1994. xlviii. évfolyam 1. szám - Sopron

különösen Hummel Kristóf polgármester úr, egy tanult úr biztatására, amihez az elıbb említett úr sajátkertjét ajándékozta”.Hummel Kristóf (1562-ben kelt) végrendelet-tervezete 1569-es számadásában, a Wisen und Äcker részbena következı, e kertre vonatkozó rendelkezés olvasható: „Das Gartl bey der Schuel ist zu der Schuel gebenworden”, azaz „Az iskola melletti kertecskét az iskolához adtuk”, tehát a város és nem Hummel Kristófrendelkezett így. Ez a rendelkezés még idırend szerint is az átépítés tényéhez csatlakozik, hiszen ekkorfolytak a Gregoriancz püspöktıl támogatott átépítések. 4(4)Matthias Lexer Mittelhochdeutsches Wörterbuch-ja szerint az erbuwen (ein guot erbuwen, es wieder inguten stand bringen; durch bau hervorbringen), azaz épületet átépíteni, ismét jó állapotba hozni,építkezéssel létrehozni, hozható krónikarészletünkkel kapcsolatba.Hummel Kristóf, mint századának akárhány gyermeke, lehetett kettıs lelkülető egyéniség, aki érdeklıdik areformáció gondolatvilága iránt, de 34megmarad régi, katolikus hitében. Végrendelet-tervezetében ugyanishagyatkozott a bánfalvi Mária Magdolna-templom istentiszteleti gyertyáira (esetleg lelkiüdvösségéértégetendı mécsesre) és ami külön árulkodó, a soproni ferenceseknek. Az egész évi gyertyaégetésre jelentısösszeget – ötven dénárfontot – hagyományozott. „Zu Sanct Maria Magdalena gen Wandorff, Zu ainemlieht Zu beleichten pin ich schuldig 50 tel. den., die Ich Jarlich beleicht, sol (mein Hausfraw erlegen und)bezallet werden Von meinem guet ind damit vnser behausung in der Stat, so derwegen verschriebenbefreyett etc.”„Den Bruedern im Closter alhie schaff ich Zwaj pfundpfenig” – ezek a tesvérek a ferences barátok.Hagyatkozott a Szent Mihály templom karbantartására és 5 dénárfontot szánt a végrendelet HummelKristóf és felesége halála után a Tizenkét apostol oltártársulatnak. Házi Jenı írja ezen ájtatosságiközösségrıl: „Igen régi alapítású a Tizenkét apostol társulat, amelynek Stichenwinkel István már 1403-bannégy font dénárt hagyományozott”. Ezt, és az elıbb felsoroltakat is figyelembe kell venni Hummel Kristófalakjának megrajzolásakor. Az 1907-es, ún. 350. évfordulóra írt ünnepi alkalmi versben Payr Sándor ui. areformáció alapító soproni atyjaként ünnepli Hummelt, a kertajándékozó iskolaépítıt. Pedig legfeljebb arégi és az új világhoz egyaránt kötıdı egyéniség lehetett, ferenceseket, templomi gyertyákat (örökmécsest)és oltáregyesületet támogató végrendelet-tervezetével. 5(5)A soproni evangélikus egyház kétségtelen megszervezıje Gerengel Simon, szolgálatának kezdete 1565,február 11-én hangzott el „zu Oedenburg/an der Vngerischen Grentzen gelegen” keresztyén prédikációja„Ein Christliche Predig/ vber die Historia von der verklerung Christi”. Elıszava Burckbernheimben kelt, azaláíró a polgármester, bíró és tanács földijének vallja magát: „Gantz williger Diener im Herrn indLandßman. Simon Gerengel Pfarherr doselbst.”34