MegÃ©rint a sÃ¶tÃ©tsÃ©g

More documents

Recommendations

Info

Épp fel akartam hívni a figyelmét arra, hogy nem válaszolt akérdésemre, amikor Billy libegett be, egy aprócska üveget tartvaegyik szellemkezében.– Remélem, semmi másra nincs szükséged, Cass. Eléggé elvagyok csoffadva – rebegte, majd a kezembe ejtette az üvegcsét,mely kis mérete ellenére meglepően nehéz volt.Kihúztam a dugót, épp akkor, amikor Tomas nekilendült,nem felém, ahogy arra számítottam, hanem Rafe irányába.Pritkin tüzelt, de a kamra védelmezői megállították ésvisszafordították a lövedéket. A pajzsa ugyan felfogta a golyót,de a fegyveréből nem maradt más, mint egy füstölgő roncs.Pritkin a hátával keményen a falnak vágódott.– Ide a könnycseppekkel, Cassie! – nyújtotta felém egyikkezét Tomas, a másikkal Rafe–et fogta le. – Mircea nem tudmindenkit egyszerre megvédeni, de nem kell, hogy bárkinekbántódása essen. Segíts nekem, és elengedem.Ezúttal legalább nem kellett válaszon törnöm a fejem. Tomasismét, alábecsülte a mágus képességeit. Nyilván azt gondolta,mivel a védelmezők megakadályozzák a mágia és a lőfegyverekhasználatát is, Pritkin nem jelenthet fenyegetést. Tévedésére márcsak akkor eszmélt rá. amikor a mágus előreugrott, egy kötelethúzva elő a zsebéből, és Tomas torka köré tekerte. A fojtózsinórkezdetleges megoldásnak tűnt a többi játékszerhez képest, debevált.Tomas eleresztette Rafe testét, és Mircea egy pillanatot semvesztegetve a folyosó felé lökdöste a festőt, ahonnan Billykorábban előbukkant. Rafe már majdnem teljesen eltűnt a sötétjáratban, amikor a kamra védelmezői hirtelen semmivéfoszlottak, és egész tömeg özönlött be. Pritkin kiáltott valamit,és átvágott a helyiségen, az újonnan érkezők felé lökve Tomast.Mircea szorosan átkarolta a derekamat, és egy szempillantásmúlva már egy folyosón találtam magamat. Éreztem, ahogy
újabb védelmezők foglalják el helyüket mögöttünk, de Mirceaválla fölött kipillantva egy másodpercig még láttam az előzőhelyiségben folyó eseményeket. Tomas a fölön hevert, egyik kezévela torkát fogta és öklendezett. Mögötte egy csoportnyi férfitülekedett, mindegyiküknél annyi fegyver volt, hogy napnál isvilágosabb volt számomra, hadmágusok értek utol minket.Pritkint is észrevettem, aki eltorzult arccal nézett szembe atámadókkal. Ezután befordultunk egy sarkon, és márismegérkeztünk a belső szentélybe.
Page 1 and 2:
Karen ChanceMegérintasötétség
Page 3 and 4:
A fordítás az alábbi kiadás ala
Page 5 and 6:
1. fejezetAzonnal tudtam, hogy bajb
Page 7 and 8:
Két héten át mindennap tartott n
Page 9 and 10:
vámpírt. Emlékeztettem arra, hog
Page 12 and 13:
Egy pillanatra láttam a kocsin ül
Page 14 and 15:
ahhoz azonban, hogy megtaláljam, s
Page 16 and 17:
idegesítőbb szellemek, de most b
Page 18 and 19:
- A Torony - mondtam, miközben egy
Page 20 and 21:
gondoltam, kellene egy szemölcs, v
Page 22 and 23:
erről az esetről, soha nem beszé
Page 24 and 25:
félreérthető jelzést küldeni f
Page 26 and 27:
- Ki kell jutnom innen, vagy minden
Page 28 and 29:
gódnom kelljen az ilyen rémálmok
Page 30 and 31:
többségük nem is jut ennél tov
Page 32 and 33:
segítik leküzdeni az érzelmi pro
Page 34 and 35:
hogy összezavarjam a vámpírok é
Page 36 and 37:
Mire sikerült letépnem magamról
Page 38 and 39:
puffant a földön fekvő alak test
Page 40 and 41:
nyújtózkodó vörös ujjakként i
Page 42 and 43:
voltam, a turista negyed utcáin si
Page 44 and 45:
ugyan ritkán, de láttam őt telje
Page 46 and 47:
- Nem akarlak bántani - mondta hal
Page 48 and 49:
ársonyos tapintású bőr alatt. E
Page 50 and 51:
3. fejezetFáradtan, sajgó tagokka
Page 52 and 53:
amikor csak parancsot kap rá. Töb
Page 54 and 55:
- Nem, minden itt van benne. De Cas
Page 56 and 57:
pár évig éltél az utcán, én v
Page 58 and 59:
fiatalabbak még csak-csak próbál
Page 60 and 61:
hozzájuk tartozó székeket a fal
Page 62 and 63:
váltakoztak, néhol fel-feltűnt e
Page 64 and 65:
vagy gyengeséget mutatni egy bír
Page 66 and 67:
Amikor találkoztunk, még túl fia
Page 68 and 69:
A konzul adott nekem időt, hogy v
Page 70 and 71:
csupán szerencsés véletlen volt,
Page 72 and 73:
megmutatta neki, milyen az igazi ha
Page 74 and 75:
Mircea úgy nézett rá, mint egy h
Page 76 and 77:
összeállt a kép. Már tudtam, ho
Page 78 and 79:
Annyira lefoglaltak az asztalnál z
Page 80 and 81:
már az összes vér kifolyt belől
Page 82 and 83:
azonnal vissza is hívott, amint l
Page 84 and 85:
4. fejezetA végső döntés értel
Page 86 and 87:
horizonton húzódó ibolyaszín cs
Page 88 and 89:
eltitkolja valódi kilétét. A leg
Page 90 and 91:
emberiek. Elismerem, az idegeim nem
Page 92 and 93:
ózsa állt egy porcelánvázában.
Page 94 and 95:
ágaskodó férfiasságomat néztem
Page 96 and 97:
előnyeit élvezted, hogy tudtál h
Page 98 and 99:
helyiséget, melyet vastag és maga
Page 100 and 101:
eltakarta a látványt. Az agyam eg
Page 102 and 103:
különbséggel, hogy az övé sokk
Page 104 and 105:
- Van másik, Cassie, ne aggódj. M
Page 106 and 107:
amiért megvédtek, de tisztában v
Page 108 and 109:
gondolja és nem csupán színját
Page 110 and 111:
- Mi a frászt csináltál eddig ah
Page 112 and 113:
- Mindig kiváltottam, vagy nem? -
Page 114 and 115:
Ebben igaza volt: a cárné imádta
Page 116 and 117:
kiemelkedésre. Aznap végignéztem
Page 118 and 119:
Mirceával. Úgy emlékszem, kellem
Page 120 and 121:
- Nem volt nehéz összeszedegetnem
Page 122 and 123:
keresztül, akik velük próbáltá
Page 124 and 125:
- A Dantéban lakik a kaszinósoron
Page 126 and 127:
- Csak csináld!Esküszöm, kelleme
Page 128 and 129:
Pont addigra fejeztem be a tisztál
Page 130 and 131:
6. fejezetTony egy szemétláda, de
Page 132 and 133:
lehettek volna, és a fején lévő
Page 134 and 135:
szükségem, hogy választ kapjak a
Page 136 and 137:
semmi kellős közepén, és otthag
Page 138 and 139:
Ez volt az én szerencsém, hisz To
Page 140 and 141:
akkor nem hallgattak volna meg, ha
Page 142 and 143:
Megborzongtam. Szuper. Tony elrende
Page 144 and 145:
Programba. Azóta már egy kicsit m
Page 146 and 147:
- Neked elment az eszed - jelentett
Page 148 and 149:
A tündér felrepült, hogy megvizs
Page 150 and 151:
elektromos kütyünél, és akkor k
Page 152 and 153:
- Egy igazi zsugorított fej. Tony
Page 154 and 155:
ütköztem volna. Láthatatlan volt
Page 156 and 157:
feladni őt a zsaruknak, aztán fut
Page 158 and 159:
érte el az előcsarnokot, és már
Page 160 and 161:
intézményeit ők is ugyanúgy has
Page 162 and 163:
magával, egy idő után Pritkin is
Page 164 and 165:
törvény, mert csupán egy bőr vi
Page 166 and 167:
Pislogtam párat, de a kép nem vá
Page 168 and 169:
hogy kihúzzam a pisztolyomat Tomas
Page 170 and 171:
Ekkor egy sor egészen válogatott
Page 172 and 173:
Remek, most alkudozhatok az életem
Page 174 and 175:
Pedig valamiféle kékes gáz fojto
Page 176 and 177:
kőfolyosóra, a fülemet megtölt
Page 178 and 179:
most újabb területre tévedtem. H
Page 180 and 181:
majd meglepetésemet látva hozzát
Page 182 and 183:
de talán nem örülnének annak, h
Page 184 and 185:
iztos, hogy nyerésre állunk. Ez m
Page 186 and 187:
- Félti a szerelme életét, hogy
Page 188 and 189:
kapaszkodni, és olyan gyorsan mako
Page 190 and 191:
utcákra, hogy a szemben lakók az
Page 192 and 193:
Szenátus foglya leszek. Az viszont
Page 194 and 195:
védő varázslat olyan megfoghatat
Page 196 and 197:
ejtőzködve és félelemben tölte
Page 198 and 199:
ugyanis elaludtam az egyik buszon,
Page 200 and 201:
energiájából. Nem vártam, hogy
Page 202 and 203:
- Ez egy hosszú történet. Neked
Page 204 and 205:
arra készül, hogy szakítson a me
Page 206 and 207:
Nem élveztem, amikor Louis-César
Page 208 and 209:
megfogadni. Billy Joe segítsége n
Page 210 and 211:
- A karperec! - a hangom átszelte
Page 212 and 213:
mintha egy halálos darázsrajt sza
Page 214 and 215:
orították, de nem úgy tűnt, min
Page 216 and 217:
meg közben szétszakadnék. Felsik
Page 218 and 219:
- Hát akkor micsoda?Billy Joe mell
Page 220 and 221:
menedékhely ajtaját. Valaki - ős
Page 222 and 223:
egyforma fekete zakót, hosszú ujj
Page 224 and 225:
legelőkelőbb nemesi családokba.
Page 226 and 227:
Tomas csak megmoccant, és már ket
Page 228 and 229:
takargatnivalónk van, valamelyik t
Page 230 and 231:
- Először is, az a vérlény nem
Page 232 and 233:
szobában. Az arca eddig is vörös
Page 234 and 235:
árulkodott. Rá akart rontani vala
Page 236 and 237:
meg a vesződséget. Esetleg érezt
Page 238 and 239:
- Nem - lépett közbe Tomas, és a
Page 240 and 241:
Kis szünetet tartott, de már nem
Page 242 and 243:
ugyanazt az embert használni donor
Page 244 and 245:
kiszáradt. Ekkor lüktetést kezdt
Page 246 and 247:
tartotta. Nem is tehetett másképp
Page 248 and 249:
újra a csatarendbe állt. Nem hara
Page 250 and 251:
- Ha ennyire érdeklik a szokásain
Page 252 and 253:
harapásuk által vonják uralmuk a
Page 254 and 255:
Kellemetlenül éreztem magam. Még
Page 256 and 257:
Megpróbálta Tomast eltolni az út
Page 258 and 259:
agadott meg, és tartott fogva úgy
Page 260 and 261:
viális maszkja leolvad az arcáró
Page 262 and 263:
- Nem áll szándékunkban végezni
Page 264 and 265:
gödörnél, de egyikük sem foglal
Page 266 and 267:
- Én fogom elvégezni a tesztet -
Page 268 and 269:
Mircea elhelyezkedett a kereveten,
Page 270 and 271:
11. fejezetEz nem lehetséges - jel
Page 272 and 273:
ármilyen hosszú és éles, haték
Page 274 and 275:
de őt Raszputyin és a Fekete Kör
Page 276 and 277:
- Alkalmatlan lett az örökös pos
Page 278 and 279:
- Akkor Raszputyin dönthet majd mi
Page 280 and 281:
viselőjével, és hipnotikus trük
Page 282 and 283:
Billy Joe lebegett be az ablakon, m
Page 284 and 285:
- Azt hittem, valami Alejandro volt
Page 286 and 287:
Billy meglengette előttem egyik fa
Page 288 and 289:
hasfelmetszőjével töltött esté
Page 290 and 291:
De az is lehet, hogy esetleg kedvel
Page 292 and 293:
12. fejezetNem vagyok a te Cassandr
Page 294 and 295: Mircea haja szétterült a vállán
Page 296 and 297: - Azt akarod, hogy könyörögjek n
Page 298 and 299: - Bármiben csodálatosan festesz,
Page 300 and 301: kezemet, hogy kitapinthassam a hat
Page 302 and 303: Mircea telt kacaja az egész szobá
Page 304 and 305: áugorjak, legalábbis addig, amíg
Page 306 and 307: Mircea az ágy mellett állt meg, t
Page 308 and 309: - Azt nem utasíthatják vissza?Mir
Page 310 and 311: tam arról, hogy hol tartózkodsz,
Page 312 and 313: - Nem mondtam nemet - magyaráztam
Page 314 and 315: fordulnak segítségért. Nem hagyt
Page 316 and 317: - Megpróbáltalak felhívni, dulce
Page 318 and 319: 13. fejezetGyorsan a következő k
Page 320 and 321: láttam már, de eggyel sem került
Page 322 and 323: folyamatosan nyöszörgött, szinte
Page 324 and 325: egyetlen, amit nem tudsz megbocsát
Page 326 and 327: - Te jól tudod, mit jelent elveszt
Page 328 and 329: vitt el a Dante elől, akkor sem t
Page 330 and 331: sem hogy felvessem neki ezt a gondo
Page 332 and 333: - Fogd be, és kifelé!Billy ügyet
Page 334 and 335: - Bízz bennem, nem lesz semmi baj,
Page 336 and 337: Egy kis szobába jutottunk, melybő
Page 338 and 339: - Ha Raszputyin nem tiszta küzdele
Page 340 and 341: folytatnának a délután teázás
Page 342 and 343: meghal. És akkor a Szenátusuk má
Page 346 and 347: 14. fejezetEgy kis szobába jutottu
Page 348 and 349: volt, mielőtt belém hatolt. A meg
Page 350 and 351: hogy milyen időpontba kerüljünk
Page 352 and 353: - A vasálarcos férfi!- kiáltotta
Page 354 and 355: hogy árulóvá válnak. A szibilla
Page 356 and 357: aztán az ajkaihoz emelte a kezemet
Page 358 and 359: figyelmemet a fülembe érthetetlen
Page 360 and 361: „Ellenállhatatlan" becenevet vis
Page 362 and 363: Természetesen nem vérzett, de egy
Page 364 and 365: hozzám, a fejem két oldalán lebe
Page 366 and 367: - Ki vagy te? - kérdeztem, de még
Page 368 and 369: - Oké, az én hibám volt, tévedt
Page 370 and 371: - És ez mit jelent? - kérdeztem,
Page 372 and 373: Lenéztem, és láttam, hogy a szib
Page 374 and 375: mesélj neki Francoise-ról is. Van
Page 376 and 377: - Meg foglak találni, Cassie. Csak
Page 378 and 379: „Azt hiszem, meg akart félemlít
Page 380 and 381: Heath, Erik és Loren közül. De a
show all

MegÃ©rint a sÃ¶tÃ©tsÃ©g

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?