvizsgálat TÜVSV . . -663D/G/F DN 20-150További jóváhagyások a katalóguslap szerint.PN 16 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 40 350 °C-ig Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+NL6Fig. 12.901 - 35.912PN 16EN-JL1040Zárt rugóházNyitott rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.12.901Nyitott kiemelkarFig.12.912Gáztömör kupakkalFig.12.911Nyitott kiemelkarFig.12.902DN20/ 32 25/ 40 32/ 50 40/ 65 50/ 80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250321,- 327,- 393,- 483,- 610,- 956,- 1.252,- 1.784,- 2.294,- 3.350,-300,- 303,- 367,- 454,- 583,- 902,- 1.199,- 1.734,- 2.244,- 3.289,-290,- 291,- 333,- 421,- 551,- 860,- 1.157,- 1.688,- 2.200,- 3.139,-300,- 303,- 367,- 454,- 583,- 902,- 1.199,- 1.734,- 2.244,- 3.289,-D/G/F 16Gáztömör kiemelkarFig.25.901353,- 354,- 436,- 530,- 648,- 967,- 1.267,- 1.850,-PN 40EN-JS1049Zárt rugóházNyitott kiemelkarFig.25.912Gáztömör kupakkal-Fig.25.911330,- 331,- 400,- 510,- 638,- 911,- 1.214,- 1.799,-323,- 323,- 388,- 480,- 596,- 871,- 1.169,- 1.696,-Nyitott rugóházNyitott kiemelkarFig.25.902330,- 331,- 400,- 510,- 638,- 911,- 1.214,- 1.799,-PN 401.0619+NZárt rugóházNyitott rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.35.901Nyitott kiemelkarFig.35.912Gáztömör kupakkal-Fig.35.911Nyitott kiemelkarFig.35.902486,- 490,- 604,- 734,- 921,- 1.242,- 1.630,- 2.318,- 3.281,- 4.695,-463,- 467,- 574,- 706,- 893,- 1.189,- 1.575,- 2.267,- 3.229,- 4.637,-456,- 456,- 544,- 673,- 861,- 1.144,- 1.532,- 2.223,- 3.186,- 4.493,-463,- 467,- 574,- 706,- 893,- 1.189,- 1.575,- 2.267,- 3.229,- 4.637,-D/G/F 40 34 28 25 24 27 26FelárDN20/ 32 25/ 40 32/ 50 40/ 65 50/ 80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250Korrózióálló acél csmembrán 1) 223,- 223,- 310,- 370,- 454,- 613,- 781,- 1.167,-Külön rugó 38,- 41,- 51,- 86,- 121,- 144,- 232,- 424,- 745,- 1.123,-Rugó hálló kivitelben 53,- 53,- 64,- 85,- 100,- 110,- 134,- 182,- 222,- 264,-LágytömítéstányérMködésjelzEPDM 150 °C-ig 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,- 165,- 190,-Viton (FPM) 180 °C- 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,- 165,- 190,-Neoprén (CR) 125 °C- 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,- 165,- 190,-Fig. 901/911 611,- 611,- 611,- 625,- 625,- 713,- 713,- 713,- 713,- 713,-Fig. 902/912 420,- 420,- 420,- 436,- 436,- 524,- 524,- 524,- 524,- 524,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)csak Fig. 901, 911-nélFigyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék58ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

ARI-SAFE Fig.901/911Korrózióálló acélBiztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerintTípusvizsgálat TÜVSV . . -663D/G/FTovábbi jóváhagyások a katalóguslap szerint.SAFEPN 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408L6Fig. 55.901/55.911PN 401.4408Zárt rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.55.901Gáztömör kupakkalFig.55.911DN20/ 32 25/ 40 32/ 50 40/ 65 50/ 80 65/100 80/125 100/1501.281,- 1.363,- 2.090,- 2.349,- 2.815,- 3.990,- 5.411,- 7.624,-1.160,- 1.227,- 1.880,- 2.132,- 2.613,- 3.781,- 5.199,- 7.418,-D/G/F 32 30 24 19 13 11Korrózióálló acél csmembrán 1) 357,- 427,- 553,- 665,- 853,- 1.391,- 1.666,- 2.134,--60 °C-igalkalmazhatóFelár20 25 32 40 50 65 80 100Külön rugó 63,- 65,- 76,- 101,- 149,- 177,- 283,- 513,-DNLágytömítéstányérEPDM +150 °C-ig 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,-Viton (FPM) +180 °C- 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,-Neoprén (CR) +125 °C- 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,-Víztelenit furat és zárócsavar 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,-Mködésjelz 611,- 611,- 611,- 625,- 625,- 713,- 713,- 713,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék59ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

Jegyzet:60

ARI-SAFE Fig.903/904Ftéstechnikai biztonsági szelep TRD 721 szerintPN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040Fig. 12.903 - Forróvízfejleszt 120 °C-ig és DIN EN 12828Típusvizsgálat TÜVSV . . -688D/G/H1)(10 bar felett Fig. 25.903 EN-JS1049-bl / 35.903 1.0619+N-bõl)Fig. 12.904 - Gzfejleszt 120 °C-igTípusvizsgálat TÜVSV . . -688D 0,2 - 1,0 barSAFEFtéstechnikaiL612.903/12.904Rugóterhelés,WEDI-tányérEPDMvédmembránRugóterhelés,EPDMvédmembránDN20/ 32 25/ 40 32/ 50 40/ 65 50/ 80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250Fig. 12.903 1) 374,- 379,- 447,- 574,- 740,- 960,- 1.290,- 1.807,- 2.663,- 3.802,-0,2 - 1,0 barFig. 12.904332,- 337,- 397,- 485,- 620,- 897,- 1.263,- 1.775,- 2.287,- 3.335,-FelárDN20/ 32 25/ 40 32/ 50 40/ 65 50/ 80 65/100 80/125 100/150 125/200 150/250Külön rugó 38,- 41,- 51,- 86,- 121,- 144,- 232,- 424,- 745,- 1.123,-Víztelenit furat és zárócsavar 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,- 38,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék61

ARI-SAFE-P Fig.921/922/923/924Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerintTípusvizsgálat TÜVSV . . -811D/G /FPN 16 300 °C-ig Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 40 450 °C-ig Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+NL6Fig. 12.921 - 35.924PN 16EN-JL1040PN 401.0619+NZárt rugóházNyitott rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólZárt rugóházNyitott rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.12.921Nyitott kiemelkarFig.12.922Gáztömör kupakkalFig.12.923Nyitott kiemelkarFig.12.924DN20 25 32 40 50 65 80 100265,- 271,- 299,- 329,- 385,- 492,- 592,- 847,-241,- 248,- 274,- 309,- 356,- 470,- 569,- 811,-222,- 230,- 260,- 283,- 346,- 433,- 538,- 779,-241,- 248,- 274,- 309,- 356,- 470,- 569,- 811,-D/G/F 16Gáztömör kiemelkarFig.35.921Nyitott kiemelkarFig.35.922Gáztömör kupakkalFig.35.923Nyitott kiemelkarFig.35.924437,- 443,- 457,- 509,- 615,- 779,- 1.003,- 1.492,-413,- 419,- 432,- 488,- 592,- 748,- 973,- 1.464,-396,- 400,- 414,- 467,- 573,- 714,- 941,- 1.432,-413,- 419,- 432,- 488,- 592,- 748,- 973,- 1.464,-D/G/F 40 40 / 35 1) 40 / 35 1)FelárDN20 25 32 40 50 65 80 100Korrózióálló acél csmembrán 2) 220,- 220,- 220,- 245,- 309,- 370,- 450,- 613,-Külön rugó 38,- 38,- 38,- 38,- 41,- 51,- 86,- 121,-Rugó hálló kivitelben 53,- 53,- 64,- 85,- 100,- 110,- 134,- 182,-LágytömítéstányérEPDM +150 °C-ig 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,-Viton (FPM) +180 °C-ig 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- Neoprén (CR) +125 °C-ig M ködésjelzőKülön karimamegmunkálásFig. 921/923 611,- 611,- 611,- 625,- 625,- 713,- 713,- 713,-Fig. 922/924 420,- 420,- 420,- 436,- 436,- 524,- 524,- 524,-lásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)Korrózióálló acél csmembrán esetén2)csak Fig. 921, 923Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék62ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

ARI-SAFE-P Fig.921/923Korrózióálló acélBiztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerintTípusvizsgálat TÜVSV . . -811D/G/FTovábbi jóváhagyások a katalóguslap szerint.PN 40 400 °C-ig Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408L6Fig. 55.921/55.923SAFE-PPN 401.4408Zárt rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.55.921Gáztömör kupakkalFig.55.923DN20 25 32 40 50 65 80 1001.000,- 1.049,- 1.293,- 1.449,- 1.667,- 2.431,- 2.791,- 4.270,-878,- 920,- 1.156,- 1.317,- 1.535,- 2.222,- 2.568,- 4.047,-D/G/F 40 30 25Korrózióálló acél csmembrán 1) 318,- 318,- 318,- 506,- 613,- 783,- 955,- 1.368,--60 °C-igalkalmazhatóFelár20 25 32 40 50 65 80 100Külön rugó 63,- 63,- 63,- 63,- 65,- 76,- 101,- 149,-DNLágytömítéstányérEPDM +150 °C-ig 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,-Viton (FPM) +180 °C- 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,-Neoprén (CR) +125 °C- 64,- 64,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 137,-Mködésjelz 611,- 611,- 611,- 625,- 625,- 713,- 713,- 713,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék63ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

ARI-SAFE-TC Fig.941/942/943Biztonsági szelep TRD 421, EN ISO 4126-1és AD2000-A2 szerintTípusvizsgálat TÜVSV . . -995D/G/FPN 40 -10 °C - 350 °C Ház anyaga: gömbgrafitosöntöttvas EN-JS1049PN 40 -60 °C - 400 °C Ház anyaga: korrózióállóacél 1.4408L6Fig. 25./55.941Fig.25.942Fig.25./55.943PN 40EN-JS1049Zárt rugóházNyitónyomás 1)0,2 bar-tólDN15 20 25G1/2" x G3/4" G3/4" x G1"G1" x G1 1/4"G1" x G1 1/2"Gáztömör kiemelkarFig.25.941 287,- 307,- 367,-Nyitott kiemelkarralFig.25.942 256,- 287,- 341,-Gáztömör kupakkalFig.25.943 241,- 268,- 327,-D/G/F 40Korrózióálló acél csmembrán 2) 197,- 197,- 197,-PN 401.4408Zárt rugóházNyitónyomás 1)0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.55.941 744,- 858,- 1.175,-Gáztömör kupakkalFig.55.943 624,- 734,- 1.064,-D/G/F 40Korrózióálló acél csmembrán 2) 293,- 293,- 293,--60 °C-igalkalmazhatóFelárDN15 20 25G1/2" x G3/4" G3/4" x G1"G1" x G1 1/4"G1" x G1 1/2"Külön rugó 39,- 39,- 42,-Rugó hálló kivitelben 52,- 57,- 57,-Rugó korrózióálló acélból 80,- 80,- 85,-LágytömítéstányérEPDM +150 °C-ig 64,- 64,- 64,-Viton (FPM) +180 °C-ig 64,- 64,- 64,-Neoprén (CR) +125 °C-ig 64,- 64,- 64,-MködésjelzKülönleges menetKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)DN 15 és DN 20 0,3 bar-tól2)csak Fig. 941 és 943Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér;3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozékFig. 941/943 611,- 611,- 611,-Fig. 942 420,- 420,- 420,-64lásd a 174. oldalonARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

ARI-SAFE-TC Fig.945/946Ftéstechnikai biztonsági szelep TRD 721 szerintPN 40 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049Fig. 25.945 - Forróvízfejleszt 120 °C-ig - DIN EN 12828Típusvizsgálat TÜVSV . . -997D/G/HFig. 25.946 - Gzfejleszt 120 °C-igTípusvizsgálat TÜVSV . . -997D 0,2 - 1,0 barFig. 25.945/25.946Rugóterhelés,WEDI-tányérEPDM-csmembránRugóterhelés,Tányér fémzárásúEPDM-csmembránDN15 20 25G1/2" x G3/4" G3/4" x G1"G1" x G1 1/4"G1" x G1 1/2"Fig. 25.945 311,- 336,- 346,-0,2 - 1,0 barFig. 25.946293,- 321,- 344,-SAFE-TC /SAFE-TCFtéstechnikaiFelárDN15 20 25G1/2" x G3/4" G3/4" x G1"G1" x G1 1/4"G1" x G1 1/2"Külön rugó 38,- 38,- 41,-Különleges menetlásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék65

ARI-SAFE-TCP Fig.961/962/963Biztonsági szelep EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerintTípusvizsgálat TÜVSV . . -1041D/G/FPN 100 -10 °C - 300 °C Ház anyaga: gömbgrafiosöntöttvas EN-JS1049PN 100 -60 °C - 300 °C Ház anyaga: korrózióállóacél 1.4581L6Fig. 67./57.961Fig.67.962Fig.67./57.963DN15 20 25G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 "PN 1001.4581/EN-JS1049Zárt rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.67.961 204,- 215,- 225,-Nyitott kiemelkarFig.67.962 178,- 188,- 196,-Gáztömör kupakkalFig.67.963 158,- 169,- 177,-D/G/F 100PN 1001.4581Zárt rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.57.961 465,- 490,- 515,-Gáztömör kupakkalFig.57.963 398,- 424,- 444,-D/G/F 80-60 °C-igalkalmazhatóFelárDN 1)15 20 25G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 "Lágytömítéstányér(max. 40 bar-ig)Külön rugó 38,- 38,- 38,-Rugó hálló kivitelben 48,- 48,- 48,-Rugó korrózióálló acélból 77,- 77,- 77,-Kiemel kar 14,- 14,- 14,-Különleges menetEPDM +150 °C-ig 64,- 64,- 64,-Viton (FPM) +180 °C-ig 64,- 64,- 64,-Neoprén (CR) +125 °C-ig 64,- 64,- 64,-lásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)Kívánságra további csatlakozások:DN 15: G 1/2" x G 3/4"DN 20: G 3/4" x G 3/4"; G3/4" x G1"Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék66ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

ARI-SAFE-TCS Fig.951/952/953VÍZSZINTES BEÉPÍTÉSREBiztonsági szelep EN ISO 4126-1 és AD2000-A2 szerintTípusvizsgálat TÜVSV . . -1041D/G/FPN 100 -10 °C - 300 °CHáz anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 100 -60 °C 300 °CHáz anyaga: korrózióálló acél 1.4581L6Fig. 67./57.951Fig.67.952Fig.67./57.953DN15 20 25G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 "PN 1001.4581/EN-JS1049Zárt rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.67.951 204,- 215,- 225,-Nyitott kiemelkarFig.67.952 178,- 188,- 196,-Gáztömör kupakkalFig.67.953 158,- 169,- 177,-D/G/F 100PN 1001.4581Zárt rugóházNyitónyomás0,2 bar-tólGáztömör kiemelkarFig.57.951 465,- 490,- 515,-Gáztömör kupakkalFig.57.953 398,- 424,- 444,-D/G/F 80-60 °C-igalkalmazhatóSAFE-TCP /SAFE-TCSFelárDN 1)15 20 25G1/2" x G1/2" G3/4" x G1/2" G1" x G1 "Lágytömítéstányér(max. 40 bar-ig)Külön rugó 38,- 38,- 38,-Rugó hálló kivitelben 48,- 48,- 48,-Rugó korrózióálló acélból 77,- 77,- 77,-Kiemelkar 14,- 14,- 14,-Különleges menetEPDM +150 °C-ig 64,- 64,- 64,-Viton (FPM) +180 °C-ig 64,- 64,- 64,-Neoprén (CR) +125 °C-ig 64,- 64,- 64,-lásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)Kívánságra további csatlakozások:DN 15: G 1/2" x G 3/4"DN 20: G 3/4" x G 3/4"; G3/4" x G1"Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Nyitónyomás; 6. Esetleg külön kivitel/tartozék67ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973/974Biztonsági szelep API526 ASMECode Section VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzNPS 1x2 - 8x10L6ANSI 150/150, ANSI 300L/150,ANSI 300/150, ANSI 600/150Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Ház és felsrész SA216WCC-bl,Rugó króm-vanadium acélból 232 °C / 450 °F-ig(427 °C / 800 °F-ig rugó inconelbl, lásd 69. oldalon)Fig. 35.971 Fig. 35.973 Fig. 35.974Új! azARI-nálANSI 150 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8x10SA216WCC /Króm-vanádiumZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.32.971Gáztömör kupakkalFig.32.973Betjel D E F G H J K L M N P Q R T1.034,- 1.051,- 1.075,- 1.123,- 1.281,- 1.499,- 1.616,- 2.121,- 2.692,- 2.801,- 3.493,- 4.301,- 4.731,- 8.076,-774,- 790,- 797,- 845,- 978,- 1.213,- 1.293,- 1.758,- 2.296,- 2.349,- 2.812,- 3.574,- 4.004,- 7.334,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház851,- 867,- 900,- 948,- 1.087,- 1.342,- 1.448,- 1.956,- 2.494,- 2.592,- 3.134,- 3.915,- 4.345,- 7.772,-Fig.32.974Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300L / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8x10SA216WCC /Króm-vanádiumZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.35.971(L)Gáztömör kupakkalFig.35.973(L)Betjel D E F G H J K L M N P Q R T1.040,- 1.097,- 1.117,- 1.206,- 1.421,- 1.634,- 1.766,- 2.248,- 2.809,- 2.992,- 3.608,- 4.422,- 4.845,- 8.280,-779,- 836,- 839,- 928,- 1.117,- 1.348,- 1.442,- 1.885,- 2.414,- 2.540,- 2.927,- 3.695,- 4.119,- 7.538,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház856,- 913,- 942,- 1.031,- 1.226,- 1.477,- 1.596,- 2.082,- 2.612,- 2.784,- 3.250,- 4.035,- 4.459,- 7.976,-Fig.35.974(L)Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10 8x10SA216WCC /Króm-vanádiumZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.35.971Gáztömör kupakkalFig.35.973Betjel D E F G H J K L M N P Q R T1.095,- 1.108,- 1.163,- 1.252,- 1.451,- 1.707,- 1.841,- 2.271,- 2.881,- 3.142,- 3.906,- 4.673,- 4.673,- 10.272,-834,- 847,- 884,- 973,- 1.148,- 1.421,- 1.518,- 1.907,- 2.486,- 2.689,- 3.225,- 3.946,- 3.946,- 9.530,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház911,- 924,- 988,- 1.077,- 1.257,- 1.550,- 1.673,- 2.104,- 2.683,- 2.933,- 3.548,- 4.287,- 4.287,- 9.968,-Fig.35.974Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 600 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10SA216WCC /Króm-vanádiumZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.37.971Gáztömör kupakkalFig.37.973Betjel D E F G H J K L M N P Q R1.132,- 1.146,- 1.212,- 1.301,- 1.705,- 2.104,- 2.391,- 2.440,- 3.105,- 3.533,- 4.708,- 5.550,- 5.550,-871,- 884,- 934,- 1.023,- 1.402,- 1.818,- 2.068,- 2.077,- 2.709,- 3.081,- 4.026,- 4.823,- 4.823,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház948,- 962,- 1.037,- 1.126,- 1.511,- 1.947,- 2.222,- 2.274,- 2.907,- 3.325,- 4.349,- 5.163,- 5.163,-Fig.37.974Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Opciós felárak 73. oldalon.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Betjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék68

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973/974Biztonsági szelep API526 ASMECode Section VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzNPS 1x2 - 8x10L6Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300ANSI 150/150, ANSI 300L/150,ANSI 300/150, ANSI 600/150 Rugó incone (538 ° / 1000 °F-ig SA217WC6-ből inconel rugóval, lásd 70. oldalon)Fig. 35.971 Fig. 35.973 Fig. 35.974Új! azARI-nálANSI 150 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8x10SA216WCC /InconelZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.32.971Gáztömör kupakkalFig.32.973Betjel D E F G H J K L M N P Q R T1.372,- 1.381,- 1.457,- 1.688,- 2.031,- 2.279,- 2.345,- 2.970,- 3.660,- 3.892,- 4.845,- 5.828,- 6.529,- 9.757,-1.111,- 1.120,- 1.179,- 1.409,- 1.727,- 1.993,- 2.022,- 2.606,- 3.265,- 3.439,- 4.164,- 5.100,- 5.802,- 9.015,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház1.188,- 1.197,- 1.282,- 1.512,- 1.836,- 2.122,- 2.177,- 2.804,- 3.462,- 3.683,- 4.487,- 5.442,- 6.143,- 9.453,-Fig.32.974Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300L / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8x10SA216WCC /InconelZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.35.971(L)Gáztömör kupakkalFig.35.973(L)Betjel D E F G H J K L M N P Q R T1.429,- 1.432,- 1.496,- 1.753,- 2.116,- 2.343,- 2.411,- 3.108,- 3.798,- 4.095,- 4.972,- 5.945,- 6.836,- 10.232,-1.168,- 1.171,- 1.218,- 1.475,- 1.812,- 2.057,- 2.088,- 2.744,- 3.402,- 3.643,- 4.290,- 5.218,- 6.109,- 9.491,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház1.246,- 1.248,- 1.321,- 1.578,- 1.921,- 2.186,- 2.242,- 2.942,- 3.599,- 3.887,- 4.613,- 5.559,- 6.450,- 9.929,-Fig.35.974(L)Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10 8x10SA216WCC /InconelZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.35.971Gáztömör kupakkalFig.35.973Betjel D E F G H J K L M N P Q R T1.427,- 1.438,- 1.552,- 1.793,- 2.152,- 2.406,- 2.483,- 3.127,- 3.867,- 4.245,- 5.267,- 6.200,- 6.200,- 12.351,-1.166,- 1.177,- 1.274,- 1.515,- 1.848,- 2.119,- 2.159,- 2.764,- 3.471,- 3.792,- 4.585,- 5.473,- 5.473,- 11.609,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház1.243,- 1.254,- 1.377,- 1.618,- 1.957,- 2.248,- 2.314,- 2.961,- 3.668,- 4.035,- 4.908,- 5.813,- 5.813,- 12.048,-Fig.35.974Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-SAFE-FNANSIANSI 600 / 150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10SA216WCC /InconelZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.37.971Gáztömör kupakkalFig.37.973Betjel D E F G H J K L M N P Q R1.467,- 1.481,- 1.593,- 1.845,- 2.443,- 2.847,- 3.053,- 3.310,- 4.090,- 4.665,- 6.060,- 7.079,- 7.079,-1.206,- 1.220,- 1.315,- 1.567,- 2.140,- 2.560,- 2.729,- 2.947,- 3.695,- 4.213,- 5.378,- 6.352,- 6.352,-Nyitott kiemelkarNyitott rugóház1.283,- 1.297,- 1.418,- 1.670,- 2.249,- 2.689,- 2.884,- 3.144,- 3.892,- 4.456,- 5.701,- 6.693,- 6.693,-Fig.37.974Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Opciós felárak 73. oldalon.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Betjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék69

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973/974Biztonsági szelep API526 ASMECode Section VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzNPS 1x2 - 8x10L6ANSI 300L/150, ANSI 300/150,ANSI 600/150Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Ház és felsrész SA217WC6-bólRugó inconelbl >427°C - 538°C / >800 °F - 1000 °FFig. 35.971 Fig. 35.973 Fig. 35.974Új! azARI-nálANSI 300/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10 8x10SA217WC6 /InconelZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.35.971Gáztömör kupakkalFig.35.973Nyitott kiemelkarNyitott rugóházFig.35.974Korrózióálló acél csmembránBetjel D E F G H J K L M N P Q R TKívánságraKívánságraKívánságraKívánságraANSI 600/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x 3 2x3 3x4 4x6 6x8 6x10SA217WC6 /InconelZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.37.971Gáztömör kupakkalFig.37.973Nyitott kiemelkarNyitott rugóházFig.37.974Korrózióálló acél csmembránBetjel D E F G H J K L M N P Q RKívánságraKívánságraKívánságraKívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Opciós felárak 73. oldalon.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Betjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék70

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973Biztonsági szelep API526 ASMECode Section VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzNPS 1x2 - 8x10L6Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300ANSI 150/150, ANSI 300L/150,ANSI 300/150, ANSI 600/150Ház és felsrész SA351CF8M -blRugó SA313Gr.316-ból 288 °C / 550 °F-ig(538 ° / 1000 °F-ig rugó inconelbõl lásd 72. oldalon)Fig. 55.971 Fig. 55.973Új! azARI-nálANSI 150/150 Col (NPS) 1x2SA351CF8M /SA313Gr.316Zárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.52.971Gáztömör kupakkalFig.52.9731 1/2x1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8 x102Betjel D E F G H J K L M N P Q R T2.524,- 2.540,- 2.564,- 2.629,- 2.948,- 3.407,- 3.844,- 4.746,- 5.679,- 6.117,- 7.116,- 8.640,- 9.822,- 15.576,-2.263,- 2.279,- 2.285,- 2.351,- 2.645,- 3.121,- 3.521,- 4.382,- 5.283,- 5.665,- 6.435,- 7.913,- 9.095,- 14.834,-Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300L/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8 x10SA351CF8M /SA313Gr.316Zárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.55.971(L)Gáztömör kupakkalFig.55.973(L)Betjel D E F G H J K L M N P Q R T2.529,- 2.586,- 2.606,- 2.713,- 3.027,- 3.471,- 3.915,- 4.871,- 5.796,- 6.309,- 7.231,- 8.760,- 9.937,- 15.780,-2.268,- 2.325,- 2.328,- 2.434,- 2.723,- 3.184,- 3.591,- 4.508,- 5.401,- 5.857,- 6.549,- 8.033,- 9.210,- 15.038,-Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 21 1/2x 3 2x3 3x4 4x6 6x8 6 x10 8 x10SA351CF8M /SA313Gr.316Betjel D E F G H J K L M N P Q R TGáztömör kiemelkar2.584,- 2.597,- 2.652,- 2.759,- 3.057,- 3.543,- 3.990,- 4.894,- 5.869,- 6.458,- 7.529,- 9.012,- 10.604,- 17.856,-Fig.55.971Zárt rugóházGáztömör kupakkal2.323,- 2.336,- 2.374,- 2.480,- 2.753,- 3.257,- 3.667,- 4.530,- 5.473,- 6.006,- 6.847,- 8.285,- 9.877,- 17.114,-Fig.55.973Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-SAFE-FNANSIANSI 600/150 Col (NPS) 1x2SA351CF8M /SA313Gr.3161 1/2x1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6 x102Betjel D E F G H J K L M N P Q RGáztömör kiemelkar2.621,- 2.635,- 2.701,- 2.807,- 3.312,- 3.942,- 4.540,- 5.063,- 6.092,- 6.850,- 8.331,- 9.888,- 10.902,-Fig.57.971Zárt rugóházGáztömör kupakkal2.360,- 2.374,- 2.423,- 2.528,- 3.008,- 3.655,- 4.217,- 4.699,- 5.696,- 6.398,- 7.650,- 9.161,- 10.175,-Fig.57.973Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Opciós felárak 73. oldalon.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Betjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék71

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973Biztonsági szelepAPI526 ASMECode Section VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzNPS 1x2 - 8x10L6ANSI 150/150, ANSI 300L/150,ANSI 300/150, ANSI 600/150Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Ház és felsrész SA351CF8M-blRugó inconelbl >288 °C - 538 °C / >550 °F - 1000 °FFig. 55.971 Fig. 55.973Új! azARI-nálANSI 150/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8 x10SA351CF8M /InconelBetjel D E F G H J K L M N P Q R TGáztömör kiemelkar3.091,- 3.108,- 3.131,- 3.403,- 3.967,- 4.575,- 5.202,- 6.343,- 7.604,- 8.471,- 10.654,- 12.480,- 13.972,- 20.499,-Fig.52.971Zárt rugóházGáztömör kupakkal2.829,- 2.847,- 2.852,- 3.125,- 3.664,- 4.289,- 4.879,- 5.980,- 7.208,- 8.019,- 9.972,- 11.752,- 13.245,- 19.758,-Fig.52.973Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300L/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 8 x10SA351CF8M /InconelBetjel D E F G H J K L M N P Q R TGáztömör kiemelkar3.096,- 3.153,- 3.173,- 3.487,- 4.046,- 4.639,- 5.272,- 6.469,- 7.721,- 8.663,- 10.768,- 12.601,- 14.086,- 20.702,-Fig.55.971(L)Zárt rugóházGáztömör kupakkal2.835,- 2.893,- 2.895,- 3.208,- 3.743,- 4.352,- 4.949,- 6.106,- 7.326,- 8.211,- 10.086,- 11.873,- 13.359,- 19.961,-Fig.55.973(L)Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 300/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x 3 2x3 3x4 4x6 6x8 6 x10 8 x10SA351CF8M /InconelZárt rugóházGáztömör kiemelkarFig.55.971Gáztömör kupakkalFig.55.973Betjel D E F G H J K L M N P Q R T3.151,- 3.164,- 3.219,- 3.532,- 4.076,- 4.712,- 5.348,- 6.492,- 7.793,- 8.812,- 11.066,- 12.852,- 14.753,- 22.778,-2.890,- 2.904,- 2.941,- 3.254,- 3.773,- 4.425,- 5.024,- 6.128,- 7.397,- 8.360,- 10.385,- 12.125,- 14.027,- 22.037,-Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,- 1.232,-ANSI 600/150 Col (NPS) 1x2 1 1/2x 2 1 1/2x3 2x3 3x4 4x6 6x8 6 x10SA351CF8M /InconelBetjel D E F G H J K L M N P Q RGáztömör kiemelkar3.188,- 3.202,- 3.268,- 3.580,- 4.331,- 5.110,- 5.898,- 6.661,- 8.016,- 9.204,- 11.869,- 13.729,- 15.052,-Fig.57.971Zárt rugóházGáztömör kupakkal2.927,- 2.941,- 2.990,- 3.302,- 4.028,- 4.823,- 5.574,- 6.297,- 7.620,- 8.751,- 11.187,- 13.001,- 14.324,-Fig.57.973Korrózióálló acél csmembrán 447,- 447,- 447,- 516,- 547,- 547,- 570,- 702,- 776,- 853,- 924,- 1.049,- 1.164,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra: ANSI 900/(150)300, ANSI 1500/(150)300, ANSI 2500/300Opciós felárak 73. oldalon.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Betjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozék72

ARI-SAFE-FN ANSI Fig.971/973/974FelárL6Fig. 971 Fig. 973 Fig. 974Új! azARI-nálLágytömítéstányérKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint.Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!FelárBetjel D E F G H J K L M N P Q R TKülön rugó korrózióálló acélból 205,- 281,- 370,- 423,- 492,- 579,- 698,- 853,- 1.282,- 1.391,- 1.504,- 1.783,-Rugó inconelbl (> 450 °F) 616,- 841,- 1.108,- 1.270,- 1.476,- 1.737,- 2.092,- 2.559,- 3.845,- 4.174,- 4.510,- 5.351,-Tányér stellites 146,- 156,- 171,- 209,- 244,-Fúvóka stellites 146,- 156,- 171,- 209,- 244,-Chemraz -20 °F - 450 °F 118,- 187,- 218,- 281,- 373,-Alfas -20 °F - 500 °F 118,- 187,- 218,- 281,- 373,-Fluoraz -20 °F - 500 °F 118,- 187,- 218,- 281,- 373,-Kalrez ® -20 °F - 550 °F 118,- 187,- 218,- 281,- 373,-BUNA-N -65 °F - 275 °F 29,- 33,- 34,- 47,- 62,-EPR -65 °F - 325 °F 29,- 33,- 34,- 47,- 62,-Viton ® -65 °F - 400 °F 29,- 33,- 34,- 47,- 62,-Silicone -150 °F - 450 °F 29,- 33,- 34,- 47,- 62,-MködésjelzKívánságraZárócsavar vizsgálathoz 44,- 75,- 112,-Csavarozható fedél 90,- 146,- 187,-HasadótárcsaKívánságraSzelep üzemjelz 552,- 623,-FtköpenyKívánságraGz-szerviz 41,- 47,- 69,- 94,-Belép - RTJ 87,- 121,- 187,- 221,- 252,- 277,-Külön karimamegmunkálásKilép - RTJ 162,- 187,- 221,- 281,- 392,- 579,-Belép - szád / horony 146,- 187,- 230,- 351,- 507,-Kilép - szád / horony 146,- 187,- 230,- 351,- 507,-73ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált..

ARI-SAFE-FN-TC ANSI Fig.966/968/969Biztonsági szelep ASME CodeSection VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzNPS 1/2x1 - 2x2, ANSI 1500NPS 3/4x2 - 1x2, ANSI 2500Opció hegeszttokos, behegeszthet kivitelben:ANSI 1500Opció karimás kivitelben:ANSI 150/150, ANSI 300/(150)300, ANSI 600/(150)300,ANSI 900/300, ANSI 1500/300, ANSI 2500/300Ház és felsrész SA216WCC-bl,Rugó króm-vanádium acélból 232 C / 450 °F-ig(399 °C / 750 °F-ig rugó inconelbl, lásd 76. oldalon)L6Fig. 39.966 Fig. 39.968 Fig. 39.969Új! azARI-nál menetANSI 1500 Col (NPS=Nom.pipe size) 1/2 x 1 3/4 x 1 1x1SA216WCC /Króm-vanádiumAzonosító (felület) 0,078 in 2230,- 230,- 244,-Belépés: NPT bels menet / Kilépés: NPT bels menetANSI 1500 Col (NPS=Nom.pipe size) 3/4 x 1 1 x 1 1/2 1 1/2 x 2 2 x 2SA216WCC /Króm-vanádiumAzonosító (felület) 0,152 in 2 0,235 in 2 0,563 in 2 287,- 472,- 487,- 529,-Belépés: NPT bels menet / Kilépés: NPT bels menetANSI 2500 Col (NPS=Nom.pipe size) 3/4 x 2 1 x 2SA216WCC /Króm-vanádiumAzonosító (felület) 0,152 in 2 0,235 in 2 460,- 515,-74

ARI-SAFE-FN-TC ANSI Fig.966/968Biztonsági szelep ASME CodeSection VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzNPS 1/2x1 - 2x2, ANSI 1500NPS 3/4x2 - 1x2, ANSI 2500Opció hegeszttokos, behegeszthet kivitelben:ANSI 1500Opció karimás kivitelben:ANSI 150/150, ANSI 300/(150)300, ANSI 600/(150)300,ANSI 900/300, ANSI 1500/300, ANSI 2500/300Ház és felsrész SA351CF8M-blRugó SA313Gr.316-ból 288 °C / 550 °F-ig(399 °C / 750 °F rugó Inconelbl: lásd a 76. oldalon)L6Fig. 39.966 Fig. 39.968Új! azARI-nálBelépés: NPT Küls menetANSI 1500 Col (NPS=Nom.pipe size) 1/2 x 1 3/4 x 1 1x1SA351CF8M /SA313Gr.316Azonosító (felület) 0,078 in 2 menet ANSI 1500 Col (NPS=Nom.pipe size) 3/4 x 1 1 x 1 1/2 1 1/2 x 2 2 x 2SA351CF8M /SA313Gr.316Azonosító (felület) 0,152 in 2 0,235 in 2 0,563 in 2 menetANSI 2500 Col (NPS=Nom.pipe size) 3/4 x 2 1 x 2SA351CF8M /SA313Gr.316Azonosító (felület) 0,152 in 2 0,235 in 2Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!További csatlakozásokat (hegesztôtokos/behegeszthetô/karimás) lásd a 76. oldalon!Opciós felárak a 76. oldalon.Minôségi bizonyítványok a 175 . oldalon.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmérô (NPS); 3. Névleges nyomás (Class); 4. Ház anyaga; 5. Azonosító (felület)6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozékSAFE-FN-TCANSI TC ANSI75

ARI-SAFE-FN-TC ANSI Fig.966/968/969FelárL6Fig. 39.966 Fig. 39.968 Fig. 39.969Új! azARI-nálFelárCol (NPS=Nom.pipe size) 1/2 x 1 3/4 x 1 1 x 1 3/4 x 1 3/4 x 2 1 x 1 1/2 1 1/2 x 2 1 x 2 2 x 2Azonosító (felület) 0,078 in 2 0,152 in 2 / 0,235 in 2 / 0,563 in 2Külön rugó korrózióálló acélból 74,- Tányér stellites 146,- 156,-Fuvóka stellites 146,- 156,-Chemraz -20°F - 450°F 118,-Alfas -20°F - 500°F 118,-Fluoraz -20°F - 500°F 118,-LágytömítésKalrez ® -20°F - 550°F 118,-tányérBUNA-N -65°F - 275°F 29,-EPR -65°F - 325°F 29,-Viton ® -65°F - 400°F 29,-Silicone -150°F - 450°F 29,-Blokkolócsavar 44,-Gz-szerviz (szerviz opció L) 41,-AcélöntvénySA216WCCKorrózióállóacélSA351CF8MAcélöntvénySA216WCCKorrózióállóacélSA351CF8MOpcióskarimafeláraNPT küls menet (belépés) sorozatszeren KívánságraNPT bels menet (belépés vagy kilépés) 199,- sorozatszerenHegeszttokos (belépés vagy kilépés) 141,-Behegeszthet (belépés vagy kilépés) 171,-NPT küls menet (belépés) sorozatszeren KívánságraNPT bels menet (belépés vagy kilépés) 230,- sorozatszerenHegeszttokos (belépés vagy kilépés) 141,-Behegeszthet (belépés vagy kilépés) 171,-ANSI 150 / 150 RF 313,- 345,- -- 416,- 463,- -- 469,-ANSI 300 / 150 RF 347,- 378,- -- 419,- 480,- -- 495,-ANSI 300 / 300 RF 380,- -- -- 464,- 506,- -- --ANSI 600 / 150 RF 389,- 389,- -- 486,- 522,- -- 531,-ANSI 600 / 300 RF 422,- -- -- -- 548,- -- --ANSI 900 / 300 RF 460,- 488,- -- -- -- 534,- --ANSI 1500 / 300 RF 460,- 488,- 530,- 546,- 589,- -- 596,-ANSI 2500 / 300 RF -- -- 586,- -- -- 615,- --ANSI 150 / 150 RF 402,- 421,- -- 524,- 644,- -- 704,-ANSI 300 / 150 RF 434,- 466,- -- 566,- 667,- -- 715,-ANSI 300 / 300 RF 467,- -- -- 589,- 678,- -- --ANSI 600 / 150 RF 505,- 501,- -- 605,- 708,- -- 715,-ANSI 600 / 300 RF 537,- -- -- -- 720,- -- --ANSI 900 / 300 RF 577,- 617,- -- -- -- 757,- --ANSI 1500 / 300 RF 577,- 617,- 687,- 699,- 787,- -- 792,-ANSI 2500 / 300 RF -- -- 787,- -- -- 990,- --KarimaBemenet RTJ 61,- 103,-Kimenet RTJ 61,- 131,-Bemenet Horony / szád 146,-Kimenet Horony / szád 146,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Külön karimamegmunkálás megállaspodás szerint.Minôségi bizonyítványok a 175 . oldalon.76

ARI-SAFE-SN ANSI Fig.901/902/911/912Biztonsági szelepASME Code Section VIII-Division 1. szerintUV-bélyegz NB-bélyegzTRD 421, EN ISO 4126-1 AD2000-A2Típusvizsgálat TÜVSV . . -663D/G/FANSI 150/150 - 800 °F SA 216 WCB-blANSI 300/150 - 800 °F SA 216 WCB-blMéret: 1“x2“ - 6“x10“L6Fig. 35.901 - 35.912ANSI 150/150SA 216 WCBANSI 300/150SA 216 WCBZárt rugóházNyitott rugóházZárt rugóházNyitott rugóházTÜV-ANSINyitónyomás0,2 bar-tólUV-ANSINyitónyomás15 psig-tlGáztömör kiemelkarFig.32.901Nyitott kiemelkarFig.32.912Gáztömör kupakkalFig.32.911Nyitott kiemelkarFig.32.902Gáztömör kiemelkarFig.35.901Nyitott kiemelkarFig.35.912Gáztömör kupakkalFig.35.911Nyitott kiemelkarFig.35.902Col (NPS) 1 x 2 1 1/2 x 2 11/2 x 21/2 1 1/2 x 3 2 x 3 3 x 4 4 x 6 6 x 8 6 x 10Betûjel D/E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q R505,- 627,- 675,- 761,- 954,- 1.554,- 2.399,- 3.393,- 4.861,-486,- 594,- 642,- 730,- 923,- 1.488,- 2.343,- 3.343,- 4.798,-470,- 564,- 610,- 697,- 891,- 1.434,- 2.299,- 3.296,- 4.651,-486,- 594,- 642,- 730,- 923,- 1.488,- 2.343,- 3.343,- 4.798,-505,- 627,- 675,- 761,- 954,- 1.554,- 2.399,- 3.393,- 4.861,-486,- 594,- 642,- 730,- 923,- 1.488,- 2.343,- 3.343,- 4.798,-470,- 564,- 610,- 697,- 891,- 1.434,- 2.299,- 3.296,- 4.651,-486,- 594,- 642,- 730,- 923,- 1.488,- 2.343,- 3.343,- 4.798,-(bar) 34 28 24 27 26(psig) 493 406 276 392 305Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)Fig. 901, 911Figyelni a katalóguslapon a rugóbeállítási tartományt és min. beállítási nyomást!Minségi bizonyítványok a 175. oldalon!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér (NPS); 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Betjel; 6. Nyitónyomás; 7. Esetleg külön kivitel/tartozékFelárCol (NPS) 1 x 2 1 1/2 x 2 11/2 x 21/2 1 1/2 x 3 2 x 3 3 x 4 4 x 6 6 x 8 6 x 10Betjel D/E F G H (H) J (K) L (L) M (N) P Q RKorrózióálló acél csmembrán 1) 223,- 310,- 370,- 454,- 454,- 613,- 1.167,-LágytömítéstányérKülön rugó 41,- 51,- 86,- 121,- 144,- 232,- 424,- 745,- 1.123,-Rugó hálló kivitelben 53,- 64,- 64,- 85,- 100,- 110,- 182,- 222,- 264,-MködésjelzEPDM 302 °F-ig 64,- 83,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 165,- 190,-Viton (FPM) 356 °F-ig 64,- 83,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 165,- 190,-Neoprén (CR) 257 °FigKülön karimamegmunkálás64,- 83,- 83,- 92,- 92,- 105,- 137,- 165,- 190,-Kívánságralásd a 174. oldalonSAFE-SNANSI77ARI-SAFE és hasadótárcsatípusvizsgált.

Jegyzet:78

Termékek Sorozat HajtómFolyamatirányító / Nyomástávadó Oldal 80TúláramszelepTúláramszelep PRESO ® 750 -- Oldal 81Segédenergia nélküli szabályozókNyomáscsökkent PREDU ® 700 srítettlevegs Oldal 82Hmérsékletszabályozó TEMPTROL ® 770 -- Oldal 83IszapolószelepL7Iszapolószelep STEVI ® BBD 415 DN25, 40-50 415 srítettlevegs Oldal 89Automatikus elzárószelepek Tömszelence CsmembránFerdeülékelzárószelepÁtmenetielzárószelepSTEVI ® AS 350 DN15-50Folyamatirányító szelep350 --STEVI ® 405 / 460 DN15-250 405 460STEVI ® 405 / 460 DN300-500 405 460Szabályozószelepek folyamatszabályozásra Tömszelence CsmembránÁtmenetiszabályozószelepHáromjáratúszabályozószelepSTEVI ® 440 / 441 DN15-250 440 441STEVI ® 440 ANSI 1/2“-2“menetes (BSP/NPT)STEVI ® 470 / 471 DN15-150szárvezetés tányérralSTEVI ® 470 / 471 ANSI 1“-8“szárvezetés tányérralSTEVI ® 472 PN63/100/160 DN15-125vízre és gzreSTEVI ® 422 / 462 DN200-250ketts vezetés tányérralSTEVI ® 425 / 426 DN300-500vezetett tányérralSTEVI ® 450 / 451 DN15-150Kever- és osztószelepSTEVI ® 423 / 463 DN200-250Kever- és osztószelepSTEVI ® 423 / 463 DN300Keverszelep440 --470 471470 471Új! azÚj!472 --ARI-nál422 462425 426450 451423 463423 463srítettlevegs (manyag házú) Oldal 90srítettlevegs (korrózióálló házú) Oldal 91villamos Oldal 92srítettlevegs Oldal 94villamos Oldal 96srítettlevegs Oldal 97villamos Oldal 98srítettlevegs Oldal 102villamos Oldal 106srítettlevegs Oldal 107villamos Oldal 108srítettlevegs Oldal 114villamos Oldal 110srítettlevegs Oldal 116villamos Oldal 118srítettlevegs Oldal 120villamos Oldal 122srítettlevegs Oldal 123villamos Oldal 124srítettlevegs Oldal 125villamos Oldal 126srítettlevegs Oldal 130villamos Oldal 134srítettlevegs Oldal 135villamos Oldal 136srítettlevegs Oldal 137Hajtómvek és tartozékaikVillamos hajtóm és tartozékai(Tolóhajtóm)ARI-PREMIO-Plus villamos Oldal 138ARI-PREMIO villamos Oldal 139ARI-PREMIO/-PlusBiztonsági mködésselvillamos Oldal 141FR 1.2 villamos Oldal 140FR 2.1 / 2.2 villamos Oldal 140Auma villamos Oldal 142Srítettlevegs hajtóm és tartozékai DP32-35 srítettlevegs Oldal 143Kézi hajtóm Oldal 147Szabályozás79-147. old.Felárak, különleges kivitelek, bizonylatok/végvizsgálatok, általános szolgáltatások szerelvényekhez, elforduló szabványok(anyagok), kivitel változásai, nyomás-hmérséklet összefüggés ........................................................ 174. oldaltól79

FolyamatirányitóTípus:Tápfeszültség:Teljesítményfelvétel:Védelmi fokozat:Jumo Dtron 316 Rittal-kapcsolószekrényben- Érzék0- Be/ki kapcsoló- 4-20 mA-es kimenet- Opció110-240 V ACmax. 16 VAIP 65 (szabályozó)Új! azARI-nálKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Folyamatirányitó110V - 240V AC24V AC/DC1.516,- (net)KívánságraNyomástávadóTípus: MIDAS S05 401010- DIN 16086 és DIN EN 60770 szerint kCsatlakozó kábel: 5 m (PVC)4 - 20 mACsatalakozás: G 1/2Új! azARI-nálNyomástávadó 0 - 4 bar 0 - 6 bar 0 - 10 bar 0 - 16 bar 0 - 25 bar 0 - 40 barSzabványos255,- (net)80

ARI-PRESO ® Fig.753Túláramszelep, rugóvezérlésPN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 16 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 16 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+NPN 16 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408Most márferdeülék-,sarok- és ANSI-változatban is!Folyamatirányító/Túláramszelep.PRESO ®Mködésmód:Növekv nyomáskülönbségnéla szelep nyitTA-Luft TÜV-Prüf-Nr. 922-9241371L6AFig. ...753 Fig. ...753Kézi állítóegységNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100Kvs-érték 2 2,5 3 5 10 20 22 29 45Beállítási tartomány Figur 12.753 Szelepház: EN-JL1040 PN 160,5 - 1,5 bar1,0 - 3,0 bar2,0 - 5,0 bar4,0 - 10 bar519,- 539,- 638,- 674,- 761,- 921,- 1.098,- 1.448,- 1.617,-Beállítási tartomány Figur 22.753 Szelepház: EN-JS1049 PN 160,5 - 1,5 bar1,0 - 3,0 bar2,0 - 5,0 bar4,0 - 10 bar554,- 582,- 699,- 752,- 848,- 1.009,- 1.220,- 1.617,- 1.805,-Beállítási tartomány Figur 32.753 Szelepház: 1.0619+N PN 160,5 - 1,5 bar1,0 - 3,0 bar2,0 - 5,0 bar4,0 - 10 bar597,- 636,- 780,- 859,- 983,- 1.196,- 1.391,- 1.847,- 2.113,-Beállítási tartomány Figur 52.753 Szelepház: 1.4408 PN 160,5 - 1,5 bar1,0 - 3,0 bar2,0 - 5,0 bar4,0 - 10 bar886,- 944,- 1.142,- 1.233,- 1.388,- 1.942,- 2.344,- 3.108,- 5.546,-Felár DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100Kézi állítóegység 184,- 184,- 184,- 184,- 184,- 184,- 230,- 230,- 230,-Tányér-kivitelPTFE (max. 200°C)124,- 124,- 124,- 124,- 134,- 138,- 186,- 214,- 276,-Külön karimamegmunkáláslásd a 174. oldalonKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7. Beállítási tartomány; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék81

ARI-PREDU ® Fig.701Átmeneti nyomáscsökkent membrán-hajtómvelPN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 16/25 Ház anyga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 40 Ház anyaga: acélöntvény 1.0619+NMembrán: NBR max. 100 °C (sorozatszer)EPDM max. 130 °CMködésmód:Szelep utáni nyomásnövekedésnélzár a szelepFig. ...701 - DMAL6ANévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100Kvs-érték 3,2 5 8 12,5 20 32 50 80 125BeállításitartományHajtóm Figur 12.701 Szelepház: EN-JL1040 PN 160,2 - 0,6 bar-ü DMA 400 1.287,- 1.328,- 1.360,- 1.455,- 1.511,- 1.590,- 1.996,- 2.139,- 2.697,-0,5 - 1,2 bar-ü DMA 250 1.142,- 1.184,- 1.216,- 1.317,- 1.367,- 1.448,- 1.855,- 1.994,- 2.549,-0,8 - 2,5 bar-ü DMA 160 1.043,- 1.086,- 1.119,- 1.216,- 1.266,- 1.349,- 1.756,- 1.904,- 2.455,-2,0 - 5,0 bar-ü DMA 80 1.025,- 1.065,- 1.093,- 1.196,- 1.240,- 1.326,- 1.872,- 2.021,- 2.574,-4,5 - 10,0 bar-ü DMA 40 1.025,- 1.062,- 1.093,- 1.313,- 1.367,- 1.444,- 1.760,- 1.897,- 2.451,-8,0 - 16,0 bar-ü DMA 40 1.143,- 1.179,- 1.211,- 1.309,- 1.360,- 1.440,- 1.872,- 2.021,- 2.571,-BeállításitartományHajtóm Figur 22.701 / 23.701 Szelepház: EN-JS1049 PN 16 / 250,2 - 0,6 bar-ü DMA 400 1.387,- 1.432,- 1.475,- 1.575,- 1.631,- 1.756,- 2.177,- 2.389,- 2.974,-0,5 - 1,2 bar-ü DMA 250 1.244,- 1.293,- 1.330,- 1.431,- 1.485,- 1.612,- 2.036,- 2.237,- 2.832,-0,8 - 2,5 bar-ü DMA 160 1.149,- 1.189,- 1.236,- 1.334,- 1.387,- 1.514,- 1.938,- 2.149,- 2.735,-2,0 - 5,0 bar-ü DMA 80 1.127,- 1.173,- 1.209,- 1.313,- 1.368,- 1.491,- 2.057,- 2.264,- 2.845,-4,5 - 10,0 bar-ü DMA 40 1.129,- 1.177,- 1.210,- 1.432,- 1.483,- 1.615,- 1.938,- 2.148,- 2.736,-8,0 - 16,0 bar-ü DMA 40 1.245,- 1.293,- 1.329,- 1.433,- 1.485,- 1.615,- 2.057,- 2.264,- 2.846,-BeállításitartományHajtóm Figur 34.701 / 35.701 Szelepház: 1.0619+N PN 25 / 400,2 - 0,6 bar-ü DMA 400 1.698,- 1.767,- 1.863,- 1.989,- 2.138,- 2.299,- 3.034,- 3.259,- 4.071,-0,5 - 1,2 bar-ü DMA 250 1.555,- 1.622,- 1.718,- 1.843,- 1.995,- 2.154,- 2.891,- 3.112,- 3.926,-0,8 - 2,5 bar-ü DMA 160 1.459,- 1.528,- 1.620,- 1.749,- 1.897,- 2.057,- 2.795,- 3.018,- 3.827,-2,0 - 5,0 bar-ü DMA 80 1.440,- 1.506,- 1.598,- 1.727,- 1.875,- 2.037,- 2.916,- 3.136,- 3.944,-4,5 - 10,0 bar-ü DMA 40 1.442,- 1.506,- 1.599,- 1.843,- 1.995,- 2.154,- 2.792,- 3.018,- 3.827,-8,0 - 16,0 bar-ü DMA 40 1.555,- 1.620,- 1.717,- 1.844,- 1.992,- 2.154,- 2.914,- 3.134,- 3.949,-Tartozékok: eltétedény, Csavarzat és tölcsér (a nyomáscsökkent ára tartalmazza)Külön karimamegmunkálást lásd a 174. oldalon.A membránra megengedett hmérséklet alatti alkalmazás esetén - folyadékoknál és gázoknál - az eltétedény elhagyható.Árcsökkentés: 56,- EURA nyomáscsökkent elszennyezdése és károsodása elkerülhet szennyfogó alkalmazásával.Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Kívánságra ARI-PREDU ® -ANSI kivitelben.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga;5. Kvs-érték; 6. Beállítási tartomány; 7. Hajtómkivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék82

ARI-TEMPTROL ® Fig. 771/772Thermo-zárószelep DIN EN 14597 szerintTÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 40 Ház anyga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408Fig. 12./22./23./35./55.771 htfeltét nélkül - max. 150 °CFig. 12./22./23./35./55.772 htfeltéttel - max. 300 °CMködésmód: a hmérséklet növekedésénél a szelep zárOpció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlit csmembrán nélkülPN 16 Ház anyga: szürkeöntvény EN-JL1040 DN15-50:Fig. 12.771....1..1 htfeltét nélkül - max. 130 °CFig. 12.772....1..1 htfeltéttel - max. 250 °CFig. ...771 Fig. ...772L6ANyomáscs.PREDU ® /Hm.szab.TEMPTROL ®Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100Kvs-értékEN-JL1040PN 40 PN 25 PN 16EN-JS1049EN-JS10491.0619+N1.4408szabványos 4 6,3 10 16 22 32 50 70 80redukált 0,4 / 1 -- -- -- -- -- -- -- --Fig. 12.771 329,- 502,- 502,- 534,- 649,- 705,- 1.505,- 1.767,- 2.215,-Fig. 12.772 352,- 528,- 528,- 560,- 677,- 734,- 1.540,- 1.816,- 2.252,-Fig. 22.771 474,- 755,- 755,- 801,- 971,- 1.054,- 1.857,- 2.119,- 2.686,-Fig. 22.772 522,- 789,- 789,- 834,- 1.007,- 1.083,- 1.892,- 2.167,- 2.721,-Fig. 23.771 474,- 755,- 755,- 801,- 971,- 1.054,- 1.884,- 2.188,- 3.009,-Fig. 23.772 522,- 789,- 789,- 834,- 1.007,- 1.083,- 1.919,- 2.202,- 3.037,-Fig. 35.771 602,- 765,- 765,- 833,- 982,- 1.139,- 1.999,- 2.309,- 3.244,-Fig. 35.772 636,- 800,- 800,- 872,- 1.020,- 1.176,- 2.102,- 2.346,- 3.281,-Fig. 55.771 734,- 1.170,- 1.170,- 1.241,- 1.506,- 1.634,- 2.277,- 3.038,- 4.213,-Fig. 55.772 809,- 1.223,- 1.223,- 1.293,- 1.560,- 1.678,- 2.318,- 3.094,- 4.269,-ARI-TEMPTROL ® Fig. 771 LCGThermo-zárószelep DIN EN 14597 szerintTÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC491KLCG-kivitel kiegyenlít csmembrán nélkülFig. 72.771....2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130 °CMködésmód: a hmérséklet növekedésénél a szelep zárFig. 72.771....2..1Fig. 45.771(Kívánságra)Fig. 45.772(Kívánságra)DN 15 20 25 32 40 50Névleges átmérG1 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2G2 G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4Kvs-érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40PN 16CC491K Fig. 72.771....2..1 (LCG) 252,- 301,- 365,- Kívánságra PN40 SA105-blKívánságra LCG-kivitel kiegyenlít csmembrán nélkül kovácsolt acélból:PN 40 kovácsolt acél SA105: Fig. 45.771....2..1 htfeltét nélkül - max. 130 °CFig. 45.772....2..1 htfeltéttel - max. 250 °CKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 174. oldalon.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyga; 5. Kvs-érték; 6. P; 7. Közeg83

ARI-TEMPTROL ® Fig. 775Thermo-nyitószelep DIN EN 14597 szerintTÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 40 Ház anyga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408Fig. 12./22./23./35./55.775 htfeltét nélkül - max. 150 °C(Kívánságra >150 °C )Mködésmód: a hmérséklet növekedésénél a szelep nyitOpció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlit csmembrán nélkülPN 16 Ház anyga: szürkeöntvény EN-JL1040 DN15-50:Fig. 12.771....1..1 htfeltét nélkül - max. 130 °CL6AFig. ...775Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100Kvs-értékszabványos 4 6,3 10 16 22 32 50 70 80redukált 0,4 / 1 -- -- -- -- -- -- -- --PN 16EN-JL1040 Fig. 12.775 596,- 709,- 762,- 851,- 927,- 986,- 1.432,- 1.494,- 2.278,-EN-JS1049 Fig. 22.775 720,- 827,- 896,- 973,- 1.090,- 1.174,- 1.568,- 1.724,- 2.495,-PN 25EN-JS1049Fig. 23.775 720,- 827,- 896,- 973,- 1.090,- 1.174,- 1.636,- 1.791,- 2.560,-PN 401.0619+N Fig. 35.775 816,- 932,- 1.034,- 1.160,- 1.306,- 1.401,- 1.871,- 2.123,- 2.988,-1.4408 Fig. 55.775 1.224,- 1.406,- 1.524,- 1.653,- 1.853,- 1.996,- 2.540,- 3.313,- 4.349,-ARI-TEMPTROL ® Fig. 775 LCGThermo-nyitószelep DIN EN 14597 szerintTÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC491KLCG-kivitel kiegyenlít csmembrán nélkülFig. 72.775....2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130°CMködésmód: a hmérséklet növekedésénél a szelep nyitFig. 72.775....2..1DN 15 20 25 32 40 50Névleges átmérG1 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2G2 G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4Kvs-érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40PN 16CC491K Fig. 72.775....2..1 (LCG) 293,- 356,- 411,- 443,- 517,- 568,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 174. oldalon.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyga; 5. Kvs-érték; 6. P; 7. Közeg84

ARI-TEMPTROL ® Fig. 773/774Thermo-kever-/osztószelep DIN EN 14597 szerintTÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911PN 16 Ház anyaga: szürkeöntvény EN-JL1040PN 16/25 Ház anyaga: gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1049PN 40 Ház anyga: acélöntvény 1.0619+NPN 40 Ház anyaga: korrózióálló acél 1.4408Fig. 12./22./23./35./55.773 htfeltét nélkül - max. 150 °CFig. 12./22./23./35./55.774 htfeltéttel - max. 300 °CMködésmód kevermódban:redukált/ B bemenet záródik a hmérséklet növekedésénélMködésmód osztómódban:redukált/ B kimenet záródik a hmérséklet növekedésénélOpció: LC-kivitel kívánságra kiegyenlit csmembrán nélkülPN 16 Ház anyga: szürkeöntvény EN-JL1040 DN15-50:Fig. 12.773....1..1 htfeltét nélkül - max. 130 °CFig. 12.774....1..1 htfeltéttel - max. 250 °CFig. ...773 Fig. ...774L6A15 20 25 32 40 50 65 80 100Kvs-értékEN-JL1040PN 40 PN 25 PN 16EN-JS1049EN-JS10491.0619+N1.4408szabványos 4 6,3 10 16 22 32 50 70 80redukált 0,4 / 1 -- -- -- -- -- -- -- --Fig. 12.773 603,- 715,- 772,- 863,- 961,- 1.010,- 1.675,- 1.873,- 2.760,-Fig. 12.774 634,- 749,- 806,- 911,- 995,- 1.045,- 1.704,- 1.907,- 2.795,-Fig. 22.773 727,- 842,- 917,- 1.010,- 1.110,- 1.208,- 1.926,- 2.017,- 3.058,-Fig. 22.774 762,- 874,- 945,- 1.041,- 1.152,- 1.238,- 2.052,- 2.637,- 3.093,-Fig. 23.773 727,- 842,- 917,- 1.010,- 1.110,- 1.208,- 1.982,- 2.083,- 3.173,-Fig. 23.774 762,- 874,- 945,- 1.041,- 1.152,- 1.238,- 2.094,- 2.671,- 3.134,-Fig. 35.773 800,- 933,- 1.098,- 1.393,- 1.511,- 1.747,- 2.465,- 2.777,- 3.829,-Fig. 35.774 834,- 968,- 1.134,- 1.427,- 1.548,- 1.785,- 2.510,- 2.816,- 3.865,-Fig. 55.773 1.236,- 1.431,- 1.558,- 1.717,- 1.887,- 2.055,- 2.760,- 3.226,- 4.341,-Fig. 55.774 1.294,- 1.487,- 1.607,- 1.770,- 1.958,- 2.104,- 2.797,- 3.263,- 4.383,-ARI-TEMPTROL ® Fig. 773 LCGThermo-kever-/osztószelep DIN EN 14597 szerintTÜV-Jóváhagyás: VdTÜV Reg.-Nr. TR910/TW911PN 16 Ház anyaga: vörösöntvény CC491KLCG-kivitel kiegyenlít csmembrán nélkülFig. 72.773....2..1 EPDM-lágytömítéssel - max. 130 °CMködésmód kevermódban:redukált/ B bemenet záródik a hmérséklet növekedésénélMködésmód osztómódban:redukált/ B kimenet záródik a hmérséklet növekedésénélFig. 72.773....2..1DN 15 20 25 32 40 50Névleges átmérG1 G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2G2 G 1 1/8 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2 G 2 1/4 G 2 3/4Kvs-érték szabványos 4 6,3 10 16 25 40PN 16CC491K Fig. 72.773....2..1 (LCG) 262,- 319,- 380,- 412,- 482,- 533,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Külön karima- és menetmegmunkálást lásd a 174. oldalon.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Néveleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyga; 5. Kvs-érték; 6. P; 7. Közeg85

ARI-TEMPTROL ® Fig. 771/772/773/774/775Szabályozó termosztát / -biztonsági állítóval DIN EN 14597 szerintL6ATypBeállításiMéretSzabályozó Biztonsági állítóvaltartomány9900386011 635,- 9900387611 677,- I -20°C ... +50°C9900386021 647,- 9900387621 689,- II0 ... +70°C+30 ... +100°C9900386031 668,- 9900387631 711,- III +60 ... +130°C9900386041 786,- 9900387641 828,- I9900386051 798,- 9900387651 839,- II9900386061 814,- 9900387661 856,- IIIHmérsékletérzékelkiviteleÉrzékel és beállító egyegység, korrózióálló acél1.4541(védcs lehetséges)Rúdérzékel,nikkelezett sárgaréz(védcs lehetséges)9900386071 888,- 9900387671 930,- I9900386081 903,- 9900387681 945,- II9900386091 921,- 9900387691 963,- III9900386101 820,- 9900387701 861,- I9900386111 842,- 9900387711 883,- II9900386121 860,- 9900387721 901,- III9900386131 1.050,- 9900387731 1.101,- I9900386141 1.078,- 9900387741 1.131,- II9900386151 1.113,- 9900387751 1.165,- III-20°C ... +50°C0 ... +70°C+30 ... +100°C+60 ... +130°C+130 ... +200°CKarimás sprirálérzékelgázokhoz vörösrézblKonzolos spirálérzékelgázokhoz vörösrézblRúdérzékel,korrózióálló acél 1.4541(védcs lehetséges)9900386311 1.016,- 9900387911 861,- I -20°C ... +50°C9900386321 1.050,- 9900387921 1.101,- II0 ... +70°C+30 ... +100°C9900386331 1.062,- 9900387931 1.114,- III +60 ... +130°C99003863419900387941I9900386351KívánságraKívánságra9900387951II9900386361 9900387961 III9900387461 2.465,- I9900387471 2.465,- II9900387481 2.465,- IIIÉrzékel-térfogatviszony 1 : 2,59900387491 2.409,- I9900387501 2.409,- II9900387511 2.409,- IIIÉrzékel-térfogatviszony 1 : 1,89900387581 2.460,- I9900387591 2.460,- II9900387601 2.460,- IIIÉrzékel-térfogatviszony 1 : 1,9-20°C ... +50°C0 ... +70°C+30 ... +100°C+60 ... +130°C+130 ... +200°C+30 ... +105 °CTendenzskála+10 ... +50 °CTendenzskála+25 ... +95 °CTendenzskálaSpirálérzékel folyadékokhoznikkelezettvörösrézblSpirálérzékel folyadékokhozkorrózióállóacélból 1.4541Rúdérzékel,nikkelezett sárgaréz(védcs lehetséges),küls rúdérzékel,korrózióálló acélból 1.4541(konzollal)Karimás spirálérzékelgázokhoz vörösrézbl,küls rúdérzékel,korrózióálló acélból 1.4541(konzollal)Rúdérzékel,nikkelezett sárgaréz(védcs lehetséges)küls rúdérzékel,korrózióálló acélból 1.4541(konzollal)86

ARI-TEMPTROL ® Fig. 771/772/773/774/775TartozékL6ATartozékok feláraKézi állítóegység Typ 990039001 197,-Védcs (sárgaréz) Szabályozóhoz Biztonsági állítóhoz9900386011 9900387611 Typ 990038600Z22 102,-9900386021 9900387621 Typ 990038600Z24 111,-9900386031 9900387631 Typ 990038600Z26 130,-9900386041 9900387641 Typ 990038600Z21 84,-9900386051 9900387651 Typ 990038600Z23 107,-9900386061 9900387661 Typ 990038600Z25 117,-9900386131 9900387731 Typ 990038600Z21 84,-9900386141 9900387741 Typ 990038600Z23 107,-9900386151 9900387751 Typ 990038600Z25 117,-Védcs (korrózióálló acél) Szabályozóhoz Biztonsági állítóhoz9900386011 9900387611 Typ 990038600Z32 115,-9900386021 9900387621 Typ 990038600Z34 127,-9900386031 9900387631 Typ 990038600Z36 147,-9900386041 9900387641 Typ 990038600Z31 95,-9900386051 9900387651 Typ 990038600Z33 122,-9900386061 9900387661 Typ 990038600Z35 134,-9900386131 9900387731 Typ 990038600Z31 95,-9900386141 9900387741 Typ 990038600Z33 122,-9900386151 9900387751 Typ 990038600Z35 134,-FelárKapilláriscs2 m hosszú felár nélkül4 m * hosszú 45,-8 m * hosszú 124,-16 m * hosszú 276,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!* A felár minden hosszra (L1, L2, L3) egyenként értend.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Hmérséklettartomány; 3. Kapilláriscs hossza; 4. Kézi állítóegység; 5. Védcs87

Jegyzet:88

Átmeneti, srítettlevegs iszapolószelepARI-STEVI ® BBD 415Ház:1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CJelleggörbe: nyit / zárHajtóm:egyszeres mködés srítettlevegs hajtómMködésmód: rugó zár az ülékreKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig. ...415IszapolószelepSTEVI ®BBD415Névleges átmérDN25 32 40 50Kvs - érték 6,4 6,4 14,7 14,7ZárónyomássrítettlevegshajtómFig. Nr.Rugó zármin.állítónyomás(bar)max. megengedhet mködtet nyomás 6 barKülön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon)3 35 20 25 253,5 40 25 40 354 40 4035.415 PN40 1.0619+N 766,- 877,- 981,- 1.000,-TartozékokKézikar 82,-Szrs nyomáscsökkent 0-10 bar-os manométerrel, beleértve az egybeépítést 158,-3/2-útú mágnesszelep 230V 50Hz, ülék 2,5 mm, IP65 125,-KívánságraRendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Tengelytömítés; 5. Esetleg külön kivitel/tartozék89

Ferdeülék elzárószelep (folyamatirányitó szelep) manyag házú srítettlevegs hajtómvelARI-STEVI ® AS 350Ház:1.4408 / CC491KBels alkatrészek: X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) / CuSn5Zn5Pb5-C (CC491K)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+180 °C(Fedélhosszabítással 184 °C-ig, karimásnál sorozatszeren)Csatlakozás: menetes/behegeszthet/karimás/triklampHajtóm:Srítettlevegs hajtóm ATG50/80 PA66-bólMködésmód: nyugalmi helyzetben zár (rugó zár) 1)(áramlás a tányér alsó felére)Sorozatszeren: leveg - gyorscsatlakozóval (8 mm),tányér PTFE lágytömítésselKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50Hajtóm típusa ATG(manyagházú)50 80 125 80 125 80 125Max. üzemi nyomás bar 6 10 16 6 10 16 6 6 10 16 6 10 16 6 10 16 4 6 10Kvs - érték m 3 /h 6,2 9,6 19,7 20,7 24,8 25,8 36,1 38,2 54,3 58,5Löket mm 15 15 15 20 20 25 20 25 20 25Szükséges állítónyomás bar 2,9 4,5 6,8 2,9 4,5 6,8 5,7 2 3,1 4,8 2,8 4,3 2,8 4,3 2,8 4,3 5 2,8 4,3Menetes (....2)52.350....2 PN16 1.4408 108,- 113,- 126,- 133,- 162,- 2) 193,- 2) 2) 236,- 2) 2)Fig. Nr.72.350....2 PN16 CC491K 72,- 75,- 79,- 86,- 98,- 2) 117,- 2) 2) 141,- 2) 2)Behegeszthet (....4) (Vezetékcsatlakozás ISO 4200 vagy DIN 11850 szerint)L7AFig. ...350....2Fig. Nr.52.350....4 PN16 1.4408 108,- 113,- 126,- 133,- 162,- 2) 193,- 2) 2) 236,- 2) 2)Karimás (....1) (Beépítési hossz FTF alapsorozat 1 DIN EN 558 szerint)Fig. Nr.52.350....1 PN16 1.4408 193,- 230,- 252,- 258,- 322,- -- 368,- -- -- 427,- -- --Karimás (....1) (Beépítési hosszFTF alapsorozat 92 DIN EN 558 szerint)Fig. Nr.52.350....1 PN16 1.4408 194,- 230,- 252,- 257,- 320,- 2) 368,- 2) 2) 425,- 2) 2)Triclamp (....a) (Vezetékcsatlakozás DIN 32676 vagy BS 4825-3 szerint)Fig. Nr.Útkapcsoló52.350....a PN16 1.4408 150,- 171,- 189,- 212,- 242,- 2) 281,- 2) 2) 283,- 2) 2)EEx ma II C T63/2-útú NAMUR mágnesszelep24V DC / 230V AC (Adapterlappal)Fojtótárcsa NAMUR(nyitás- és zárásirányban a zárási idnövelésére)Zajcsillapító / Szr (Porvédelem)(ATEX-kivitelnél sorozatszeren)3/2-útú NAMUR mágnesszelep24V DC / 230V AC(adapterlappal) EEx m II T41) opció: alaphelyzetben nyit (rugó nyit); kettsmködés2) ATG125E korrózióálló acélból (lásd a 91. oldalon)3) optikai állásmutató elmaradRendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tengelytömítés;6. Hajtómkivitel 7. Esetleg külön kivitel/tartozékKülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50ATEX-kivitelJe: II 2 GD c IIB T6(Beleértve a por elleni szrt)16,- 21,-Fedélhosszabítás (184 °C-ig)(karimásnál sorozatszeren)21,- 21,- 23,- 24,- 27,- 29,-FPM-lágytömítés tányér 6,- 10,-6 mm-es adapter 4,-Zajcsillapító / Szr (Porvédelem) 5,-Kézi mködtetés 3) 92,-Lökethatároló 3) 10,- 11,-Adapterlap, NAMUR 8,-Útkapcsoló, mechanikus (2 db) 79,-Útkapcsoló, induktív (2 db) 134,-tkapcsoló, induktív (2 db)160,-Mágnesszelep36,-129,-5,-129,-90

Ferdeülék elzárószelep (folyamatirányitó szelep) korrózióálló házú srtettlevegs atómvelARI-STEVI ® AS 350Ház:1.4408 / CC491KBels alkatrészek: X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571) / CuSn5Zn5Pb5-C (CC491K)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ... + 180 °C(Fedélhosszabbítással 184 °C-ig, karimásnál sorozatszeren)Csatlakozás: menetes/behegeszthet/karimás/triklampHajtóm: Srítettlevegs hajtóm ATG50/80/125 1.4408-bólFig....350....2Mködésmód: nyugalmi helyzetben zár (Rugózár) 1) (áramlás a tányér alól)Sorozatszeren: leveg - menetes csatlakozóvalL7A(ATG50E/80E = G1/8"; ATG125E = G1/4"),tányér PTFE lágytömítésselKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!1)opció: alaphelyzetbennyit (rugó nyit); kettsmködésNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50Hajtóm típusa ATG E (korrózióállóacél házú)60E 80E 125E 80E 125E 80E 125EMax. üzemnyomás bar 6 10 16 6 10 16 6 6 10 16 6 10 16 6 10 16 4 6 10Kvs -érték m 3 /h 6,2 9,6 19,7 20,7 24,8 25,8 36,1 38,2 54,3 58,5Löket mm 15 15 15 20 20 25 20 25 20 25Szükséges állítónyomás bar 1,6 3,2 5,5 1,6 3,2 5,5 4,5 2 3,1 4,8 2,8 4,3 2,8 4,3 2,8 4,3 5 2,8 4,3Menetes (....2)52.350....2 PN16 1.4408 126,- 132,- 144,- 160,- 189,- 351,- 218,- 404,- 260,- 456,-72.350....2 PN16 CC491K 93,- 96,- 99,- 115,- 127,- 289,- 145,- 339,- 169,- 365,-Behegeszthet (....4) (Vezetékcsatlakozás ISO 4200 vagy DIN 11850 szerint)52.350....4 PN16 1.4408 126,- 132,- 144,- 160,- 189,- 351,- 218,- 404,- 260,- 456,-Karimás (....1) (Beépítési hossz FTF alapsorozat 1 DIN EN 558 szerint)52.350....1 PN16 1.4408 209,- 243,- 265,- 281,- 342,- -- 388,- -- 432,- --Karimás (....1) ((Beépítési hossz FTF alapsorozat 92 DIN EN 558 szerint)52.350....1 PN16 1.4408 209,- 243,- 243,- 280,- 339,- 497,- 387,- 567,- 429,- 619,-Triklamp (....a) (Vezetékcsatlakozás DIN 32676 vagy BS 4825-3 szerint)52.350....a PN16 1.4408 167,- 188,- 205,- 220,- 266,- 428,- 303,- 489,- 346,- 541,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50Fedélhosszabítás (184 °C-ig)(karimásnál sorozatszer en)21,- 21,- 23,- 24,- 27,- 29,-FPM-lágytömítésű tányér 6,- 10,-6 mm-es adapter 4,-Zajcsillapító / Szűrő (Porvédelem) 5,-Kézi működtetés (csak rugó zár kivitelnél) 92,-Lökethatároló (csak rugó zár kivitelnél) 10,- 11,-Adapterlap, NAMUR (csak rugó zár kivitelnél) 8,-Útkapcsoló, mechanikus (2 db) 79,-Útkapcsoló, induktív (2 db) 134,-3/2-útú NAMUR Mágnesszelep 24VDC / 230V AC (adapterlappal)36,-(csak rugó zár kivitelhez)Fojtótárcsa NAMUR(nyitás- és zárásirányban a zárási idô129,-növelésére)3/2-útú mágnesszelep24V DC / 230V AC44,-(rugó zár/nyit kivitelhez)Zajcsillapító / Szűrő (Porvédelem) 5,-Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.ÚtkapcsolóMágnesszelepÚj! azARI-nálRendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tengelytömítés;6. Hajtómkivitel; 7. Esetleg külön kivitel/tartozékFerdeülékelzáróSTEVI ®AS35091

Motoros elzárószelep, átmenetiHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: DN15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CDN200-250: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: nyit / zárHajtóm:ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145Hajtóm Zárónyomás 1) bar 36,2 36,2 21,6 14,8 7,1 3,5 1,1ARI-PREMIO2,2 kN Zárási id s 11 13 18 21 26 34 45Fig. Nr.12.405 PN16 EN-JL1040 829,- 834,- 852,- 869,- 910,- 943,- 1.030,-23.405 PN16/25 EN-JS1049 870,- 894,- 905,- 954,- 993,- 1.050,- 1.146,-35.405 PN25/40 1.0619+N 1.064,- 1.080,- 1.089,- 1.157,- 1.237,- 1.313,- 1.507,-55.405 PN25/40 1.4408 1.247,- 1.274,- 1.295,- 1.506,- 1.528,- 1.669,- 2.186,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 40 40 26,2 15,9 8,6 5,1 2,8 1,3ARI-PREMIO5 kNZárási id s 11 13 18 21 10 13 17 20 25 32Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.12.405 PN16 EN-JL1040 982,- 986,- 1.005,- 1.023,- 1.062,- 1.095,- 1.183,- 1.291,- 1.421,- 1.752,-23.405 PN16/25 EN-JS1049 1.023,- 1.047,- 1.059,- 1.106,- 1.146,- 1.204,- 1.299,- 1.421,- 1.604,- 2.009,-35.405 PN25/40 1.0619+N 1.219,- 1.234,- 1.242,- 1.308,- 1.391,- 1.466,- 1.659,- 1.900,- 2.164,- 2.729,-55.405 PN25/40 1.4408 1.402,- 1.427,- 1.500,- 1.657,- 1.682,- 1.825,- 2.340,- 2.966,- 3.815,- 5.046,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 27,5 17,7 11 6,6 4,3 2 1,1ARI-PREMIO12 kN Zárási id s 26 34 45 53 66 84 100 132 17112.405 PN16 EN-JL1040 1.336,- 1.370,- 1.458,- 1.565,- 1.695,- 2.025,- 2.309,- 3.450,- 4.797,-23.405 PN16PN25EN-JS1049 1.421,- 1.477,- 1.574,- 1.696,- 1.877,- 2.281,- 2.670,- 4.248,- 6.767,-35.405 PN25/40 1.0619+N 1.666,- 1.740,- 1.932,- 2.174,- 2.437,- 3.003,- 3.617,- 5.357,- 8.436,-55.405 PN25 1.4408 1.956,- 2.097,- 2.613,- 3.240,- 4.088,- 5.320,- 6.395,- 13.913,- 21.806,-PN40KívánságraHajtóm Zárónyomás 1) bar 35,6 23,1 14,5 8,9 5,9 2,9 1,7ARI-PREMIO15 kN Zárási id s 45 53 66 84 100 132 17112.405 PN16 EN-JL1040 1.569,- 1.677,- 1.806,- 2.135,- 2.419,- 3.561,- 4.908,-23.405 PN16PN25EN-JS1049 1.684,- 1.807,- 1.990,- 2.393,- 2.781,- 4.359,- 6.878,-35.405 PN25/40 1.0619+N 2.046,- 2.287,- 2.549,- 3.116,- 3.729,- 5.466,- 8.548,-55.405 PN25 1.4408 2.725,- 3.351,- 4.201,- 5.432,- 6.507,- 14.025,- 21.917,-PN40KívánságraKülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Csmembrán egység - Fig.12./23./35.460 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,- 444,- 786,-Csmembrán egység - Fig. 55.460 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- 1.852,- 2.286,- KívánságraBels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 54,- 54,- 60,- 63,- 71,- 88,- 103,- 122,- 149,- 191,- 309,- 632,- 1.079,-Tányér PTFE-lágytömítéssel max.200 °C-ig 32,- 32,- 38,- 45,- 45,- 47,- 52,- 59,- 65,- 76,- 90,- 193,- 284,-Behegeszthet Fig. 35.405/460-nél 76,- 76,- 76,- 91,- 91,- 103,- 130,- 161,- 230,- 325,- 462,- 655,- 881,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomás a tengely PTFE-tömítése eseténTovábbi zárónyomások a katalóguslapon.2) DN200-250 PTFE-tömszelenceRendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés;7. Hajtómkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozék92L7Fig. ...405 - ARI-PREMIO - Fig. ...460

Motoros elzárószelep, átmenetiHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: DN15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CDN200-250: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: nyit / zárHajtóm: Auma SA 07.2/07.6/10.2/14.2Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem: IP 67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 40 40 40 40 39,7 25,8 16,3 10 6,7AumaSA 07.2 Zárási id s 11 13 19 21 27 35 16 19 23 30 36Fig. Nr.12.405 PN16 EN-JL1040 1.698,- 1.701,- 1.721,- 1.739,- 1.779,- 1.812,- 1.901,- 2.008,- 2.137,- 2.469,- 2.752,-23.405 PN16/25 EN-JS1049 1.740,- 1.764,- 1.775,- 1.824,- 1.863,- 1.918,- 2.015,- 2.138,- 2.319,- 2.725,- 3.114,-35.405 PN25/40 1.0619+N 1.935,- 1.949,- 1.958,- 2.025,- 2.106,- 2.183,- 2.376,- 2.615,- 2.878,- 3.445,- 4.060,-55.405 PN25/40 1.4408 2.102,- 2.129,- 2.151,- 2.359,- 2.384,- 2.525,- 3.041,- 3.668,- 4.517,- 6.290,- 7.366,-Hajtóm Zárónyomás 1)2) bar 40 37,3 23,8 14,9 10,1 5,3 3,3AumaSA 07.6 Zárási id s 13 15 19 24 29 38 4912.405 PN16 EN-JL1040 1.951,- 2.059,- 2.188,- 2.518,- 2.802,- 3.945,- 5.290,-23.405 PN16 EN-JS1049 2.066,- 2.189,- 2.372,- 2.776,- 3.163,-4.741,- 7.262,-PN2535.405 PN25/40 1.0619+N 2.428,- 2.667,- 2.931,- 3.497,- 4.113,- 5.850,- 8.929,-55.405 PN25 1.4408 3.092,- 3.719,- 4.567,- 6.348,- 7.423,- 14.408,- 22.300,-PN40KívánságraHajtóm Zárónyomás 1)2) bar 40 28,3 26,5 18,3 12,3 7,9AumaSA 10.2 Zárási id s 15 19 24 29 38 49Fig. Nr.12.405 PN16 EN-JL1040 2.576,- 2.708,- 3.037,- 3.320,- 4.333,- 5.809,-23.405 PN16 EN-JS1049 2.708,- 2.890,- 3.294,- 3.681,-5.261,- 7.780,-PN2535.405 PN25/40 1.0619+N 3.188,- 3.450,- 4.015,- 4.631,- 6.183,- 9.447,-55.405 PN25 1.4408 4.230,- 5.077,- 7.119,- 8.193,- 14.927,- 22.816,-PN40KívánságraHajtóm Zárónyomás 1)2)3) bar 40 39,3 22 14,2AumaSA 14.2 Zárási id s 20 24 31 41Fig. Nr.Fig. Nr.L7Fig. ...405 - Auma - Fig. ...46012.405 PN16 EN-JL1040 4.306,- 4.590,- 5.733,- 7.080,-23.405 PN16 EN-JS1049 4.563,- 4.953,- 6.530,- 9.048,-PN2535.405 PN25/40 1.0619+N 5.287,- 5.901,- 7.638,- 10.719,-55.405 PN25 1.4408 8.627,- 9.702,-16.197,- 24.087,-PN40KívánságraKülönkivitelFelárNévleges Átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Csmembrán egység - Fig.12./23./35.460 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,- 444,- 786,-Csmembrán egység - Fig. 55.460 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- 1.852,- 2.286,- KívánságraBels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 54,- 54,- 60,- 63,- 71,- 88,- 103,- 122,- 149,- 191,- 309,- 632,- 1.079,-Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 32,- 32,- 38,- 45,- 45,- 47,- 52,- 59,- 65,- 76,- 90,- 193,- 284,-Behegeszthet Fig. 35.405/460-nél 76,- 76,- 76,- 91,- 91,- 103,- 130,- 161,- 230,- 325,- 462,- 655,- 881,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon.Nagyobb átmérk 96. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése eseténTovábbi zárónyomások a katalóguslapon.2)DN200-250 PTFE-tömszelence3)DN125-150 ersített kivitel PTFE-tömszelenceRendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés;7. Hajtómkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozékElzárószelepSTEVI ®405 / 46093

Srítettlevegs elzárószelep, átmenetiHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: DN15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CDN200-250: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: nyit / zárHajtóm:DP 32/33/34/34T/34Tri/35 egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárL7Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Fig. ...405 - DP - Fig. ...460Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145Zárónyomás 1) Rugó zár Szükséges 1,4 40 40 22,4 14,3 5,4Hajtómállítónyomás(bar) 6 40 a) 40 a) 40 a) 40 a) 29 18,1 10,71,4 40 a) 40 a) 22,4 a) 14,3 a) 5,4 a)Leveg zárDP3212.405 PN16 EN-JL1040 623,- 629,- 648,- 665,- 705,- 739,- 828,- 934,- 1.062,-23.405 PN16/25 EN-JS1049 666,- 690,- 701,- 748,- 788,- 845,- 942,- 1.063,- 1.247,-35.405 PN25/40 1.0619+N 861,- 875,- 885,- 952,- 1.032,- 1.108,- 1.302,- 1.543,- 1.806,-55.405 PN25/40 1.4408 1.044,- 1.072,- 1.093,- 1.300,- 1.325,- 1.465,- 1.981,- 2.609,- 3.459,-Zárónyomás 1) Rugó zárSzükséges 1,4 40 c) 40 c) 40 c) 33,9 c) 16,9 c) 8,5 c) 3Hajtómállítónyomás(bar) 6 40 d) 40 d) 40 d) 40 33,1 20,4 12,2 7,91,4 40 d) 40 d) 40 d) 34,1 d) 17 d) 8,6 d) 3 d)Leveg zárDP3312.405 PN16 EN-JL1040 747,- 752,- 771,- 788,- 831,- 862,- 951,- 1.059,- 1.187,- 1.517,- 1.801,-23.405 PN16/25 EN-JS1049 790,- 813,- 825,- 871,- 913,- 970,- 1.064,- 1.187,- 1.370,- 1.774,- 2.163,-35.405 PN25/40 1.0619+N 985,- 1.000,- 1.007,- 1.075,- 1.159,- 1.234,- 1.426,- 1.667,- 1.930,- 2.497,- 3.110,-55.405 PN25/40 1.4408 1.167,- 1.194,- 1.216,- 1.424,- 1.447,- 1.588,- 2.105,- 2.731,- 3.582,- 4.812,- 5.887,-Zárónyomás 1) Rugó zárSzükséges 1,4 40 f) 28,2 f) 14,8 b) 8,5 b) 4,3 b) 1,6Hajtómállítónyomás(bar) 6 40 c) 40 b) 30,3 b) 23 a) 15,5 a) 10,2 6,51,4 10,8 c) 5,4 b) 1,7 b) 1,6 a)Leveg zárDP3412.405 PN16 EN-JL1040 1.331,- 1.336,- 1.424,- 1.532,- 1.662,- 1.992,- 2.274,- 3.416,- 4.761,-23.405PN16PN25 EN-JS1049 1.386,- 1.444,- 1.538,- 1.662,- 1.843,- 2.248,- 2.637,-4.214,- 6.732,-35.405 PN25/40 1.0619+N 1.631,- 1.705,- 1.899,- 2.140,- 2.402,- 2.970,- 3.583,- 5.323,- 8.403,-PN2555.405 PN40 1.4408 1.921,- 2.063,- 2.579,- 3.206,- 4.055,- 5.285,- 6.360,-13.878,- 21.771,-KívánságraZárónyomás 1)2) Rugó zárSzükséges 1,7 5,4 b) 2,7 b)Hajtómállítónyomás(bar) 4,5 28,6 b) 15 b) 9,6 b)1,5 6,6 c) 3,5 b)Leveg zárDP34T12.405 PN16 EN-JL1040 3.495,- 3.778,- 4.921,- 6.266,-23.405PN16PN25 EN-JS1049 3.752,- 4.141,-5.718,- 8.236,-35.405 PN25/40 1.0619+N 4.474,- 5.089,- 6.824,- 9.907,-PN2515.384,- 23.277,-55.405 PN40 1.4408 6.791,- 7.866,-KívánságraFig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Zárónyomás 1)2)HajtómDP34TriFig. Nr.Rugó zárSzükségesállítónyomás(bar)1,7 9,5 d) 5,1 d) 1,2 d) 3)12.405 PN16 EN-JL1040 5.740,- 6.023,- 7.165,- 8.511,-23.405PN16PN25 EN-JS1049 5.996,- 6.386,-7.963,- 10.483,-35.405 PN25/40 1.0619+N 6.718,- 7.333,- 9.069,- 12.151,-PN2555.405 PN40 1.4408 9.035,- 10.110,-18.983,- 25.508,-KívánságraZárónyomás 1)2)HajtómDP35Fig. Nr.Rugó zár(1,8 - 3,8)Szükségesállítónyomás(bar)12.405 PN16 EN-JL104023.405PN16PN25 EN-JS104935.405 PN25/40 1.0619+N55.405PN25PN40 1.44084,3 40 23,5 13,8Új! azARI-nálKívánságraRendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés;7. Hajtómkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozék94

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1)Fig. 405/460 - DPMködésmód - rugó az ülékre zár.Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Kvs - érték 4,2 7,4 12 19 31 47 77 120 188 288 410 725 1145HajtómDP32HajtómDP33HajtómDP34HajtómDP34THajtómDP34TriSzükséges állítónyomás (bar)2,8 Zárónyomás 1) bar 40 39,3 23,3 12,3 5 2,7Felár 18,- 26,- 26,- 26,- 26,- 26,-Zárónyomás41) bar 40 25,5 15,4 8,4 4,9 2,6Felár 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,-2,7 Zárónyomás 1) bar 40 a) 40 a) 23,2 a) 10,8 5,4 1,8Felár 32,- 32,- 32,- 32,- 32,- 32,-3,3 Zárónyomás 1) bar 13 8 4,7Felár 34,- 34,- 34,-4,5 Zárónyomás 1) bar 33,5 19,4 12,2 7,4Felár 72,- 72,- 72,- 72,-2,7 Zárónyomás 1) bar 40 d) 26,8 20,9 11,6 5,7 2,9Felár 89,- 89,- 89,- 89,- 89,- 89,-3,3 Zárónyomás1)2) bar 39,7 25,7 16,2 9,6 5,7 1,9Felár 98,- 98,- 98,- 98,- 98,- 98,-4,5 Zárónyomás 1)2) bar 40 37,3 21,3 11,2 8 3,1 1,8Felár 271,- 271,- 469,- 469,- 469,- 469,- 469,-2,9 Zárónyomás 1)2)3) bar 13,6 7,6 2,1Felár 116,- 116,- 116,-3,5 Zárónyomás 1)2)3) bar 21,5 13,3 5,5Felár 197,- 197,- 197,-4,5 Zárónyomás 1)2)3) bar 25,7 17,8 7,9 4,9Felár 936,- 936,- 936,- 936,-2,9 Zárónyomás 1)2)3) bar 21,7 b) 12,5 b) 4 b)Felár 151,- 151,- 151,-3,5 Zárónyomás 1)2)3) bar 33,6 a) 21 a) 9 a)Felár 239,- 239,- 239,-4,5 Zárónyomás 1)2)3) bar 40 a) 27,8 a) 12,6 a) 8 a)Felár 706,- 777,- 777,- 1.218,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Csmembrán egység - Fig. 12./23./35.460 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,- 444,- 786,-Csmembrán egység - Fig. 55.460 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- 1.852,- 2.286,- KívánságraBels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 54,- 54,- 60,- 63,- 71,- 88,- 103,- 122,- 149,- 191,- 309,- 632,- 1.079,-Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 32,- 32,- 38,- 45,- 45,- 47,- 52,- 59,- 65,- 76,- 90,- 193,- 284,-Behegeszthet (csak Fig. 35.405/460-nél) 76,- 76,- 76,- 91,- 91,- 103,- 130,- 161,- 230,- 325,- 462,- 655,- 881,-max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 bar f) 2,5 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon.Nagyobb méretekben a 97. oldalonKülön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése eseténTovábbi zárónyomások a katalóguslapon.2)DN200-250 PTFE-tömszelence3)DN125-150 ersített kivitel PTFE-tömszelencével.4)Alapár (lásd "Felár magasabb zárónyomásokhoz").95

Motoros elzárószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: nyit / zárHajtóm: Auma SA 07.6/10.2/14.2/14.6/16.2 lineáris egység -Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem: IP 67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 300 350 400 500Kvs - érték szabványos 1635 2220 3180 4530Hajtóm LE25.1- Zárónyomás bar 1,4AumaSA 07.6gyel Zárási Id s 4112.405 PN16 EN-JL104022.405 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.405 PN25/40 1.0619+NHajtóm LE50.1- Zárónyomás bar 3,3 2,3 2 1,2AumaSA 10.2gyel Zárási id s 47 41 45 3612.405 PN16 EN-JL1040Fig. Nr.Fig. Nr.HajtómAumaSA 14.2Fig. Nr.HajtómAumaSA 14.6Fig. Nr.HajtómAumaSA 16.2Fig. Nr.22.405 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.405 PN25/40 1.0619+NLE70.1- Zárónyomás bar 6,8 4,9 4 2,5gyel Zárási id s 40 48 39 4512.405 PN16 EN-JL104022.405 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.405 PN25/40 1.0619+NLE100.1- Zárónyomás bar 15,4 11,2 8,9 5,6gyel Zárási id s 40 48 39 4512.405 PN16 EN-JL104022.405 PN16 EN-JS104935.405 PN25/40 1.0619+NLE200.1-gyelKívánságraZárónyomás bar 27,3 20 15,7 10Zárási id s 51 42 47 3912.405 PN16 EN-JL1040L7Fig. ...405 - Auma - Fig. ...46022.405 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.405 PN25/40 1.0619+NKülönkivitelFelárNévleges átmér DN 300 350 400 500Csmembrán egység - Fig.12./22./35.460Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)KívánságraTányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-igBehegeszthet Fig. 35.405/460-nélA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés;7. Hajtómkivitel 8. Esetleg külön kivitel/tartozék96

Srtettlevegs elzárószelep átmenetiHáz:EN-JL 1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N lL7Névleges átmér DN 300 350 400 500Kvs - érték szabványos 1635 2220 3180 4530ZárónyomásSzükséges 4 1,3 -- -- --Hajtóm Leveg zár állítónyomásDP34(bar) 6 3,4 -- -- --12.405 PN16 EN-JL1040 Kívánságra22.405 PN16 EN-JS1049 Kívánságra35.405 PN25/40 1.0619+N KívánságraFig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.ZárónyomásHajtómDP34TLeveg zárSzükségesállítónyomás(bar)12.405 PN16 EN-JL1040 Kívánságra22.405 PN16 EN-JS1049 Kívánságra35.405 PN25/40 1.0619+N KívánságraZárónyomásHajtómDP35Rugó zár(1,8 - 3,8)Szükségesállítónyomás(bar)12.405 PN16 EN-JL1040 Kívánságra3 2,2 -- -- --6 1) 8,5 -- -- --4,3 7,8 4,9 3,7 1,922.405 PN16 EN-JS1049 Kívánságra35.405 PN25/40 1.0619+N KívánságraKülönkivitelFelárNévleges átmér DN 300 350 400 500Csmembrán egység - Fig. 12./22./35.460Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Tányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-igKívánságraBehegeszthet (csak Fig. 35.405/460-nél)Új! azARI-nálmax. megengedhet állítónyomás 6 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146 oldalakon.Fig. ...405 - DP - Fig. ...4601)Esített hajtkivitelRendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges át; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Tengelytömítés;7. Hajtkivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék97

Motoros szabályozószelep, átmenetiHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómARI-PREMIO2,2 kNFig. Nr.szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250Zárónyomás 1) bar 40 40 30,8 23,1 12,8 8 4,3 2,7 1,5Zárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 7912.440 PN16 EN-JL1040 895,- 897,- 902,- 914,- 948,- 974,- 1.116,- 1.366,- 1.682,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 945,- 957,- 960,- 1.056,- 1.063,- 1.113,- 1.372,- 1.527,- 2.055,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.075,- 1.090,- 1.094,- 1.196,- 1.241,- 1.372,- 1.596,- 2.027,- 2.316,-55.440 PN25/40 1.4408 1.369,- 1.402,- 1.427,- 1.677,- 1.705,- 1.870,- 2.486,- 3.232,- 4.244,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3 2ARI-PREMIO5 kNZárási id s 53 53 53 53 79 79 79 132 13212.440 PN16 EN-JL1040 1.056,- 1.066,- 1.100,- 1.126,- 1.272,- 1.517,- 1.836,- 2.172,- 2.609,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.114,- 1.209,- 1.217,- 1.266,- 1.527,- 1.680,- 2.209,- 2.456,- 2.798,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.247,- 1.351,- 1.394,- 1.527,- 1.750,- 2.180,- 2.469,- 3.430,- 4.230,-55.440 PN25/40 1.4408 1.580,- 1.828,- 1.859,- 2.024,- 2.640,- 3.386,- 4.397,- 5.383,- 6.582,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 32,3 21,2 13,5 8,5 5,9ARI-PREMIO12 kNZárási id s 53 53 79 79 79 132 13212.440 PN16 EN-JL1040 1.373,- 1.401,- 1.546,- 1.793,- 2.107,- 2.447,- 2.884,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.492,- 1.541,- 1.801,- 1.954,- 2.483,- 2.733,- 3.072,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.667,- 1.801,- 2.025,- 2.455,- 2.744,- 3.704,- 4.505,-55.440 PN25/40 1.4408 2.134,- 2.298,- 2.914,- 3.661,- 4.671,- 5.657,- 6.856,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 26,9 17,2 10,9 7,5ARI-PREMIO15 kNZárási id s 79 79 79 132 13212.440 PN16 EN-JL1040 1.657,- 1.903,- 2.222,- 2.558,- 2.995,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.913,- 2.065,- 2.595,- 2.844,- 3.183,-35.440 PN25/40 1.0619+N 2.136,- 2.567,- 2.857,- 3.816,- 4.616,-55.440 PN25/40 1.4408 3.025,- 3.773,- 4.783,- 5.769,- 6.967,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./23./35.441 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-Csmembrán egység - Fig. 55.441 / 55.446 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- 1.852,- 2.286,-Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nél 2) 318,- 318,- 342,- 342,- 359,- 370,- 398,- 482,- 632,- 791,- 1.066,-Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 2)(csak egyenszázalékos és becsavarható üléknél)76,- 76,- 76,-Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig (Kvs 1,0-tl) 108,- 108,- 108,- 108,- 116,- 120,- 161,- 186,- 240,- 315,- 366,-Tehermentesített tányér 200 °C-ig 187,- 252,- 310,- 398,- 546,- 770,- 1.013,- 1.265,- 1.708,-Vezetett tányér 105,- 127,- 163,- 247,- 336,-Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (különleges hajtómer szükséges!)Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.L7Fig....440 - ARI-PREMIO - Fig. ...441A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Nagyobb átmérk 99. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások PTFE-tömítéssel.További zárónyomások a katalógus szerint.2)Korrózióálló acél házú, becsavarható ülék kivitel esetén a zárónyomások STEVI ® 445 / 446 katalógus szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék98

Motoros szabályozószelep, átmenetiHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 200 250Kvs - értékHajtómARI-PREMIO12 kNFig. Nr.szabványos 630 1000redukált 400 630Zárónyomás 1) bar 3,1 1,9Zárási id s 171 17112.440 PN16 EN-JL1040 4.629,- 6.429,-22.440 PN16 EN-JS1049 5.328,- 8.119,-35.440 PN25/40 1.0619+N 6.563,- 9.848,-55.440 PN251.4408 15.073,- 23.676,-PN40KívánságraHajtómZárónyomás 1) bar 4 2,5ARI-PREMIO15 kNZárási id s 171 171Fig. Nr.12.440 PN16 EN-JL1040 4.741,- 6.541,-22.440 PN16 EN-JS1049 5.439,- 8.231,-35.440 PN25/40 1.0619+N 6.675,- 9.960,-55.440 PN251.4408 15.184,- 23.787,-PN40KívánságraKülönkivitelFelárNévleges átmér DN 200 250Csmembrán egység - Fig. 12./23./35.441 444,- 786,-Csmembrán egység - Fig. 55.441 / 55.446KívánságraBecsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nélTehermentesített tányér 200 °C-igTömörzáró, szivárgási osztály IV-S1L7Fig....440 - ARI-PREMIO - Fig. ...441KívánságraKívánságraKívánságra (különleges hajtómer szükséges!)A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások PTFE/grafittömítéssel.Csmembrános tömítés esetén a záronyomások STEVI ® 440 / 441 katalógus szerint.Korrózióálló acél ház, becsavarható ülék esetén a zárónyomások STEVI ® 445 / 446 katalógus szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozékSzabályozószelepSTEVI ®440 / 44199

Motoros szabályozószelep biztonsági mködésselHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CJelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:FR 1.2 áramkieséskor vész-visszaállítóvalMotorfeszültség: 24V 50/60Hz 1~ / 24V DC vagy 230V 50/60HzVédelem: IP 66Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig. ...440 - FR 1.2STEVI ® - 440-FR 1.2ParabolatányérralNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100Kvs - értékHajtómFR 1.2Fig. Nr.STEVI ® - 440-D-FR 1.2Tehermentesített Parabolatányérralszabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100Zárónyomás bar 40 40 27,5 20,6 11,3 7 3,8 2,3 1,3Zárási id s 40 60Zárási idáramkimaradáskors 28 3512.440 PN16 EN-JL1040 898,- 902,- 906,- 919,- 952,- 979,- 1.125,- 1.378,- 1.700,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 950,- 963,- 964,- 1.063,- 1.071,- 1.119,- 1.385,- 1.542,- 2.081,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.082,- 1.098,- 1.103,- 1.205,- 1.252,- 1.387,- 1.614,- 2.053,- 2.347,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 108,- 108,- 108,- 108,- 116,- 120,- 161,- 186,- 240,-Névleges átmér DN 40 50 65 80 100Kvs - értékHajtómFR 1.2Fig. Nr.szabványos 25 40 63 100 160redukált 16 25 40 63 100Zárónyomás bar 40 40 40 40 25Zárási id s 40 60Zárási idáramkimaradáskors 28 3512.440 PN16 EN-JL1040 1.271,- 1.385,- 1.707,- 2.164,- 2.778,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.387,- 1.526,- 1.943,- 2.329,- 3.114,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.567,- 1.794,- 2.196,- 2.840,- 3.422,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 140. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék100

Motoros szabályozószelep biztonsági mködésselTípusvizsgált DIN 32730 szerintHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CJelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:FR 2.1 biztonsági mködéssel:áramkieséskor a hajtómtengely ki- illetve befelé mozogMotorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~Lekapcsolás: 1-1 útkapcsoló a nyitási és zárási helyzethezVédelem: IP 54Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig. ...440 - FR 2.1STEVI ® - 440-FR 2.1ParabolatányérralNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50Kvs - értékHajtómFR 2.1Fig. Nr.STEVI ® - 440-D-FR 2.1Tehermentesített Parabolatányérral - max. 200 °Cszabványos 4 6,3 10 16 25 40redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25Zárónyomás bar 18 18 10,3 7,4 3,6 2Zárási id s 69Zárási idáramkimaradáskors 5,512.440 PN16 EN-JL1040 1.157,- 1.159,- 1.164,- 1.176,- 1.208,- 1.235,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.207,- 1.219,- 1.220,- 1.317,- 1.325,- 1.372,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.336,- 1.352,- 1.356,- 1.457,- 1.502,- 1.635,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 108,- 108,- 108,- 108,- 116,- 120,-Névleges átmér DN 25 32 40 50 65 80 100Kvs - értékHajtómFR 2.1Fig. Nr.szabványos 10 16 25 40 63 100 160redukált 6,3 10 16 25 40 63 100Zárónyomás bar 20 20 20 16 16 16 12Zárási id s 69 103Zárási idáramkimaradáskors 5,5 8,512.440 PN16 EN-JL1040 1.352,- 1.427,- 1.520,- 1.633,- 1.949,- 2.397,- 2.999,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.409,- 1.568,- 1.636,- 1.771,- 2.180,- 2.560,- 3.329,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.543,- 1.709,- 1.812,- 2.033,- 2.428,- 3.060,- 3.632,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 140. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék101

Srítettlevegs szabályozószelep, átmenetiSTEVI ® PHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:DP 32/33/34 egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékZárónyomás 1)HajtómDP 32Fig. Nr.szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250nyomás (bar)1,4bar 5,5 5,5 2,6 1,6zár 0,4-1,2 bar 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,2Leveg zár1,4 bar 18,6 18,6 10,7 7,8 3,9 2,26 bar 40 40 40 40 40 40 33 21,7 13,812.440 PN16 EN-JL1040 691,- 693,- 699,- 710,- 743,- 769,- 915,- 1.161,- 1.477,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 741,- 754,- 755,- 852,- 861,- 909,- 1.169,- 1.324,- 1.852,-35.440 PN25/40 1.0619+N 870,- 886,- 889,- 993,- 1.036,- 1.169,- 1.393,- 1.825,- 2.112,-55.440 PN25/40 1.4408 1.166,- 1.198,- 1.224,- 1.471,- 1.501,- 1.667,- 2.282,- 3.028,- 4.040,-Zárónyomás 1)HajtómDP 33Fig. Nr.Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2nyomás (bar)1,4bar 13,3 c) 13,3 c) 7,4 c) 5,2 c) 2,4 c) 1,2 c)zár 0,4-1,2 bar 34,2 c) 34,2 c) 20,2 c) 15,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 2,5 1,4Leveg zár1,4 bar 34,2 d) 34,2 d) 20,2 d) 15,1 d) 8,1 d) 4,9 d) 2,5 d) 1,4 d)6 bar 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 c) 40 35,4 22,712.440 PN16 EN-JL1040 814,- 816,- 821,- 835,- 868,- 893,- 1.039,- 1.284,- 1.602,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 866,- 879,- 880,- 975,- 984,- 1.032,- 1.292,- 1.446,- 1.976,-35.440 PN25/40 1.0619+N 994,- 1.011,- 1.015,- 1.115,- 1.161,- 1.292,- 1.517,- 1.947,- 2.237,-55.440 PN25/40 1.4408 1.290,- 1.322,- 1.347,- 1.594,- 1.622,- 1.789,- 2.407,- 3.153,- 4.164,-Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 2,5 b) 1,5 b)nyomás (bar)Zárónyomás 1) zár 0,4-1,21,4bar 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6Hajtóm1,4 bar 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,6 1DP 34 Leveg zár4 bar 40 b) 40 b) 27,6 b) 17,7 12,2Fig. Nr.Fig. ...440 - DP - Fig. ...4416 bar 30,9 20,912.440 PN16 EN-JL1040 1.511,- 1.759,- 2.073,- 2.412,- 2.849,-23.440 PN16/25 EN-JS1049 1.766,- 1.920,- 2.450,- 2.699,- 3.037,-35.440 PN25/40 1.0619+N 1.991,- 2.421,- 2.710,- 3.669,- 4.469,-55.440 PN25/40 1.4408 2.879,- 3.626,- 4.638,- 5.623,- 6.822,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12. / 23./ 35.441 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-Csmembrán egység - Fig. 55.441 / 55.446 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- 1.852,- 2.286,-Becsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nél 318,- 318,- 342,- 342,- 359,- 370,- 398,- 482,- 632,- 791,- 1.066,-Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63(csak egyenszázalékos és becsavarható üléknél)76,- 76,- 76,-Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig (Kvs 1,0-tl) 108,- 108,- 108,- 108,- 116,- 120,- 161,- 186,- 240,- 315,- 366,-Tehermentesített tányér 200 °C-ig 187,- 252,- 310,- 398,- 546,- 770,- 1.013,- 1.265,- 1.708,-Vezetett tányér 105,- 127,- 163,- 247,- 336,-Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1102

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1)Fig. 440/441 - DPMködésmód - rugó az ülékre zár.Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómDP32HajtómDP33HajtómDP34Rugótartomány (bar)0,8-2,4Szükséges állítónyomás (bar)szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400redukált 2,5 4 / 2,5 6,3 10 16 25 40 63 100 160 2502,7 Zárónyomás 1) bar 40 40 26,8 20,1 11 6,8 3,7 2,2 1,2Felár 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,-1,5-2,5 2,8 Zárónyomás 1) bar 40 40 23,5 15Felár 27,- 27,- 27,- 27,-2,0-3,3 3,6 Zárónyomás 1) bar 32,5 20,8Felár 91,- 91,-0,8-2,4 2,7 Zárónyomás 1) bar 40 a) 40 a) 40 a) 34,7 a) 19,5 a) 12,3 a) 7 4,4 2,6Felár 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,-(1,7-2,7)1,5-3,0(3,1) Zárónyomás 1) bar (40 a) ) (40 a) ) (29 a) ) 14,8 9,6 63,3 Felár 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás1) bar 20,3 13,3 8,4Felár 74,- 74,- 74,-2,3-3,7 4,5 Zárónyomás 1) bar 40Felár 74,-0,8-2,4 2,7 Zárónyomás1) bar 16 10,4 6,5 4 2,7Felár 91,- 91,- 91,- 91,- 91,-1,5-3,0 3,3 Zárónyomás1) bar 8,4 5,7Felár 101,- 101,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás1) bar 11,5 7,9Felár 279,- 279,-2,1-3,0 3,3 Zárónyomás 1) bar 40 29,7 19Felár 101,- 101,- 101,-2,4-3,6 4,5 Zárónyomás 1) bar 34,2 21,9Felár 279,- 279,-max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon.Nagyobb átmérk 104. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén.További záronyomások STEVI ® 440/441 katalógus szerint.Korrózióálló acél házú, becsavarható ülék kivitel esetén a zárónyomások STEVI ® 445 / 446 katalógus szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték; 7.Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék103

Srítettlevegs szabályozószelep, átmenetiSTEVI ® PHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:DP 34/34T/34Triegyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig. ...440 - DP - Fig. ...441Névleges átmér DN 200 250Kvs - értékFig. Nr.Fig. Nr.Zárónyomás 1)HajtómDP 34Rugózár.Leveg zárszabványos 630 1000redukált 400 6300,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,4 bar 2) 2)4 bar 1,8 1,16 bar 11,6 7,412.440 PN16 EN-JL1040 4.595,- 6.394,-22.440 PN16 EN-JS1049 5.293,- 8.085,-35.440 PN25/40 1.0619+N 6.529,- 9.814,-55.440PN25PN40 1.440814.970,- 23.641,-KívánságraZárónyomás 1)HajtómDP 34TRugózár.Leveg zár0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,7 bar 1,3 b)1,5 bar 1,8 b) 1,1 b)5 bar 16,5 b) 10,5 b)12.440 PN16 EN-JL1040 6.100,- 7.900,-22.440 PN16 EN-JS1049 6.799,- 9.590,-35.440 PN25/40 1.0619+N 8.034,- 11.319,-55.440Zárónyomás 1)Hajtóm DP34TriFig. Nr.Rugózár..PN25PN40 1.440816.544,- 25.146,-Kívánságra0,4-1,2 Szüks. áll.nyomás (bar) 1,7 bar 2,3 d) 1,4 d)12.440 PN16 EN-JL1040 8.345,- 10.144,-22.440 PN16 EN-JS1049 9.043,- 11.835,-35.440 PN25/40 1.0619+N 10.279,- 13.564,-55.440PN2518.788,- 27.391,-PN40 1.4408KívánságraKülönkivitelFelárNévleges átmér DN 200 250Csmembrán egység - Fig. 12. / 23./ 35.441 444,- 786,-Csmembrán egység - Fig. 55.441 / 55.446KívánságraBecsavarható ülék Fig. 55.445 / 55.446-nélKívánságraTehermentesített tányér 200 °C-igKívánságraTömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (különleges hajtómer szükséges!)104

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1)Fig. 440/441 - DPMködésmód - rugó az ülékre zár.Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 200 250Kvs - értékHajtómDP34HajtómDP34THajtómDP34TriRugótartomány (bar)1,0-2,0Szükséges állítónyomás (bar)szabványos 630 1000redukált 400 6302,4 Zárónyomás 1) bar 1,8 1,1Felár 91,- 91,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 4,2 2,6Felár 482,- 482,-1,0-2,0 2,5 Zárónyomás 1) bar 4,2 a) 2,6 a)Felár 182,- 182,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás1) bar 9,1 5,8Felár 962,- 962,-1,0-2,0 2,5 Zárónyomás1) bar 6,7 b) 4,2 b)Felár 237,- 237,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 14 8,9Felár 1.252,- 1.252,-max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások PTFE/grafit-tömszelence esetén.Csmembrános tömítés esetén a záronyomások a STEVI ® 440 / 441 katalógus szerint.Korrózióálló acél házú és becsavarható ülék esetén a zárónyomások a STEVI ® 445 / 446 katalógus szerint.2)Alapár (lásd "Felár magasabb zárónyomásokhoz").Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék105

Motoros szabályozószelep, átmeneti, menetes ANSI (BSP vagy NPT)Ház:ASTM SA105Bels alkatrészek: SA276Gr.420 / E347-16Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm: ARI-PREMIO 2,2 / 5Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmérKvs - értékHajtómARI-PREMIO2,2 kNFig. Nr.HajtómARI-PREMIO5 kNFig. Nr.Különkivitelmm15 20 25 32 40 50DNcol 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"szabványos 3,3 5,4 8,4 12,8 20 28,4redukált 2,5 4 6,3 10 16 25Zárónyomás 1) bar 51,1 51,1 30,8 12,8 12,8 8Zárási id s 53 53 53 53 53 5345.440....2 ANSI300 SA105 1.174,- 1.183,- 1.187,- 1.284,- 1.292,- 1.342,-Zárónyomás 1) bar 51,1 33,2 33,2 21,3Zárási id s 53 53 53 5345.440....2 ANSI300 SA105 1.341,- 1.438,- 1.445,- 1.495,-Névleges átmérmm15 20 25 32 40 50DNcol 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Csmembrán egység - Fig. 45.441....90 249,- 249,- 278,- 278,- 288,- 288,-Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 51,- 63,- 69,- 79,- 101,- 112,-Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 80,- 80,- 80,- 80,- 87,- 90,-Elzárótányérfelár nélkülHegtokos (Fig. 45.440....3)felár nélkülA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon.L71)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén.További záronyomások a katalógus szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozékFelárFig. ...440ANSI - ARI-PREMIO106

Srítettlevegs szabályozószelep, átmeneti, menetes - ANSI (BSP vagy NPT)Ház:ASTM SA105Bels alkatrészek: SA276Gr.420 / E347-16Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:DP 32/33 egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmérmm15 20 25 32 40 50DNcol 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Kvs - értékszabványos 3,3 5,4 8,4 12,8 20 28,4redukált 2,5 4 6,3 10 16 25Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 5,5 5,5 2,6Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,2 bar 18,6 18,6 10,7 3,9 3,9 2,2Hajtóm1,41,4 bar 18,6 18,6 10,7 3,9 3,9 2,2DP 32 Leveg zár6 bar 51,1 51,1 51,1 40 40 51,1Fig. ...440ANSI - DPFig. Nr.45.440....2 ANSI300 SA105 966,- 980,- 983,- 1.079,- 1.089,- 1.139,-Zárónyomás 1)HajtómDP 33Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 13,3 c) 13,3 c) 7,4 c) 2,4 c) 2,4 c) 1,2 c)nyomás (bar)zár 0,4-1,21,4bar 34,2 c) 34,2 c) 20,2 c) 8,1 c) 8,1 c) 4,9 c)1,4 bar 34,2 d) 34,2 d) 20,2 d) 8,1 d) 8,1 d) 4,9 d)Leveg zár4 bar 51,1 d) 51,1 d) 51,1 d) 40 d) 40 d) 51,1 c)Fig. Nr.45.440....2 ANSI300 SA105 1.090,- 1.103,- 1.106,- 1.203,- 1.211,- 1.261,-Névleges átmérKvs - értékHajtómDP32Rugótartomány (bar)Felár magasabb zárónyomásokhozMködésmód: rugó zár az ülékremm15 20 25 32 40 50DNcol 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"szabványos 3,3 5,4 8,4 12,8 20 28,4redukált 2,5 4 6,3 10 16 250,8-2,4 2,7 Zárónyomás 1) bar 44,9 44,9 26,8 11 11 6,8Felár 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,-1,5-2,5 2,8 Zárónyomás 1) bar 51,1 51,1 51,1 23,5 23,5 15Felár 27,- 27,- 27,- 27,- 27,- 27,-2,0-3,3 3,6 Zárónyomás 1) bar 32,5 32,5 20,8Felár 91,- 91,- 91,-Szükséges állítónyomás (bar)0,8-2,4 2,7 Zárónyomás1) bar 51,1 a) 51,1 a) 45,9 a) 19,5 a) 19,5 a) 12,3 a)Felár 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,-Hajtóm1,7-2,7 3,1 Zárónyomás 1) bar 51,1 a) 40 a) 40 a) 29 a)DP33Felár 35,- 35,- 35,- 35,-2,3-3,7 4,5 Zárónyomás 1) bar 40,1Felár 74,-KülönkivitelFelárNévleges átmérmm15 20 25 32 40 50DNinch 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2"Csmembrán egység - Fig. 45.441....90 249,- 249,- 278,- 278,- 288,- 288,-Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 51,- 63,- 69,- 79,- 101,- 112,-Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 80,- 80,- 80,- 80,- 87,- 90,-Elzáró tányérfelár nélkülHegtokos (Fig. 45.440....3)felár nélkülA hajtóm különkivitelére éstartozékaira vonatkozó felárakatlásd a 143 -146. oldalakon.Max. megengedhet állítónyomás:6 bara) 5 barb) 4,5 barc) 4 bard) 3,5 bare) 3 bar1)Zárónyomások a tengelyPTFE-tömítése esetén.További záronyomások aSTEVI ® 440-ANSI katalógusszerint.Rendelési adatok:1. Típusszám;2. Névleges átmér;3. Névleges nyomás;4. Ház anyaga;5. Tányérkivitel;6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe;8. Tengelytömítés;9. Hajtómkivitel;10. Esetleg különkivitel /tartozék107

Motoros szabályozószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Most márDVGWtípusvizsgálattal!L7Fig. ...470 - ARI-PREMIO - Fig. ...471Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómARI-PREMIO2,2 kNFig. Nr.szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400redukált2,5/1,6/ 4/2,5/ 6,3/4/ 10 16 25 40 63 100kisebb Kvs-értékeket lásd lent 1 1,6/1 2,5/1,6/1 6,3 10 16 25 40 63Zárónyomás 1) bar 40 40 35,9 21,6 13,2 8,1 4,5 2,7 1,5Zárási id s 53 53 53 53 79 79 79 79 7912.470 PN16 EN-JL1040 963,- 968,- 974,- 1.075,- 1.094,- 1.133,- 1.476,- 1.564,- 2.178,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 1.148,- 1.166,- 1.176,- 1.269,- 1.286,- 1.317,- 1.719,- 1.870,- 2.344,-35.470 PN25/40 1.0619+N 1.290,- 1.302,- 1.322,- 1.436,- 1.477,- 1.546,- 2.045,- 2.263,- 2.634,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 34,6 21,9 12,7 8,2 5 3,1 2ARI-PREMIO5 kNZárási id s 53 53 79 79 79 79 79 132 13212.470 PN16 EN-JL1040 1.126,- 1.227,- 1.247,- 1.286,- 1.631,- 1.717,- 2.333,- 3.033,- 3.564,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 1.327,- 1.420,- 1.440,- 1.470,- 1.872,- 2.024,- 2.497,- 3.625,- 4.336,-35.470 PN25/40 1.0619+N 1.473,- 1.589,- 1.632,- 1.698,- 2.198,- 2.418,- 2.786,- 4.417,- 5.361,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 33,3 21,8 13,8 8,7 5,9ARI-PREMIO12 kNZárási id s 79 79 79 79 79 132 13212.470 PN16 EN-JL1040 1.521,- 1.559,- 1.903,- 1.992,- 2.606,- 3.305,- 3.840,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 1.714,- 1.745,- 2.147,- 2.298,- 2.773,- 3.899,- 4.612,-35.470 PN25/40 1.0619+N 1.905,- 1.974,- 2.472,- 2.692,- 3.060,- 4.692,- 5.635,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 27,7 17,6 11,1 7,6ARI-PREMIO15 kNZárási id s 79 79 79 132 13212.470 PN16 EN-JL1040 2.015,- 2.103,- 2.718,- 3.416,- 3.949,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 2.257,- 2.411,- 2.884,- 4.010,- 4.722,-35.470 PN25/40 1.0619+N 2.583,- 2.801,- 3.172,- 4.803,- 5.745,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471 374,- 374,- 419,- 419,- 437,- 437,- 451,- 489,- 521,- 573,- 623,-Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 65,- 79,- 86,- 100,- 126,- 140,- 222,- 277,- 503,- 680,- 843,-Parabolatányér PTFE-lágytömítés tányérralmax. 200 °C-ig 2) 173,- 173,- 173,- 173,- 177,- 187,- 253,- 288,- 374,- 465,- 541,-Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 76,- 76,- 76,-Tehermentesített tányér max. 200 °C-ig 484,- 617,- 846,- 1.196,- 1.515,- 1.906,- 2.573,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 309,- 309,- 309,- 339,- 372,- 429,- 507,- 587,- 743,- 1.028,- 1.356,-Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 101,- 101,- 101,- 101,- 135,- 135,- 179,- 220,- 279,- 389,- 528,-Vezetett tányér 120,- 147,- 186,- 260,- 352,-Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (Különleges hajtómer szükséges!)Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint91,- 94,- 97,- 113,- 125,- 143,- 238,- 282,- 382,- 506,- 622,-(EN-JS1049 és 1.0619+N)A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Nagyobb átmérk 122. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén szabványos kvs-értékeknél.További záronyomások STEVI ® 470 / 471 katalógus szerint.2)Csak Kvs 1,0 értéktl.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék108160100250160

Motoros szabályozószelep, átmeneti biztonsági mködésselHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 9 kN biztonsági mködésseláramkimaradáskor a hajtómtengely kifelé mozogMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Új! azARI-nálL7Fig. ...470 - ARI-PREMIO - Fig. ...471Névleges átmér DN 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómARI-PREMIO9 kNFig. Nr.szabványos 63 100 160 250 400redukált4025634010063160100250160Zárónyomás 1) bar 24,5 16 10,1 6,3 4,3Zárási id s 79 79 79 132 132Zárási idáramkimaradáskors 1 1 1 1 112.470 PN16 EN-JL1040 4.259,- 4.327,- 4.942,- 5.641,- 6.173,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 4.483,- 4.632,- 5.108,- 6.235,- 6.944,-35.470 PN25/40 1.0619+N 4.807,- 5.026,- 5.397,- 7.026,- 7.970,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471 451,- 489,- 521,- 573,- 623,-Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 222,- 277,- 503,- 680,- 843,-Parabolatányér PTFE-lágytömítéssel,max 200 °C-ig253,- 288,- 374,- 465,- 541,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 846,- 1.196,- 1.515,- 1.906,- 2.573,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 507,- 587,- 743,- 1.028,- 1.356,-Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 179,- 220,- 279,- 389,- 528,-Vezetett tányér 120,- 147,- 186,- 260,- 352,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 141. oldalon.Nagyobb átmérk 122. oldalonKülön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén szabványos kvs-értékeknél.További záronyomások STEVI ® 470 / 471 katalógus szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozékSzabályozószelepSTEVI ®470 / 471109

Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSIHáz:ASTM SA216 WCBBels alkatrészek: AISI 420Tengelytömítés: DN15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CDN200: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtómtípus: ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig....470 ANSI - ARI-PREMIO- Fig. ...471 ANSINévleges átmérKvs - értékHajtómARI-PREMIO2,2 kNFig. Nr.mm25 40 50 80 100 150 200DNCol 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"szabványos 10 25 40 100 160 400 630redukált6,3 16 25 63 100kisebb Kvs-értékeket lásd lent 410 16 40 63Zárónyomás 1) bar 35,9 13,2 8,1 2,7 1,5Zárási id s 53 79 79 79 7932.470 ANSI1501.222,- 1.366,- 1.428,- 2.091,- 2.434,-SA216WCB35.470 ANSI300 1.392,- 1.565,- 1.638,- 2.430,- 2.834,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 51 34,6 21,9 8,2 5 2ARI-PREMIO5 kNZárási id s 53 79 79 79 79 13232.470 ANSI1501.372,- 1.516,- 1.579,- 2.241,- 2.584,- 4.955,-SA216WCB35.470 ANSI300 1.546,- 1.719,- 1.791,- 2.582,- 2.989,- 5.822,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 51 51 21,8 13,8 5,9 3,1ARI-PREMIO12 kNZárási id s 79 79 79 79 132 17132.470 ANSI1501.718,- 1.844,- 2.507,- 2.850,- 5.220,- 7.994,-SA216WCB35.470 ANSI300 1.993,- 2.065,- 2.858,- 3.263,- 6.095,- 9.338,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 27,7 17,6 7,6 4ARI-PREMIO15 kNZárási id s 79 79 132 17132.470 ANSI1502.596,- 2.958,- 5.329,- 8.103,-SA216WCB35.470 ANSI300 2.968,- 3.374,- 6.205,- 9.447,-KülönkivitelFelárFig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Névleges átmérmm25 40 50 80 100 150 200DNCol 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"Csmembrán egység - Fig. 32./35.471...90 419,- 437,- 437,- 489,- 521,- 623,- 666,-Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 86,- 126,- 140,- 277,- 503,- 843,- 1.103,-Parabolatányér PTFE-lágytömítésselmax. 200 °C-ig 2) 173,- 177,- 187,- 288,- 374,- 541,-Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 76,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 484,- 617,- 1.196,- 1.515,- 2.573,- 3.342,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 309,- 372,- 429,- 587,- 743,- 1.356,- 2.039,-Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 101,- 135,- 135,- 220,- 279,- 528,- 733,-Vezetett tányér 147,- 186,- 352,- 489,-Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (különleges hajtómer szükséges!)A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén (DN200 PTFE-tömszelence) szabványos kvs-értékeknél.További záronyomások STEVI ® 470 / 471 ANSI katalógus szerint.2)Csak Kvs 1,0 értéktl.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék250160400250110

Jegyzet:111

Motoros szabályozószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm: Auma SAR 07.2/07.6/10.2 /14.2Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló,2 útkapcsolóVédelem: IP 67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Most márDVGWtípusvizsgálattal!L7Fig. ...470 - Auma - Fig. ...471Névleges átmér DN 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómAumaSAR 07.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.2szabványos 25 40 63 100 160 250 400redukált161025164025634010063160100250160ZárónyomásZárás bar 40 40 40 30,4 19,41) bar 40 37,1 21,7 14,2 8,9Zárási id s 56 56 56 56 5612.470 PN16 EN-JL1040 2.487,- 2.525,- 2.866,- 2.956,- 3.569,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 2.679,- 2.710,- 3.112,- 3.262,- 3.737,-35.470 PN25/40 1.0619+N 2.870,- 2.937,- 3.436,- 3.655,- 4.025,-ZárónyomásZárás bar 40 40 40 27,4 17,3 11,91) Szabályozás bar 40 31,2 20,4 12,9 8 5,5Zárási id s 64 64 64 64 55 5512.470 PN16 EN-JL1040 2.583,- 2.926,- 3.013,- 3.628,- 4.327,- 4.860,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 2.766,- 3.169,- 3.318,- 3.794,- 4.919,- 5.632,-35.470 PN25/40 1.0619+N 2.994,- 3.493,- 3.712,- 4.082,- 5.714,- 6.657,-ZárónyomásZárás bar 40 32,2 29,7 20,51) Szabályozás bar 40 27,4 17,3 11,9Zárási id s 64 64 55 5512.470 PN16 EN-JL1040 3.780,- 4.396,- 5.093,- 5.628,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 4.086,- 4.560,- 5.686,- 6.399,-35.470 PN25/40 1.0619+N 4.480,- 4.849,- 6.479,- 7.423,-ZárónyomásZárás bar 40 402) Szabályozás bar 28,9 20Zárási id s 45 4512.470 PN16 EN-JL1040 6.601,- 7.133,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 7.193,- 7.904,-35.470 PN25/40 1.0619+N 7.986,- 8.930,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471 437,- 437,- 451,- 489,- 521,- 573,- 623,-Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 126,- 140,- 222,- 277,- 503,- 680,- 843,-Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max 200 °C-ig 177,- 187,- 253,- 288,- 374,- 465,- 541,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 484,- 617,- 846,- 1.196,- 1.515,- 1.906,- 2.573,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 372,- 429,- 507,- 587,- 743,- 1.028,- 1.356,-Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 135,- 135,- 179,- 220,- 279,- 389,- 528,-Vezetett Tányér 120,- 147,- 186,- 260,- 352,-Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (különleges hajtómer szükséges!)Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint(EN-JS1049 és 1.0619+N)125,- 143,- 238,- 282,- 382,- 506,- 622,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon.Nagyobb átmérk a 122. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél STEVI 470 / 471 típusnál.Zárónyomásokat redukált kvs-értékekre lásd a STEVI ® 470 / 471 katalógusban.2)Zárónyomások STEVI ® 470 típusú, szabványos kvs-érték, ersített kivitel, PTFE-tömszelencés típusnál.Kívánságra STEVI ® 471.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozékFig. Nr.112

Motoros szabályozószelep, átmeneti - ANSIHáz:ASTM SA216 WCBBels alkatrészek: AISI 420Tengelytömítés: DN15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CDN200: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm: Auma SAR 07.2/07.6/10.2Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem: IP 67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig....470 ANSI - Auma - Fig. ...471 ANSINévleges átmérKvs - értékHajtómAumaSAR 07.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.2Fig. Nr.Különkivitelmm40 50 80 100 150 200DNcol 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"szabványos 25 40 100 160 400 630redukált16102516634010063250160400250ZárónyomásZárás bar 51 51 30,6 19,41) Szabályozás bar 51 37,6 14,3 9Zárási id s 56 56 56 5632.470 ANSI1502.725,- 2.788,- 3.450,- 3.793,-SA216WCB35.470 ANSI300 2.959,- 3.031,- 3.821,- 4.228,-ZárónyomásZárás bar 51 43,1 27,5 12 6,61) Szabályozás bar 51 20,6 13 5,6 2,9Zárási id s 64 64 64 55 7132.470 ANSI1502.844,- 3.507,- 3.853,- 6.220,- 8.994,-SA216WCB35.470 ANSI300 3.088,- 3.878,- 4.287,- 7.117,- 10.358,-ZárónyomásZárás bar 50,6 32,3 20,7 11,51) Szabályozás bar 43,1 27,5 12 6,6Zárási id s 64 64 55 7132.470 ANSI1504.255,- 4.598,- 6.973,- 9.743,-SA216WCB35.470 ANSI300 4.639,- 5.045,- 7.877,- 11.120,-ZárónyomásZárás bar 42,7 241) Szabályozás bar 20 11,1Zárási id s 63 5932.470 ANSI1508.435,- 11.208,-SA216WCB35.470 ANSI300 9.734,- 12.930,-Névleges átmérmm40 50 80 100 150 200DNcol 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"Csmembrán egység - Fig. 32./35.471...90(SAR14.2 nem lehet)437,- 437,- 489,- 521,- 623,- 666,-Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 126,- 140,- 277,- 503,- 843,- 1.103,-Parabolatányér EPDM-lágytömítésselmax. 200 °C-ig177,- 187,- 288,- 374,- 541,- 763,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 484,- 617,- 1.196,- 1.515,- 2.573,- 3.342,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 372,- 429,- 587,- 743,- 1.356,- 2.039,-Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 135,- 135,- 220,- 279,- 528,- 733,-Vezetett tányér 147,- 186,- 352,- 489,-Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (különleges hajtómer szükséges!)A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások STEVI ® 470 ANSI típusra szabványos kvs-értékeknél.Redukált kvs-értékek esetén a záronyomások STEVI ® 470 / 471 ANSI katalógus szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozékFelár113

Srítettlevegs szabályozószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:DP 32/33/34/34T egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Most márDVGWtípusvizsgálattal!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 400Kvs - értékredukáltkisebb Kvs-értékeket lásd lent2,5/1,614/ 2,51,6/16,3/42,5/1,6/1106,3161025164025634010063160100250160Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,1 4,8 3,3 1,3Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,2Hajtóm1,4 bar 25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1DP 321,4 bar 25,8 16,8 12,6 7,1 3,8 2,1Leveg zár6 bar 40 40 40 40 40 40 34 22,3 14,112.470 PN16 EN-JL1040 758,- 766,- 770,- 870,- 889,- 929,- 1.273,- 1.360,- 1.976,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 945,- 962,- 971,- 1.062,- 1.081,- 1.114,- 1.515,- 1.666,- 2.140,-35.470 PN25/40 1.0619+N 1.087,- 1.097,- 1.116,- 1.234,- 1.274,- 1.341,- 1.840,- 2.059,- 2.430,-Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 18,6 c) 11,9 c) 8,8 c) 4,8 c) 2,3 a) 1,1 a)Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,2Hajtóm1,4 bar 40 c) 31 c) 23,7 c) 14 c) 8,3 a) 4,9 a) 2,6 a) 1,4DP 331,4 bar 40 d) 31 d) 23,7 d) 14 d) 8,3 d) 4,9 d) 2,6 d) 1,4 d)Leveg zár6 bar 40 c) 40 c) 40 c) 40 a) 40 a) 40 a) 36,4 23,212.470 PN16 EN-JL1040 884,- 888,- 894,- 994,- 1.015,- 1.053,- 1.395,- 1.482,- 2.098,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 1.068,- 1.086,- 1.095,- 1.185,- 1.207,- 1.237,- 1.640,- 1.789,- 2.265,-35.470 PN25/40 1.0619+N 1.210,- 1.222,- 1.241,- 1.357,- 1.397,- 1.465,- 1.963,- 2.182,- 2.553,-Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,3 e) 5 e) 2,6 e) 1,5Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,2Hajtóm1,4 bar 20,4 d) 12,7 d) 7,2 d) 4,5 2,7 1,6 1DP 341,4 bar 20,4 e) 12,7 e) 7,2 e) 4,5 2,7 1,6 1Leveg zár6 bar 40 e) 40 e) 40 e) 40 40 30,6 21,212.470 PN16 EN-JL1040 1.488,- 1.527,- 1.870,- 1.957,- 2.572,- 3.272,- 3.805,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 1.680,- 1.710,- 2.113,- 2.263,- 2.739,- 3.864,- 4.578,-35.470 PN25/40 1.0619+N 1.871,- 1.939,- 2.438,- 2.657,- 3.026,- 4.658,- 5.602,-Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,5 bar 1,2 b)Zárónyomásnyomás (bar)Hajtóm 1)2) zár 0,4-1,21,7 bar 3,8 b) 2,5 b)DP 34 T1,5 bar 5 b) 3,4 b)Leveg zár4 bar 36,6 b) 25,4 b)12.470 PN16 EN-JL1040 5.938,- 6.471,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 6.532,- 7.244,-35.470 PN25/40 1.0619+N 7.325,- 8.267,-Zárónyomás Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,5 bar 2,5 d) 1,6 d)Hajtóm 1)2)nyomás (bar)DP 34 Tri zár 0,4-1,21,7 bar 6,3 d) 4,3 d)12.470 PN16 EN-JL1040 8.183,- 8.715,-23.470 PN16/25 EN-JS1049 8.776,- 9.489,-35.470 PN25/40 1.0619+N 10.715,- 13.197,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./23./ 35.471 374,- 374,- 419,- 419,- 437,- 437,- 451,- 489,- 521,- 573,- 623,-Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 65,- 79,- 86,- 100,- 126,- 140,- 222,- 277,- 503,- 680,- 843,-Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 3) 173,- 173,- 173,- 173,- 177,- 187,- 253,- 288,- 374,- 465,- 541,-Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 76,- 76,- 76,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 484,- 617,- 846,- 1.196,- 1.515,- 1.906,- 2.573,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 3) 309,- 309,- 309,- 339,- 372,- 429,- 507,- 587,- 743,- 1.028,- 1.356,-Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 101,- 101,- 101,- 101,- 135,- 135,- 179,- 220,- 279,- 389,- 528,-Vezetett tányér 120,- 147,- 186,- 260,- 352,-Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (különleges hajtómer szükséges!)Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint(EN-JS1049 és 1.0619+N)91,- 94,- 97,- 113,- 125,- 143,- 238,- 282,- 382,- 506,- 622,-Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.114Fig. ...470- DP - Fig. ...471

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1)Fig. 470/471 - DPMködésmód - rugó az ülékre zár.Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150szabványos 4 6.3 10 16 25 40 63 100 160 250 400Kvs - érték2,5/1,6 4/2,5 6,3/4redukált10 16 25 40 63 100 160 2501 1,6/1 2,5/1,6/1 6,3 10 16 25 40 63 100 1600,8-2,4 2,7 Zárónyomás 1) bar 40 40 31,4 18,7 11,3 6,9 3,8 2,2 1,2Felár 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,-HajtómDP32HajtómDP33HajtómDP34HajtómDP34THajtómDP34TriRugótartomány (bar)1,5-2,5 2,7 Zárónyomás 1) bar 40 39Felár 27,- 27,-2,0-3,3 3,6 Zárónyomás 1) bar 40Felár 91,-0,8-2,4 2,7 Zárónyomás 1) bar 40 a) 40 a) 32,5 a) 20,2 12,6 7,2 4,5 2,7Felár 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,-(1,7-2,7)1,5-3,0Szükséges állítónyomás (bar)(3,1)3,3Zárónyomás 1) bar (40 a) ) 40 26,1 15,2 9,8 6,1Felár 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 35,7 20,9 13,6 8,5Felár 74,- 74,- 74,- 74,-0,8-2,4 2,7 Zárónyomás 1) bar 40 b) 28,2 b) 16,5 b) 10,6 6,6 4,1 2,7Felár 91,- 91,- 91,- 91,- 91,- 91,- 91,-1,5-3,0(2,1-3,0)3,3 Zárónyomás 1) bar (40 a) ) (40 a) ) (30,5) (19,4) 8,5 5,8Felár 101,- 101,- 101,- 101,- 101,- 101,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 11,7 8Felár 279,- 279,-2,4-3,6 4,0 Zárónyomás 1) bar 35,1 22,4Felár 279,- 279,-0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1)2) bar 8,8 6Felár 119,- 119,-1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1)2) bar 17,7 12,2Felár 203,- 203,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1)2) bar 24 16,6Felár 558,- 558,-0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1)2) bar 13,9 b) 9,5 b)Felár 155,- 155,-1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1)2) bar 27,1 a) 18,8 a)Felár 246,- 246,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1)2) bar 36,6 a) 25,4 a)Felár 1.252,- 1.252,-max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Nagyobb átmérk 123. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén szabványos kvs-értékeknél.További záronyomások STEVI ® 470 / 471 katalógus szerint2)DN125 és 150 ersített kivitel PTFE-tömszelencével.3)Csak Kvs 1,0 értéktl.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék115

Srítettlevegs szabályozószelep, átmeneti - ANSIHáz:ASTM SA216 WCBBels alkatrészek: AISI 420Tengelytömítés: DN15-150: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CDN200: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 50 : 1Hajtóm:DP 32/33/34/34T egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!mm25 40 50 80 100 150 200Névleges átmérDNinch 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"szabványos 10 25 40 100 160 400 630Kvs - értékredukált6,3 16 25 63 100 250 400kisebb Kvs-értékeket lásd lent 4 10 16 40 63 160 250Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 3,3Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,2 bar 12,6 3,8 2,1Hajtóm1,41,4DP 32bar 12,6 3,8 2,1Leveg zár6 bar 51 51 51 22,3 14,132.470 ANS1501.024,- 1.168,- 1.231,- 1.893,- 2.236,-Fig. Nr.SA216WCB35.470 ANSI300 1.187,- 1.361,- 1.434,- 2.226,- 2.633,-Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,8 c) 2,3 a) 1,1 a)Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,21,4 bar 23,7 c) 8,3 a) 4,9 a) 1,4Hajtóm1,4 barDP 3323,7 d) 8,3 d) 4,9 d) 1,4 d)Leveg zár6 bar 51 c) 51 a) 51 a) 36,4 23,232.470 ANS1501.143,- 1.287,- 1.350,- 2.012,- 2.355,-Fig. Nr.SA216WCB35.470 ANSI300 1.312,- 1.485,- 1.557,- 2.348,- 2.756,-Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,2 bar 8,3 e) 5 e) 1,5Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,21,4 bar 20,4 d) 12,7 d) 4,5 2,7 1Hajtóm1,4 barDP 3420,4 e) 12,7 e) 4,5 2,7 1Leveg zár6 bar 51 e) 51 e) 51 48 21,2 11,732.470 ANS1501.748,- 1.811,- 2.473,- 2.816,- 5.187,- 7.961,-Fig. Nr.SA216WCB35.470 ANSI300 1.958,- 2.030,- 2.823,- 3.229,- 6.060,- 8.616,-RugóSzüks. áll. barZárónyomás 1)nyomás (bar)zár 0,4-1,2 barHajtóm1,72,5 b) 1,3 b)1,5 barDP 34 T3,4 b) 1,8 b)Leveg zár4 bar 25,4 b) 14,2 b)Fig. Nr.L7Fig. ...470 ANSI - DP - Fig. ...471 ANSI32.470 ANS1506.651,- 9.424,-SA216WCB35.470 ANSI300 8.636,- 11.165,-Zárónyomás 1) Rugó 0,2-1,0 Szüks. áll. 1,5 bar 1,6 d)Hajtómnyomás (bar)zár 0,4-1,2DP 34 Tri1,7 bar 4,3 d) 2,3 d)Fig. Nr.32.470 ANS1508.835,- 11.609,-SA216WCB35.470 ANSI300 10.923,- 13.453,-KülönkivitelFelárNévleges átmérmm25 40 50 80 100 150 200DNinch 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"Csmembrán egység - Fig. 32./35.471...90 419,- 437,- 437,- 489,- 521,- 623,- 666,-Bels alkatrészek SA240Gr.316Ti 86,- 126,- 140,- 277,- 503,- 843,- 1.103,-Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 2) 173,- 177,- 187,- 288,- 374,- 541,- 763,-Kisebb Kvs-értékek 0,1-0,16-0,25-0,4-0,63 csak e.százalékos 76,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 484,- 617,- 1.196,- 1.515,- 2.573,- 3.342,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 2) 309,- 372,- 429,- 587,- 743,- 1.356,- 2.039,-Furatos tányér (csak redukált kvs-nél) 101,- 135,- 135,- 220,- 279,- 528,- 733,-Vezetett tányér 147,- 186,- 352,- 489,-Tömörzáró, szivárgási osztály IV-S1Kívánságra (különleges hajtómer szükséges!)116

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1)Fig. 470/471 ANSI - DPMködésmód - rugó az ülékre zár.Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmérKvs - értékHajtómDP32HajtómDP33HajtómDP34HajtómDP34 THajtómDP34TriRugótartomány (bar)0,8-2,4Szükséges állítónyomás (bar)mm25 40 50 80 100 150 200DNinch 1" 1 1/2" 2" 3" 4" 6" 8"szabványos 10 25 40 100 160 400 630redukált6,342,7 Zárónyomás 1) bar 31,4 11,3 6,9 2,2 1,2Felár 19,- 19,- 19,- 19,- 19,-1,5-2,5 2,8 Zárónyomás 1) bar 51Felár 27,-0,8-2,4 2,7 Zárónyomás 1) bar 51 a) 20,2 12,6 4,5 2,7Felár 33,- 33,- 33,- 33,- 33,-(1,7-2,7)1,5-3,0(3,1)3,3max. megengedhet állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar) a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Nagyobb átmérk 123. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése (DN200 PTFE-tömszelence) esetén szabványos kvs-értékeknél.További zárónyomások a STEVI ® 470 / 471 ANSI katalógus szerint.2)Csak Kvs 1,0 értéktl.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe; 8.Tengelytömítés; 9. Hajtómkivitel 10. Esetleg külön kivitel/tartozék1610Zárónyomás 1) bar 41,1 26,1 9,8 6,1Felár 35,- 35,- 35,- 35,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 51 35,7 13,6 8,5Felár 74,- 74,- 74,- 74,-0,8-2,4(1,0-2,0)1,5-3,0(2,1-3,0)2,7 Zárónyomás 1) bar 44,4 b) 28,2 b) 10,6 6,6 2,7 (1,8)(2,3) Felár 91,- 91,- 91,- 91,- 91,- 91,-3,3 Zárónyomás 1) bar (51 a) ) (51 a) ) (30,5) (19,4) 5,8Felár 101,- 101,- 101,- 101,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 8 4,3Felár 279,- 482,-2,4-3,6 4,0 Zárónyomás 1) bar 35,1 22,4Felár 279,- 279,-0,8-2,4 2,9 Zárónyomás 1) bar 6 (4,3 a) )(1,0-2,0) (2,5) Felár 116,- 177,-1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 12,2Felár 183,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 16,6 9,2Felár 542,- 934,-0,8-2,4 2,9 Zárónyomás ) bar 9,5 b) 5,3 b)Felár 155,- 155,-1,0-2,0 2,5 Zárónyomás 1) bar 6,7 b)Felár 237,-1,5-3,0 3,5 Zárónyomás 1) bar 18,8 a)Felár 246,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 25,4 a) 14,2 a)Felár 726,- 726,-2516634010063250160400250117

Motoros szabályozószelep, átmeneti vízre és gzreHáz: 1.0619+N / 1.7379Tengelytömítés: tömítés -10 ...+550 °CJelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 25 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Új! azARI-nálL7Névleges átmér DN 15 25 40 50 65 80 100 125Kvs - értékszabványos 4 10 25 40 63 100 160 200redukált2,5/1,6/1/0,4/0,63Hajtóm Zárónyomás 1) bar 35,4 19,6 7,0ARI-PREMIO2,2 kN Zárási id s 53 53 7938.472 PN63/100/160 1.0619+NKívánságra88.472 PN63/100/160 1.7379Fig. Nr.A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon. Kívánságra DN150 - 200Külön karima- és hegesztvég-megmunkálás megállapodás szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Csatlakozás; 6 Tányérkivitel;7. Kvs-érték; 8. Jelleggörbe; 9.Tengelytömítés; 10. Hajtómkivitel 11. Esetleg külön kivitel/tartozék1)Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél.Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI ® 472 katalógusban.6,3 16 25 404 10 16 25Hajtóm Zárónyomás 1) bar 106,7 61,8 24,8 15,3 8,5 5,0 2,9ARI-PREMIO5 kNZárási id s 53 53 79 79 79 105 10538.472 PN63/100/160 1.0619+NKívánságra88.472 PN63/100/160 1.7379Fig. Nr.Hajtóm Zárónyomás 1) bar 160 160 69,4 43,8 25,4 16,1 10 6,2ARI-PREMIO12 kNZárási id s 53 53 79 79 79 105 105 10538.472 PN63/100/160 1.0619+NKívánságra88.472 PN63/100/160 1.7379Fig. Nr.Hajtóm Zárónyomás 1) bar 32,6 20,9 13,1 8,1ARI-PREMIO15 kNZárási id s 79 105 105 10538.472 PN63/100/160 1.0619+NKívánságra88.472 PN63/100/160 1.7379Fig. Nr.Zárónyomások dugattyús nyomáskiegyenlítvel (Felárak a különkivitelnél)ARI-PREMIO 2,2 kN hajtóm bar 50 40ARI-PREMIO 5 kN hajtóm bar 160 160 160 95 75 60ARI-PREMIO 12 kN hajtóm bar 160 160 160 160 160 160ARI-PREMIO 15 kN hajtóm bar 160 160 160 160 160 160KülönkivitelFig. ...472....1 - ARI-PREMIO - Fig. ...472....4Névleges átmér DN 15 25 40 50 65 80 100 125 15Furatos tányér, lineáris jelleggörbeDugattyús nyomáskiegyenlít lágy( t max. 200 °C, szivárgási osztály III IEC 60534-4 szerint)Dugattyús nyomáskiegyenlít fémes( t max. 550 °C, szivárgási osztály II IEC 60534-4 szerint)Ülék és tányér edzettÜlék és tányér stellites, élen záródóBehegeszthet (toldott véggel) 1.0460-ból (opció 16Mo3-ból) (Fig. 38.472-nél)Behegeszthet (toldott véggel) 16Mo3-ból (opció 1.7380-ból) (Fig. 88.472-nél)Karima ANSI600 RF szerint fúrva (beépítési hossz DIN szerint)Hosszított felsrész (közeghmérséklet > 300°C)KívánságraFelár634010063160100118

Motoros szabályozószelep, átmeneti vízre és gzreHáz: 1.0619+N / 1.7379Tengelytömítés: tömítés -10 ...+550 °CJelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 25 : 1Hajtóm: Auma SAR 07.2Motorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem: IP 67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Új! azARI-nálL7 Névleges átmér DN 15 25 40 50 65 80 100 125Kvs - értékHajtómAumaSAR 07.2Fig. Nr.szabványos 4 10 25 40 63 100 160 200redukált2,5/1,6/1/0,4/0,63A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon. Kívánságra DN150 - 200Külön karima- és hegesztvég-megmunkálás megállapodás szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Csatlakozás; 6 Tányérkivitel;7. Kvs-érték; 8. Jelleggörbe; 9.Tengelytömítés; 10. Hajtómkivitel 11. Esetleg külön kivitel/tartozék1)Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél.Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI ® 472 katalógusban.6,3 16 25 404 10 16 25Zárás bar 160 160 81,4 51,5 29,9 23,6 14,8Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 40 40 28,9 16,5 10,3 6,3Zárási id s 54 54 56 56 56 75 7538.472 PN63/100/160 1.0619+N88.472 PN63/100/160 1.7379KívánságraZárónyomások dugattyús nyomáskiegyenlítvel (felárak a különkivitelnél)Auma SAR 07.2 hajtóm bar 160 160 160 160 160 160KülönkivitelNévleges átmér DN 15 25 40 50 65 80 100 125Furatos tányér, lineáris jelleggörbeDugattyús nyomáskiegyenlít lágy( t max. 200 °C, szivárgási osztály III IEC 60534-4 szerint)Dugattyús nyomáskiegyenlít fémes( t max. 550 °C, szivárgási osztály II IEC 60534-4 szerint)Ülék és tányér edzettÜlék és tányér stellites, élen záródóKívánságraBehegeszthet (toldott véggel) 1.0460-ból (opció 16Mo3-ból) (Fig. 38.472-nél)Behegeszthet (toldott véggel) 16Mo3-ból (opció 1.7380-ból) (Fig. 88.472-nél)Karima ANSI600 RF szerint fúrva (beépítési hossz DIN szerint)Hosszított felsrész (közeghmérséklet > 300°C)Felár634010063160100SzabályozószelepSTEVI ®472119

Motoros szabályozószelep, átmeneti vízre és gzreHáz: 1.0619+N / 1.7379Tengelytömítés: tömítés -10 ...+550 °CJelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 25 : 1Hajtóm: DP 32/33/34egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 15 25 40 50 65 80 100 125szabványos 4 10 25 40 63 100 160 200Kvs - értékredukált2,5/1,6/ 6,3 16 25 40 63 100 1601/0,4/0,63 4 10 16 25 40 63 100Rugó 1,5-2,5 szüks. állitó- 2,7 bar 73 41,8Zárónyomás 1)nyomás (bar)zár 2,0-3,3 3,6 bar 104,1 60,3Hajtóm2DP 32bar 52,2 29,2 10,7 6,1 2,9Leveg zár6 bar 160 160 88,7 56 32,538.472 PN63/100/160 1.0619+NKívánságra88.472 PN63/100/160 1.7379Fig. Nr.Zárónyomás 1)HajtómDP 33Fig. Nr.RugózárLeveg zár(1,7-2,7)1,5-3,0(2,3-3,7)2,0-4,0szüks. állitó-(3,1)3,3nyomás (bar)(4,1)4,3bar 148,2 86,4 30,2 18,7 10,6bar 160 121,6 42,6 26,7 15,32 bar 98,4 56,5 22,2 13,5 7,34 bar 160 160 84,3 53,2 30,838.472 PN63/100/160 1.0619+N88.472 PN63/100/160 1.7379KívánságraRugó 1,5-2,7 szüks. állitó- 3,1 bar 15,8 a) 9,8 a) 6 a)zár 2,0-3,6 nyomás (bar) 4 bar 22 13,8 8,6Zárónyomás 1)HajtómDP 34Fig. Nr.Leveg zár38.472 PN63/100/160 1.0619+N88.472 PN63/100/160 1.7379Zárónyomások dugattyús nyomáskiegyenlítvel (felárak a különkivitelnél)2 bar 11,9 7,2 5,46 bar 43,1 27,2 18,2KívánságraDP 32 hajtóm, 1,5-2,5 bar bar 160DP 33 hajtóm, 1,5-3,0 (1,7-2,7) bar bar 160 160 160DP 34 hajtóm, 1,5-2,7 bar bar 160 160 160KülönkivitelÚj! azARI-nálL7Fig. ...472....1 - DP - Fig. ...472....4Névleges átmér DN 15 25 40 50 65 80 100 125Furatos tányér, lineáris jelleggörbeDugattyús nyomáskiegyenlít lágy( t max. 200 °C, szivárgási osztály III IEC 60534-4 szerint)Dugattyús nyomáskiegyenlít fémes( t max. 550 °C, szivárgási osztály II IEC 60534-4 szerint)Ülék és tányér edzettÜlék és tányér stellites, élen záródóKívánságraBehegeszthet (toldott véggel) 1.0460-ból (opció 16Mo3-ból) (Fig. 38.472-nél)Behegeszthet (toldott véggel) 16Mo3-ból (opció 1.7380-ból) (Fig. 88.472-nél)Karima ANSI600 RF szerint fúrva (beépítési hossz DIN szerint)Hosszított felsrész (közeghmérséklet > 300°C)max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Kívánságra DN150 - 200Külön karima- és hegesztvég-megmunkálás megállapodás szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Csatlakozás; 6 Tányérkivitel;7. Kvs-érték; 8. Jelleggörbe; 9.Tengelytömítés; 10. Hajtómkivitel 11. Esetleg külön kivitel/tartozék1)Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél.Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI ® 472 katalógusban.Felár120

Jegyzet:121

Motoros szabályozószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NTengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 12 / 15 kNLekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65Hajtóm: Auma SAR 07.6/10.2/14.2Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóMotorfeszültség: 400V 50Hz 3~ védelem: IP67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 200 250Kvs - értékHajtómARI-PREMIO12 kNszabványos 630 1000redukált400250630400Zárónyomás 1) bar 3,1 1,9Zárási id s 171 171L7Most márDVGWtípusvizsgálattal!Fig. 422-ARI-PREMIOFig. 422-AumaFig. Nr.HajtómARI-PREMIO15 kNFig. Nr.HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.2Fig. Nr.12.422 PN16 EN-JL1040 4.943,- 7.283,-22.422 PN16 EN-JS1049 5.956,- 8.907,-35.422 PN25/40 1.0619+N 8.583,- 13.110,-Zárónyomás 1) bar 4 2,5Zárási id s 171 17112.422 PN16 EN-JL1040 5.053,- 7.396,-22.422 PN16 EN-JS1049 6.069,- 9.018,-35.422 PN25/40 1.0619+N 8.695,- 13.219,-Zárónyomás 1) Zárás bar 6,6 4,1Szabályozás bar 2,9 1,8Zárási id s 71 7112.422 PN16 EN-JL1040 5.962,- 8.306,-22.422 PN16 EN-JS1049 6.977,- 9.928,-35.422 PN25/40 1.0619+N 9.605,- 14.131,-Zárónyomás 2) Zárás bar 13,9 8,8Szabályozás bar 6,6 4,1Zárási id s 71 7112.422 PN16 EN-JL1040 6.730,- 9.072,-22.422 PN16 EN-JS1049 7.744,- 10.695,-35.422 PN25/40 1.0619+N 10.371,- 14.898,-Zárónyomás 2)3) Zárás bar 23,9 15,3Szabályozás bar 11,1 7,1Zárási id s 59 5912.422 PN16 EN-JL1040 8.235,- 10.578,-22.422 PN16 EN-JS1049 9.251,- 12.200,-35.422 PN25/40 1.0619+N 11.878,- 16.404,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 200 250Csmembrán egység - Fig. 12./22./ 35.462 694,- 1.232,-Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 1.103,- 1.648,-Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 763,- 1.073,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 3.342,- 4.323,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 2.039,- 2.597,-Furatos tányér (csak redukált Kvs-értéknél) 733,- 985,-Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint(EN-JS1049/1.0619+N)709,- 745,-A hajtóm különkivitelére és tartozékairavonatkozó felárakat lásd a 138 / 139 és142 oldalakon.Nagyobb átmérk a 124. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodásszerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások szabványos kvsértékeknél.Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokatlásd a STEVI ® 422 / 462 katalógusban.2)Zárónyomások szabványos kvs-értékSTEVI ® 422-nél .Redukált kvs-érték STEVI ® 462-nél azárónyomásokat lásd a STEVI ® 422 /462 katalógusban.3)STEVI ® 462 csak kívánságra.Rendelési adatok:1. Típusszám;2. Névleges átmér;3. Névleges nyomás;4. Ház anyaga;5. Tányérkivitel;6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe;8. Tengelytömítés;9. Hajtómkivitel;10. Esetleg különkivitel /tartozék122

Srítettlevegs szabályozószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:34 / 34T/34Tri egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 200 250szabványos 630 1000Kvs - értékredukált400 630250 400Zárónyomás 1)HajtómDP 34Leveg zár 6 bar 11,7 7,412.422 PN16 EN-JL1040 4.910,- 7.250,-22.422 PN16 EN-JS1049 5.923,- 8.871,-35.422 PN25/40 1.0619+N 8.550,- 13.075,-Fig. Nr.Zárónyomás 1)HajtómDP 34TFig. Nr.Rugózár0,4-1,2Leveg zárSzüks. állítónyomás(bar)1,7bar 1,3 b)1,5 bar 1,8 b)3 bar 9,2 b) 5,8 b)4 bar 14,2 b) 9 b)12.422 PN16 EN-JL1040 6.413,- 8.755,-22.422 PN16 EN-JS1049 7.427,- 10.377,-35.422 PN25/40 1.0619+N 10.053,- 14.580,-Zárónyomás 1)RugóHajtóm zárDP 34TriFig. Nr.0,4-1,2Szüks. állítónyomás(bar)1,7bar 2,3 d) 1,4 d)12.422 PN16 EN-JL1040 8.657,- 11.001,-22.422 PN16 EN-JS1049 9.670,- 12.621,-35.422 PN25/40 1.0619+N 12.298,- 16.824,-Zárónyomás 1)RugóHajtómzárDP 35Fig. Nr.(1,8 -3,8)Szüks. állítónyomás(bar)4,3bar 23,3 14,812.422 PN16 EN-JL104022.422 PN16 EN-JS1049 Kívánságra35.422 PN25/40 1.0619+NKülönkivitelFelárNévleges átmér DN 200 250Csmembrán egység - Fig. 12./22./35.462 694,- 1.232,-Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17 12 2 (1.4571) 1.103,- 1.648,-Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-ig 763,- 1.073,-Tehermentesített tányér, max 200 °C-ig 3.342,- 4.323,-Ülék és tányér stellites, élen záródó 2.039,- 2.597,-Furatos tányér (csak redukált Kvs-értéknél) 733,- 985,-Típusvizsgált (DVGW) DIN EN 13611 szerint(EN-JS1049 és 1.0619+N)709,- 745,-Felár magasabb zárónyomásokhozMködésmód: rugó az ülékre zárNévleges átmér DN 200 250szabványos 630 1000Kvs - értékHajtómDP 34HajtómDP 34THajtómDP 34TriRugótartomány (bar)Szükséges állítónyomás (bar)redukáltFig. ...422 - DP - Fig. ...4624002506304001,0-2,0 2,3 Zárónyomás 1) bar 1,8 1,1Felár 91,- 91,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 4,3 2,7Felár 482,- 482,-1,0-2,0 2,5 Zárónyomás 1) bar 4,3 a) 2,6 a)Felár 182,- 182,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 9,2 5,8Felár 962,- 962,-1,0-2,0 2,5 Zárónyomás 1) bar 6,7 b) 4,2 b)Felár 237,- 237,-2,0-4,0 4,5 Zárónyomás 1) bar 14,2 a) 9 a)Felár 1.252,- 1.252,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakatlásd a 143 -146 oldalakon.Nagyobb átmérk a 125 oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint(lásd a 174. oldalon).Max. megengedhet állítónyomás: 6 bar(DP34Tri: 5 bar)a) 5 barb) 4,5 barc) 4 bard) 3,5 bare) 3 barf) 2,5 bar1)Zárónyomások szabványos kvs-érték STEVI ® 422-nél .Redukált kvs-érték STEVI ® 462-nél a zárónyomásokatlásd a STEVI ® 422 / 462 katalógusban.Rendelési adatok:1. Típusszám;2. Névleges átmér;3. Névleges nyomás;4. Ház anyaga;5. Tányérkivitel;6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe;8. Tengelytömítés;9. Hajtómkivitel;10. Esetleg különkivitel /tartozékMost márDVGWtípusvizsgálattal!SzabályozószelepSTEVI ®422 / 462123

Motoros szabályozószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:Auma SAR 07.6/10.2/14.2/14.6/16.2 lineáris egységMotorfeszültség: 400 V, 50 Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem:IP67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 300 350 400 500szabványos 1500 1800 2500 4000Kvs - értékredukált 1000 / 630 1500 / 1000 1500 / 1800 2500 / 1800HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 16.2Fig. Nr.KülönkivitelLE25.1-gyelZárónyomás 1) Zárás bar 2,2Szabályozás bar 1,4Zárási id s 6812.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049 2)35.425 PN25/40 1.0619+NLE50.1-gyelA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1) 2)Zárónyomások szabványos kvs-értékeknél. Csak teljes Kvs. Redukció nélkül.Redukált kvs-értékeknél a zárónyomásokat lásd a STEVI ® 425 /426 katalógusban.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5. Tányérkivitel; 6.Tengelytömítés;7. Hajtómkivitel; 8. Esetleg külön kivitel/tartozék124KívánságraZárónyomás 1) Zárás bar 4,1 3 2,5 1,5Szabályozás bar 2,4 1,8 1,5 1Zárási id s 56 55 55 5512.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049 2) Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraZárás bar 7,7 5,6 4,8 2,9Zárónyomás 1)LE70.1-gyelSzabályozás bar 4 3 2,5 1,6Zárási id s 70 64 64 6412.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049 2) Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraLE100.1-gyelZárónyomás 1) Zárás bar 16,3 12 10,2 6,3Szabályozás bar 6,7 5 4,3 2,7Zárási id s 70 64 64 6412.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049 2) Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraLE200.1-gyelZárónyomás 1) Zárás bar 28,2 20,8 17,8 11,1Szabályozás bar 11,5 8,5 7,3 4,6Zárási id s 61 56 56 5612.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049 2) Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraNévleges átmér DN 300 350 400 500Csmembrán egység - Fig. 12./22./ 35.426Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-igTehermentesített tányér, max 200 °C-igÜlék és tányér stellites, élen záródóFuratos tányér (csak redukált Kvs-értéknél)L7FelárKívánságraFig. 425-AumaFig. 426-Auma

Srítettlevegs szabályozószelep, átmenetiHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: egyenszázalékos vagy lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:DP 34 / 34T/34Tri/35 egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: rugó zár / állítónyomás ülékre zárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig. ...425 - DP - Fig. ...426Névleges átmér DN 300 350 400 500Kvs - értékszabványos 1500 1800 2500 4000redukált 1000 / 630 1500 / 1000 1500 / 1800 2500 / 1800Zárónyomás2 bar 1 1) 1 1)Hajtóm Leveg zár4 bar 4,1 1) 4,1 1)DP 346 bar 7,3 1) 7,3 1)12.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraZárónyomás1,5 bar 1 1) 1 1)Hajtóm Leveg zár4 bar 8,9 1) 8,9 1)DP 34T6 bar 15,2 1) 15,2 1)12.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraZárónyomásRugószükségesHajtóm0,4-1,2 állítónyomászárDP 34Tri(bar) 1,7bar 1,3 1) 1,3 1)12.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraFig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.ZárónyomásHajtómDP 35Rugózár1,8 - 3,8szükségesállítónyomás(bar) 4,3bar 7,8 4,3 3,6 2,212.425 PN16 EN-JL104022.425 PN16 EN-JS1049Kívánságra35.425 PN25/40 1.0619+N KívánságraKülönkivitelFelár DN 300 350 400 500Csmembrán egység - Fig. 12./35.426Bels alkatrészek X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)Parabolatányér EPDM-lágytömítéssel max. 200 °C-igTehermentesített tányér, max 200 °C-igKívánságraÜlék és tányér stellites, élen záródóFuratos tányér (csak redukált Kvs-értéknél)Felár magasabb zárónyomásokhozMködésmód: rugó az ülékre zárNévleges átmér DN 300 350Kvs - értékHajtómDP 34HajtómDP 34THajtómDP34TriRugótartomány (bar)1,0-2,0Szükséges állítónyomás (bar)2,32,0-4,0 4,51,0-2,0 2,52,0-4,0 4,51,0-2,0 2,52,0-4,0 4,5szabványosredukált 1000 / 630 1000Zárónyomás bar 1 1) 1 1)FelárKívánságraZárónyomás bar 2,6 1) 2,6 1)FelárKívánságraZárónyomás bar 2,6 1) 2,6 1)FelárKívánságraZárónyomás bar 5,7 1) 5,7 1)FelárKívánságraZárónyomás bar 4,1 1) 4,1 1)FelárKívánságraZárónyomás bar 8,9 1) 8,9 1)FelárKívánságra125Új! azARI-nálA hajtóm különkivitelére és tartozékairavonatkozó felárakat lásd a143 -146. oldalakon.Max. megengedhet állítónyomás:6 bar (DP34Tri: 5 bar)1)Zárónyomás 1000 kvs-értéknélRedukált kvs-értékeknél a zárónyomástlásd a STEVI ® 425 / 426katalógusban.Rendelési adatok:1. Típusszám;2. Névleges átmér;3. Névleges nyomás;4. Ház anyaga;5. Tányérkivitel;6. Kvs-érték;7. Jelleggörbe;8. Tengelytömítés;9. Hajtómkivitel;10. Esetleg különkivitel /tartozékSzabályozószelepSTEVI ®425 / 426

Motoros háromjáratú, kever szabályozószelepHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómARI-PREMIO2,2 kNFig. Nr.szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250Zárónyomás 1) bar 40 35,9 30,8 21,7 12,8 8 4,3 2,7 1,5Zárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 7912.450 PN16 EN-JL1040 975,- 986,- 1.003,- 1.032,- 1.078,- 1.149,- 1.292,- 1.475,- 1.789,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.096,- 1.098,- 1.122,- 1.157,- 1.205,- 1.286,- 1.440,- 1.645,- 2.238,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.249,- 1.260,- 1.336,- 1.454,- 1.595,- 1.783,- 2.088,- 2.419,- 2.884,-55.450 PN25/40 1.4408 1.749,- 1.872,- 1.998,- 2.293,- 2.385,- 2.565,- 3.510,- 4.745,- 6.592,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 40 33,2 21,3 12,3 8 4,9 3,4 2,4ARI-PREMIO5 kNZárási id s 53 53 53 53 53 79 79 79 132 132Fig. Nr.12.450 PN16 EN-JL1040 1.139,- 1.154,- 1.187,- 1.232,- 1.304,- 1.446,- 1.628,- 1.944,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.253,- 1.274,- 1.308,- 1.359,- 1.439,- 1.594,- 1.798,- 2.392,- 3.766,- 4.543,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.412,- 1.490,- 1.605,- 1.750,- 1.937,- 2.242,- 2.570,- 3.037,- 4.999,- 6.047,-55.450 PN25/40 1.4408 2.027,- 2.152,- 2.448,- 2.538,- 2.720,- 3.664,- 4.902,- 6.747,- 8.477,- 11.022,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 32,3 21,2 13,5 9,5 6,9ARI-PREMIO12 kNZárási id s 53 53 79 79 79 132 13212.450 PN16 EN-JL1040 1.506,- 1.579,- 1.720,- 1.903,- 2.217,-Fig. Nr.23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.633,- 1.714,- 1.869,- 2.071,- 2.667,- 4.041,- 4.816,-35.450 PN25/40 1.0619+N 2.024,- 2.209,- 2.516,- 2.846,- 3.311,- 5.274,- 6.322,-55.450 PN25/40 1.4408 2.815,- 2.994,- 3.968,- 5.176,- 7.019,- 8.749,- 11.297,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 26,9 17,2 12,1 8,8ARI-PREMIO15 kNZárási id s 79 79 79 132 132Fig. Nr.L712.450 PN16 EN-JL1040 1.832,- 2.014,- 2.330,-Fig. ...450 - ARI-PREMIO - Fig. ...45123.450 PN16/25 EN-JS1049 1.980,- 2.182,- 2.779,- 4.151,- 4.928,-35.450 PN25/40 1.0619+N 2.627,- 2.957,- 3.422,- 5.386,- 6.432,-55.450 PN25/40 1.4408 4.050,- 5.286,- 7.131,- 8.861,- 11.407,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./ 23./ 35.451 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-Csmembrán egység - Fig. 55.451 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- Kívánságra2 db becsavarható ülék 2) 38,- 38,- 40,- 40,- 40,- 44,- 47,- 60,- 76,- SorozatszerenA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén.További záronyomások STEVI ® 450 / 451 katalógus szerint.2)2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások.Ez DN125-150 méreteknél és DN15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék126

Motoros háromjáratú, osztó szabályozószelepHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 2,2 / 5 / 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómARI-PREMIO2,2 kNFig. Nr.szabványos 4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200redukált 2,5 4 6,3 10Zárónyomás 1) bar 25,7 18 15,4 10,8 13,4 8,2 5,4 3,2 2 1,3Zárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 79 7912.450 PN16 EN-JL1040 975,- 986,- 1.003,- 1.032,- 1.202,- 1.327,- 1.503,- 1.745,- 2.129,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.096,- 1.098,- 1.122,- 1.157,- 1.327,- 1.465,- 1.651,- 1.913,- 2.577,- 4.128,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.249,- 1.260,- 1.336,- 1.454,- 1.719,- 1.960,- 2.299,- 2.687,- 3.223,- 5.362,-55.450 PN25/40 1.4408 1.749,- 1.872,- 1.998,- 2.293,- 2.511,- 2.749,- 3.727,- 5.024,- 6.940,- 8.823,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 38,5 27,4 34,6 21,9 15 9,4 6,4 4,5 3,1ARI-PREMIO5 kNZárási id s 53 53 53 53 53 53 79 79 79 79 79Fig. Nr.12.450 PN16 EN-JL1040 1.129,- 1.139,- 1.154,- 1.187,- 1.354,- 1.480,- 1.656,- 1.897,- 2.282,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.251,- 1.253,- 1.274,- 1.308,- 1.480,- 1.618,- 1.805,- 2.065,- 2.729,- 4.282,- 5.289,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.403,- 1.412,- 1.490,- 1.605,- 1.871,- 2.114,- 2.451,- 2.841,- 3.376,- 5.515,- 6.793,-55.450 PN25/40 1.4408 1.903,- 2.027,- 2.152,- 2.448,- 2.667,- 2.903,- 3.880,- 5.177,- 7.093,- 8.976,- 11.745,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 40 40 40 38,9 24,8 17,1 12,3 8,6ARI-PREMIO12 kNZárási id s 53 53 53 53 79 79 79 79 7912.450 PN16 EN-JL1040 1.431,- 1.461,- 1.628,- 1.755,- 1.930,- 2.170,- 2.555,-Fig. Nr.23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.550,- 1.585,- 1.755,- 1.893,- 2.080,- 2.341,- 3.004,- 4.555,- 5.564,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.765,- 1.881,- 2.146,- 2.389,- 2.726,- 3.114,- 3.649,- 5.789,- 7.065,-55.450 PN25/40 1.4408 2.427,- 2.723,- 2.941,- 3.177,- 4.155,- 5.451,- 7.368,- 9.252,- 12.019,-Hajtóm Zárónyomás 1) bar 40 31,4 21,7 15,7 11ARI-PREMIO15 kNZárási id s 79 79 79 79 7912.450 PN16 EN-JL1040 2.043,- 2.284,- 2.668,-Fig. Nr.L7Fig. ...450 - ARI-PREMIO - Fig. ...45123.450 PN16/25 EN-JS1049 2.192,- 2.451,- 3.115,- 4.667,- 5.673,-35.450 PN25/40 1.0619+N 2.837,- 3.226,- 3.761,- 5.901,- 7.177,-55.450 PN25/40 1.4408 4.245,- 5.563,- 7.478,- 9.362,- 12.130,-KülönkivitelFelárNévleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 55.451 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- KívánságraA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139. oldalakon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások a tengely PTFE-tömítése esetén.További zárónyomások STEVI ® 450 / 451 katalógus szerint.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozékCsmembrán egység - Fig. 12./ 23./ 35.451 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-SzabályozószelepSTEVI ®450 / 451127

Motoros háromjáratú, kever szabályozószelepHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm: Auma SAR 07.2/07.6/10.2/14.2Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem:IP67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómAumaSAR 07.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.2Fig. Nr.KülönkivitelL7szabványos 25 40 63 100 160 250 320redukált 16 25 40 63 100 160 250Zárás bar 40 40 40 29,7 19 13,4 9,7Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 36,5 21,4 14 8,8 6,1 4,4Zárási id s 54 54 56 56 56 94 9412.450 PN16 EN-JL1040 2.469,- 2.542,- 2.684,- 2.866,- 3.182,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.597,- 2.679,- 2.832,- 3.037,- 3.630,- 5.004,- 5.780,-35.450 PN25/40 1.0619+N 2.987,- 3.173,- 3.479,- 3.808,- 4.275,- 6.238,- 7.285,-55.450 PN25/40 1.4408 3.778,- 3.958,- 4.903,- 6.139,- 7.984,- 9.715,- 12.260,-Zárás bar 40 40 40 26,9 18,9 13,8Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 30,5 20 12,8 8,9 6,5Zárási id s 43 64 64 64 55 5512.450 PN16 EN-JL1040 2.599,- 2.743,- 2.923,- 3.238,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.736,- 2.891,- 3.094,- 3.687,- 5.062,- 5.838,-35.450 PN25/40 1.0619+N 3.232,- 3.535,- 3.867,- 4.332,- 6.295,- 7.343,-55.450 PN25/40 1.4408 4.015,- 4.961,- 6.196,- 8.042,- 9.772,- 12.316,-Zárás bar 40 40 31,6 32,3 23,7Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 40 26,9 18,9 13,8Zárási id s 64 64 64 55 5512.450 PN16 EN-JL104023.450 PN16/25 EN-JS1049 5.696,- 6.458,-35.450 PN25/40 1.0619+N 7.061,- 8.110,-55.450 PN25/40 1.4408 10.538,- 13.084,-Zárás bar 40 33,9Zárónyomás 2) Szabályozás bar 31,3 22,9Zárási id s 45 4512.450 PN16 EN-JL104023.450 PN16/25 EN-JS1049 7.200,- 7.963,-35.450 PN25/40 1.0619+N 8.568,- 9.615,-55.450 PN25/40 1.4408 12.044,- 14.589,-Névleges átmér DN 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./ 23./ 35.451 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-Csmembrán egység - Fig. 55.451 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- Kívánságra2 db becsavarható ülék 3) 40,- 44,- 47,- 60,- 76,- SorozatszerenA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások STEVI ® 450 típusnál. STEVI ® 451 típusra a zárónyomásokat lásd a STEVI ® 450 / 451 katalógusban.2)Zárónyomások ersített kivitel STEVI ® 450 típusra PTFE-tömszelencével. Kívánságra STEVI ® 451.3)2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások.Ez DN125-150 méreteknél és DN15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozékFelárFig. ...450 -Auma - Fig. ...451128

Motoros háromjáratú, osztó szabályozószelepHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm: Auma SAR 07.2/07.6/10.2/14.2Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem:IP67Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmér DN 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómAumaSAR 07.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.2Fig. Nr.Különkivitelszabványos 14 25 45 60 95 170 200redukáltL7Zárás bar 40 40 40 34,7 24 17,4 12,2Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 37,6 25,8 16,4 11,2 8 5,6Zárási id s 54 54 56 56 56 56 5612.450 PN16 EN-JL1040 2.593,- 2.718,- 2.894,- 3.136,- 3.520,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.718,- 2.857,- 3.043,- 3.304,- 3.968,- 5.519,- 6.527,-35.450 PN25/40 1.0619+N 3.110,- 3.352,- 3.688,- 4.079,- 4.613,- 6.753,- 8.031,-55.450 PN25/40 1.4408 3.904,- 4.140,- 5.119,- 6.416,- 8.332,- 10.215,- 12.984,-Zárás bar 40 40 40 33,9 24,6 17,3Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 36,8 23,4 16,2 11,6 8,1Zárási id s 43 64 64 64 64 6412.450 PN16 EN-JL1040 2.777,- 2.953,- 3.193,- 3.578,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.913,- 3.101,- 3.362,- 4.026,- 5.578,- 6.584,-35.450 PN25/40 1.0619+N 3.410,- 3.746,- 4.137,- 4.672,- 6.809,- 8.088,-55.450 PN25/40 1.4408 4.198,- 5.176,- 6.473,- 8.388,- 9.595,- 13.041,-Zárás bar 40 40 39,8 40 29,5Zárónyomás 1) Szabályozás bar 40 40 33,9 24,6 17,3Zárási id s 64 64 64 64 6412.450 PN16 EN-JL104023.450 PN16/25 EN-JS1049 6.210,- 7.204,-35.450 PN25/40 1.0619+N 7.576,- 8.855,-55.450 PN25/40 1.4408 11.040,- 13.807,-Zárás bar 40 40Zárónyomás 2) Szabályozás bar 40 28,6Zárási id s 38 3812.450 PN16 EN-JL104023.450 PN16/25 EN-JS1049 7.714,- 8.710,-35.450 PN25/40 1.0619+N 9.082,- 10.361,-55.450 PN25/40 1.4408 12.545,- 15.313,-Névleges átmér DN 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./ 23./ 35.451 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-Csmembrán egység - Fig. 55.451 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- KívánságraA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 142. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások STEVI ® 450 típusra. Zárónyomásokat STEVI ® 451 típusra lásd STEVI ® 450 / 451 katalógusban.2)Zárónyomások ersített kivitel STEVI ® 450 típusra PTFE-tömszelencével. Kívánságra STEVI ® 451.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozékFelárFig. ...450 -Auma - Fig. ...451129

Srítettlevegs háromjáratú, kever szabályozószelepHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:DP 32/33/34/34T egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágatKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékZárónyomás 1)HajtómDP 32Fig. Nr.Rugótartomány(bar)szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 5,5 3,3 2,6 1,4nyomás (bar)0,4-1,21,6bar 18,6 12,6 10,7 7,2 3,9 2,212.450 PN16 EN-JL1040 770,- 781,- 800,- 831,- 874,- 945,- 1.089,- 1.271,- 1.586,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 894,- 896,- 918,- 953,- 1.001,- 1.081,- 1.237,- 1.440,- 2.035,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.047,- 1.056,- 1.133,- 1.248,- 1.392,- 1.579,- 1.885,- 2.213,- 2.679,-55.450 PN25/40 1.4408 1.545,- 1.668,- 1.795,- 2.090,- 2.183,- 2.360,- 3.306,- 4.544,- 6.387,-Zárónyomás 1)HajtómDP 33Fig. Nr.Rugótartomány(bar)Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 13,3nyomás (bar)c) 8,8 c) 7,4 c) 4,9 c) 2,4 c) 1,2 c)0,4-1,21,6bar 34,2 c) 23,7 c) 20,2 c) 14,1 c) 8,1 c) 4,9 c) 2,5 1,412.450 PN16 EN-JL1040 895,- 905,- 921,- 954,- 998,- 1.069,- 1.213,- 1.394,- 1.710,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.018,- 1.020,- 1.041,- 1.075,- 1.125,- 1.207,- 1.360,- 1.564,- 2.159,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.169,- 1.178,- 1.256,- 1.370,- 1.515,- 1.702,- 2.008,- 2.338,- 2.803,-55.450 PN25/40 1.4408 1.667,- 1.793,- 1.917,- 2.213,- 2.306,- 2.485,- 3.430,- 4.666,- 6.511,-Zárónyomás 1)HajtómDP 34Fig. Nr.Rugótartomány(bar)Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 2,5nyomás (bar)b) 1,5 b)0,4-1,21,6bar 7 b) 4,4 b) 2,7 b) 1,8 1,212.450 PN16 EN-JL1040 1.686,- 1.868,- 2.183,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.834,- 2.037,- 2.633,- 4.006,- 4.781,-35.450 PN25/40 1.0619+N 2.482,- 2.813,- 3.278,- 5.239,- 6.287,-55.450 PN25/40 1.4408 3.904,- 5.140,- 6.985,- 8.714,- 11.262,-Zárónyomás 2)HajtómDP 34 TFig. Nr.KülönkivitelRugótartomány(bar)Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 1,4nyomás (bar)b)0,4-1,21,6bar 4,1 b) 2,9 b)12.450 PN16 EN-JL104023.450 PN16/25 EN-JS1049 5.510,- 6.287,-35.450 PN25/40 1.0619+N 6.745,- 7.791,-55.450 PN25/40 1.4408 10.220,- 12.767,-Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./ 23./ 35.451 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-Csmembrán egység - Fig. 55.451 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- Kívánságra2 db becsavarható ülék 3) 38,- 38,- 40,- 40,- 40,- 44,- 47,- 60,- 76,- SorozatszerenFelárFig. ...450 - DP - Fig. ...451130

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1)Fig. 450/451 Keverszelep - DPMködésmód - segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágatKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómDP32HajtómDP33HajtómDP34HajtómDP34TRugótartomány (bar)0,8-2,4Szükséges állítónyomás (bar)szabványos 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 250 320redukált 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 160 2503,2 Zárónyomás 1) bar 40 31,4 26,8 18,8 11 6,8 3,7 2,2 1,2Felár 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,-1,5-2,5 4,0 Zárónyomás 1) bar 40 40 39,1 23,5 15Felár 27,- 27,- 27,- 27,- 27,-2,0-3,3 5,3 Zárónyomás 1) bar 40 32,5 20,8Felár 91,- 91,- 91,-0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 1) bar 40 a) 40 a) 40 a) 32,5 a) 19,5 a) 12,3 a) 7 4,4 2,6Felár 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,-1,5-3,0(1,7-2,7)2,0-4,0(2,3-3,7)4,5 Zárónyomás 1) bar 40 a) 40 a) 29 a) 14,8 9,6 6(4,4) Felár 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,-6,0 Zárónyomás 1) bar (40) 20,3 13,3 8,4(6,0) Felár 74,- 74,- 74,- 74,-0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 1) bar 16 10,4 6,5 4,5 3,2Felár 91,- 91,- 91,- 91,- 91,-1,5-3,0(2,1-3,0)2,0-4,0(2,4-3,6)4,5 Zárónyomás 1) bar (40) (29,7) (19) 9,3 6,7(5,1) Felár 101,- 101,- 101,- 101,- 101,-6,0 Zárónyomás 1) bar (34,2) (21,9) 12,7 9,2(6,0) Felár 279,- 279,- 279,- 279,-0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 2) bar 9,6 7Felár 119,- 119,-1,5-3,0 4,5 Zárónyomás 2) bar 19,1 14Felár 203,- 203,-2,0-4,0 6,0 Zárónyomás 2) bar 26 19Felár 558,- 558,-max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon.Külön karimamegmunkálás megállapodáss szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások PTFE-tömités tengelytömítésnél.További zárónyomások a STEVI ® 450 / 451 katalógus szerint.2)DN125 és 150 ersített kivitel PTFE-tömszelencével.3)2 db becsavarható ülékes kivitelnél további redukált kvs-értékek és magasabb zárónyomások.Ez DN125-150 méreteknél és DN15-100 korrózióálló acél kivitelnél szabványos.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék131

Srítettlevegs háromjáratú, osztó szabályozószelepHáz: EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+N / 1.4408Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT) / X 6 CrNiMoTi 17 12 2 (1.4571)Tengelytömítés: rugófeszítés PTFE-tömítés -10 ...+220 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:DP 32/33/34 / 34T egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágatKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékZárónyomás 1)HajtómDP 32Fig. Nr.Rugótartomány(bar)szabványos 4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200redukált 2,5 4 6,3 10Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 2,7 1,6 1,3nyomás (bar)0,4-1,21,6bar 9,3 6,3 5,3 3,6 4,1 2,3 1,212.450 PN16 EN-JL1040 770,- 781,- 800,- 831,- 997,- 1.125,- 1.300,- 1.541,- 1.925,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 894,- 896,- 918,- 953,- 1.125,- 1.261,- 1.447,- 1.709,- 2.373,- 3.924,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.047,- 1.056,- 1.133,- 1.248,- 1.514,- 1.757,- 2.095,- 2.484,- 3.018,- 5.156,-55.450 PN25/40 1.4408 1.545,- 1.668,- 1.795,- 2.090,- 2.309,- 2.545,- 3.522,- 4.820,- 6.735,- 8.618,-Zárónyomás 1)HajtómDP 33Fig. Nr.Rugótartomány(bar)Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 6,6nyomás (bar)c) 4,4 c) 3,7 c) 2,4 c) 2,6 c) 1,3 c)0,4-1,21,6bar 17,1 c) 11,9 c) 10,1 c) 7 c) 8,5 c) 5,1 c) 3,2 1,8 1,112.450 PN16 EN-JL1040 895,- 905,- 921,- 954,- 1.121,- 1.248,- 1.424,- 1.665,- 2.049,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 1.018,- 1.020,- 1.041,- 1.075,- 1.248,- 1.385,- 1.571,- 1.833,- 2.497,- 4.046,- 5.053,-35.450 PN25/40 1.0619+N 1.169,- 1.178,- 1.256,- 1.370,- 1.639,- 1.881,- 2.218,- 2.608,- 3.143,- 5.281,- 6.560,-55.450 PN25/40 1.4408 1.667,- 1.793,- 1.917,- 2.213,- 2.432,- 2.669,- 3.646,- 4.943,- 6.859,- 8.741,- 11.509,-Zárónyomás 1)HajtómDP 34Fig. Nr.Rugótartomány(bar)Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 3,2nyomás (bar)b) 1,8 b) 1,1 b)0,4-1,21,6bar 8,6 b) 5,3 b) 3,5 b) 2,4 1,612.450 PN16 EN-JL1040 1.897,- 2.138,- 2.522,-23.450 PN16/25 EN-JS1049 2.046,- 2.307,- 2.971,- 4.520,- 5.527,-35.450 PN25/40 1.0619+N 2.693,- 3.080,- 3.615,- 5.756,- 7.033,-55.450 PN25/40 1.4408 4.120,- 5.418,- 7.334,- 9.215,- 11.983,-Zárónyomás 1)2)HajtómDP 34 TFig. Nr.KülönkivitelRugótartomány(bar)Szüks. áll. 1,20,2-1,0 bar 1,9nyomás (bar)b) 1,2 b)0,4-1,21,6bar 5,5 b) 3,7 b)12.450 PN16 EN-JL104023.450 PN16/25 EN-JS1049 6.026,- 7.033,-35.450 PN25/40 1.0619+N 7.259,- 8.537,-55.450 PN25/40 1.4408 10.721,- 13.490,-Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Csmembrán egység - Fig. 12./ 23./ 35.451 249,- 249,- 279,- 279,- 289,- 289,- 299,- 328,- 347,- 381,- 414,-Csmembrán egység - Fig. 55.451 840,- 840,- 854,- 854,- 874,- 874,- 915,- 926,- 1.570,- KívánságraFelárFig. ...450 - DP - Fig. ...451132

Felár magasabb zárónyomásokhoz 1)Fig. 450/451 Osztószelep - DPMködésmód - segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágatKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmér DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150Kvs - értékHajtómDP32HajtómDP33HajtómDP34HajtómDP34TRugótartomány (bar)0,8-2,4Szükséges állítónyomás (bar)szabványos 4 6,3 10 16 14 25 45 60 95 170 200redukált 2,5 4 6,3 103,2 Zárónyomás 1) bar 22,5 15,7 13,4 9,4 11,6 7,1 4,5 2,7 1,7 1,1Felár 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,- 19,-1,5-2,5 4,0 Zárónyomás 1) bar 40 32,1 27,5 19,6 24,5 15,4Felár 27,- 27,- 27,- 27,- 27,-2,0-3,3 5,3 Zárónyomás 1) bar 40 37,6 26,8 33,8 21,4Felár 91,- 91,- 91,-0,8-2,4 3,2 Zárónyomás1) bar 38 a) 26,8 a) 23 a) 16,3 a) 20,3 a) 12,7 a) 8,5 5,2 3,5 2,4 1,6Felár 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,- 33,-1,5-3,0(1,7-2,7)2,0-4,0(2,3-3,7)4,5 Zárónyomás 1) bar (40 a) ) (40 a) ) (40 a) ) (37 a) ) (40 a) ) (29,8 a) ) 17,9 11,2 7,7 5,4 3,7(4,4) Felár 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,- 35,-6,0 Zárónyomás 1) bar (40) (40) 24,5 15,5 10,7 7,6 5,3(6,0) Felár 74,- 74,- 74,- 74,- 74,- 74,- 74,-0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 1) bar 19,3 12,2 8,3 5,9 4,1Felár 91,- 91,- 91,- 91,- 91,-2,1-3,0 5,1 Zárónyomás 1) bar 40 34,7 24 17,4 12,2Felár 101,- 101,- 101,- 101,- 101,-2,4-3,6 6Zárónyomás 1) bar 39,9 27,6 20 14,1Felár 279,- 279,- 279,- 279,-0,8-2,4 3,2 Zárónyomás 1)2) bar 12,5 8,7Felár 119,- 119,-2,1-3,0 5,1 Zárónyomás 1)2) bar 35,4 25Felár 203,- 203,-2,4-3,6 6Zárónyomás 1)2) bar 40 28,7Felár 558,- 558,-max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások PTFE-tömités tengelytömítésnél.További zárónyomások a STEVI ® 450 / 451 katalógus szerint.2)DN125 és 150 ersített kivitel PTFE-tömszelencével.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék133

Motoros háromjáratú, kever/osztó szabályozószelepHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 :1Hajtóm:ARI-PREMIO 12 / 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanHajtóm: Auma SAR 07.6/10.2/14.2Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ védelem: IP67Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Névleges átmérKvs - értékHajtómARI-PREMIO12 kNFig. Nr.HajtómARI-PREMIO15 kNFig. Nr.HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 14.2KeverszelepOsztószelepDN200 250 200 250szabványos 630 1000 355 560redukált 400 630 212 355Zárónyomás 1) bar 3,1 1,9 5,7 3,9Zárási id s 171 171 132 171Fig. 423-AumaDN200-25012.423 PN16 EN-JL1040 5.313,- 7.881,- 6.607,- 9.900,-22.423 PN16 EN-JS1049 6.597,- 9.935,- 7.893,- 11.954,-35.423 PN25/40 1.0619+N 9.790,- 15.040,- 11.083,- 17.057,-Zárónyomás 1) bar 4 2,5 7,4 5,1Zárási id s 171 171 132 17112.423 PN16 EN-JL1040 5.423,- 7.992,- 6.718,- 10.011,-22.423 PN16 EN-JS1049 6.709,- 10.046,- 8.002,- 12.066,-35.423 PN25/40 1.0619+N 9.901,- 15.150,- 11.194,- 17.169,-Zárónyomás 1) Zárás bar 6,6 4,1 11,9 8,2Szabályozás bar 2,9 1,8 5,5 3,7Zárási id s 71 71 55 7112.423 PN16 EN-JL1040 6.335,- 8.902,- 7.628,- 10.921,-22.423 PN16 EN-JS1049 7.620,- 10.955,- 8.913,- 12.975,-35.423 PN25/40 1.0619+N 10.809,- 16.061,- 12.105,- 18.079,-Zárónyomás 2) Zárás bar 13,9 8,8 24,8 17,2Szabályozás bar 6,6 4,1 11,9 8,2Zárási id s 71 71 55 7112.423 PN16 EN-JL1040 7.100,- 9.669,- 8.395,- 11.687,-22.423 PN16 EN-JS1049 8.384,- 11.723,- 9.680,- 13.741,-35.423 PN25/40 1.0619+N 11.577,- 16.828,- 12.872,- 18.845,-ZárónyomásZárás bar 23,9 15,3 40 29,62)3) Szabályozás bar 11,1 7,1 20 13,8Zárási id s 71 71 63 59Fig. Nr.L712.423 PN16 EN-JL1040 8.607,- 11.174,- 9.901,- 13.194,-22.423 PN16 EN-JS1049 9.890,- 13.229,- 11.186,- 15.247,-35.423 PN25/40 1.0619+N 13.082,- 18.333,- 14.358,- 20.351,-Különkivitel Felár FelárNévleges átmér DN 200 250 200 250Csmembrán egység - 12. / 22. / 35. 463 694,- 1.232,- 694,- 1.232,-A hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138 / 139 és 142. oldalakon.Nagyobb átmérk 136. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások STEVI ® 423 / 463 típusnál szabványos kvs-értékeknél.Zárónyomások redukált kvs-értékeknél a STEVI ® 423 / 463 katalóguson.2)Zárónyomások STEVI ® 423 / 463 típusnál szabványos kvs-értékeknél.Redukált kvs-érték STEVI ® 463 típusnál a zárónyomások a STEVI ® 423 / 463 katalógusban.3)Kívánságra STEVI ® 463.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozékOsztókivitelFig. 423-ARI-PREMIODN200-250134

Srítettlevegs háromjáratú, kever/osztószabályozószelepHáz:EN-JL1040 / EN-JS1049 / 1.0619+NBels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:DP 34 / 34T egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágatKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Névleges átmérKvs - értékZárónyomás 1)HajtómDP 34Fig. Nr.Rugótartomány(bar)0,4-1,2DNKeverszelepOsztószelep200 250 200 250szabványos 630 1000 355 560redukált 400 630 212 355Szükségesállítónyomás(bar) 1,6bar 0,7 0,712.423 PN16 EN-JL1040 5.279,- 7.846,- 6.573,- 9.865,-22.423 PN16 EN-JS1049 6.563,- 9.902,- 7.856,- 11.921,-35.423 PN25/40 1.0619+N 9.756,- 15.005,- 11.048,- 17.023,-Zárónyomás 1)HajtómDP 34 TFig. Nr.Rugótartomány(bar)0,4-1,2Szükségesállítónyomás(bar) 1,6bar 1,3 d) 2,5 d) 1,7 d)12.423 PN16 EN-JL1040 6.782,- 9.351,- 8.077,- 11.370,-22.423 PN16 EN-JS1049 8.068,- 11.405,- 9.361,- 13.423,-35.423 PN25/40 1.0619+N 11.259,- 16.509,- 12.552,- 18.528,-Felár magasabb zárónyomásokraNévleges átmér DN 200 250 200 250Kvs - értékHajtóm DP 34Hajtóm 34TRugótartomány (bar)1,0-2,0(0,8-2,4)Szükséges állítónyomás (bar)3,2(3,2)1,5-3,0 4,52,0-4,0 6,01,0-2,0(0,8-2,4)3,2(3,2)1,5-3,0 4,52,0-4,0 6,0Fig. ...423 - DP - Fig. ...463szabványos 630 1000 355 560redukált 400 630 212 355Zárónyomás 1) bar 1,8 1,1 (2,5) 2,3Felár 88,- 88,- 88,- 88,-Zárónyomás 1) bar -- -- 5,6 --Felár -- -- 97,- --Zárónyomás 1) bar 4,3 2,6 7,8 5,3Felár 464,- 464,- 464,- 464,-Zárónyomás 1) bar 4,3 a) 2,6 a) (6) 5,3 a)Felár 176,- 176,- 176,- 176,-Zárónyomás 1) bar -- -- 12,2 --Felár -- -- 97,- --Zárónyomás 1) bar 9,2 5,8 16,6 11,5Felár 927,- 927,- 927,- 927,-Különkivitel Felár FelárNévleges átmér DN 200 250 200 250max. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon. Nagyobb átmérk a 137. oldalon.Külön karimamegmunkálás megállapodás szerint (lásd a 174. oldalon).1)Zárónyomások STEVI ® 423 típusra szabványos kvs-értékeknél.STEVI ® 463 típusra és redukált kvs-értékekre lásd a STEVI ® 423 / 463 katalógusban.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék135Csmembrán egység - Fig. 12./22./35.463 694,- 1.232,- 694,- 1.232,-OsztókivitelSzabályozószelepSTEVI ®423 / 463

Motoros háromjáratú, kever szabályozószelepHáz:EN-JS1049Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:ARI-PREMIO 15 kNMotorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65Lekapcsolás nyomatékkapcsolóval mindkét iránybanHajtóm:CS27L7Motorfeszültség: 230V 50Hz 1~ védelem: IP65Lekapcsolás: nyomatékkapcsolóval mindkét irányban1 útkapcsoló nyitásirányban,Hajtóm: Auma SAR 07.2/07.6/10.2Motorfeszültség: 400V 50Hz 3~ védelem: IP67Lekapcsolás: 2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Fig. 423-PREMIODN300Fig. 423-CSDN300Fig. 423-AumaDN300Névleges átmérKvs - értékHajtómARI-PREMIO15 kNDNKeverszelep300szabványos 1500redukált 1000Zárónyomás bar 2,5Zárási id s 171 197Fig. Nr.HajtómCS27Fig. Nr.HajtómAumaSAR 07.2Fig. Nr.HajtómAumaSAR 07.6Fig. Nr.HajtómAumaSAR 10.222.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárónyomás bar 4,3Zárási id s 77 8922.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárás bar 2,8ZárónyomásSzabályozás bar 1,6Zárási id s 122 14122.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárás bar 4,1ZárónyomásSzabályozás bar 2,2Zárási id s 71 8222.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárás bar 8,8ZárónyomásSzabályozás bar 4,5Zárási id s 71 82Fig. Nr.22.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 138./139./142. oldalon (kérésre a CS27 hajtómhöz is).Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék136

Srítettlevegs háromjáratú, kever szabályozószelepHáz:EN-JS1049Bels alkatrészek: X 20 Cr 13+QT (1.4021+QT)Tengelytömítés: PTFE-tömszelence -10 ...+250 °CTovábbi kivitelek +450°C-ig lásd a katalóguslapon.Jelleggörbe: lineárisÁllítási viszony: 30 : 1Hajtóm:DP 34 / 34T egyszeres mködés srítettlevegsMködésmód: segédenergia kiesésekor a rugó zárja az A vagy a B ágatKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7Fig. 423-DPDN300Névleges átmérKvs - értékZárónyomásHajtómDP 34Rugótartomány1,0-2,0(bar)DNKeverszelepszabványos 1500redukált 1000Szükségesállítónyomás bar 1,1(bar) 3,0300Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.Fig. Nr.22.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárónyomásHajtómDP 34Rugótartomány2,0-4,0(bar)Szükségesállítónyomás(bar) 6,0bar 2,622.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárónyomásHajtómDP 34TRugótartomány0,55-2,40Szükségesállítónyomás(bar)(bar) 3,0bar 1,222.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárónyomásHajtómDP 34TRugótartomány1,0-2,0(bar)Szükségesállítónyomás(bar) 3,0bar 2,6 a)22.423 PN16 EN-JS1049 KívánságraZárónyomásHajtómDP 34TRugótartomány2,0-4,0(bar)Szükségesállítónyomás(bar) 6,0bar 5,8Fig. Nr.22.423 PN16 EN-JS1049 Kívánságramax. megengedhet állítónyomás: 6 bar a) 5 bar b) 4,5 bar c) 4 bar d) 3,5 bar e) 3 barA hajtóm különkivitelére és tartozékaira vonatkozó felárakat lásd a 143 -146. oldalakon.Rendelési adatok: 1. Típusszám; 2. Névleges átmér; 3. Névleges nyomás; 4. Ház anyaga; 5 Tányérkivitel; 6. Kvs-érték;7.Tengelytömítés; 8. Hajtómkivitel 9. Esetleg külön kivitel/tartozék137

ARI-PREMIO ® -Plus intelligens tolóhajtómHajtómtípus:Motorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~ARI-PREMIO ® -Plus 2,2; 5; 12; 15 kNSorozatszeren kézi mködtetéssel- Vezérlés választható:- 3-pont, 0-10V, 4-20mA- Jelleggörbe választható- Automatikusan illeszkedik a szelep lökethosszához- Elsdleges a vezérlési sorrendben a 3-pont jel- Antiblokkolási funkció- Zavarjelzés Namur 107 szerint (LED által)Lekapcsolás:választható nyomatékra vagy útraVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!Intelligens tolóhajtóm ARI-PREMIO ® -Plus 2,2 kN 5 kN 12 kN 15 kNSzabványosÁllítósebesség mm/s 0,38 0,38 1,0 0,38 0,79 0,38Löket max. mm 50 50 65Feszültség 230V 50/60Hz 230V 50Hz875,- 1.030,- 1.302,- 1.415,-* Rendeléskor megadni: hajtóm 50 Hz vagy 60 Hz!Az állítási sebesség és a teljesítményfelvétel 60 Hz-nél kb. 20%-kal növekszik.Tartozékok feláraElektronikushelyzetvisszajezôRelékártyaTápfeszültség24, 115 or 230 V 50/60 Hz- analóg kimenet 4-2 0 mA, átkapcsolható 0-10 V-ra,megfordítható- 2 köztesállás, billentyû helyzete beállíthatómorzeérintkezô 230V AC 5A/3A,- 1 zavarjelzés és 1 figyelmeztetô jelzésmorzeérintkezôk 50V AC / 0,1AFûtés 24V 50/60Hz, 115V 50/60Hz, 230V 50/60Hz, 15 Wattdb 62,-Potencióméter (max. 2 db); 1,5 Watt szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm db 138,-VédôszûrôBekapcsolási áram korlátozása, beleértve a túlfeszültségvédelmet;db 120,-áramlökések csillapítására és a túlfeszültségszûrésére(Folyamat-)szabályozóTípus dTRON 316Tápfeszültség24, 115 or 230 V 50/60 HzTápfeszültség24, 115 or 230 V 50/60 HzÚj! azARI-nálL7 2,2Hômérsékletszabályozó elôbeállítása:beállítási tartomány -200°C és +850°C között (ellenállás-hômérô)- hajtómûbe építve,- hárompont léptetôvezérlés 2 félvezetô kimeneten közvetlenül aPREMIO-Plus hajtómû vezérlésére,- ellenálláshõmérô és hôelem nem tartozéka a szállításnak (vevôfeladata) vagy egységjel.- 5 kNPROFIBUS-DP interfész elõbeállítása:- beleértve a PROFIBUS-DP kártyát és az analóg bemeneti kártyát,- hajtóm dbdbKülönfeszültségek felára24V 50/60Hz 1~ 83,- 212,- 212,-* 120,-*115V 50/60Hz 1~ 83,- 142,- 142,-* 142,-*Különfeszültségek 230V 60Hz 1~ -- -- -- 142,-400V 50/60Hz 3~(beleértve a forgásirányvédelmet)124,- 124,- 250,-*267,-134,-db 501,-12 - 15 kN138

Villamos tolóhajtóm ARI-PREMIO ®Hajtómtípus:ARI-PREMIO 2,2; 5; 12; 15 kNSorozatszeren kézi mködtetésselMotorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~Lekapcsolás:2 nyomatékkapcsolóVédelem: IP 65Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7 2,2- 5 kN12 - 15 kNTolóhajtóm ARI-PREMIO ® 2,2 kN 5 kN 12 kN 15 kNSzabványosÁllítósebesség mm/s 0,38 0,38 1,0 0,38 0,79 0,38Löket max. mm 50 50 80Feszültség 230V 50/60Hz 230V 50Hz609,- 763,- 1.036,- 1.147,-Különfeszültségek felára24V 50/60Hz 1~ 83,- 212,- 212,-* 120,-*24V DC 126,- 60,- felár nélkülKülönfeszültségek 115V 50/60Hz 1~ 83,- 142,- 142,-* 142,-*230V 60Hz 1~ -- -- -- 142,-400V 50/60Hz 3~ -- -- 50,-** Rendeléskor megadni: hajtóm 50 Hz vagy 60 Hz!Az állítási sebesség és a teljesítményfelvétel 60 Hz-nél kb. 20%-kal növekszik.Tartozékok feláraKapcsolócsuszka az S3 útkapcsolóhozS3 útkapcsoló mködtetéséhez / tengely behúzásakor(S3 alapkivitelben beépítve)db 36,-2 pótlólagos köztes útkapcsoló (S4/S5) 2) Kapcsolóteljesítmény max. 10A, 250V ~ db 44,-Kapcsolóteljesítmény max. 0,1A, 4-30V aranyozott érintkezkkel db 56,-Potenciométer 2) Szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm db 59,-(max. 2 db); 1,5 WattTÜV-jóváhagyás: 5000 Ohm ill. 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm db 153,-Elektronikus szabályozó(pozicionáló)ElektronikushelyzetvisszajelzTápfeszültség24-230VAC 50/60HzSzabályozójel: 4-20 mA, 0-10 V --> lásd PREMIO-Plus --Tápfeszültség 24V DC ES11 1)2) , szabályozójel: 0/4-20 mA, 0/2-10 V (beleértve a potenciométert) db 378,-Tápfeszültség--analóg kimenet: 4-20 mA, 0-10 V --> lásd PREMIO-Plus --24-230VAC 50/60HzTápfeszültség 24V DCRI22 1)2) , analóg kimenet: 0/4-20 mA, 0/2-10 V, galvanikusan elválasztva,négyvezetékes (beleértve a potenciométert)Ftés 24V 50/60Hz; 115V 50/60Hz; 230V 50/60Hz; 15 Watt db 62,-Szabványos feszültség, 2 DE + 1 WE feszültségmentes, nincs kényszerhuzalozva;55,-PAkapcsolási teljesítmény max. 10A, 250V ~ (12kN- és dbCsatlakozó panel15kN-nál szabványos kivitel)Alacsonyfeszültség, 2 DE + 1 WE feszültségmentes, nincs kényszerhuzalozva;85,-NAaranyozott érintkezkkel; Kapcsolási teljesítmény max. 0,1A, db4-30VIntegrált forgásirány-védelem 1) a 12 kN és 15 kN hajtómvekhez 400V 50/60Hz 3~ tápfeszültségnél. db 200,-VédszrBekapcsolási áram korlátozása, beleértve a túlfeszültség-védelmet; db 120,-áramlökések csillapítására és a túlfeszültség szréséredb 501,-(Folyamat-)SzabályozóTípus dTRON 316(ES11-gyel együttnem használható)Tápfeszültség24, 115 or 230 V 50/60 Hzdb--376,-Villamoshajtómvekéstartozékok1) Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!2) Kapcsolócsuszka szükséges.3) Alacsony kapcsolási teljesítménynél és aggresszív környezetben aranyozott érintkezket kell használni!139

Villamos tolóhajtóm biztonsági mködéssel FR 1.2Hajtómtípus: FR 1.2- Univerzális technológia egy hajtómtípusnál 2-pont. 3-pontvagy folyamatos 0-10V és 4-20 mA-es vezérlés- Jelleggörbe beállítható- Zárási Id beállíthatóMotorfeszültség:24V 50/60Hz 1~ / 24V DCLekapcsolás:állítóer általÁllítási sebesség:0,17 / 0,25 / 0,50 mm/sVédelem: IP 66Mködés: áramkimaradáskor a hajtómtengely ki- illetve befelé mozogKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7 FR1.2FR 1.2 állítóer 2,0 kN (40 mm-es löketnél) 607,-Különfeszültség felára230V 50/60Hz 1~, Vezérlés 3-Pont, 0-10V és 4-20mA 59,-Tartozékfelár2 segédkapcsoló, fokozat nélkül beállítható db 58,-Villamos tolóhajtóm biztonsági mködéssel FR 2.1 / FR 2.2Hajtómtípus: FR 2.1 / FR 2.2Motorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~Lekapcsolás:út általMködés:biztonsági visszaállító áramkimaradáskorÁllítási sebesség:0,29 mm/sLöket:max. 35 mmVédelem: IP 54Mködés: áramkimaradáskor a hajtómtengely ki- illetve befelé mozogKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7FR2.1/2.2FR 2.1 állítóer 0,9 kN (35 mm-es löketnél) 870,-FR 2.2 állítóer 2,2 kN (35 mm-es löketnél) 1.001,-Különfeszültségek felára24V 50/60 Hz 1~ 107,-110V 50/60 Hz 1~ 107,-Tartozékok felára2 pótlólagos vég- és köztesállás-kapcsoló (max. 2 db) db 29,-Potenciométer 1) 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm (max. 2 db) db 59,-Elektronikus szabályozó (pozicionáló) PE 10, FR2.1/2.2 hajtómbe beépítveSzabályozójel 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 10 V 2 - 10 VVisszajelzés jele 0 - 20 mA 4 - 20 mA 0 - 10 V 2 - 10 V24V 50/60 Hz 1~; 110V 50/60 Hz 1~; 230V 50/60 Hz 1~ motorfeszültségekrebeleértve a potenciométert a hajtássalHajtás potenciométerhez db 85,-395,-1)csak hajtással együtt140

Villamos tolóhajtóm biztonsági mködésselARI-PREMIO ® / ARI-PREMIO ® -PlusHajtómtípus: ARI-PREMIO ® -Plus 9 kN 1)Kézi állítás (csak feszültség alatt)- Vezérlés választható:- 3-pont, 0-10V, 4-20mA- Jelleggörbe választható- Automatikusan illeszkedik a szelep lökethosszához- Elsdleges a vezérlési sorrendben a 3-pont jel- Antiblokkolási funkció- Zavarjelzés Namur 107 szerint (LED által)Motorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~Lekapcsolás :választható nyomatékra vagy útraVédelem: IP 65Mködés:áramkimaradáskor a hajtómtengely kifelé mozogHajtómtípus: ARI-PREMIO 9 kN 1)Kézi állítás (csak az alábbi tápfeszültségnél)Motorfeszültség: 230V 50/60Hz 1~Felfogó egység kuplunggal és állásmutatóvalLekapcsolás:2 nyomatékkapcsolóVédelem: IP 65Mködés:áramkimaradáskor a hajtómtengely kifelé mozogKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!ARI-PREMIO ® -Plus / ARI-PREMIO ®biztonsági mködésselSzabványosKülönfeszültségek feláraKülönfeszültségek* Rendeléskor megadni: hajtóm 50 Hz vagy 60 Hz!Az állítási sebesség és a teljesítményfelvétel 60 Hz-nél kb. 20%-kal növekszik.ARI-PREMIO ® -PlusARI-PREMIO ®9 kN / löket 50 mm 1) 9 kN / löket 50 mm 1)Állítási sebesség mm/s 0,38 0,38Vészleállítási sebesség mm/s 100 100Löket max. mm 50Feszültség230V 50Hz3.895,- 3.639,-24V 50/60Hz 1~ 120,-*115V 50/60Hz 1~ 142,-*230V 60Hz 1~ 142,-*Tartozékok felára ARI-PREMIO ® -Plus-hozElektronikus helyzetvisszajelz - analóg kimenet 4-20 mA, átkapcsolható 0-10 V-ra, megfordítható db 267,-Relékártya- 2 köztesállás, billenty helyzete beállítható,morzeérintkez 230V AC 5A/3A,- 1 zavarjelzés és 1 figyelmeztet jelzés,morzeérintkezk 50V AC / 0,1AL7Új! azARI-náldb 134,-Ftés 24V 50/60Hz, 115V 50/60Hz, 230V 50/60Hz, 15 Watt db 62,-Potenciométer (max. 2 dbk); 1,5 Watt Szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm db 138,-9 kNTartozékok felára ARI-PREMIO ® -hozKapcsolócsuszka az S3 útkapcsolóhozS3 útkapcsoló mködtetéséhez / tengely behúzásakor(S3 alapkivitelben beépítve)db 35,-2 pótlólagos köztes útkapcsoló (S4/S5) 2) Kapcsolóteljesítmény max. 10A, 250V ~ készlet 44,-Kapcsolóteljesítmény max. 0,1A, 4-30V aranyozott érintkezknél készlet 57,-Potenciométer 2) (max. 2 db); 1,5 Watt1)A vészleállítás ereje függ a lökettl 20 °C-nál (lehetséges állítóerk a katalógus szerint).2) Kapcsolócsuszka szükséges.Szabványos: 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm db 59,-TÜV-jóváhagyás: 5000 Ohm ill. 100, 200, 500 vagy 1000 Ohm db 152,-Ftés 24V 50/60Hz; 115V 50/60Hz; 230V 50/60Hz; 15 Watt db 62,-141

Villamos forgatóhajtóm AumaHajtómtípus:Motorfeszültség:Lekapcsolás:SA 07.2 / 07.6 / 10.2 / 14.2 elzárószelepekhezSAR 07.2 / 07.6 / 10.2 / 14.2 szabályozószelepekhez400V 50Hz 3~(Kívánságra más feszültséggel)2 nyomatékkapcsoló, 2 útkapcsolóVédelem: IP 68Csatlakozás:SA 07.2/07.6/10.2 - SAR 07.2/07.6/10.2. F10 ...... DIN EN ISO 5210 Forma ASA 14.2 - SAR 14.2 ................................ F14 ...... DIN EN ISO 5210 Forma AKivitel és felhasználási terület az AUMA katalógus szerint!L7AumaSA/SAR 07.2-14.2Auma-hajtómvek elzárószelepekhezHajtómtengelyfordu-Típuslatszáma5,6-16 min -1SA 07.2 SA ExC 07.2II2G EEx de IIC T4SA 07.6 SA ExC 07.6II2G EEx de IIC T4SA 10.2 SA ExC 10.2II2G EEx de IIC T4SA 14.2 SA ExC 14.2II2G EEx de IIC T4Auma-hajtómvek szabályozószelepekhezNyomaték Nm 30 30 60 60 120 120 250 250AUMA 1.479,- 1.643,- 1.531,- 1.706,- 2.049,- 2.226,- 3.319,- 3.411,-Hajtómtengelyfordu-Típuslatszáma5,6-16 min -1SAR 07.2 SAR ExC 07.2II2G EEx de IIC T4SAR 07.6 SAR ExC 07.6II2G EEx de IIC T4SAR 10.2 SAR ExC 10.2II2G EEx de IIC T4SAR 14.2 SAR ExC 14.2II2G EEx de IIC T4Nyomaték Nm 30 30 60 60 120 120 250 250AUMA 2.006,- 2.262,- 2.064,- 2.350,- 2.834,- 3.071,- 4.340,- 4.777,-Tartozékok felára AUMA SA(R) 07.2 - 16.2 hajtómvekhez (szabványos és Ex- kivitelekhez)Tandem-nyomatékkapcsoló irányonként - 2 nyitó + 2 záró 86,-Tandem-útkapcsoló irányonként - 2 nyitó + 2 záró 86,-Háromszoros-útkapcsoló irányonként - 3 nyitó + 3 záró 174,-Duo-útkapcsoló 4 db normálkapcsoló (ebbl 2 db a véghelyzetek között fokozat nélkül beállítható) 216,-Hajtás mechanikus állásmutatóhoz vagy vill. távadóhoz 113,-Mechanikus helyzetvisszajelz 1) folyamatos (nyitás - zárás) 32,-Potenciométer 1)SASARHelyzetvisszajelz RWG 1)beleértve a potenciométertAranybevonatos kapcsolóérintkezkAuma Matic AMhajtómvezérlésAumatic AC 01.2hajtómvezérléshuzal-potenciométer 0,1; 0,2; 0,5; 1,0 vagy 5,0 kOhm 64,-huzal-tandem-potenciométer 0,2/0,2; 0,5/0,5; 1,0/1,0; 5,0/5,0 vagy 0,2/5,0 kOhm 146,-vezetréteg-potenciométer 1,0 vagy 5,0 kOhm(magas kapcsolásgyakoriságnál ajánlott)tandem-vezetréteg-potenciométer 1,0/4,7 oder 4,7/4,7 kOhm(magas kapcsolásgyakoriságnál ajánlott)182,-470,-2-vezetékes rendszer Kimenet 4 - 20 mA 448,-3-vezetékes vagy 4-vezetékes rendszer Kimenet 0 - 20 mA / 4 - 20 mA 448,-út- és nyomatékkapcsolóknálegyszer mködés3-pont vezérléshezMikrovezérlvelSzabványos kivitel(beleértve a potenciométert és analóg visszajelzéssel 0/4-20 mAa hajtást)max. 1,5 kW (kívánságra 1,5 kW felett)beleértve az út- ésnyomatéktávadót (MWG)Megbontás nélkül beállítható kivitel- Út és nyomatékkapcsolók billentykkel valóbeállítása- Állás- és nyomaték visszajelzése0/4-20mAegyszeres kapcsolónként 40,-Tandemkapcsolónként 81,-AM 01.1 SA(R) 07.2 - 10.2-höz 1.162,-AM 02.1 SA(R) 14.2 - 16.2-höz 1.315,-AM ExC 01.1 SA(R) ExC 07.2 - 16.2-höz 1.718,-AC 01.2 SA(R) 07.2 - 16.2-höz 2.282,-AC ExC 01.2 SA(R) ExC 07.2 - 16.2-hözKívánságraAC 01.2 SA(R) 07.2 - 16.2-höz 2.501,-AC ExC 01.2 SA(R) ExC 07.2 - 16.2-hözKívánságratovábbi kiegészítkKívánságra további megoldások!1)csak hajtással együttSzabályozó (pozicionáló) bemenjel 0/4-20 mA 446,-Tirisztoros forgásirány-védelem, bels biztosítással,500V hálózati feszültségig, (magasB1 teljesítményosztály 333,-kapcsolásgyakoriságnál ajánlott)B2 teljesítményosztályKívánságraProfibusz-DP Feldbusz EN 50170 T1+3 szerint 596,-142

Srítettlevegs hajtóm DPFelépítés:Mködésmód:oszlopos kivitel, kuplung DIN IEC 60534 Teil 6 szerint(Namur) és állásmutatóegyszeres mködés; választható:rugóer a hajtómtengelyt kifelé mozgatja /rugóer a hajtómtengelyt befelé mozgatja (kivétel DP34Tri)Levegcsatlakozás: DP 32, DP 33 G1/4"; DP 34 G3/8",DP 34T G3/8"; DP 34Tri G1/2",DP 35 G1"Max. állítónyomás: 6 bar (DP34Tri: 5 bar)Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint!L7DP32 DP33 DP34 DP34TDP34TriDP35Srítettlevegs hajtóm (Mködésmód: rugóer a hajtómtengelyt kifelé vagy befelé mozgatja)DP32 250 cm 2DP33 400 cm 2DP34 800 cm 2DP34T 1600 cm 2 Löket 20/30 mm 0,8-2,4 bar 19,-Felártovábbi rugótartományokhozLöket 20 mm 1,5-2,5 bar 27,-Löket 20 mm 2,0-3,3 bar 91,-Löket 20/30 mm 0,2-1,0 bar Löket 20/30 mm 0,4-1,2 bar 405,-FelárLöket 20/30 mm 0,8-2,4 bar 33,-további rugótartományokhozLöket 20 mm 1,7-2,7 bar Löket 30 mm 1,5-3,0 bar 35,-Löket 20/30 mm 0,2-1,0 bar Löket 20/30 mm 0,4-1,2 bar 528,-Löket 20 mm 2,3-3,7 bar Löket 30 mm 2,0-4,0 bar 74,-FelárLöket 65 mm 1,0-2,0 bar 91,-Löket 30/50 mm 0,2-1,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 barLöket 65 mm 0,2-1,0 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar1.001,-Löket 30/50 mm 0,8-2,4 bar 91,-további rugótartományokhozLöket 30 mm 2,1-3,0 bar Löket 50 mm 1,5-3,0 bar 101,-Löket 30 mm 2,4-3,6 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar 279,-Löket 65 mm 2,0-4,0 bar 482,-Löket 30/50 mm 0,2-1,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 barLöket 65 mm 0,2-1,0 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar2.506,-Löket 30/50 mm 0,8-2,4 bar 119,-DP34Tri(csak a hajtómtengelykifelé mozog -rugó zár -mködésmódnál)Felártovábbi rugótartományokhozLöket 65 mm 1,0-2,0 bar 182,-Löket 30 mm 2,1-3,0 bar Löket 50 mm 1,5-3,0 bar 189,-Löket 30 mm 2,4-3,6 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar 558,-Löket 65 mm 2,0-4,0 bar 962,-2400 cm 2 Löket 65 mm 0,8-2,4 bar Löket 75 mm 0,55-2,4 barFelárLöket 65 mm 1,0-2,0 bar 237,-Löket 30/50 mm 0,2-1,0 bar Löket 30/50 mm 0,4-1,2 barLöket 65 mm 0,2-1,0 bar Löket 65 mm 0,4-1,2 bar4.751,-Löket 30/50 mm 0,8-2,4 bar 155,-további rugótartományokhozLöket 30 mm 2,1-3,0 bar Löket 50 mm 1,5-3,0 bar 246,-Löket 30 mm 2,4-3,6 bar Löket 50 mm 2,0-4,0 bar 726,-Löket 65 mm 2,0-4,0 bar 1.252,-DP35 2800 cm 2 max. Löket 120 mm 1,8-3,8 bar KívánságraFelárLégkamra kipufogó levegôjének csövezéseKézi mködtet egységLökethatároló(beállítható, mechanikus ütközés ahajtómnél)Csillapító munkahenger (hidraulikus)DP34T-34Trisorozatszeren DP34T-34Tri 89,-felül szereltDP32-33 325,-DP34 472,-felül szerelt csigahajtómvel DP34T-34Tri 1.755,-felül szerelt kúpkerekes hajtómvel DP35 KívánságraNyitás- és zárásirányban(csak a hajtómtengely kifelé mozog- rugó zár - mködésmódnál)DP32 246,-DP33 259,-DP34 419,-DP34T-34Tri 432,-Gr. 1 DP32-33 2.371,-Gr. 2 DP34-34T 2.596,-Srítettlevegshajtóméstartozékok143

Tartozékok srítettlevegs DP hajtómvekhezL7Srítettlevegs szabályozó (pozicionáló) (Szelepvezérlés és szabályozójel összehangolása)PS 1 0,2-1,0 bar II 2 Gc IIC T6 IP54 -40 °C - +80 °CPS 3.1 0,2-1,0 bar IP54 -35 °C - +80 °Cvillamos-srítettlevegs (elektropneumatikus) szabályozó (pozicionáló) (Szelepvezérlés és szabályozójel összehangolása)AnalógDigitálisEPS 13 0/4-20mA IP54 -40 °C - +80 °CEPS 14 0/4-20mA II 2 G EEx ia IIC T6 IP54 -40 °C - +40 °CEPS 15.2(2-vezetékes)EPS 15.2(2/3/4-vezetékes)4-20mA IP65 -30 °C - +80 °C0/4-20mA IP65 -30 °C - +80 °CEPS 15.2 HART 4-20mA IP65 -30 °C - +80 °CEPS 15.2 PA(Profibus)4-20mA IP65 -30 °C - +80 °CEPS 16.2 4-20mA II 2 G EEx ia IIC T6 IP65 -30 °C - +50 °CEPS 16.2 HART(2/3/4-vezetékes)EPS 16.2 PA(Profibus)EPS 16.2(nyomásálló tokozás)0/4-20mA II 2 G EEx ia IIC T6 IP65 -30 °C - +50 °C4-20mA II 2 G EEx ia IIC T6 IP65 -30 °C - +50 °C4-20mA II 2 G EEx d IIC T6 IP65 -30 °C - +50 °CDP32-34T 534,-DP34Tri 694,-DP32-34T 736,-DP34Tri 895,-DP32-34T 851,-DP34Tri 1.011,-DP32-34T 874,-DP34Tri 1.033,-DP32-34T 1.050,-DP34Tri / DP35 1.210,-DP32-34T 1.050,-DP34Tri / DP35 1.210,-DP32-34T 1.186,-DP34Tri / DP35 1.345,-DP32-34T 1.375,-DP34Tri / DP35 1.535,-DP32-34T 1.137,-DP34Tri / DP35 1.297,-DP32-34T 1.295,-DP34Tri / DP35 1.454,-DP32-34T 1.459,-DP34Tri / DP35 1.619,-DP32-34T 1.878,-DP34Tri / DP35 2.038,-EPS 16.2 PA(nyomásálló tokozás, Profibus) 4-20mA II 2 G EEx d IIC T6 IP65 -30 °C - +50 °C DP32-34T 2.175,-DP34Tri / DP35 2.335,-Direkt hajtómre építés (felár)DP32-33 121,-Összeépítés beleértve aDP32-34T 158,-beállítást DIN IEC 60534 T6 Szabályozó külön elhelyezveszerintDP34Tri / DP35 318,-Szabályozó (pozicionáló) tartozékai3 Manométer PS1 309,-2 Manométer PS3.1 130,-Manométer2 Manométer EPS13/14 239,-OpciókRiasztó-modulIy-ModulSIA-ModulHatárérték-kapcsolómodulBooster(tömegáram növelése)2 Manométer EPS15.2/16.2 203,-3 riasztó-kimenet 1 bináris bemenet EPS15.2 212,-3 riasztó-kimenet 1 bináris bemenet II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6 EPS16.2 233,-Visszajelzés-jel 4-20mA EPS15.2 212,-Visszajelzés-jel 4-20mA II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6 EPS16.2 233,-2 réskapcsoló (riasztó-modullal együtt nem használható! ) EPS15.2 422,-2 réskapcsoló II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6 EPS16.2 434,-2 mechanikus védkontaktus EPS15.2 246,-2 mechanikus védkontaktus II 2 G EEx ia IIC T4/T5/T6 EPS16.2 269,-600 l/min -5 °C - +60 °C DP32-34T 245,-Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást. Csvezést lásd a 146. oldalon.Nagyon rövid zárási- és nyitásiidigény esetén kérjen mszaki segítséget.144

Tartozékok srítettlevegs DP hajtómvekhezL73/2-útú mágnesszelepek (Állítóm vezérléséhez, a hajtóm nyugalmi helyzetében kilevegzik) (beleértve a szabványos csatlakozót)indirektvezérlésTartozékok mágneszelepekhezÜlék-Ø 8mm 230V50Hz~ IP65 -25 °C - +60 °CÜlék-Ø 8mmII 2 G EEx me II T5II 2 D EEx me II T5DP34Tri / DP35direktvezérlés Ülék-Ø 2,5mm 230V50Hz~ IP65 -10 °C - +55 °C122,-DP32-34Ülék-Ø 2,5mm II 2 G EEx me II T4 230V50Hz~ IP65 -30 °C - +60 °C 278,-202,-Ülék-Ø 5mm 230V50Hz~ IP65 -25 °C - +60 °CDP34TII 2 G EEx me II T5Ülék-Ø 5mmII 2 D EEx me II T5230V50Hz~ IP66 -25 °C - +40 °C 365,-1.012,-Ülék-Ø 8mm 230V50Hz~ IP65 -25 °C - +60 °CÜlék-Ø 8mmII 2 G EEx me II T5II 2 D EEx me II T5DP34Tri / DP35230V50Hz~ IP66 -40 °C - +65 °C 1.309,-1.106,-230V50Hz~ IP66 -40 °C - +65 °C 1.404,-Készülékcsatlakozó LED-del 200-240V / AC/DC DP32-34 21,-Készülékcsatlakozó LED-del ésVaristorral (Védkapcsoló) 200-240V / AC/DC DP32-34 23,-Készülékcsatlakozó LED-del,pólusvédelem és diódával 12-24V / DC DP32-34 23,-Szintebronz -10 C - +100 °C DP32-34 26,-ZajcsillapítóvalSzintebronz -10 °C - +100 °C DP34T 28,-Szintebronz -10 C - +100 °C DP34Tri / DP35 KívánságraKipufogófojtászajcsillapítóval(Zárás irányban meg-DP32-34 47,-DN 5 0-1000 l/min -10 °C - +70 °C34T 47,-DN 10 0-3980 l/min DP34Tri / DP35 KívánságraFojtószelepek (Állítási sebesség beállítására)Fojtószelep(Nyitás- és zárásiránybanmegnövelia zárási idt)G 1/4 0-350 l/min -20 °C - +60 °C DP32-34T 97,-G 1/2 DP34Tri / DP35 170,-21Fojtó-visszacsapószelep(Nyitás- és zárásiránybanmegnövelia zárási idt)G 1/4G 1/2Fojtásirányban 420 l/minVisszafolyás-irányban 780 l/minFojtásirányban 1620 l/minVisszafolyás-irányban 2760 l/min-20 °C - +75 °C DP32-34T 104,--20 °C - +75 °C DP34Tri / DP35 160,-Blokkolószelep (Rögzíti a hajtómvet levegkimaradáskor)Kapcsolásivázlat:HajtómMagnesszelep884 l/min -5 °C - +60 °C DP32-34T 267,-BlokkolószelepSzabályozó SzrszabályozóLevegõcsatlakozásDP34Tri / DP35KívánságraSzrs nyomáscsökkent egység (csökkenti a rendelkezésre álló állítónyomást és eltávolítja a port és vizet)Manométerrel 940 l/min 0-10 bar 5m -10 °C - +60 °C DP32-34T 153,-Manométerrel 6500 l/min 0,5-10 bar 5m -10 °C - +60 °C DP34Tri / DP35 174,-(Szrszabályozó csak egyik áramlási irányban megengedett, mágnesszelep vagy szabályozó közé iktatva.)Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást. Csövezést lásd a 146. oldalon.Nagyon rövid zárási- és nyitásiidigény esetén kérjen mszaki segítséget.145

Tartozékok srítettlevegs DP hajtómvekhezL7Sritettlevegs egységek csövezésemanyagcsvel -10°C +60°C DP32-34Tri DP35/ sorozatszerenDP32-34T 64,-cs korrózióálló acél (vagy réz), csvarzat acél-40°C +100°C DP34Tri 94,-Egység összeépítéseDP35 123,-DP32-34T 155,-cs és csavarzat korrózióálló acél aggresszív környezethez -40°C +100°C DP34Tri 245,-DP35 257,-Végálláskapcsoló (véghelyzetek érzékelésére)villamos(mechanikus)nyitó/záró240V~ 3A IP65 -30 °C - +80 °C DP32-34Tri230V~ 4A IP67 -40 °C - +100 °C DP32-34Tri /DP351 db 149,-2 db 198,-1 db 174,-2 db 227,-Csatalakozókábel 2mII 2 G EEx d IIC T6 240V~ 3A IP66 -20 °C - +70 °CDP32-34Tri /DP351 db. 229,-2 db. 278,-induktiv(érintkezésnélküli)2-vezetékes,Namur nyitóinduktiv(érintkezésnélküli)2-vezetékes,Namur nyitóCsatalakozókábel 2mCsatalakozókábel 2mII 2 G EEx ia IIC T6 8V IP68 -25 °C - +100 °C DP32-34Tri /DP35II 2 G EEx ia IIC T6 8V IP68 -40 °C - +100 °C DP32-34Tri /DP351 db. 173,-2 db 220,-1 db 194,-2 db 237,-induktiv(érintkezésnélküli)3-vezetékes, PNPzáróinduktiv(érintkezésnélküli)3-vezetékes, PNPzáróCsatalakozó kábel 2m 10...50V IP67 -25 °C - +70 °CV1-csatlakozó aljzat 10...50V IP67 -25 °C - +70 °CDP32-34Tri /DP35DP32-34Tri /DP351 db 173,-2 db 298,-1 db 173,-2 db 298,-Határérték-adó (Véghelyzet érzékelésére dobozban)F30-S2 1)2 villamos érintkezF30-IS2 1)2 induktív réskapcsolóF30-PNP 1)2 induktív közelit kapcsolóegypólusú morzeIP65 -20 °C - +80 °C DP32-34Tri 410,-2-vezetékeskapcsolás1)Szabályozóval (pozicionálóval) együtt nem lehet!250V ACmax.16AII 2 G EEx ia IIC T6 IP65 -20 °C - +80 °C DP32-34Tri 528,-3-vezetékes-kapcsolás PNP IP65 -25 °C - +70 °C DP32-34Tri 687,-Helyzetadó (analóg helyzetvisszajelz dobozban)F30-POT-S 1)1 PotenciométerF30-PT2 1)1 Helyzetvisszajelz2000 Ohm Visszajelzés 0-1000 Ohm IP65 -20 °C - +80 °C DP32-34Tri 404,-2-vezetékeskapcsolás1)Szabályozóval (pozicionálóval) együtt nem lehet!Kimenjel4-20mA15 - 30V DC IP65 -20 °C - +80 °C DP32-34Tri 503,-Minden ár tartalmazza az összeépítést és beállítást.146

Kézi hajtómFelfogó:oszlopos kivitel és állásmutatóKézi hajtóm9300002001Kézikerék- 150 mm9300000001Kézikerék- 150 mm9300100001Kézikerék- 225 mm9300200001Kézikerék- 300 mm9300210011Kézikerék- 300 mm9300211011Kézikerék- 300 mm9300211041Kézikerék- 300 mm9300201051Kézikerék- 300 mmBR 470 típushoz DN 15 - 32 Löket 20 mm 183,-BR 405 / 440 / 445 / 450 típusokhoz DN 15 - 50 Löket 20 mm 183,-BR 460 / 471 (max. megengedhet er 12kN) típusokhoz DN 15 - 32 Löket 20 mm 183,-BR 441 / 446 / 451 típusokhoz DN 15 - 50 Löket 20 mm 183,-BR 460 / 470 / 471 típusokhoz DN 40 - 65 HLöket 30 mm 295,-BR 441 / 446 / 451 típusokhoz DN 65 - 100 Löket 30 mm 295,-BR 460 típushoz DN 80 - 125 Löket 50 mm 472,-BR 405 / 440 / 445 / 450 típusokhoz DN 65 - 100 Löket 30 mm 295,-BR 471 típushoz DN 80 - 100 Löket 30 mm 295,-BR 470 típushoz DN 80 - 100 Löket 65 mm 472,-BR 450 (osztószelep) típushoz DN 125 - 150 Löket 65 mm 472,-BR 405 / 440 / 445 / 470 / 471 / 450 (keverszelep) típusokhoz DN 125 - 150 Löket 65 mm 472,-BR 441 / 446 / 451 típusokhoz DN 125 - 150 Löket 65 mm 590,-BR 460 típushoz DN 150 - 250 Löket 65 mm 590,-BR 462 / 463 típusokhoz DN 200 - 250 Löket 65 mm 590,-Nagyobb átmérkhöz: kívánságra a kézi hajtóm 400 mm-es kézikerékkel.147

Jegyzet:148

KondenzleválasztókCONA ® BBimetál-kondenzleválasztóCONA ® MMembrán-kondenzleválasztóCONA ® SC / SC-PlusÚszós-kondenzleválasztóCONA ® SÚszós-kondenzleválasztóBR 600 / BR 601 PN 16 - PN 40 150. oldalBR 600 PN 63 - PN 630 151. oldalBR 610 / BR 612 PN 16 / PN 40 152. oldalBR 611 / BR 613 PN 16 / PN 40 152. oldalBR 616 pilot szeleppel PN 16 153. oldalBR 616 töbszörözött kapszulával PN 40 153. oldalBR 614 / BR 615 / BR 619 PN16 / PN 40 154. oldalBR 634 PN 16 - PN 40 155. oldalBR 635 PN 16 / PN 40 156. oldalBR 636 PN 16 - PN 40 157. oldalBR 631 / BR 632 PN 16 - PN 160 158. oldalBR 633 PN 40 159. oldalBR 639 PN 16 / PN 40 159. oldalBR 637 / BR 638 PN 40 160. oldalBR 630 PN 16 - PN 40 160. oldalBR 629 PN 16 161. oldalL9CONA ® TDTermodinamikus-kondenzleválasztóCONA ® Universal / CONA ® ConnectorBR 640 / BR 641 PN 40 - PN 63 162. oldalBR 604 / BR 622 / BR 628 /BR 642 / BR 643 / BR 681-684ANSI 300163. oldalCONA ® All-in-one BR 60A / BR 61A / BR 64A / BR 63A / PN 40 164. oldalTartozékok / további termékekIndítási víztelenít BR 665 PN 16 / PN 40 165. oldalKondenzlevezet hmérséklet-korlátozással BR 645 / BR 647 PN 40 165. oldalVisszafolyás-hmérsékletkorlátozó BR 650 PN 40 166. oldalLégbeszívó szelep BR 655 PN 40 166. oldalLégbeszívó és légtelenít automata BR 656 PN 16 / PN 25 166. oldalÁtfolyásfigyel BR 660 PN 16 / PN 40 167. oldalGznedvesít BR 651 PN 25 167. oldalMködésvizsgáló ARImetec ® -S 167. oldalKondenzleválasztók felügyeleti rendszerben BR 685 CONA ® control PN 40 168. oldalKondenzgyjt és gzosztó BR 671 CODI ® -S / BR 675 CODI ® -B 170. oldalL9ÁltalánosNyomás-hmérséklet összefüggés kondenzleválasztókhoz és tartozékaikhozCsatlakozásokKülönleges kialakításokMinségi bizonyítványok költségeiEgyedi megjelölés, külön megmunkálás: karimás/menetes/behegeszthet hegtokos, behegeszthet csatlakozások,egyedi beépítési hossz, egyedi kezelés, -szinMinségazonossági- és szakérti minségi bizonyítványok DIN EN10204 szerint2. oldal173. oldal174. oldal175. oldalÁltalános szolgáltatások ipari szerelvényekhez Javítás, alkatrészek stb. 176. oldalL8Példa a Fig. kódolásáraHáz anyagminsége1. helyNévleges nyomás2. helyTípus3.-5. helyNévleges átmér6.-9. helyCsatlakozás típusa10. helyVáltozat/szabályozó egység 11.-14. hely1260000401....149HALLE®AWH ARMATUREN-WERK HALLE GMBHaz ARI-Csoport tagjaKondenzleválasztók149-170. old.

ARI-CONA ® B Bimetál-kondenzleválasztóKevéssé és ersen aláhtött kondenzátumhozCsatlakozás:BRKarimás (DIN-szerinti) 600/601....1Menetes (Rp- és NPT) 600/601....2Behegeszthet hegtokos 600/601....3Behegeszthet 600/601....4Hollandi anyás 600....5BR 600....5(bels szrvel)BR 600....1 DN40-50(bels szrvel)L9BR 600....1(bels szrvel)BR 601....1 (Y-szrvel)(kiegészítk felárai a táblázat alján)DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"PN 16EN-JL104012.600....1-- -- 122,- -- 419,-R1312.600....5 97,- 97,- -- -- --PN 40Bels szrvel1.046016Mo345.600....1R13148,- 148,- 148,- 536,- 572,-45.600....2 R22131,- 131,- 131,- 495,- 507,-R3245.600....3/4 136,- 136,- 136,- 521,- 558,-85.600....1R13247,- 247,- 247,- 723,- 809,-85.600....2 R22222,- 222,- 222,- 630,- 706,-R3285.600....3/4 227,- 227,- 227,- 663,- 743,-1.454155.600....1R13299,- 303,- 310,- 1.075,- 1.151,-55.600....2 R22245,- 245,- 245,- 1.050,- 1.125,-R3255.600....3/4 247,- 247,- 247,- 1.057,- 1.139,-FelárDN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"Leereszt szelep beépített szrvelcsak BR 601-nél, EN-JL1040-hez nem)24,- 24,- 24,- 69,- 69,-Golyóscsap, mint leereszt szerelvény(csak BR 601-nél, 16 bar, 210 °C-ig)42,- 42,- 42,- 106,- 106,-Y-szrvelFig. 45.601 és Fig.: 85.601 13,- 13,- 13,- 30,- 30,-( EN-JL1040-hez nem) Fig. 55.601 18,- 18,- 18,- 46,- 46,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.150

ARI-CONA ® B Magasnyomású bimetál-kondenzleválasztóKevéssé és ersen aláhtöttkondenzátumhozCsatlakozás:BRKarimás (DIN szerinti) 600....1Behegeszthet hegtokos 600....3Behegeszthet 600....4BR 600....4PN 63 (R46)(bels szrvel)BR 600....4PN 63 (R56) - PN 250(bels szrvel)CONA ® BPN 6316Mo3(1.5415)L9BR 600....4PN 320/400/630 (1.7380)BR 600....4PN 630 (1.4903/1.4905/1.4901)(bels szrvel)(bels szrvel)DNFig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"86.600....1553,- 553,- 553,- -- --R4686.600....3/4 514,- 514,- 514,- -- --86.600....1737,- 737,- 737,- 1.955,- 1.963,-R5686.600....3/4 685,- 685,- 685,- 1.376,- 1.384,-PN 10016Mo3(1.5415)87.600....11.239,- -- 1.239,- -- --R9087.600....3/4 1.038,- 1.038,- 1.038,- -- --PN 160PN 250PN 320PN 400PN 630Bels szrvel13CrMo4-5(1.7335)10CrMo9-10(1.7380)10CrMo9-10 1)(1.7380)10CrMo9-10 1)(1.7380)10CrMo9-10(1.7380)X10CrMoVNb9-1(1.4903)X11CrMoWVNb 9-1-1(1.4905)X10CrWMoVNb 9-2(1.4901)SzervízcsavarralSzervízcsavarnélkülKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.1) Kívánságra 1.4903, 1.4905 és 1.4901 anyagokból (szervízcsavar néküli kivitel)88.600....11.542,- -- 1.589,- -- --R13088.600....3/4 1.224,- 1.224,- 1.262,- -- --89.600....12.103,- -- 2.103,- -- --R15089.600....3/4 1.733,- 1.733,- 1.733,- -- --8a.600....13.053,- -- 3.053,- -- --8a.600....3/4 2.357,- -- 2.357,- -- --8b.600....1 3.053,- -- 3.053,- -- --8b.600....3/4 R270 2.357,- -- 2.357,- -- --8c.600....3/4 2.357,- -- 2.357,- -- --8c.600....3/4 3.044,- -- 3.044,- -- --8c.600....3/4 3.350,- -- 3.350,- -- --8c.600....3/4 R320 7.076,- -- 7.076,- -- --151

ARI-CONA ® M Membrán-kondenzleválasztóKevéssé és ersen aláhtött kondenzátumhozCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 610/612....1611/613....1Menetes (Rp- és NPT) 610/612....2611/613....2Behegeszthet hegtokos 610/612....3611/613....3Behegeszthet 610/612....4611/613....4Hollandi anyás 610....5BR 610....1 EN-JL1040(bels szrvel)L9BR 610/611....1 BR 612/613....1(bels szrvel) (Y-szrvel)(kiegészítk felárai atáblázat alján)PN 16EN-JL1040DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"12.610....1R5-- -- 99,-12.610....5R1385,- 85,- --45.611....1143,- 143,- 143,-1.046045.611....2 R32119,- 119,- 119,-45.611....3/4 123,- 123,- 123,-55.611....1276,- 283,- 289,-1.454155.611....2 R32235,- 235,- 235,-PN 40Bels szrvel16Mo355.611....3/4 240,- 240,- 240,-85.611....1200,- 200,- 200,-85.611....2 R32167,- 167,- 167,-85.611....3/4 173,- 173,- 173,-45.610....1143,- 143,- 143,-1.0460R545.610....2 119,- 119,- 119,-R2245.610....3/4 123,- 123,- 123,-1.454155.610....1276,- 283,- 289,-55.610....2R5R22235,- 235,- 235,-55.610....3/4 240,- 240,- 240,-FelárLeereszt szelep beépített szrvel (csak BR 612/613-nál,EN-JL1040-nél nem)Golyóscsap, mint leereszt szerelvény(csak BR 612/613-nál, 16 bar, 210 °C-ig)Y-szrvel(EN-JL1040-nél nem)DN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"24,- 24,- 24,-42,- 42,- 42,-Fig.: 45.612 / 613 és Fig.: 85.612 / 613 13,- 13,- 13,-Fig.: 55.612 / 613 18,- 18,- 18,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.Rendelés esetén kérjük a kapszula számát és a szabályozó típusát megadni, pl. R13.Kapszula típusa: 1 - kondenzelvezetés forrponton - csak 5 bar nyomásig használható!Kapszula típusa: 2 - 10 K-nel aláhtött kondenz elvezetésére (alapkivitel)Kapszula típusa: 3 - 30 K-nel aláhtött kondenz elvezetéséreKapszula típusa: 4 - 40 K-nel aláhtött kondenz elvezetésére - csak a 610/612 esetén, 16 bar elnyomásig,különösen alkalmas alacsony- és közepes nyomású gznél kísérftésnél152

ARI-CONA ® M Membrán-kondenzleválasztó - Pilot-szeleppelNagy mennyiség kevéssé és ersen aláhtött kondenzátum elvezetéséreCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 616....1Menetes (Rp- és NPT) 616....2Behegeszthet hegtokos 616....3Behegeszthet 616....4BR 616....1(bels szrvel)CONA ® ML9DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 25 - 1" 50 - 2"PN 16BelsszrvelEN-JL1040 12.616....1 R13 139,- 435,-Rendelés esetén kérjük a kapszula számát megadni (alapkivitel 2-es számú kapszula)!ARI-CONA ® M Membrán-kondnezleválasztó többszörözött kapszulávalNagy mennyiség kondenzátum elvezetéséreMég nagyobbCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 616....1Menetes (Rp- és NPT) 616....2Behegeszthet hegtokos 616....3Behegeszthet 616....4BR 616....14 kapszulávalBR 616....16 kapszulávalteljesítmény!BR 616....1 10 kapszulával10 kapszulával In-line kivitelPN 40Szr nélkül1.04604 kapszula1.04606 kapszula(standard)1.046010 kapszula1.046010 kapszula(In-line kivitel)DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"45.616....1..4K2218,- -- --45.616....2..4K2 R32203,- -- --45.616....3/4..4K2 206,- -- --45.616....1..6K2-- 540,- 599,-45.616....2..6K2 R32-- 503,- 560,-45.616....3/4..6K2 -- 511,- 569,-45.616....1..10K2-- 732,- 812,-45.616....2..10K2 R32-- 674,- 750,-45.616....3/4..10K2 -- 685,- 762,-45.616....1..10K2 R32 -- 641,- 713,-Alapkivitelben a 2-es számú kapszulával szállítva.Kívánságra 1.4541 anyagminségbl.Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.153

ARI-CONA ® M Membrán-kondenzleválasztóKevéssé és ersen aláhtött kondenzátumhoz (gzrendszerben légtelenítésre is)CsatlakozásBRMenetes (Rp- és NPT) 614/615....2Hollandi anyás 614....5Hollandis menetes, csvéggel(Rp)614....9Triclamp csatlakozás614....a /(DIN32676 or BS4825-3) 615....aKarimák közé építhet 619....6L9BR 614/615....2 BR 614....5 BR 614....9 BR 614/615....a BR 619....6PN 16DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 1/4" 3/8" 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"1.4305 52.614....a-- -- 190,- 190,- 190,-R321.4301 52.615....a -- -- 161,- 161,- 161,-PN 40Bels szrvel55.614....2111,- 111,- 111,- 111,- 119,-1.4305 55.614....5 R32123,- 123,- 123,- -- --55.614....9 -- -- 123,- 123,- --1.4301 55.615....2 R32 94,- 94,- 94,- -- --1.4305 55.619....6 R21 -- -- 85,- 89,- 92,-Rendelés esetén kérjük a kapszula típusát megadni (alapkivitelben 2-es számú kapszula)!Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.154

ARI-CONA ® SC Úszós-kondenzleválasztóForró kondenzátumhozCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 634....1Menetes (Rp- és NPT) 634....2Behegeszthet hegtokos 634....3Behegeszthet 634....4Szabványos beépítés: függleges (belépés fent)Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb)kérjük megadni!LPN 16PN 25PN 25PN 40PN 40Szr nélkülY-szrvelTest1.0460/ÚszóházEN-JS1049Test1.0460/Úszóház1.0619+NTest1.4541/Úszóház1.4308Test1.0460 /Úszóház1.0619+NTest1.4541 /Úszóház1.4308BR 634....1 BR 634....2PN16/25PN16/25BR 634....2 (Y)PN40DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"42.634....1189,- 189,- 189,-42.634....2R4R14140,- 140,- 140,-42.634....3/4 161,- 161,- 161,-44.634....1R4262,- 262,- 262,-44.634....2 R14226,- 226,- 226,-44.634....3/4R21243,- 243,- 243,-54.634....1R4462,- 462,- 462,-54.634....2 R14406,- 406,- 406,-54.634....3/4R21429,- 429,- 429,-45.634....1 R4325,- 325,- 325,-45.634....2R14R21276,- 276,- 276,-45.634....3/4 R32287,- 287,- 287,-55.634....1 R4561,- 561,- 561,-55.634....2R14R21462,- 462,- 462,-55.634....3/4 R32484,- 484,- 484,-DN - Col (NPS)Felár15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Golyóscsap, mint leereszt szerelvény (16 bar, 210°C-ig) 37,- 37,- 37,-CONA ® SCCONA ® SC-PlusKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni, pl.R4!155

ARI-CONA ® SC Plus Úszós-kondenzleválasztóForró kondenzátumhoz - nagy teljesítményCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 635....1Menetes (Rp- és NPT) 635....2Szabványos beépítés: függleges (belépés fent)Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb)kérjük megadni!L9BR 635....1 BR 635....2LPN 16PN 40Test EN-JL1040 /Úszóház EN-JL1040Test EN-JS1049 /Úszóház EN-JS1049Test 1.0460 /Úszóház 1.0619+NTest 1.4541 /Úszóház 1.4308DN - NPSFig.: Szabályozó 25 - 1"12.635....1Még nagyobbteljesítmény322,-12.635....2 297,-25.635....1 407,-25.635....2 R5374,-R1045.635....1 R14611,-45.635....2 547,-55.635....1 1.412,-55.635....2 1.359,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni, pl.R5!156

ARI-CONA ® SC Úszós-kondenzleválasztóSrítettlevegs és gázberendezések víztelenítésére(Nyomástartó berendezések irányelve (PED) szerinti 2. csoportba sorolt töltetekhez, kívánságra más csoportba sorolt töltetekhez )llCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 636....1Menetes (Rp- és NPT) 636....2Behegeszthet hegtokos 636....3Behegeszthet 636....4Szabványos beépítés: függleges (belépés fent)Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb)kérjük megadni!BR 636....1 BR 636....2 BR 636....2 (Y)PN16/25PN16/25PN40LPN 16Test1.0460/ÚszóházEN-JS1049DN - Col (NPS)Figure Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"42.636....1211,- 211,- 211,-42.636....2R4R14155,- 155,- 155,-42.636....3/4 180,- 180,- 180,-PN 25Szr nélkülTest1.0460/Úszóház1.0619+N44.636....1R4270,- 270,- 270,-44.636....2 R14235,- 235,- 235,-44.636....3/4R21257,- 257,- 257,-PN 25Test1.4541/Úszóház1.430854.636....1R4484,- 484,- 484,-54.636....2 R14424,- 424,- 424,-54.636....3/4R21451,- 451,- 451,-PN 40PN 40Y-szrvelTest1.0460 /Úszóház1.0619+NTest1.4541 /Úszóház1.430845.636....1335,- 335,- 335,-45.636....2R4286,- 286,- 286,-45.636....3/455.636....1R14R21R32308,-617,-308,-617,-308,-617,-55.636....2 509,- 509,- 509,-55.636....3/4 532,- 532,- 532,-FelárDN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Lágytömítés tányér (FPM (Viton); max. 120°C-ig) 22,- 22,- 22,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni, pl.R4!157

ARI-CONA ® S Úszós-kondenzleválasztóForró kondenzátumhozOpcionálisCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 631/632....1Menetes (Rp- és NPT) 631....2Behegeszthet hegtokos 631....3Behegeszthet 631/632....4BR 631....1 BR 631....3Szabványos beépítés: függleges (belépés fent)Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb)kérjük megadni!L9BR 632....1 (PN160)BR 632....4 (PN160)PN 16PN 40PN 63PN 100PN 160Test /ÚszóházEN-JL1040Test /ÚszóházEN-JS1049Test1.0460/Úszóház1.0619+NTest1.4541/Úszóház1.4308Test16Mo3 /ÚszóházGS-17CrMo55Test16Mo3 /ÚszóházGS-17CrMo55Test13CrMo4-5 /ÚszóházGS-17CrMo55Test13CrMo4-5 /ÚszóházGS-17CrMo55DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2" 65 - 2 1/2" 80 - 3" 100 - 4"12.631....1262,- 287,- 323,- 618,- 1) 669,- 1) -- -- --12.631....225.631....125.631....245.631....145.631....245.631....3/4R4R8R13csak DN40-100:R4-SR8-SR13-S239,-334,-311,-570,-495,-495,-262,-364,-329,-580,-516,-516,-299,-408,-375,-613,-548,-548,-555,- 1)756,- 1)682,- 1)1.165,- 1)1.004,- 1)1.004,- 1) --807,- 1)--1.257,- 1)1.087,- 1)1.087,- 1) ------1.411,- 1)----------1.742,- 1)----------1.944,- 1)----55.631....155.631....2csak PN40:R22R321.347,-1.304,-1.376,-1.323,-1.415,-1.359,-2.731,- 1)2.668,- 1) 3.173,- 1)3.107,- 1) ------------55.631....3/4 1.341,- 1.373,- 1.388,- 2.692,- 1) 3.121,- 1) -- -- --86.631....11.590,- 1.641,- 1.693,- 2.434,- 2.526,- -- -- --R5086.631....4 1.376,- 1.433,- 1.481,- 2.019,- 2.156,- -- -- --87.631....11.721,- -- 1.901,- 2.395,- 2.599,- -- -- --R6487.631....4 1.590,- 1.654,- 1.719,- 2.190,- 2.338,- -- -- --87.631....1 R64 2.907,- -- 3.061,- 3.135,- 3.202,- -- -- --87.631....4 R80 2.665,- 2.714,- 2.782,- 2.909,- 3.009,- -- -- --88.631....1 R80 4.951,- -- 5.132,- -- 5.722,- -- -- --88.631....4 R110 4.681,- -- 4.681,- -- 4.807,- -- -- --88.632....1 R80 5.581,- -- 5.787,- -- 6.449,- -- -- --88.632....4 R110 5.041,- -- 5.278,- -- 5.420,- -- -- --FelárDN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2" 65 - 2 1/2" 80 - 3" 100 - 4"Leereszt szelep 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,-Kézi légtelenít szelep 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,- 24,-Nyomáskiegyenlít cscsatlakozó 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,- 20,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni!Kívánságra PN63-160 nyomásfokozatokban hegeszttokos csatlakozással is!1) Vízszintes beépítésnél 1 bar alatti nyomáskülönbségnél, R4-S szabályozó esetében kívánságra küls légtelenítvel szállítható(lásd a 161 oldalon).158

ARI-CONA ® S Úszós-kondenzleválasztóNagy mennyiség, forró kondenzátumhozCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 633....1L9BR 633....1PN 40Test1.0460 /Úszóház1.0619+NDN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 40 50 65 80 10045.633....1 R4-P 2.692,- 1) 2.751,- 1) 2.870,- 1) 2.952,- 1) 3.294,- 1)1) Vízszintes beépítésnél 1 bar alatti nyomáskülönbségnél, R4-S szabályozó esetében kívánságra küls légtelenítvel szállítható(lásd a 161 oldalon).Kívánságra EN-JL1040, EN-JS1049 és 1.4541 anyagokból is.CONA ® SARI-CONA ® S Úszós-kondenzleválasztóNagy mennyiség, forró kondenzátumhozCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 639....1BR614BR 639....1BR 639....1küls légtelenítvel 2)DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 50 65 80 100PN 16Test1.0460 /ÚszóházEN-JL104042.639....1R4-S 2) / R8-S / R13-S 2.035,- 2.919,- 3.232,- 3.332,-R4-P 2) 3.036,- 3.312,- 3.625,- 3.725,-Test1.0460 /Úszóház1.0619+N45.639....1R4-S 2) / R8-S / R13-S /R22 / R322.092,- 3.000,- 3.305,- 3.406,-R4-P 3.109,- 3.392,- 3.698,- 3.799,-PN 40Test1.4541 /Úszóház1.430855.639....1R4-S 2) / R8-S / R13-S /R22 / R323.056,- 4.385,- 4.831,- 4.974,-R4-P 4.362,- 4.778,- 5.224,- 5.367,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.2) R4-S és R4-P szabályozók esetén küls légtelenítvel szállítva!Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát és a beépítési helyzetet megadni!159

ARI-CONA ® S Úszós-kondenzleválasztóKülönösen nagy mennyiség forró kondenzátumhozCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 637/638....1Szabványos beépítés:BR637: átmeneti, vízszintesBR638: sarok, belépés fentL9BR 637 BR 638DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 50 - 2" 65 - 2 1/2" 80 - 3" 100 - 4"Test P265GH / 85.637....1R45.859,- 5.859,- 5.913,- 5.984,-Edényfenék P265GH /R14Fedél P355NH /R23Cs P235GH-TC1 85.638....1 5.859,- 5.859,- 5.913,- 5.984,-R30DN - Col (NPS)Felár50 - 2" 65 - 2 1/2" 80 - 3" 100 - 4"Csatlakozó karima a kilép oldalon 129,- 148,- 168,- 187,-PN 40Kívánságra PN16 és PN25 nyomásfokozatokban is.ARI-CONA ® S Úszós-kondenzleválasztóSrítettlevegs és gázberendezések víztelenítésére(Nyomástartó berendezések irányelve (PED) szerinti 2. csoportba sorolt töltetekhez, kívánságra más csoportba sorolt töltetekhez )CsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 630....1Menetes (Rp- és NPT) 630....2Behegeszthet hegtokos 630....3Behegeszthet 630....4Szabványos beépítés: függleges (belépés fent)Vízszintes beépítésnél a belépést (bal vagy jobb) kérjük megadni BR 630....1 BR 630....2PN 16PN 40Test /ÚszóházEN-JL1040Test /ÚszóházEN-JS1049Test /Úszóház1.0619+NTest1.4541/Úszóház1.4308DN - NPSFig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"12.630....1247,- 262,- 302,- 608,- 611,-12.630....2 228,- 241,- 282,- 516,- --25.630....1 311,- 334,- 371,- 648,- 730,-25.630....245.630....145.630....245.630....3/4R4R8R13csal PN40:R22R32299,-510,-482,-482,-318,-536,-504,-504,-350,-575,-541,-541,-588,-1.079,-1.036,-1.036,---1.147,-1.104,-1.104,-55.630....1 1.281,- 1.309,- 1.345,- 2.594,- 3.014,-55.630....2 1.239,- 1.258,- 1.292,- 2.536,- 2.952,-55.630....3/4 1.274,- 1.304,- 1.318,- 2.558,- 2.966,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.Megrendelés esetén kérjük a szabályozó típusát megadni!160

ARI-CONA ® S Úszós-kondenzleválasztóForró kondenzátumhozCsatlakozásBRMenetes (Rp- és NPT) 629....2L9BR 629....2Légbeszívó- és légtelenítkéntis használható, alsó belépéssel(lásd. Fig.:656, 166. oldalon)R- / NPTFig.: Szabályozó 1/2"PN 161.4301 52.629....2R5R13165,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.Kerülvezeték ARI-CONA ® S-hezKerülvezeték CONA ® S (BR631-hez) ésAWH-sarokszelep (DN25-tõl)208,-Kerülvezeték BR 631 típushozKüls légtelenítésARI-CONA ® S-hezBR614BR631Küls légtelenít CONA ® S (BR631-hez), amely csvezetékblés CONA ® M-bl (BR614) áll.140,-Küls légtelenítés BR 631-hez161

ARI-CONA ® TD Termodinamikus-kondenzleválasztóKévéssé aláhtött kondenzátumhozCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 640/641....1Menetes (Rp- és NPT) 640/641....2Behegeszthet hegtokos 640/641....3Behegeszthet 640/641....4L9BR 640....1 BR 641....1(Y-szrvel)(kiegészítk felárai aa táblázat alján)DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"45.640....1136,- 136,- 136,-1.046045.640....2 R32115,- 115,- 115,-45.640....3/4 122,- 122,- 122,-85.640....1201,- 201,- 201,-PN 40bels szrvel16Mo31.454185.640....2 R32170,- 170,- 170,-85.640....3/4 177,- 177,- 177,-55.640....1238,- 238,- 238,-55.640....2 R32209,- 209,- 209,-55.640....3/4 213,- 213,- 213,-PN 63FelárY-szrvel16Mo386.640....1480,- 480,- 480,-R4286.640....3/4 445,- 445,- 445,-DN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Fig.: 45.641 és Fig.: 85.641 12,- 12,- 12,-Fig.: 55.641 17,- 17,- 17,-Fig.: 86.641 11,- 11,- 11,-ARI-CONA ® TD Termodinamikus-kondenzleválasztóKevéssé aláhtött kondenzátumhozCsatlakozásBRMenetes (Rp- és NPT) 641....2Behegeszthet hegtokos 641....3BR 641....2 PN63(Y-szrvel)DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 10 - 3/8" 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"PN 63Y szrvelA743 CA40(at 1" 1.4006)56.641....2112,- 112,- 136,- 171,-R4256.641....3 -- 118,- 140,- --Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.162

ARI-CONA ® UniversalAláhtött kondenzátumhoz(BR 604/622/642/643)forró kondenzátumhoz (BR 628)Csatlakozás:Univerzális karima 2 x 3/8" UNC-menetBR 604 BR 622 BR 628L9BR 642 BR 643(Y-szrvel)Fig.: Szabályozó 2 x 3/8" UNCDNClass 300Bels szrvelSzr nélkülSA351CF8 55.604 CONA ® B-Universal R22 115,-SA351CF8 55.622 CONA ® M-Universal R32 115,-Test SA182F321 /Úszóház SA240Gr.304 55.628 CONA® S-Universal R32 182,-Szr nélkül SA470Gr.410 55.642 CONA ® TD-Universal82,-R32Y-szrvel SA182F6 A 55.643 CONA ® TD-Universal 96,-ARI-CONA ® ConnectorCONA ®TDCONA ®Univerzális /csatlakozókRendszercsatlakozó 2 x 3/8" UNC-menethezBR 681 BR 682Csatlakozás:BRKarimás (DIN-szerinti) (kérésre) 682 / 683 / 684...1Menetes (Rp- és NPT) 681 / 682 / 683 / 684...2Behegeszthet hegtokos 681 / 682 / 683 / 684...3Behegeszthet 682 / 683 / 684...4RendszercsatlakozóRendszercsatlakozóküls szrvelL9BR 683Rendszercsatlakozóelzáró szeleppel abelép oldalonBR 684Rendszercsatlakozóelzáró szeleppela be- és kilép oldalonClass 300 / PN 40FelárKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.163DN - Col (NPS)Fig.: 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Rendszercsatlakozó SA351CF8 55.681....2/3 43,- 46,- 62,-Rendszercsatlakozóküls szrvelRendszercsatlakozóelzáró szeleppel a belép oldalon(tömszelencés szelep)Rendszercsatlakozó elzáró szeleppela be- és kilép oldalon(tömszelencés szelep)SA182F321(Kívánságra SA105-bl)55.682....1 99,- 106,- 115,-55.682....2/3 73,- 80,- 89,-55.683....1 175,- 175,- 211,-55.683....2/3 150,- 150,- 185,-55.684....1 252,- 252,- 291,-55.684....2/3 225,- 225,- 265,-DN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Kívánságra

ARI-CONA ® "Minden egyben" kondenzleválasztóKevéssé és ersen aláhtött kondenzátumhoz (BR 60A/61A/64A)Forró kondenzátumhoz (BR 63A)CsatlakozásKarimás (DIN szerinti)Mnetes (Rp- és NPT)Behegeszthet hegtokosBehegeszthetBR60A/61A/64A/63A....160A/61A/64A/63A....260A/61A/64A/63A....360A/61A/64A/63A....4L9BR 60A BR 61A BR 64A BR 63ADN - Col (NPS)PN40elzárószelep tömszelencés tömítéssel1.04601.45411.04601.45411.04601.4541Test 1.0460 /Úszóház 1.0619+NTest 1.4541 /Úszóház 1.4308Fig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"45.60A....1532,- 532,- 532,-45.60A....2 478,- 478,- 478,-CONA ® R32B45.60A....3/4 500,- 500,- 500,-R22"minden egyben" 55.60A....1KívánságraR1355.60A....2Kívánságra55.60A....3/4Kívánságra45.61A....1488,- 488,- 488,-45.61A....2 440,- 440,- 440,-CONA ® M45.61A....3/4 459,- 459,- 459,-R32"minden egyben" 55.61A....1Kívánságra55.61A....2Kívánságra55.61A....3/4Kívánságra45.64A....1459,- 459,- 459,-45.64A....2 412,- 412,- 412,-CONA ® TD45.64A....3/4 429,- 429,- 429,-R32"minden egyben" 55.64A....1Kívánságra55.64A....2Kívánságra55.64A....3/4Kívánságra45.63A....1604,- 604,- 604,-45.63A....2 R32 543,- 543,- 543,-CONA ® SC45.63A....3/4 R21 568,- 568,- 568,-"minden egyben" 55.63A....1R14Kívánságra55.63A....2R4KívánságraFelár55.63A....3/4KívánságraDN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Ürít szelep 31,-Golyóscsap (16 bar, 210 °C-ig) 54,-Elzárószelep csômembránnal (szelepenként) 141,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.164

További termékekIndítási víztelenítCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 665....1Menetes (Rp- és NPT) 665....2Behegeszthet hegtokos 665....3Behegeszthet 665....4Hollandi anyás 665....5BR 665....1PN 16PN 40EN-JL10401.0460L9DN - Col (NPS)Fig.: Zárónyomás P 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"12.665....1-- -- 125,-12.665....5 1,5 bar96,- 96,- --45.665....1(szabványos)1,0 bar197,- 197,- 197,-45.665....2 0,5 bar175,- 175,- 175,-45.665....3/4 180,- 180,- 180,-Kívánságra 1.4541 anyagból is!Kondenzelvezet hmérséklet-korlátozássalCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 645/647....1Menetes (Rp- és NPT) 645/647....2Behegeszthet hegtokos 645/647....3Behegeszthet 645/647....4CONA ®"mindenegyben"TovábbitermékekBR 645....1BR 647....1(Y-szrvel)(kiegészítk felárai atáblázat alján)DN - Col (NPS)Fig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"45.645....1170,- 170,- 170,-PN 40belsszrvel1.046045.645....2 R32144,- 144,- 144,-45.645....3/4 152,- 152,- 152,-FelárDN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"Hmér csatlakozóval 49,- 49,- 49,-Leereszt szelep beépített szrvel (csak BR 647.nél) 24,- 24,- 24,-Y-szrvel Fig.: 45.647 13,- 13,- 13,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.165

További termékekVisszafolyás-hmérsékletkorlátozóL9CsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 650....1Menetes (Rp- és NPT) 650....2Behegeszthet hegtokos 650....3Behegeszthet 650....4BR 650....1BR 650....1hmérvelBR 650....1klsbeállíthatósággalPMX TS DN - Col (NPS)Fig.: bar °C 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"45.650....1284,- 290,- 306,- 606,- 638,-1.046045.650....2 6 180 260,- 271,- 278,- 638,- 700,-45.650....3/4 267,- 277,- 285,- 620,- 652,-FelárDN15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"Hmér csatlakozóval 50,- 50,- 50,- 50,- 50,-Küls állító egység 97,- 97,- 97,- sorozatszerenPN 40Zárási hmérséklet 60°C és 130°C között beállítható (kívánságra más hmérséklettartományra is).Légbeszívó szelepCsatlakozás:BRBels A (Rp 1/2 DIN EN10226-1) 655....2BR 655....2PN16PN401.4301PMX TS DN - Col (NPS)Fig.: bar °C 15 - 1/2"52.655....2 13 40089,-55.655....2 21 22089,-Légbeszívó és légtelenít automataFolyadékrendszerekhez, nagyobb mennyiségek esetén kiegészít légbeszívótkell alkalmazni!CsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 656....1Menetes (Rp- és NPT) 656....2Behegeszthet hegtokos 656....3Behegeszthet 656....4Szabványos beépítés: függleges (belépés lent)PN16PN 25PN 40Fedél 1.0460 /Úszóház EN-JS1049Fedél 1.0460 /Úszóház 1.0619+NFedél 1.4541 /Úszóház 1.4308Fedél 1.0460 /Úszóház 1.0619+NCsívhollandivalrendelésreBR 656....1 BR 656....2DN - Col (NPS)1) BR655nagyobblégbeszívásértFig.: Szabályozó 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1"22.656....2 R14 165,- -- --34.656....1336,- 336,- 336,-34.656....2 R21290,- 290,- 290,-34.656....3/4 314,- 314,- 314,-54.656....1577,- 577,- 577,-54.656....2 R21508,- 508,- 508,-54.656....3/4 539,- 539,- 539,-35.656....1399,- 399,- 399,-35.656....2 R21337,- 337,- 337,-35.656....3/4 355,- 355,- 355,-1) Nagyobb teljesítmény érdekében vákuumtör alkalmazása (BR655 + csatlakozó) szükséges. 111,-Cscsatlakozó csavarzattal 15,-Úszógolyó hosszabbított karral (hközl folyadék esetén) 15,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.166

További termékekÁtfolyásfigyel / Kétoldali nézkeCsatlakozásBRKarimás (DIN szerinti) 660....1Menetes (Rp- és NPT) 660....2Behegeszthet 660....4Üveg: 280°C boroszilikátL9BR 660....1PN 16PN 40EN-JL1040Test 1.0619+N /Fedél 1.04601.4408Test 1.0619+N /Fedél 1.04601.4408TSDN - Col (NPS)Fig.: °C 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 32 - 1 1/ 40 - 1 1/ 50 - 2" 65 - 2 1/2" 80 - 3" 100 - 4"12.660....1127,- 134,- 170,- 209,- 235,- 265,- 429,- 575,- 800,-28012.660....2 106,- 119,- 140,- 180,- 185,- 235,- -- -- --32.660....1232,- 258,- 293,- 349,- 415,- 470,- Kívánságra28032.660....2 192,- 220,- 276,- 294,- 384,- 453,- -- -- --52.660....1325,- 358,- 397,- 502,- 607,- 735,- Kívánságra28052.660....2 257,- 288,- 392,- 417,- 558,- 729,- -- -- --35.660....1250,- 262,- 286,- 363,- 445,- 533,- 839,- 1.039,- 1.618,-35.660....2 280 199,- 209,- 267,- 321,- 425,- 495,- -- -- --35.660....4 388,- 431,- 479,- 590,- 612,- 725,- 1.021,- 1.248,- 2.120,-55.660....1357,- 407,- 480,- 617,- 754,- 969,- Kívánságra55.660....2 280 304,- 335,- 447,- 504,- 672,- 936,- -- -- --55.660....4 479,- 529,- 607,- 744,- 890,- 1.122,- KívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.GzinjektorCsatlakozás:BRRp 1/2 bels és R1 külsmenet DIN EN10226-1651....2 (DN15)R1-R1 1/2 bels menetDIN EN10226-1651....2 (DN25 - 40)behegeszthet 651....4 (DN25 - 40)BR 651 (1/2") BR 651 (1" - 1 1/2")ARImetec ® -SPN 25PMX TS DN - Col (NPS)Fig.: bar °C 15 - 1/2" 25 - 1" 40 - 1 1/2"1.4301163,- -- --54.651....21.4305 17 207-- 201,- 290,-1.4301 54.651....4 -- 201,- 290,-ARImetec ® -S ködésvizsgálóGrafikus kijelzôvel, háttérvilágítással, menüvezérléssel,hangszenzorral, felületi h mérséklet érzékelôvel (max. 800°C-ig),szoftverrel, USB-kábellel, táskával, hordszíjjal, 1 db 99,- (net)FelárFejhallgató (zajos környezethez) db 9,-Hosszabbító hőmérsékletmér höz 1 db 9,-Kívánságra robbanásbiztos kivitelben is.167

További termékekCONA ® -control Felügyeleti rendszer kondenzleválasztókhozCsatlakozás:BRKarimás (DIN szerinti) 685....1Menetes (Rp- és NPT) 685....2Behegeszthet hegtokos 685....3Behegeszthet 685....4KondenzleválasztóbecsavarhatómérkamrávalL9MérersítKondenzleválasztóKülsmérkamrávalBR 685....1MérersítAlapkivitel (önállóan mköd)LED-kártyával, LED-kijelz beleértve a kalorimetrikus érzékelt és 1m érzékelkábelt (szenzor és mérersít vezetékezve)PN 40Küls mérkamramérersítvelOpcionálisan CONA ® -kondenzleválasztókhoz(BR 601, 612, 613, 641 DN15-40)PN 40Becsavarható mérkamramérersítvelDN - Col (NPS)Fig.: 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"1.0460 45.685....1/2/3/4 Kívánságra1.4541 55.685....1/2/3/4 KívánságraCsatlakozásM20 x 1,5 M27 x 1,51.0460 Kívánságra1.4541 KívánságraFelárTápegység (Tápfeszültség 100V - 240V AC, Kimen feszültség 30V DC)DN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"KívánságraRendszerbe köthet (önállóan mköd)Relékártyával, LED-kijelz beleértve a kalorimetrikus érzékelt és 1m érzékelkábelt (szenzor és mérersít vezetékezve)PN 40Küls mérkamramérersítvelOpcionálisan CONA ® -kondenzleválasztókhoz(BR 601, 612, 613, 641 DN15-40)PN 40Becsavarható mérkamramérersítvelDN - Col (NPS)Fig.: 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"1.0460 45.685....1/2/3/4 Kívánságra1.4541 55.685....1/2/3/4 KívánságraCsatlakozásM20 x 1,5 M27 x 1,51.0460 Kívánságra1.4541 KívánságraFelárTápegység (Tápfeszültség 100V - 240V AC, kimen feszültség 30V DC)DN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"KívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.168

További termékekCONA ® -control Felügyeleti rendszer kondenzleválasztókhozCsatlakozás:BRKarimás (DIN szerinti) 685....1Menetes (Rp- és NPT) 685....2Behegeszthet hegtokos 685....3Behegeszthet 685....4KondenzleválasztóbecsavarhatómérkamrávalL9MérersítKondenzleválasztóKülsmérkamrávalBR 685....1MérersítAS-i-kivitel (Központi mködéskijelzés)AS-i-Busz-kártyával, LED-kijelz beleértve a kalorimetrikus érzékelt és 1m érzékelkábelt (szenzor és mérersít vezetékezve)PN 40Küls mérkamramérersítvelOpcionálisan CONA ® -kondenzleválasztókhoz(BR 601, 612, 613, 641 DN15-40)PN 40Becsavarható mérkamramérersítvelDN - Col (NPS)Fig.: 15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"1.0460 45.685....1/2/3/4 Kívánságra1.4541 55.685....1/2/3/4 KívánságraCsatlakozásM20 x 1,5 M27 x 1,51.0460 Kívánságra1.4541 KívánságraFelárKözponti mködéskijelzJelzkártya (minden leválasztóhoz 1 db szükséges az állapotkijelzéshez )AS-i-jelismétl IP20 kb. 100 m vezetékhosszhozAS-i-Busz-lezáró AS-i vezetékhossz megduplázásáhozDN - Col (NPS)15 - 1/2" 20 - 3/4" 25 - 1" 40 - 1 1/2" 50 - 2"KívánságraKívánságraKívánságraKívánságraKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.KözpontiegységCONA ®-felügyeletTápegység Tápegység Tápegység TápegységMérersítMérersítMérersítMérersítMérersítMérersítBuszcsatlakozóBuszcsatalakozóJelismétlJelismétlJelismétlJelismétlBWU 2192BWU 2192BWU 2192BWU 2192buszcsatlakozóval buszcsatlakozóval buszcsatlakozóval buszcsatlakozóvalmax. 200mmax. 200mmax. 2200mmax. 200mmax. 200mmax. 1000m169

ARI-CODI ® SKondenzgyjt és gzosztótömszelencés (BR 671)Alapkivitel gzosztó és kondenzgyjt a következkbl áll:- Modulok száma elzárószelepekkel (tömszelencés);- Elsdleges csatlakozás fent és lent: karimás (....1), behegeszthet hegtokos (....3) / behegeszthet (....4), DN 25 / 40 / 50;- Másodlagos csatlakozás: karimás (....1), behegeszthet hegtokos (....3) / behegeszthet (....4), DN 15 / 20 / 25 DIN és ANSI szerintkondenzgyjtgzosztókondenzgyjtgzosztóL9PN 40 - 1.0460 PN 40 - 1.4404 vagy 1.4541 PN 63 - 1.0460függleges beépítés függleges beépítés függleges beépítésCsatlakozás ....1 ....3 / ....4 Csatlakozás ....1 ....3 / ....4 Csatlakozás ....1 ....3 / ....445.671....-02 479,- 355,- 55.671....-02 620,- 439,- 46.671....-02 565,- 392,-45.671....-04 831,- 697,- 55.671....-04 1.111,- 859,- 46.671....-04 1.011,- 767,-45.671....-06 1.176,- 962,- 55.671....-06 1.510,- 1.187,- 46.671....-06 1.374,- 1.060,-45.671....-08 1.457,- 1.198,- 55.671....-08 1.765,- 1.480,- 46.671....-08 1.596,- 1.319,-45.671....-10 1.826,- 1.521,- 55.671....-10 2.343,- 1.879,- 46.671....-10 2.127,- 1.675,-45.671....-12 2.169,- 1.820,- 55.671....-12 2.782,- 2.247,- 46.671....-12 2.525,- 2.003,-45.671....-14 2.559,- 2.165,- 55.671....-14 3.278,- 2.670,- 46.671....-14 2.971,- 2.380,-Hszigetel (1 db) BR....-02 -- Rögzít elemek BR....-02 3,- Bemerül cs BR....-02 --(1 készlet)(1 db)BR....-04 155,- BR....-04 10,-(Hszigetel PN63BR....-04 39,--hoz külön rendelésre)BR....-06 199,- BR....-06 16,- BR....-06 46,-BR....-08 250,- BR....-08 16,- BR....-08 49,-BR....-10 288,- BR....-10 20,- BR....-10 54,-BR....-12 346,- BR....-12 20,- BR....-12 58,-BR....-14 394,- BR....-14 24,- BR....-14 64,-Szerelkulcs (1 db) 19,-Kivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.További eszközök az elsdleges és másodlagos csatlakozásokhoz, valamint tartozékok felárai külön kérésre.Ajánlatkéréshez és rendeléshez kérjük használja a katalógusban lev formanyomtatványt.170Felár

ARI-CODI ® BKondenzgyjt és gzelosztócsmembrános (BR 675), karbantartásmentesAlapkivitel gzosztó és kondenzgyjt a következkbl áll:- Modulok száma elzárószelepekkel (csõmembrános);- Elsdleges csatlakozás fent és lent: karimás (....1), behegeszthet hegtokos (....3) / behegeszthet (....4), DN 25 / 40 / 50;- Másodlagos csatlakozás: karimás (....1), behegeszthet hegtokos (....3) / behegeszthet (....4), DN 15 / 20 / 25 DIN és ANSI szerintkondenzgyjtgzosztókondenzgyjtgzosztóL9PN 40 - 1.0460 PN 40 - 1.4404 vagy 1.4541 PN 63 - 1.0460függleges beépítés függleges beépítés függleges beépítésCsatlakozás ....1 ....3 / ....4 Csatlakozás ....1 ....3 / ....4 Csatlakozás ....1 ....3 / ....445.675....-02 618,- 498,- 55.675....-02 794,- 615,- 46.675....-02 722,- 547,-45.675....-04 1.111,- 976,- 55.675....-04 1.455,- 1.203,- 46.675....-04 1.318,- 1.073,-45.675....-06 1.560,- 1.347,- 55.675....-06 1.986,- 1.663,- 46.675....-06 1.795,- 1.482,-45.675....-08 1.938,- 1.677,- 55.675....-08 2.356,- 2.070,- 46.675....-08 2.123,- 1.846,-45.675....-10 2.436,- 2.131,- 55.675....-10 3.095,- 2.630,- 46.675....-10 2.796,- 2.342,-45.675....-12 2.897,- 2.548,- 55.675....-12 3.681,- 3.145,- 46.675....-12 3.324,- 2.803,-45.675....-14 3.425,- 3.029,- 55.675....-14 4.346,- 3.738,- 46.675....-14 3.924,- 3.332,-FelárHszigetel (1 db) BR....-02 -- Rögzít elemek BR....-02 3,- Bemerül cs BR....-02 --(1 készlet)(1 db)BR....-04 155,- BR....-04 10,-(HszigetelBR....-04 39,-PN63 -hoz külön BR....-06 199,- BR....-06 16,- BR....-06 46,-rendelésre) BR....-08 250,- BR....-08 16,- BR....-08 49,-BR....-10 288,- BR....-10 20,- BR....-10 54,-BR....-12 346,- BR....-12 20,- BR....-12 58,-BR....-14 394,- BR....-14 24,- BR....-14 64,-Szerelkulcs (1 db) 19,-CODI ® S/CODI ® BKivitel és felhasználási terület a katalógus szerint! Különleges kialakítások a 174. oldalon / Bizonylatok a 175. oldalon.Kívánságra más anyagból, beleértve ASTM. Nyomás-hmérséklet összefüggés a 172. oldalon és/vagy a katalóguslapon.Kívánságra más csatlakozással.Csatlakozási típusok a 173. oldalon.További eszközök az elsdleges és másodlagos csatlakozásokhoz, valamint tartozékok felárai külön kérésre.Ajánlatkéréshez és rendeléshez kérjük használja a katalógusban lv formanyomtatványt.171

Nyomás-hmérséklet összefüggés kondenzleválasztókhoz és tartozékaikhoz (kivonat)Értékek DIN / EN szerintHmérséklet (°C)Nyomások bar(g)-benAnyagminségPN20-120 200 250 300 350 400 450 500 510 520 530 540 550 580 600 630 650EN-JL1040 (DIN EN 1092-2) 16 16 12,8 11,2 9,6 -- -- -- --- Nyomások bar(g)-ben- A szabályozók alkalmazási határait figyelembevenni!- Értékek nem a DIN EN 1092 szerint(kivéve EN-JL1040)!- PN630-nál AWH-gyári elírás szerint.Kivitel és felhasználási terület:- katalóguslapok szerint,- ARI-myValve méretez program szerint.1.0460/EN-JS1049 16 16 14 14 14 -- -- -- --1.4301 16 16 13 13 13 -- -- -- --P235GH/P355NH 25 25 17 17 17 -- -- -- --1.0460/1.0619+N 25 25 22 20 17 16 14 -- --1.0460 25 25 22 20 17 16 13 -- --1.4308 25 25 21 21 21 -- -- -- --EN-JS1049 40 40 32 32 27 22 -- -- --1.0619+N 40 40 35 32 28 24 21 -- --1.0460 40 40 35 32 28 24 21 14,5 --16Mo3 40 40 40 40 35 31 30 28 --P235GH/P355NH 40 40 29 29 25 22 -- -- --1.4301 40 40 32 32 28 25 22 -- --1.4541 40 40 32 32 32 32 22 -- --1.4308 40 40 32 32 28 -- -- -- --1.4006 63 63 42 42 42 42 42 -- --16Mo3/G17CrMo5-5 63 63 63 63 56 50 47 45 --16Mo3 63 63 63 63 56 50 47 45 --Köztes értékek a megengedhet nyomásra,120°C fölött, lineáris interpolációvalhatározhatók meg ahmérséklet / nyomás táblázatból.Figyelem :16Mo3/G17CrMo5-5 100 100 100 100 87 78 64 50 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --16Mo3 100 100 100 100 90 90 90 90 54 45 36 27 -- -- -- -- -- --13CrMo4-5/G17CrMo5-5 100 100 100 100 100 95 91 87 74 60 40 -- -- -- -- -- -- --13CrMo4-5/G17CrMo5-5 160 160 160 160 160 153 146 139 118 100 79 62 46 35 -- -- -- --13CrMo4-5 160 160 160 160 160 153 146 139 118 100 79 62 46 35 -- -- -- --10CrMo9-10 250 250 250 250 250 238 227 217 184 154 124 108 95 81 -- -- -- --10CrMo9-10 320 320 320 320 320 304 292 278 237 200 158 139 121 104 -- -- -- --10CrMo9-10 400 400 400 400 400 380 364 348 295 250 198 174 151 130 -- -- -- --10CrMo9-10 630 630 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 292 250 162 -- -- --1.4901 630 630 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 220 1601.4903 630 630 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 298 280 130 -- --1.4905 630 630 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 250 180 --2.4 F321 150 275 250 230 200 170 140 125 110 95 80 65 50 35 201.1 SA105 300 740 680 655 635 605 570 550 530 505 4102.4 F321 300 720 650 595 550 515 485 475 465 460 450 445 440 385 3651.1 SA105 600 1480 1360 1310 1265 1205 1135 1100 1060 1015 8251.17 F12 600 1500 1470 1400 1335 1290 1210 1175 1135 1065 1015 975 745 550 4001.10 F22 900 2250 2250 2185 2115 1995 1815 1765 1705 1595 1525 1460 1350 1160 8001.10 F22 1500 3750 3750 3640 3530 3325 3025 2940 2840 2660 2540 2435 2245 1930 13351.10 F22 2500 6250 6250 6070 5880 5540 5040 4905 4730 4430 4230 4060 3745 3220 2230 1455 9151.15 F91 2500 6250 6250 6070 5880 5540 5040 4905 4730 4430 4230 4060 3745 3220 3030 3000 2515ASME B16.34 2009 kiadás Standard Class szerintAnyagcsoporminôségAnyag-ANSI Hmérséklet (°F)Nyomások psi(g)-benClass 100 200 300 400 500 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 11001.1 SA105 150 285 260 230 200 170 140 125 110 95 80AnyagcsoportAnyagminôségANSIClassHmérséklet (°C )172Nyomások bar(g)-ben37,8 93,3 148,9 204,4 260,0 315,6 343,3 371,1 398,9 426,7 454,4 482,2 510,0 537,8 565,6 593,31.1 SA105 150 19,7 17,9 15,9 13,8 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,52.4 F321 150 19,0 17,2 15,9 13,8 11,7 9,7 8,6 7,6 6,6 5,5 4,5 3,4 2,4 1,41.1 SA105 300 51,0 46,9 45,2 43,8 41,7 39,3 37,9 36,6 34,8 28,32.4 F321 300 49,7 44,8 41,0 37,9 35,5 33,4 32,8 32,1 31,7 31,0 30,7 30,3 26,6 25,21.1 SA105 600 102,1 93,8 90,3 87,2 83,1 78,3 75,9 73,1 70,0 56,91.17 F12 600 103,4 101,4 96,6 92,1 89,0 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 51,4 37,9 27,61.10 F22 900 155,2 155,2 150,7 145,9 137,6 125,2 121,7 117,6 110,0 105,2 100,7 93,1 80,0 55,21.10 F22 1500 258,6 258,6 251,0 243,4 229,3 208,6 202,8 195,9 183,4 175,2 167,9 154,8 133,1 92,11.10 F22 2500 431,0 431,0 418,6 405,5 382,1 347,6 338,3 326,2 305,5 291,7 280,0 258,3 222,1 153,8 100,3 63,11.15 F91 2500 431,0 431,0 418,6 405,5 382,1 347,6 338,3 326,2 305,5 291,7 280,0 258,3 222,1 209,0 206,9 173,4

CsatlakozásKérésre további csatlakozásokKarimás....1Menetes....2Behegeszthet hegtokos....3Behegeszthet....4DIN / ENvagy ANSI szerintKatalógus szerintill. vev kívánsága szerintDIN EN 12760 szerint(korábbi: DIN 3239 T1)DIN EN 12627 szerint(korábbi: DIN 3239 T2)Hollandi anyáshegesztvéggel ....5Karimák közé szerelhet....6Laza karimás....7Menetes csvég /belsmenetes....9Triclamp csatlakozás....aKatalógus szerintill. vev kívánsága szerintKatalógus szerintill. vev kívánsága szerintKatalógus szerintill. vev kívánsága szerintKatalógus szerintill. vev kívánsága szerintDIN32676vagy BS4825-3 szerintKülönleges kialakítások 144. oldalonNyomáshmérsékletösszefüggésCONACsatlakozások173

FelárakDN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500Col (NPS) 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 14" 16" 18" 20"Lánckerék 1) FABA /STOBUSTOBU 200,- 200,- 200,- 200,- 243,- 243,- 243,- 243,- 243,- 406,- 406,- 406,- 624,- 624,- 624,- 624,-FABA 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 110,- 130,- 130,- 135,- 156,- 156,- 181,- 224,- 224,-STOBU 534,- 534,- 648,- 946,- 946,- 946,- 954,- 954,- 989,- 1.043,- 1.043,- 1.061,- 1.523,- 1.523,-299,- 299,- 299,- 299,- 335,- 335,- 335,- 371,- 371,- 432,- 432,- 432,- 432,- 432,- 432,-1)hozzászámolandó lánc méterenként: EUR 16,-végtelenítő szem: EUR 16,-Különleges kivitelekA százalékban megadott felárak az alapárhoz hozzáadandók!Szelepek finommenetes tengellyel(FABÁ-nál ez sorozatszer)Szelepek idjárásálló kivitelbenA szelep közeggel érintkez részei olaj- és zsírmentesekA szelep közeggel érintkez részei olaj- és zsírmentesek oxigénre QA026 szerintEgyedi megjelölésSzürkeöntvény házú szelepeknél +30%Gömbgrafitos öntöttvas házú szelepeknél +25%Acélöntvény házú szelepeknél +20%KívánságraKívánságraKülön megmunkálás karimás, menetes, hegeszttokostokos, behegeszthet csatlakozáshoz(Kivitel megállapodás szerint)DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500Col (NPS) 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 14" 16" 18" 20"Átmeneti 34,- 34,- 37,- 42,- 45,- 53,- 56,- 65,- 75,- 95,- 129,- 169,- 266,- 389,- 562,- KívánságraHáromjáratú -- 54,- 58,- 63,- 70,- 75,- 87,- 94,- 112,- 146,- 191,- 243,- 398,- 618,- 891,- -- -- --SAFE FN ANSIlásd 73. oldalon / 76. oldalonKülönleges beépítési hosszKívánságraKülönleges kezelések / Különleges festés (Kivitel megállapodás szerint)KívánságraA szürkeöntvény, gömbgrafitos öntöttvas és acélöntvény ARI-termékek szines festékkel vannak befestve, ami a szerelvényt védiraktározás és szállítás során a korróziótól.Felár ellenében a vev kívánságára elvégezhet hálló alapozás 130 °C feletti hmérsékletre 400 °C-ig, továbbá különlegeskezelések és nem szabványos festékek és anyagok alkalmazása a szerelvény klimatikus és korróziós hatások ellenivédelmére.DN125 és ennél nagyobbARI-elzárószelepknél a táblázatban megadott nyomáskülönbségek felett tehermentesítő szeleptányért kell alkalmazni!Tehermentesít tányér DN 125 150 200 250 300 350 400 500Nyomáskülönbség p 25 bar 21 bar 14 bar 9 bar 6 bar 4,5 bar 3,5 bar 1,5 barMax. megengedhetô nyomáskülönbséget ( p) fojtáskor szabályozós tányérral lásd a katalóguslapon: kvs-jelleggörbe-diagram.Üzemeltetési utasításAz üzemeltetési utasítások német és angol nyelven kívül további nyelveken is rendelkezésre állnak, nagyrészt magyarulis! Letölthetk az ARI- vagy EXPLOTECH honlapjáról vagy igény szerint rendelhetk!174

Minségazonossági- és szakérti minségi bizonyítványok DIN EN 10204 szerintKézi elzáró szelepek - Pillangószelepek - Biztonsági szelepek - Szabályozószelepek - KondenzleválasztókMinden szerelvényt a gyártás során a technika mindenkori állása szerint megfelel végvizsgálatnak vetnek alá.a) Szerelvények szilárdsági- és tömörségvizsgálatab) Tömörzárási vizsgálatc) MködésvizsgálatKülönvizsgálatok megállapodás szerint. Tanúsítás vagy bizonylat iránti igényt megrendeléskor kell megadni.Megvalósult szállítás után átvételi bizonylat kiállítására nincs lehetség!L81. Szakérti minségi bizonyítvány1.1. Végvizsgálat DIN EN 12266 / DIN 3230 / AD 2000 / DGRL / TRD 110 szerint- Szakérti minségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerint(Átvétel a gyártástól független szakszemélyzet által)szelepenkéntDN 15-50 65-100 125-200 250-500+3%- Szakérti minségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.1 szerintcsak elzáró szerelvényeknél: vizsgálat DIN 3230 Teil 5/PG 3 szerint("BW" szerinti tömörzárási vizsgálat katalógus szerint)(Átvétel a gyártástól független szakszemélyzet által) szelepenként- Szakérti minségi bizonyítvány DIN EN 10204-3.2 szerint(Átvétel a vev kívánsága szerint, pl. szakért szervezetvagy TÜV, DIN-követelmények ill. Nyomástartó berendezésekirányelve)szelepenként- EG-Egyenkénti vizsgálat G modul(Átvétel megnevezett hely szakérti szervezete általNyomástartó berendezések irányelve szerint)1.2. Anyagvizsgálatszelepenként- Szakérti minségi bizonyítvány szelepenkéntDIN EN 10204-3.1 szerint- Szakérti minségi bizonyítvány szelepenkéntDIN EN 10204-3.2 szerintDN 15-50 65-100 125-200 250-500+3%DN 15-50 65-100 125-200 250-50077,- 102,- 122,- 151,-Ehhez jönnek még a felmerül sajátköltségek!DN 15-50 65-100 125-200 250-50077,- 102,- 122,- 151,-Ehhez jönnek még a felmerül sajátköltségek!DN 15-200 250-500+3%DN 15-200 250-50031,- 45,-Ehhez jönnek még a felmerül sajátköltségek!2. Minségazonossági bizonyítvány- Minségazonossági bizonyítvány DIN EN 10204-2.2 szerintVégvizsgálat és anyagvizsgálat költségmentesen3. Beállítás tanúsítása- Biztonsági szelepek nyitónyomásának tanúsítása TÜV-által(Vizsgálat TÜV-által)szelepenkéntDN 15-50 65-100 125-20031,- 36,- 45,-4. Típusvizsgálat- Kézi elzárószelepek típusvizsgálva ésmegjelölve TRD 110 szerint szerintszelepenkéntDN 15-50 65-100 125-20036,- 44,- 56,-175Egyéb információk174-179. old.

Általános szolgáltatások ipari szerelvényekhezJavítás, átállítás, TÜV-vizsgálatMinden típusú és konstrukciójú biztonsági szelepre vonatkozik helyben vagyaz akreditált mhelyben.Elzáró- és szabályozó szelepek javítása, felújításaMinden névleges átmérre és névleges nyomásra vonatkozik.Tartalék-alkatrészekMinden szerelvényhez a szerelvénygyártó eredeti alkatrészei vagy utángyártottváltozatban.Kondenzleválasztók felülvizsgálataTisztítás, javítás, alkatrészcsereMegfelelségi tesztek:TÜVGermanischer LloydLloyds Register of ShippingDet Norske VeritasRegistro Italiano NavaleRussian Maritime Register of Shippinga mi teszt laborunkban.Komplett kondenzrendszerek felújitásaCsvezetékek, szerelvények, szivattyúk és tartályok bontása és szereléseBerendezésekre kötött éves szervízszerzdésÁr: szabott ár helyszíni bevizsgálás utánÁr: szabott ár helyszíni bevizsgálás utánÚjértékgarancia a szerelvény beszerzésiárának 50%-ára.Ár: kívánságraÁr: szabott ár kívánságraÁr: megállapodás szerintÁr: kívánságraÁr: megállapodás szerint176

Elforduló szabványok - újrégiAnyagokAnyagszám Rövid megnevezés (szabályzat) Anyagszám Rövid megnevezés (szabályzat)Szürkeöntvény EN-JL1040 EN-GJL-250 (DIN EN 1561) 0.6025 GG-25 (DIN 1691)Gömbgrafitos öntöttvas EN-JS1030 EN-GJS-400-15 (DIN EN 1563) 0.7040 GGG-40 (DIN 1693)EN-JS1049 EN-GJS-400-18U-LT(DIN EN 1563) 0.7043 GGG-40.3 (DIN 1693)Temperöntvény EN-JM1130 EN-GJMB-350-10 (DIN EN 1562) 0.8135 GTS-35-10 (DIN 1692)Acélöntvény 1.7357 G17CrMo5-5 (DIN EN 10213-2) 1.7357 GS-17CrMo5 5 (DIN 17245)1.0619+N GP240GH+N(DIN EN 10213) 1.0619.01 1.0619+N (GS-C25N) (DIN 17245)Kovácsolt acél 1.0345 P235GH (DIN EN 10216-2) 1.0305 St 35.8 (DIN 17175)1.0460 P250GH (DIN EN 10222-2) 1.0460 C22.8 (DIN 17243)Nemesacél/rozsdamentes- /AusztenitesferritesacélVörösöntvény /színesfémekHálló szerkezeti acélok /acélanyagok1.4057 X17CrNi16-2 (DIN EN 10088-1) 1.4057 X 20 CrNi 17 2 (DIN 17440)1.4122.05 X35CrMo17V (SEW 400) 1.4122.05 X 35 CrMo 17 (SEW 400)1.4301 X5CrNi18-10 (DIN EN 10088-1) 1.4301 X5CrNi18 10 (DIN 17440)1.4305 X8CrNiS18-9(DIN EN 10088-1) 1.4305 X10CrNiS18 9 (DIN 17440)1.4308 GX5CrNi19-10 (DIN EN 10213-1) 1.4308 G-X6CrNi 18 9 (DIN 17145)1.4310 X10CrNi18-8 (DIN EN 10270-3) 1.4310 X12CrNi17 7 (DIN 17224)1.4401 X5CrNiMo17-12-2 (DIN EN 10088-1) 1.4401 X5CrNiMo17 12 2 (DIN 17440)1.4404 X2CrNiMo17-12-2 (DIN EN 10088-1) 1.4404 X2CrNiMo17 12 2 (DIN 17440)1.4408 GX5CrNiMo19-11-2 (DIN EN 10213-4) 1.4408 G-X6CrNiMo18 10 (DIN 17445)1.4439 G-X2CrNiMoN17 13 5 (VdTÛV WB 458) 1.4439 G-X2CrNiMoN17 13 5 (DIN 17445)1.4439 X2CrNiMoN17-13-5 (DIN EN 10088-1) 1.4439 X2CrNiMoN17 13 5 (DIN 17441)1.4541 X6CrNiTi18-10 (DIN EN 10088-1) 1.4541 X6CrNiTi18 10 (DIN 17440)1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 (DIN EN 10088-1) 1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 (DIN 17440)1.4581 GX5CrNiMoN19-11-2 (DIN EN 10213-4) 1.4581 G-X5CrNiMoNb18 10 (DIN 17445)1.4923 X22CrMoV12-1 (DIN EN 10269) 1.4923 X22CrMoV12 1 (DIN 1724)1.4021+QT X20Cr13+QT (DIN EN 10088-1) 1.4021.05 X20Cr13V (DIN 17440)1.4104+QT X14CrMoS17+QT (DIN EN 10088-1) 1.4104 X12CrMoS17V (DIN 17440)1.4122+QT X39CrMo17-1+QT (DIN EN 10088-1) 1.4122 X35CrMo17V (DIN 17440)CC480K CuSn10-Cu (DIN EN 1982) 2.1050.01 G-CuSn 10 (DIN 1705)CC491K CuSn5Zn5Pb5-C (DIN EN 1982) 2.1096.01 G-CuSn5ZnPb (DIN 1705)CC499K CuSn5Zn5Pb2-C -- --CW453K CuSn8 (DIN EN 12163) 2.1030 CuSn8 (DIN 17672-1)CW508L CuZn37 (DIN EN 12163) 2.0321 CuZn37 (DIN 17672-1)CW614N CuZn39Pb3 (DIN EN 12164) 2.0401 CuZn39Pb3 (DIN 17672-1)CW710R CuZn35Ni3Mn2AlPb (DIN EN 12163) 2.0540 CuZn35Ni2 (DIN 17672-1)CW710R-R490 CuZn35Ni3Mn2AlPb-R490 (DIN EN 12163) 2.0540.27 CuZn35Ni2F49 (DIN 17672-1)1.0037 S235JR (DIN EN 10025) 1.0037 St 37 (DIN 17100)1.0330 DC01 (DIN EN 10139) 1.0330 St 2 (DIN 1624)1.0330 Fe P01 (DIN EN 10130) 1.0330 St 12-03 (DIN 1623-1)1.0425 P265GH (DIN EN 10028-2) 1.0425 Kbl. HII (DIN 17200)1.0565 P355NH (DIN EN 10028-3) 1.0565 WStE 355 (DIN 17102)1.1181 C35E (DIN EN 10269) 1.1181 Ck 35 (DIN 17240)1.1191 C45E (DIN EN 10083-1) 1.1191 Ck 45 (DIN 17200)1.2067 102Cr6 (DIN EN ISO 4957) 1.2067 100 Cr 6 (DIN 17350)1.5026 56Si7 (DIN EN 10132-4) 1.0904 55Si7 (DIN 17222)1.5415 16Mo3 (DIN EN 10028-2) 1.5415 15 Mo 3 (DIN 17175)1.7218 25CrMo4 (DIN EN 10269) 1.7258 24 CrMo 5 (DIN 17240)1.7335 13CrMo4-5 (DIN EN 10028-2) 1.7335 13 CrMo 44 (DIN 17155)1.7380 10CrMo9-10 (DIN EN 10028-2) 1.7380 10 CrMo 9 10 (DIN 17155-2)1.7709 21CrMoV5-7 (DIN EN 10269) 1.7709 21CrMoV5 7 (DIN 17240)1.8159 51CrV4 (DIN EN 10089) 1.8159 50 Cr V4 (DIN 17221)1.0335+QT DD13+QT (DIN EN 10111) 1.0335.05 StW24V (DIN 1614-2)1.0715+C 11SMn30+C (DIN EN 10087) 1.0715 9SMn28K (DIN 1651)1.0727+C 46S20+C (DIN EN 10087) 1.0727 45S20K (DIN 1651)Hegesztanyagok -- G19 9 Nb Si (DIN EN 12072) 1.4551 X5CrNiNb 19 9 (DIN 8556)Kivitel változásaiújrégiSzabályzatSzabályzatKarimás szerelvények beépítési DIN EN 558 Grundreihe FTF-1 DIN 3202 T1 F1hosszaDIN EN 558 Grundreihe FTF-14 DIN 3202 T1 F4Szerelvények karimái DIN EN 1092-1/-2 DIN 2531 / 32 / 33; DIN 2860...Karimatömítések DIN EN 1514-1 DIN 2690 PN 6-40177

Nyomás-hmérséklet összefüggés DIN EN 1092-1/-2 és ARI-üzemi szabvány szerint(Szürkeöntvény, gömbgrafitos öntöttvas, acélöntvény, kovácsolt acél, korrózióálló acél, hállóacél, vörösötvözet)DIN EN 1092-2 szerintHmérsékletHáz anyaga -60 °C -

ARI-myValve ®Új szelepméretez-program szabályozási - elzárási - nyomáshatárolási - kondenzleválasztási feladatokhozSegítünk a méretezésben amennyiben nem ismert a szerelvény típusa és/vagy mérete.Használja az új ARI-myValve ® méretez programot!Új! azARI-nálTartalom/modulok:Közegek:Különlegességek:- Elzárószelepek (FABA, STOBU), visszacsapó szelepek (CHECKO), kézi szabályozószelepek (ASTRA/ASTRA-Plus)Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott hmérsékletre, átfolyási mennyiségre és üzemi nyomásra.- Biztonsági szelep (SAFE DIN EN, SAFE ASME, SAFE-FN)Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott teljesítményre, hmérsékletre, nyitó- és ellennyomásra.Méretezés SAFE DIN EN, AD2000, ASME VIII, API520 szerint.- Túláramszelep (PRESO)Szelepméret számítása és kiválasztása a megadott hmérsékletre, átfolyási mennyiségre, megszólalási-, nyitó- és ellennyomásra.- Nyomáscsökkent (PREDU)Szelepméret számítása és kiválasztása, beleértve a hajtómméretet a megadott hmérsékletre, átfolyási meny-nyiségre, belép- éskilép nyomásra.Be- és kilép nyomás.- Hmérsékletszabályozó (TEMPTROL)Átfolyási együttható Kv, zajszint számításal; szelepméret és termosztátméret kiválasztása a megadott teljesítményre.- Folyamatirányitó szelep (STEVI AS)Szelepméret számítása és kiválasztása, beleértve a hajtómvet a megadott hmérsékletre, átfolyási mennyiségre és üzemi nyomásra.- Szabályozószelepek (STEVI ipari alkalmazásokra és STEVI-H szellzés/ftés/klimatechnikai alkalmazásokra)Átfolyási együttható Kv, átfolyt mennyiség Q, nyomásesés p, zajszint számítása;szelepméret kiválasztása a megadott teljesítményre, hajtóm kiválasztása.- Kondenzleválasztó (CONA)A leválasztó rendszer számítása és kiválasztása megadott átfolyási mennyiségre és hteljesítményre.Névleges méret számítása a megadott nyomásra, kondenzátummennyiségre és sebességre.Integrált adatbank különböz anyagokról (több mint 160) és azok adatairól:- Gázok / Gzök- Vízgz (telített és túlhevített)- FolyadékokLehetség van saját közegek kezelésére és a pótlólagos adatok elhívhatók.- Számítási és ARI-termékadatok kezelése, beleértve az alkatrészjegyzéket és Tag-számot.- Számítási és projektadatok PDF-formátumban való rendelkezésre állása.- Az ARI- termékadatokat direkt használhatók a megrendeléshez.- SI- és ANSI-egységek átszámítása.- Beállítási lehetség túlnyomásra vagy abszolút nyomásra.- Minden ARI-szelep egy adatbanka van összevonva.- Közvetlen hozzáférés az ARI-termékhez - katalógus, kezelési utasítás, nyomás-hmérséklet összefüggés,szabályozási jelleggörbe, alkatrészjegyzék, CAD-ábrák az Internetl, kiírószöveg.- Felhasználás üzemi hálózatról lehetséges (nem szükséges minden számítógépre telepíteni).- Gazdag katalógusválaszték a további termékcsoportokról.Rendszerigény: Windows, Linux, etc.A program DVD-n rendelkezésre áll,kérésre megküldjük!179

Jegyzet:180