Korall 7-8. (2002. március) - EPA - Országos Széchényi Könyvtár
Korall 7-8. (2002. március) - EPA - Országos Széchényi Könyvtár Korall 7-8. (2002. március) - EPA - Országos Széchényi Könyvtár
KORALL 7–8.121A Millenáris ezzel elkerülte a felszámolást, lelátóit azonban idõközben elhordták,s az üresen tátongó pálya meglehetõsen vigasztalan képet nyújtott. A sportolók csak1897 elején kezdtek visszaszállingózni – elõször az atléták, valamint az új hóbort: alabdarúgás képviselõi. Ekkor már a fiatalok fõvárosszerte kergették a labdát, s hírement, hogy a MAC, a Ludovika Akadémia, a MÚE és a BTC is igazi futballcsapatalakítását tervezi. A BTC már ki is tûzte elsõ szabadtéri edzését 1897. január 31-éndélutánra – a Csömöri úti pályára. A február 8-i edzésen Iszer Károly tréner két teljesszereléssel lepte meg a játékosokat, május 9-én pedig már mintegy száz nézõ volttanúja a klub piros-fehér és kék-fehér csapata közötti mérkõzésnek. Ahogy múltak ahónapok, sportvezetõk, nézõk és sportolók – a BTC-n kívül itt edzettek az MTK, aMÚE és a Mûegyetemi Football Csapat (MFC) labdarúgói is – egyre türelmetlenebbülvárták a telep újjáépítését.AZ ÚJJÁPÍTETT PÁLYACsakhogy a felújításhoz szükséges pénz sehogyan sem akart összegyûlni. A sportegyletekáltal fölajánlott összeg fájdalmasan kevés volt, az építkezés ügye már-márveszni látszott. Iszer, a BTC „Tatája” ekkor nagyvonalú, és nem kis kockázattal járógesztussal bankkölcsönt vett fel a versenypálya szövetség részére – fedezetül teljesszemélyes vagyonát kötötte le –, s 1897. szeptember 6-án értesítette a fõváros tanácsát,hogy a pályán „Czipauer János fõvárosi ácsmesterrel egy nézõtribünt óhajtunk építtetni”.A mellékelt terveket a tanács rokonszenvvel fogadta, a Fõvárosi KözmunkákTanácsa sem emelt kifogást, így az engedély hamarosan megérkezett. 13Szeptember közepén már ismét nagyüzem volt a Millenárison. A küzdõtér ugyanmég nem volt teljesen kijavítva, de a sportolók így is jobban kedvelték a Tattersall 14homoktengerénél. A pálya füvét és salakját javító, lelátókat ácsoló munkásokat nemzavarták sem a vidáman kapura lõdözõ focisták, sem az esti órákban megélénkülõatlétikai élet. Szeptember 13-án aztán végre megtartották az elsõ biciklis tréningnapotis. 19-én telt ház – 1400 nézõ – szurkolta végig a Budapesti Kerékpár (Bicycle) Egyesület(BKE) jubileumi pályaversenyét, a kiválasztottak pedig késõbb a közeli AranySasban rendezett díszvacsorára is követték az ünneplõket. 15A megújult atlétikai pálya és a rekordidõ alatt felépült tribün nagyszerû látványtnyújtott, az érdeklõdés középpontjában azonban természetesen a helyreállított 500méteres, aszfalt futófelületû kerékpárpálya állt, 7 méteres átlagos szélességével – ez a124 méter hosszú, teljesen sík egyenesekben 8 méteresre nõtt –, 2,1 méterre emelt 34méter sugarú fordulójával. A világszínvonalú pályára szívesen jöttek el a századfordulókiemelkedõ kerekesei – a már említett Huet, Dépage, Fournier és Lurion, valaminta francia Max, az osztrák Heller és Reisinger állandó vendégek voltak –, akiknek13 Iszer Károly levele a Tanácshoz. BFL 1407 b, 40.245/1897. sz. A terveket nem ismerjük.14 A nagy lóvásárok e közkeletû elnevezése a 18. században élt angol kereskedõ nevébõl ered. A budapestiügetõpálya a Kerepesi úti lóvásártér telkének egy részén épült föl, s mintegy tovább örökölte a Tattersallnevet.15 Sport–Világ, 1897. 09. 19., 09. 26.
122 Zeidler Miklós Egy régi pálya a polgári korban – a Millenáris Sporttelepcsatáit a fedett tribünrõl és a szemközti földlelátóról összesen mintegy háromezernézõ figyelhette (Borbély 1984: 39).A kerékpárosok betonteknõje az utolsó pillanatban készült el, az õszi hidegek beálltávalrohamosan közeledett az évad vége. A sportkedvelõk ezután futballmeccsekkelvigasztalhatták magukat: így azok a „szakférfiak, hölgyek, sporttársak és laikusok”is, akik lefizették az 50 krajcáros tribünjegyet vagy a 20 krajcáros állójegyet, hogymegnézzék, mint csap össze 1897. október 31-én a Millenáris „homokos lágy gyepén”a nagyhírû Vienna Cricket and Football Club és a BTC. A sportközvélemény nagyvárakozással nézett az elsõ hivatalos klubközi mérkõzés elé. A Sport–Világ beharangozócikkében általában dicsérte a magyar játékosokat – a minden poszton otthonosangol Arthur Yolland mellett Ray Ferenc „fürge és találékony”, Hajós Alfréd „nagyonhasznavehetõ középcsatár”, Lindner Ernõt „elszántság, fáradhatatlanság és jó szemmértékjellemzi”, míg Thomas Ashton „jó rúgásaival, Ramaszéder [István] kitünõfutásával egészíti az elsõ sor játékát” –, de a józanabbak azért a Cricketterek gyõzelmétjósolták. 16Az elsõ nyilvános magyarországi futballmeccs minden tekintetben megfelelt a várakozásoknak.A több mint kétezer nézõ, kiknek zöme cilinderrel a fején, látcsõvel akézben érkezett, tapssal fogadta a Vienna kék-feketébe és a BTC kék-fehérbe öltözöttjátékosait (Hajós 1956: 91–92). Senkit sem zavart, hogy a kapukon nem volt háló,sem az, hogy a távolugró-gödör homokja a pályán belülre került. S amikor délután 3órakor „Guttmann Alfréd […] Ray kapitányhoz hajtotta a labdát”, a hazai labdarúgósportis elindult útjára. A mérkõzés kimenetele nem volt kétséges – a Viennábannyolc angol játszott, a BTC-ben csak kettõ, a többiek nem sokat értettek a játékhoz –, a2:0-ás vereség azonban egyáltalán nem volt megalázó. A közönség pedig igazán remekülszórakozott: igaz, nem lévén szakértõ, a félidõnként esett egy–egy gólon kívülegyelõre leginkább a robosztus magyar védõk ötletes birkózófogásait élvezte. 171898. január 1-én a BTC, a MÚE és az MFC házi mérkõzéssel köszöntötte azújévet, majd február elején megtartották az elsõ hazai klubközi mérkõzéseket: az önhittBTC elõször csak második számú csapatát küldte harcba a mûegyetemiek ellen, s5:0-ra ki is kapott, amit az elsõ csapat hamarosan megtorolt, 3:0 arányban legyõzvéna „technikusokat”. Ekkorra már több fõvárosi együttes is mûködött: az említettekenkívül a MAC, a Budai Football Csapat és a Budapesti (Budai) Torna Egylet is tartottfenn futballcsapatot.Magyar futballistáknak ez idõ tájt nemigen termett babér a külföldi – általábanosztrák – csapatok ellen. Amikor azonban 1899 februárjában az MFC a Millenárisháromezer nézõje elõtt végre 3:0-ra legyõzte a bécsi Victoriát, s ezzel kivívta a magyarlabdarúgósport elsõ nemzetközi gyõzelmét, a többiek becsvágya is megnõtt. 1900. április16-án, Húsvét hétfõjén, a BTC a félelmetes hírû prágai Slaviát látta vendégül a Millenárisonhétezer nézõ elõtt, s 3:1-es vereségével éppenséggel nem vallott szégyent. Külö-16 Sport–Világ, 1897. 10. 31. Yolland nemrégiben érkezett Budapestre, ahol nyelvtanárként, majd egyetemioktatóként mûködött. Ashton szintén Budapesten élõ brit állampolgár volt, Guttmann Alfréd, azathéni olimpia kétszeres úszóbajnoka pedig ekkoriban már egyre gyakrabban szerepelt választott nevén:Hajósként.17 Sport–Világ, 1897. 11. 07.
- Page 71 and 72: 70 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 73 and 74: 72 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 75 and 76: 74 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 77 and 78: 76 Katona Csaba Füred és vendége
- Page 79 and 80: 78 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 81 and 82: 80 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 83 and 84: 82 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 85 and 86: 84 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 87 and 88: 86 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 89 and 90: 88 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 91 and 92: 90 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 93 and 94: 92 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 95 and 96: 94 Csoma Borbála Magyar fürdõven
- Page 97 and 98: 96 František Kolár¡ A Slavia és
- Page 99 and 100: 98 František Kolár¡ A Slavia és
- Page 101 and 102: 100 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 103 and 104: 102 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 105 and 106: 104 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 107 and 108: 106 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 109 and 110: 108 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 111 and 112: 110 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 113 and 114: 112 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 115 and 116: 114 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 117 and 118: 116 František Kolár¡ A Slavia é
- Page 119 and 120: 118 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 121: 120 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 125 and 126: 124 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 127 and 128: 126 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 129 and 130: 128 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 131 and 132: 130 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 133 and 134: 132 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 135 and 136: 134 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 137 and 138: 136 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 139 and 140: 138 Zeidler Miklós Egy régi pály
- Page 141 and 142: 140 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 143 and 144: 142 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 145 and 146: 144 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 147 and 148: 146 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 149 and 150: 148 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 151 and 152: 150 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 153 and 154: 152 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 155 and 156: 154 Eric Dunning A sport mint férf
- Page 157 and 158: 156 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 159 and 160: 158 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 161 and 162: 160 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 163 and 164: 162 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 165 and 166: 164 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 167 and 168: 166 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 169 and 170: 168 Szegedi Péter „Ha a bajonett
- Page 171 and 172: 170 Szegedi Péter „Ha a bajonett
122 Zeidler Miklós Egy régi pálya a polgári korban – a Millenáris Sporttelepcsatáit a fedett tribünrõl és a szemközti földlelátóról összesen mintegy háromezernézõ figyelhette (Borbély 1984: 39).A kerékpárosok betonteknõje az utolsó pillanatban készült el, az õszi hidegek beálltávalrohamosan közeledett az évad vége. A sportkedvelõk ezután futballmeccsekkelvigasztalhatták magukat: így azok a „szakférfiak, hölgyek, sporttársak és laikusok”is, akik lefizették az 50 krajcáros tribünjegyet vagy a 20 krajcáros állójegyet, hogymegnézzék, mint csap össze 1897. október 31-én a Millenáris „homokos lágy gyepén”a nagyhírû Vienna Cricket and Football Club és a BTC. A sportközvélemény nagyvárakozással nézett az elsõ hivatalos klubközi mérkõzés elé. A Sport–Világ beharangozócikkében általában dicsérte a magyar játékosokat – a minden poszton otthonosangol Arthur Yolland mellett Ray Ferenc „fürge és találékony”, Hajós Alfréd „nagyonhasznavehetõ középcsatár”, Lindner Ernõt „elszántság, fáradhatatlanság és jó szemmértékjellemzi”, míg Thomas Ashton „jó rúgásaival, Ramaszéder [István] kitünõfutásával egészíti az elsõ sor játékát” –, de a józanabbak azért a Cricketterek gyõzelmétjósolták. 16Az elsõ nyilvános magyarországi futballmeccs minden tekintetben megfelelt a várakozásoknak.A több mint kétezer nézõ, kiknek zöme cilinderrel a fején, látcsõvel akézben érkezett, tapssal fogadta a Vienna kék-feketébe és a BTC kék-fehérbe öltözöttjátékosait (Hajós 1956: 91–92). Senkit sem zavart, hogy a kapukon nem volt háló,sem az, hogy a távolugró-gödör homokja a pályán belülre került. S amikor délután 3órakor „Guttmann Alfréd […] Ray kapitányhoz hajtotta a labdát”, a hazai labdarúgósportis elindult útjára. A mérkõzés kimenetele nem volt kétséges – a Viennábannyolc angol játszott, a BTC-ben csak kettõ, a többiek nem sokat értettek a játékhoz –, a2:0-ás vereség azonban egyáltalán nem volt megalázó. A közönség pedig igazán remekülszórakozott: igaz, nem lévén szakértõ, a félidõnként esett egy–egy gólon kívülegyelõre leginkább a robosztus magyar védõk ötletes birkózófogásait élvezte. 17189<strong>8.</strong> január 1-én a BTC, a MÚE és az MFC házi mérkõzéssel köszöntötte azújévet, majd február elején megtartották az elsõ hazai klubközi mérkõzéseket: az önhittBTC elõször csak második számú csapatát küldte harcba a mûegyetemiek ellen, s5:0-ra ki is kapott, amit az elsõ csapat hamarosan megtorolt, 3:0 arányban legyõzvéna „technikusokat”. Ekkorra már több fõvárosi együttes is mûködött: az említettekenkívül a MAC, a Budai Football Csapat és a Budapesti (Budai) Torna Egylet is tartottfenn futballcsapatot.Magyar futballistáknak ez idõ tájt nemigen termett babér a külföldi – általábanosztrák – csapatok ellen. Amikor azonban 1899 februárjában az MFC a Millenárisháromezer nézõje elõtt végre 3:0-ra legyõzte a bécsi Victoriát, s ezzel kivívta a magyarlabdarúgósport elsõ nemzetközi gyõzelmét, a többiek becsvágya is megnõtt. 1900. április16-án, Húsvét hétfõjén, a BTC a félelmetes hírû prágai Slaviát látta vendégül a Millenárisonhétezer nézõ elõtt, s 3:1-es vereségével éppenséggel nem vallott szégyent. Külö-16 Sport–Világ, 1897. 10. 31. Yolland nemrégiben érkezett Budapestre, ahol nyelvtanárként, majd egyetemioktatóként mûködött. Ashton szintén Budapesten élõ brit állampolgár volt, Guttmann Alfréd, azathéni olimpia kétszeres úszóbajnoka pedig ekkoriban már egyre gyakrabban szerepelt választott nevén:Hajósként.17 Sport–Világ, 1897. 11. 07.