Korall 7-8. (2002. március) - EPA - Országos Széchényi Könyvtár

KORALL 7–8.181A football-sportnak ily módon való gyakorlását semmikép sem tartom megengedhetõnek és a jövõbenezeket az egyes football-pályákon szinte már szokássá vált durvaságokat lehetetlenné kívánomtenni.Ezért felhívom alispán/polgármester urat, közölje a Magyar Labdarúgó Szövetséggel, illetõleg ahatósága területén mûködõ valamennyi labdarugó egyesülettel, hogy ezentúl az egyes játékosok általelkövetett durvaságokért elsõsorban azt az egyesületet fogom felelõsségre vonni, amelyhez az illetõjátékosok tartoznak. Ugyanis elsõsorban az érdekelt egyesületek kötelesek a játékmodor elfajulásáteleve megakadályozni az által, hogy az egyes mérkõzéseken szereplõ játékosaikat a leggondosabbanmegválogatják, egyszersmind azokkal a tagjaikkal szemben, akik durva játékukkal az egyesületekalapszabályaiban elõírt célt hátráltatják és veszélyeztetik, a megtorló intézkedéseket (mérkõzésekrõlhosszabb-rövidebb idõre való eltiltás stb.) alkalmazzák.Amennyiben tehát azt tapasztalnám, hogy az egyesületek e tekintetben nem járnak el kellõ gondossággalés szigorral, azt alapszabályellenesnek fogom tekinteni és az illetõ egyesületekkel szemben afõfelügyeleti jogomból folyó megtorló intézkedéseket fogom foganatosítani.Ezzel kapcsolatban a Magyar Labdarúgó Szövetségnek kötelességévé teszem, hogy a jövõben mindenoly esetet, amely egyesületekkel szemben megtorló intézkedéseket tesz szükségessé, hozzám haladéktalanuljelentsen be.Az ellenõrzés hatékonyabb gyakorlása céljából még a következõket rendelem el: A Magyar LabdarúgóSzövetség köteles a mérkõzéseket vezetõ bírókat utasítani, hogy a mérkõzések folyamán szándékosandurván, kíméletlenül játszó játékosokat – minden elõzetes figyelmeztetés nélkül – nyomban állítsák kiés errõl a Magyar Labdarúgó Szövetséghez esetenkint haladéktalanul tegyenek jelentést avégbõl, hogy akérdéses játékosok esetleg a bajnoki forduló egész tartamára is minden további mérkõzésen való részvételtõleltiltassanak.A mérkõzéseket vezetõ bíró köteles a mérkõzésre kirendelt ügyeletes rendõrtisztviselõnek a mérkõzészavartalan menetére, illetõleg a rend fenntartására vonatkozó utasitásait minden ellenkezés nélkülpontosan teljesíteni. Ellenkezõ esetben az ügyeletes rendõrtisztviselõ jogosult a mérkõzés továbbifolytatását azonnal beszüntetni.Egyidejûleg intézkedtem, hogy a football-mérkõzésekre kirendelt ügyeletes rendõrtisztviselõk, – alehetõségekhez képest – a sporthoz értõ rendõrtisztviselõk körébõl küldessenek ki.Errõl alispán/polgármester urat tudomás és a saját hatáskörében való intézkedés végett értesitem. 73A rendelettel párhuzamosan a budapesti államrendõrség fõkapitánysága átiratot intézettaz MLSZ-hez, amely szerint „a rendõrségnek joga van beavatkozni minden olyanesetben, amikor úgy egyes személyek, mint a nagyközönség testi épsége veszélyeztetvevan, sõt a rendõrség köteles be is tiltani a mérkõzést, ha a folytatás súlyosabb következményekkeljárna.” 74 Ez volt az a pont, ami rendkívül heves ellenállást váltott ki a futballvezetõiben, s egyben a magyarországi körülményekre irányította az európai sajtó figyelmét.75 A legnagyobb ellenkezést az váltotta ki, hogy a rendõrség a bíró felé helyeztemagát. A Sporthírlap szerint, a futballban a bírói hatalom „szent”, s „ennek kell elvkéntmegmaradnia, mert különben megdõlnek a futballsport alappillérei: hogy a két tizenegyközötti vitákat egy pártatlan s erre képesített embernek kell eldöntenie”. Ugyanak-72 Nyírvidék, 1920. 06. 02., Felsõ-Szabolcs, 1920. 07. 05., A Hírlap, 1920. 07. 24.73 A belügyminiszter 84.447/1921. B. M. sz. körrendelete A football-mérkõzéseken tapasztalt durva játékmódmegszüntetése. (Valamennyi törvényhatóság elsõ tisztviselõjének). Kelt: Budapest, 1921. évi szeptemberhó 27-én. Belügyi Közlöny, 1921. 10. 09. (1927–1928.)74 16.693–921 fk. I. sz. átirata. Nemzeti Sport, 1921. 09. 24., Sporthírlap, 1921. 10. 13.75 A Sporthírlap (1921. 10. 13.) kommentárja: „Jóformán Európa egész sportsajtóját bejárta a magyar belügyminiszterrendeletének híre, mindenfelé sötét megvilágításba helyezvén a magyar futballsportban uralkodóállapotokat.” Joggal jegyezte meg a Nieuwe Rotterdamsche Courant újságírója, hogy „Budapesten […]legújabban rendõri csapatok szállják meg a sportpályákat. […] A rendõrségnek ilynemû beavatkozása ajáték menetébe valóságos »unikum« a futballsport annaleszeiben.” (Sporthírlap, 1921. 10. 17.)