Megérint a sötétség

– Egy igazi zsugorított fej. Tony csináltatta egy szerencsétlenfickó maradványaiból még a negyvenes években. Ő lett aműanyag kulcstartók modellje – magyarázta ingerülten. – Aztmondod, hogy egy ócska utánzatot raktak fel oda? Hát márennyire sem méltatnak?Kész szerencse, hogy minden végtagom be volt ragadva, mertnagy késztetést éreztem, hogy behúzzak neki egyet alocsogásáért.– Most akkor tudod, mivel oldható fel, vagy nem?– Próbáld azzal, hogy „bendzsó" – mondta vállat vonva.Amint a szó elhangzott, a sűrű anyag, ami fogva tartott, hirtelenmegszűnt létezni. Mivel haszontalanul bár, de végig igyekeztemszabadulni, a lendület hátralökött, és ismét már amúgy is sajgóhátsó felemre huppantam. Jimmy nyúlt ki a rácsokon, és talprasegített.– Micsoda időpocsékolás volt! – sopánkodott.– Bendzsó?– A tiltott területekre csak jelszavakkal lehet bejutni, ésezeket pár hetente megváltoztatjuk. A legújabb listát néhánynapja készítettem el, és ez volt az első szó rajta – magyarázta,majd az arckifejezésemet látva hozzátette: – A fiúk nem a jómemóriájukról híresek.– De miért pont bendzsó?– Miért ne? Évente több százat kell kiagyalnom, oké? Márrég kifogytam a bonyolultabbakból. Egyébként meg soha nemjöttél volna rá, nem igaz?– De az ajtó még mindig zárva van – emlékeztetett a tündér.Végül megtaláltam a bőr kulcstartót Jimmy zakójában. A kezemremegett, de nyilvánvaló volt, hogy ő még ennyire semboldogulna el a zárral. Talán kifogyhattak a bilincsekből, vagyvalaki ugyanannyira rühellte őt, mint én. Mindkét kézfejétmegnyomorgatták. Úgy láttam, a csontjai nem törtek el, de