Dorfhotel Seeleitn 30% előfoglalási kedvezmény, további információ ...

SI 

éS 

CARTOUR 

22 év TApAszTAlATávAl 

SNOWBOARD 

UTAK 

2012 

2013 

Logo Usage – Official Presentations 

Below are the only admissible presentations of the logo. 

For colour applications For black & white applications 

On a white or light-coloured background, 

the logo appears all in blue. 

On a blue or other dark-coloured background, 

the logo appears all in white. 

On a white or light grey background, 

the logo appears all in black. 

On a black or dark grey background, 

the logo appears all in white. 

Alternate presentation in forced white background 

When the logo appears on a coloured background other than blue, it may be placed in a white frame 

Colour 

Blue is the official colour of 

the IATA Accredited Agent logo. 

Here are the appropriate recipes: 

Pantone 541 (coated, uncoated) 

Process: 100C, 62M, 0Y, 38K 

(coated, uncoated) 

RGB: 010R - 066G - 121B

1137 Budapest, katona József u. 15. 

(a Westend mellett) 

Tel.: 269-4744, 373-0454 

Fax: 354-0931, 

E-mail: info@cartour.hu 

1024 Budapest retek u. 5. 

(a Mammut I. mellett) 

Tel.: 336-0722, 

Tel./Fax: 336-0723 

E-mail: retek@cartour.hu 

1066 Budapest, teréz krt. 38. 

Tel.: 428-2122 

Fax: 428-2251 

E-mail: terez@cartour.hu 

3530 Miskolc arany J. u. 11-13. 

(arany Corvin Üzletház) 

Tel.: 46/506-299, 

Tel./Fax: 46/506-300, 

E-mail: miskolc@cartour.hu 

4024 debrecen Liszt Ferenc u 6. 

Tel.: 52/522-815, 

Fax: 52/522-816 

E-mail: debrecen.foglalas@cartour.hu 

6720 Szeged, Széchenyi tér 15. 

(bejárat kis Menyhért u. 2.) 

Tel.: 62/420-156, Fax: 62/420-156 

E-mail: szeged@cartour.hu 

7400 kaposvár, noszlopy G. u. 10. 

Tel.: 82/512-862, Fax: 82/424-809 

E-mail: kaposvar@cartour.hu 

Utazási Irodáink ISkoLaI SZÜnEtEk: 

7621 pécs, Citrom u. 5. 

Tel.: 72/233-914, 72/511-917 

Fax: 72/224-261, 

E-mail: pecs@cartour.hu 

8000 Székesfehérvár, rákóczi út 4. 

(CartoUr/aLBa Volán közös Iroda) 

Tel.: 22/506-171, Fax: 22/506-172 

E-mail: fehervar@cartour.hu 

9021 Győr, Czuczor Gergely u. 14. 

Tel.: 96/518-205, 96/518-206 

Fax: 96/312-213, 

E-mail: gyor@cartour.hu 

CartoUr Hungary kft. 

1054 Budapest, Báthory u. 19. 

Tel.: 269-4741, 269-4742 

Fax: 331-2504 

E-mail: cartour@cartour.hu 

Útra Fel Idegenforgalmi kft. 

1088 Budapest, Rákóczi út 25. 

(Uránia mozi mellett) 

Tel: 266-0996, 338-1139, 

Fax: 318-0562 

E-mail: utrafel.utazas@gmail.com 

FÉnYES travel kft. 

2330 Dunaharaszti, Némedi út 69. 

Tel./fax: 24/655-085 

E-mail: info@fenyestravel.hu 

HEFa travel kft. 

8800 Veszprém, Szabadság tér 2. 

Tel.: 88/784-273, Fax: 88/583-488 

E-mail: info@hefatravel.hu 

Őszi szünet: X. 28. – XI. 4. 

Téli szünet: XII. 22. – I. 2. 

Tavaszi szünet (húsvét) III. 28. – IV. 2. 

2012 / 2013 tÉLI SZEZon 

HoSSZÚ SíHÉtVÉGÉk 

X. 19-23. péntektől keddig 

X. 31. – XI. 4. szerdától vasárnapig 

III. 14–17. csütörtöktől vasárnapig 

november december január 

hétfő 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

kedd 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 

szerda 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

csütörtök 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 

péntek 2 9 16 23 30 7 14 21 38 4 11 18 25 

szombat 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 

vasárnap 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 

február március április 

hétfő 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 

kedd 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30 

szerda 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24 

csütörtök 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25 

péntek 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26 

szombat 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27 

vasárnap 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 

2 Irodák www.cartour.hu naptár

Hasznos tudnivalók ..........................4. 

Kihagyhatatlan ajánlatok .....................5. 

AUSZTRIA 

Villach Sportrégió ............................6. 

Millstättersee ...............................10. 

Klippitztörl .................................12. 

Nassfeld ....................................14. 

Koralpe .....................................16. 

Heiligenblut ................................17. 

Bad Kelinkirchheim .........................18. 

Mölltal .....................................20. 

Turracher Höhe .............................22. 

Kreischberg ................................23. 

Lachtal .....................................26. 

Tauplitz ....................................28. 

Petzen ......................................30. 

Annaberg ..................................31. 

Lackenhof ..................................32. 

Mariazell ...................................32. 

Mönichkirchen .............................33. 

Semmering .................................34. 

Hinterstoder ................................35. 

Dachstein West .............................36. 

Schladming ................................38. 

Flachau ....................................40. 

Obertauern .................................41. 

Kaprun .....................................42. 

Bad Gastein ................................43. 

Zillertal .....................................44. 

Innsbruck ..................................45. 

SZLOVÁKIA 

Magas-Tátra ................................46. 

Donovaly ...................................50. 

Vysná Boca .................................51. 

Chopok Észak – Jasná .......................51. 

Krompachy-Plejsy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53. 

Jahodná síközpont ..........................53. 

tartaLoMJEGYZÉk KEDVES UTASAINK! 

LENGYELORSZÁG 

Zakopane ..................................54 

FRANCIAORSZÁG 

Les 2 Alpes .................................56. 

Alpe D’Huez ................................56. 

La Plagne/Paradiski .........................57. 

Tignes ......................................57. 

Isola 2000 ..................................58. 

Chatel ......................................58. 

Risoul ......................................59. 

Val Cenis ...................................59. 

Les Orres ...................................60. 

Superdelovuy ..............................60. 

Chamrousse ................................61 

Valfrejus ....................................61. 

SZLOVÉNIA 

Bohinj-Bled .................................62. 

Bovec ......................................63. 

Rogla .......................................63. 

Maribor Pohorje ............................64. 

Cerkno .....................................65. 

Krvavec ....................................65 

OLASZORSZÁG 

Bormio Skiarea .............................66. 

Livigno .....................................67. 

Folgaria-Lavarone ..........................68. 

San Martino di Castrozza ....................69. 

Val di Fiemme ..............................70. 

Pratonevoso ................................71. 

Tarvisio .....................................71. 

Eplény ......................................72. 

ÁSZF .......................................73. 

Téli körútak .................................75. 

Eltelt egy újabb esztendő és mi ismét összeállítottuk téli 

síajánlatainkat, amellyel reméljük Önt és szeretteit is meg örvendeztetjük. 

Aján latainkat 22 év tapasztalatával, visszatérő több mint 30.000 

törzsutasunk és az évente minket választó több száz csoport jelzései 

alapján válogattuk össze. Vannak kihagyhatatlan „sláger” ajánlatok, 

amely évek óta elnyerik az Önök bizalmát és természetesen számos 

újdonság, amely a szálláshely megválasztása, a síterep sajátossága, 

a kapcsolódó szolgáltatások alapján vonzanak rengeteg látogatót. 

Ilyen szálláshelyek az osztrák szlovén olasz határ mellett található 

Dorfhotel Seeleitn, amely vonzó áraival, csodálatos faházaival és 

síóvodájával várja az utazókat, vagy az örök sláger Murau, esetleg 

a tavalyi évben népszerűvé vált Heiligenblut, amely a Grossglockner 

közelségével és az igényes Kaiser Villával csalogatja a látogatókat. 

Az idei téli szezon sláger újdonsága a Koralpe pályáin épült 3 

hálószobás, dupla fürdőszobás, szaunával is felszerelt luxus 

bungallók !!! 

Természetesen sokakat vonzanak a kedvezmények is, így ezekből is 

összeállítottunk egy csokorra valót. 

A megszokott kedvező árak mellett számos síterepen biztosítunk 

kedvezményes árakat csoportok részére, valamint egyedi 

bérletkonstrukciókat, s több tucat síterep kínál egyedi ajánlatokat 

családok részére is, amely további árelőnyt jelent Utasainknak. 

A korlátozott terjedelem miatt számos lehetőség csak a weben 

érhető el, ezért kérjük, keressék fel minél gyakrabban a megújult 

honlapunkat: www.sieles.cartour.hu. 

Javasoljuk továbbá, hogy iratkozzanak fel hírlevelünkre, mert számos 

akcióról és újdonságról szerezhetnek tudomást, valamint első kézből 

informálódhatnak nyereményjátékainkról is, amelyeket a már a 

Facebookon keresztül is figyelemmel kísérhetnek. Likeoljon és 

NYERJEN! 

NÉHÁNY ÉRV A CARTOUR MELLETT: 

• A CARTOUR 300 HUF/EUR árfolyamig ÁTVÁLLALJA AZ EURÓ 

erősödéséből adódó ÁREMELKEDÉST. 

• TÖRZSUTAS KEDVEZMÉNY: -5 % kedvezménnyel foglalhatja le 

utazását irodáinkban, amennyiben az elmúlt 1 évben legalább 

egyszer részt vett valamilyen CARTOUR síúton. (A kedvezmény 

csak a CARTOUR irodáiban, egyéni foglalásokra és a szállás alapárra 

vehető igénybe.) 

• ELŐFOGLALÁSI KEDVEZMÉNY: -7% kedvezménnyel foglalhatják 

le utazásukat irodáinkban azon kedves Utasaink, akik a teljes 

részvételi díjat egy összegben megfizetik és a részvételi díj összege 

2012. november 3ig beérkezik a CARTOUR iroda számlájára. Ezen 

utasaink minden további áremelkedéssel szemben védettek, azt 

irodánk nem érvényesíti feléjük. (A kedvezmény a 2012. december 

16. után induló utakra vehető igénybe.) 

• A vonzó árak mellett a 7=6 típusú-, az előfoglalási-, speciális 

előfoglalási és törzsutas kedvezmények, valamint az 300 HUF/EURig 

terjedő árfolyam garancia révén AKÁR -35% KEDVEZMÉNNYEL 

válnak elérhetővé egyes ajánlataink. Lásd pl.: 5 oldal. 

• Számos síterepre a HELYSZÍNI ÁRNÁL KEDVEZŐBBEN VÁSÁROLHAT 

SÍBÉRLETET irodáinkban. 

• ÚJDONSÁG: A honlapunkon nemsokára elérhető WEBÁRUHÁZBAN 

számos terméket kedvezményesen vásárolhatnak meg utasaink. 

• KEDVEZMÉNYES ÁRON (magyar nyelven) IGÉNYELHETŐ SÍOKTATÁS a 

katalógusban megjelölt síterepeken. 

• A villachi régióban (arnoldsteini síterep) ebben a szezonban is 

működik és INGYENESEN ÉRHETŐ EL az oly közkedvelt MAGYAR 

NYELVŰ SÍÓVODÁNK, ahol 3-6 éves kor között, szakképzett síoktató 

óvónők felügyelete mellett ismerkedhetnek meg a kicsik a sízés 

örömeivel. Így a szülők is élvezhetik a szabadságot, ám mégis 

együtt lehet a család. 

• A megjelölt síterepeken, adott időpontokban és adott szálláshelyen 

lakó diákok és kísérőik részére KEDVEZMÉNYES SÍBÉRLET 

IGÉNYELHETŐ a CARTOUR irodákban (4 napos síbérlet, jellemzően 

18 éves korig). 

• Diákcsoportok részére INGYENESEN BIZTOSÍTUNK BUKÓSISAKOT (a 

készlet erejéig). 

• KEDVEZMÉNYES ÁRON, csoportos díjtétel megfizetése mellett 

vásárolhat speciális SÍBIZTOSÍTÁST. 

• Amennyiben a jelentkezéskor EGYIDEJŰLEG KÖT baleset-, betegség 

és poggyász-, valamint útlemondási BIZTOSÍTÁST, úgy a BBP 

csoportos díjtételéből adódó kedvezmény mellett az útlemondási 

biztosítást 5% helyett 1,5% megfizetésével veheti igénybe. 

• A HELYSZÍNEN esetlegesen felmerülő problémák megoldása, 

váratlan helyzetekben a TOLMÁCSOLÁS, SEGÍTSÉGNYÚJTÁS irodánk 

munkatársai által BIZTOSÍTOTT. 

• Zárt csoportok részére KEDVEZMÉNYES ÁRU AUTÓBUSZT rendelhet 

irodáinkban. Az általunk biztosított csomagár már tartalmazza a 

gépkocsivezető szállását, ellátását is, amely további megtakarítást 

jelent a csoport számára! 

PONTOS RÉSZLETEK MINDEN ESETBEN AZ ADOTT SÍTERÜLET, ILLETVE 

SZÁLLÁSHELY LEÍRÁSÁNÁL!!! 

Baráti üdvözlettel, 

Benefi Zsolt 

kereskedelmi igazgató 

Amennyiben kiadványunkra már nincs szüksége, kérem, adja 

tovább ismerősének, hogy ő is hozzáférjen a kedvező ajánlatokhoz. 

Köszönjük! 

Szívesen vállaljuk továbbá osztálykirándulások (bel és külföldön 

egyaránt), erdei iskolák, nyári táborok megszervezését is. Kérje 

ajánlatunkat céges utazásai, rendezvényei megszervezéséhez. 

Cégek részére vállaljuk, rendezvények, jutalomutazások, szakmai 

utak szervezését, kapcsolódó programokkal, vagy azok nélkül. 

tartaLoM www.cartour.hu BEVEZEtő 3

HaSZnoS tUdnIVaLók 

Alábbi ismertetőnkben néhány fontos információt szeretnénk közölni programajánlatainkkal 

kapcsolatosan. Ezen kívül figyelmébe ajánljuk az Utazási Szerződést (ÁSZF), amely az érvényben 

lévő jogszabályok és külföldi üzleti feltételek alapján készült. Katalógusunk csupán a 

legfontosabb információkat tartalmazza a síterepekről, illetve a szálláshelyekről. Kívánságra 

azonban részletes és mindenre kiterjedő tájékoztatót kaphat irodáinkban. Kérjük, hogy utazása 

előtt mindig informálódjon, hogy az esetleges nyomdai hibák okozta tévedéseket kizárhassuk. 

Irodánknak a hóhelyzetre, a pályák állapotára, valamint a liftek üzemelésére nincs ráhatása, 

így az ezekből adódó problémákért felelősséget nem vállalunk. Az ebből fakadó problémák díj 

visszatérítésre nem jogosítanak. Fenti adatokról érdeklődjön a meteorológiai szolgálatnál, illetve 

a lifttársaságoknál. 

SZERVEZŐK CSOPORTSZERVEZŐK RÉSZÉRE KÜLÖNLEGES FOGLALÁSI FELTÉTELEK, illetve KED 

VEZMÉNYEK érvényesek. Kérjük, egyeztessen munkatársainkkal. 

CSOPORTOK 

Katalógusunkban a CSOPORTOK SPECIÁLIS KEDVEZMÉNYES AJÁNLATOKAT TALÁLNAK, amelyek a 

szállás, a megadott ellátás, bizonyos esetekben a síbérlet és a közlekedés költségeit is tartalmazzák. 

A csoportok részére adott létszám esetén (nem egységes!) ingyenes helyeket biztosít irodánk. 

A pontos részletekről érdeklődjön munkatársainknál. 

RÉSZVÉTELI DÍJ 

A személyenként meghatározott részvételi díj megállapítása az igénybe vett szolgáltatások szerint 

történik. A biztosított szolgáltatásokat a programfüzet leírása tartalmazza. (Az indulási és 

az érkezési napok – menetrendekhez igazodva – egyes utaknál nem jelentenek teljes napot.) 

Szálláshelyeinken kizárólag teljes apartmanokat, illetve szállodai szobákat értékesítünk, de a 

könnyebb tájékozódás érdekében – a legtöbb esetben – az egy főre eső árakat adtuk meg. Szállodák 

esetében minden esetben személyenkénti árat adunk meg kétágyas elhelyezést alapul véve, 

feltüntetve, hogy az ár milyen ellátást, illetve szolgáltatást tartalmaz. Az esetleges kedvezményeket, 

ill. helyszínen fizetendő költségeket külön jelöljük. Kétágyas szobában minden esetben két 

teljes árat kell fizetni, a kedvezmények csak ezen túl érvényesíthetők. Az üresen maradó ágyat 

azonban ki kell fizetni, illetve egyágyas felár fizetendő. Kivételt jelentenek azon szálláshelyeink, 

ahol ’üreságyár’ fizetésére van lehetőség (az ártáblázatban külön jelöljük). 

Apartmanok esetében a részvételi díjat az apartman tényleges kapacitása alapján kell fizetni abban 

az esetben is, ha a katalógusban személyenként megállapított ár szerepel. Érvényes ez akkor 

is, ha gyermek veszi igénybe a férőhelyet, vagy ha kevesebben veszik igénybe a szállást, mint az 

apartman maximális befogadóképessége. 

Mivel egy főre eső árat adunk meg, de apartmanok esetében a teljes apartmanra kell a részvételi 

díjat számolni, tehát a személyenkénti árat be kell szorozni az apartman maximális férőhelyeinek 

számával. A szálláshely ára tartalmazhat további szolgáltatásokat, illetve lehetnek a helyszínen fizetendő 

költségek, amelyeket minden esetben az adott szálláshely árlistája mellett tüntetjük fel. 

LEKÉRÉSRE TÖRTÉNŐ FOGLALÁS / LEKÉRÉSI DÍJ 

A programfüzetünkben megjelentetett síkörzetek és szálláshelyek egy részénél, illetve a füzetben 

nem szereplő helyekre történő ajánlatkérés/megrendelés esetén foglalási díj fizetendő, melynek 

összege 5.000 Ft/fő. Ez az összeg az árajánlat elfogadásakor és a foglalás véglegesítésekor 

a részvételi díjba beszámításra kerül. Amennyiben irodánk biztosította a kért szálláshelyet, ám 

azt egyéb okok miatt az érdeklődő mégsem rendeli meg, 5.000 Ft/fő lekérési díjat számítunk fel. 

HELYFOGLALÁS TELEFONON / E-MAILEN 

Vidéki ügyfeleink számára is lehetővé tesszük a foglalást, melynek menete a következő. Felhívja / 

emailben megkeresi a lakhelyéhez legközelebb eső képviseletünket, majd a helyfoglalás egyeztetése 

után átutalással egyenlíti ki, vagy postacsekken feladja az előleget, illetve ha a jelentkezés 

és az utazás között 30 napnál rövidebb az idő, a teljes összeget. Munkatársaink postai úton 

/ emailben juttatják el a szükséges információkat, illetve a részvételi jegyet (voucher). Az előleg 

befizetése egyben az utazási szerződés elfogadását is jelenti. 

AZ UTAZÁSHOZ FELTÉTLENÜL SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOK 

2008tól a Schengeni térség országaiba a személyi okmányok ellenőrzése nélkül beléphetnek a 

magyar állampolgárok. A többi országba azonban továbbra is szükség van az útlevél felmutatására, 

valamint előfordulhat, hogy egyéb feltételeknek is meg kell felelni. A részletekről érdeklődjön 

irodáinkban. Utasaink – akik a teljes részvételi díjat kiegyenlítették – az utazás megkezdése előtt 

szállásutalványt vagy részvételi jegyet (vouchert) kapnak munkatársainktól irodáinkban. Ezzel a 

dokumentummal igazolják az utazáson való részvétel jogosságát. Kérjük, hogy a vouchert átvételekor 

figyelmesen olvassák át (megtalálható rajta irodánk ügyeleti mobiltelefonszáma) és semmiképpen 

ne felejtsék otthon, mert e nélkül a papír nélkül nem tudnak részt venni az utazáson! 

Az elvesztéséből adódó kárért az Utas felelős! 

KÉPVISELET 

Szálláshelyeinken, a legtöbb helyszínen nincs telepített idegenvezető, vagy hostess, de ez a sokéves 

tapasztalat alapján általában nem jelent gondot az érkezés és elutazás lebonyolításánál. A 

szállodákban, illetve partnerirodákban kevés kivételtől eltekintve szinte mindenütt beszélnek 

idegen nyelveken. 

AJÁNLOTT ÚTVONAL 

Általában a legegyszerűbb megközelítési útvonalat javasoljuk. FIGYELEM: az adott síterep leírásában 

megadott távolság az országhatártól értendő. Indulás előtt tájékozódjon az út és időjárási 

viszonyokról, vegyen térképet. 

ÉRKEZÉS / TÁVOZÁS 

A szálláshelyek elfoglalása általában 16 órától lehetséges szállodák esetében, apartmanoknál 

pedig 1618 óra között, az érkezés napján. Amennyiben – bármely ok, nem várt esemény 

miatt – ettől eltérő időpontban érkeznek, kérjük, hogy a részvételi jegyen feltüntetett külföldi 

partnernek jelezzék a késést, a szálláshelyük biztosítása érdekében. A mulasztásból eredő károkért 

az Utas felelős. A szállásokat a távozás napján 10 óráig, alkalmanként 9 óráig el kell hagyni. 

Szállodában lakó vendégeink közvetlenül a szálloda recepcióján jelentkeznek, voucher ellenében 

itt kapják meg a szobakulcsot és az esetleges egyéb tájékoztatást. Elutazás előtt természetesen ki 

kell fizetni az igénybevett extra szolgáltatásokat is (fogyasztás a minibárból, telefon költség, stb.). 

UTAZÁS SZEMÉLYGÉPKOCSIVAL 

A személygépkocsival történő utazás esetén érvényes vezetői és forgalmi engedély szükséges, 

valamint meghatalmazás, ha nem saját tulajdonú autóval utaznak. Ezeken kívül vigyék magukkal 

a zöld kártyát és a nemzetközi jogosítványt (biztosítójánál, illetve a helyileg illetékes rendőrségen 

lehet intézni), mert előfordulhat, hogy a határon történő átkeléskor vagy közúti ellenőrzés során 

kérhetik, hiányuk pedig komoly gondot okozhat! Kérjük, ügyeljen a hazaitól eltérő szabályokra. 

Az Európai Unió tagállamaiba felnőtteknek nem kell útlevél, elég a személyi igazolvány, gyereknek 

14 éves korig útlevél, vagy személyi igazolvány kell. Gépkocsival utazók hóláncot feltétlenül 

vigyenek magukkal! Olaszországba történő belépéskor gyakran előfordul, hogy kérik a nemzetközi 

jogosítványt és a szabványos felségjelzés („H” betű) kiragasztását. Ausztriában kötelező a 

fényvisszaverő mellényt az utastérben, elérhető helyen tartani. A kötelező felelősségbiztosítás 

befizetését igazoló csekkszelvényt és a környezetvédelmi zöld kártyát ne felejtsék otthon! Mindezek 

meglétét a hatóságok ellenőrzik. Kérjük az adott országokra érvényes szabályozásról indulás 

előtt tájékozódjanak! 

AUTÓBUSZOS UTAZÁSOK 

Zárt csoportok esetén kérje külön ajánlatunkat, így általában kedvezőbb áron juthatnak buszjegyhez 

(a csoport részére csomagárat adunk, amely meghatározott kilométer megtételéig érvényes 

– túllépése esetén adott kmdíjat kell fizetni, DE tartalmazza a gépkocsivezető szállásának és 

ellátásának a díját is!). Fontos, hogy a csomagár adott km megtételéig érvényes, de ezzel együtt 

is a legkedvezőbb útvonalat követi. Amennyiben ettől a csoport eltér, felár fizetendő. A sítúrákhoz 

megrendelt autóbusz csak a szükséges pihenőidőket tartja, külön megállókra (pl. városnézés útközben) 

nincs lehetőség. 

Amennyiben az autóbuszt mástól rendeli a csoport, úgy a szálláshely megrendelésénél kérjük, 

ne feledkezzen meg a gépkocsivezető szállását is lefoglalni! Helyfoglalás az autóbuszhoz történő 

érkezés sorrendjében történik. Az utasokat partnerünk osztja be, ezért előre megadott üléshelyek 

nincsenek. Különleges igényeket igyekszik irodánk figyelembe venni, illetve továbbítjuk partnerünknek, 

de azokat garantálni nincs módunk. Az autóbusz utolsó sorában levő ülések általában 

nem, vagy csak kis mértékben dönthetőek! 

Az autóbuszok a legtöbb esetben nem kizárólag csak egy célállomáshoz szállítják utasainkat, 

így lehetőség van a közbeeső síközpontoknál is a le és a felszállásra. Az autóbuszok egy része 

a célállomáson marad, azonban előfordul, hogy transzferbuszként üzemel. Ilyen esetekben az érkezési 

és indulási, valamint a szállások elfoglalásának időpontja eltérhet egymástól – akár több 

órás várakozással is. Ezért az ilyen esetekben szíves türelmüket kérjük. Fontos tudnivaló, hogy az 

autóbuszok sok esetben nem a szálláshelyig szállítják az utasokat, hanem az adott síterepen található 

jelentkezési helyig (pl. utazási iroda, központi autóbusz parkoló, stb.). A leszállási helytől a 

szálláshelyig minden utasunknak egyénileg kell eljutnia és a csomagok szállításáról is egyénileg 

kell gondoskodnia. Ezt a részvételi díj nem tartalmazza. Az autóbusszal érkező és távozó utasoknak 

az érkezés és elutazás napján saját maguknak kell gondoskodniuk csomagjaik elhelyezéséről 

és a várakozási idő kitöltéséről. Irodánk és partnereink ebben sajnos semmiféle segítséget nem 

tudnak nyújtani. Az útiköltség személyenként 1 pár síléc, vagy 1 snowboard, 1 pár sícipő, valamint 

1 nagyobb csomag és 1 kisebb útitáska szállítását tartalmazza. Egyéb poggyász a korlátozott 

férőhely, valamint az Ön(ök) kényelmes utazása érdekében TILOS! A többlet poggyász szállítását 

a gépkocsivezető megtagadhatja. Hűtőtáskát és egyéb nagyobb méretű csomagot az üléssorok 

közötti folyosón tárolni balesetveszélyes és TILOS! Javasoljuk, hogy saját és többi Utastársuk kényelme 

érdekében az utastérbe csak kisméretű táskát, kézipoggyászt vigyenek fel, melyek őrzéséről 

mindenki önmaga gondoskodik az utazás során! A könnyebb azonosítás érdekében, kérjük 

feltüntetni a bőröndön az Utas nevét és címét. Háziállat az autóbuszon nem szállítható! Buszaink 

általában 4 óránként – éjszaka igény szerint – kb.15-20 perces technikai szünetet tartanak. 

Kérjük, ügyeljenek a pihenők idejének pontos betartására! Induláskor Utasaink az irodánk által 

kiadott írásos részvételi jeggyel (voucherrel) jelentkeznek az autóbusznál, általában indulás előtt 

30 perccel (a pontos hely és időpont mindig a voucheren szerepel!). Kérjük, hogy igyekezzenek 

betartani a találkozók pontos idejét, mind Önmaguk, mind Utastársaik érdekében! Késés esetén 

az autóbusz a kijelölt indulási időponton túl maximum 15 percet tud várni, majd írásos jegyzőkönyv 

felvételét követően elindul. 

ELHELYEZÉS 

Az apartmanok mérete és felszereltsége országonként változik. Sok helyen emeletes ágyakkal 

szerelik fel a szobákat. Apartmanos elhelyezés esetén általában 8 nap/7 éjszakás turnusok vannak, 

szombati váltással. Ezeknél a turnusoknál a nálunk forintért megvásárolható síbérlet 6 napra 

érvényes, tehát vasárnaptól péntekig jogosít a felvonók használatára. (Az eltérő eseteket külön 

jelöljük.) Egyes esetekben a váltás napja, illetve a turnusok hossza ettől eltérő lehet, ezeket külön 

jelöljük. Az apartmanok teljesen felszereltek. A konyha, illetve a főzősarok többnyire kisméretű 

hűtőszekrénnyel (mélyhűtővel, vagy a nélkül), főzési lehetőséggel felszerelt, sütő és mélyhűtő 

azonban nem minden apartmanban található. Az apartman befogadóképességének megfelelő 

számú edény, ill. evőeszköz és étkészlet mindenhol adott, mosogatógép és mikrohullámú sütő 

azonban csak néhány apartmanban van. KÉRJÜK, A FELSZERELÉS MEGLÉTÉT MINDEN ESETBEN 

ELLENŐRÍZZÉK BEKÖLTÖZÉSKOR, HIÁNY ESETÉN AZONNAL JELEZZÉK a bérbeadónak vagy helyi 

képviselőnknek, idegenvezetőnknek, illetve a helyi irodában! Amennyiben nem találnak szobaleltárt, 

azt kérjék a helyi szolgáltatótól. Az ellenőrzés elmulasztása esetén a HIÁNYOS FELSZERELÉS 

MIATT irodánk UTÓLAGOS REKLAMÁCIÓT NEM FOGAD EL! Sok esetben a szálláshelyeket egyénileg 

kell takarítani. Ennek hiányában az előre befizetendő kaució terhére levonják a takarítási díjat. Ha 

az apartman átvételekor a TAKARÍTÁS HIÁNYÁT tapasztalják, azt azonnal jelezzék a recepción/partnerirodában. 

Utólag nincs lehetőség a reklamációra. A tájékoztatóban leírt és a helyszínen kapott 

szálláshelyek között esetenként kisebb eltérések lehetnek, melyekért felelősséget nem vállalunk. 

Olaszországban az elektromos aljzatok nem a magyar szabványnak megfelelőek. Apartman: 

több helyiség, stúdió: egy légtér. A szálláshelyek minősítését az adott ország besorolása alapján 

közöljük. Figyelem: az egyes országok besorolási szempontjai és szabályozásuk jelentősen eltérhetnek 

egymástól! 

Egyéb: Ágyneműhuzatot csak abban az esetben kell vinniük, ha azt külön jelezzük az adott 

szálláshelynél. 

A szálláshelyeken csak annyi Utas tartózkodhat, ahány – létszámszerűen – a részvételi jegyen 

szerepel! Ennek megszegéséből eredő következményekért irodánk felelősséget nem vállal! Egy 

adott ország / síterület / partner megszabhatja a minimum tartózkodás hosszát. Ezen eseteket a 

katalógusban az adott helyen (ország / síterület / partner) fel is tüntetjük. A szálláshelyek változtatásának 

jogát azonos kategórián belül fenntartjuk. A katalógusban található privát apartmanok 

képei csak illusztrációk. Kérjük, ezt vegyék figyelembe a szálláshely kiválasztásakor. Fontos: egyedi 

kívánságokat (pl.: emeleti/földszinti szoba, egymás melletti szobák, egymáshoz közeli apartmanok) 

továbbítunk a partnerünk felé, de teljesítésükre NEM TUDUNK GARANCIÁT VÁLLALNI. 

Apartmanok: Ezen szálláshelyek lehetnek villa, ill. családi ház jellegű épületekben, nagy többlakásos 

apartman házakban, illetve a szálláson kívül egyéb szolgáltatásokat is nyújtó aparthotelekben, 

vagy pedig a sokféle szolgáltatást nyújtó üdülőfaluban. Általában üdülés céljára épültek, 

jellemző módon a családos üdülési forma kedvelői számára, belső elrendezésük is ezt tükrözi. Ha 

több család szeretne egy közös apartmant bérelni, nagyon körültekintően kell eljárni az apartman 

belső elrendezése miatt, s ezt általában nem javasoljuk. Az egy légteres, un. stúdió apartman 

általában kisméretű, a hálótér csak belső térelválasztóval van elkülönítve, s szinte mindig dupla 

dívány, vagy emeletes ágy van benne. Csak kis létszámú, főleg kisgyermekes családnak ajánljuk. 

Az apartmanok lehetnek konkrét apartman házakban, ez esetben pontosan lehet tudni a ház nevét, 

azt, hogy hol található adott esetben a térképen is megtalálható, illetve fénykép is lehet róla. 

Amennyiben a szállás típus apartmanban van (Joker apartman), ez azt jelenti, hogy nem lehet 

előre tudni az apartman pontos helyét és jellegét, ezt csak megérkezéskor a partnerirodában adják 

meg, így az elhelyezkedésükkel kapcsolatos igényeket nem tudjuk garantálni, csak jelezni a 

partner felé, aki lehetőség szerint figyelembe veszi az igényeket. A Joker rendszer természetesen 

nem befolyásolja a szállás minőségét, egyszerűen csak egy másfajta értékesítési módot tükröz. 

Berendezésük az üzemeltető, vagy a tulajdonos ízlését tükrözi, átlagosan jó, néha kimondottan 

szép berendezéssel. A több légteres apartmanokban gyakori az emeletes ágy. Fürdőszoba kivétel 

nélkül mindig van az apartmanokban, még az egy légteres, stúdió apartmanokban is. A fürdőszobában 

lehet fürdőkád, vagy zuhanyozó, gyakran tálca, zuhanyfüggöny nélkül. A melegvizet 

többnyire villanybojler szolgáltatja, mely még a nagyobb apartmanokban is általában csak 50-80 

literes, ezért célszerű a melegvízzel takarékosan bánni. A konyha/főzősarok teljesen felszerelt, 

mosogató, általában kisebb méretű hűtőszekrény, s általában sütő nélküli gáztűzhely, valamint 

a maximális létszámnak megfelelő számú étkészlet található benne. Törülközőt, terítőt, konyhai 

textíliát, tisztítószereket és WC papírt vinni kell. Ágyneműhuzat általában nincs, vinni kell, néha 

a helyszínen bérelhető (jelöljük). Pótágy (gyerekágy) nem minden apartmanba fér be, az ilyen 

irányú igényt a foglaláskor kell pontosítani. Lift csak a nagyobb apartman házakban van, de ott 

sem mindig. Kauciót, letéti díjat az érkezéskor szinte mindig kell fizetni, ez egyrészt az esetlegesen 

okozott károk megtérítésére, másrészt a takarítás és egyéb költségek fedezetéül szolgál. Elutazás 

előtt a kauciót a felmerült költségek levonása után visszafizetik. A takarítási költséget többnyire 

a helyszínen kell fizetni, néha benne van a bérleti díjban, ill. egyes helyeken a vendég választhat, 

hogy kitakarítva adja át az apartmant, ez esetben a kauciót a takarítási díj levonása nélkül adják 

vissza. A takarítási díjra vonatkozó feltételeket külön jelöljük. A konyhát még akkor is kitakarítva 

kell átadni, ha egyébként a végső takarítást fizetik. 

Szállodák: A katalógusban szereplő szállodák kategória besorolása eltér a Magyarországon 

megszokott normáktól, azonos kategórián belül meglehetősen nagy minőségi ingadozások fordulhatnak 

elő. Ezért a szállodák csillaggal történő besorolása csak tájékoztató jellegű. A pótágy 

esetenként lehet fotelágy, ill. emeletes ágy is. A szobák berendezése egyszerű, de praktikus, hűtőszekrény 

csak azokban a szállodaszobákban van ahol ezt külön feltüntettük, de sokszor az is a térítés 

ellenében igénybe vehető minibárt jelenti. Kérjük, figyelmesen olvassa el programfüzetünkben 

az egyes szállodai szobák felszereltségére vonatkozó leírásunkat. Egyágyas elhelyezés felár 

ellenében szintén rendelhető, de sok esetben csak korlátozott számban. Az egyágyas szobák általában 

kisméretűek, felszereltségük egyszerűbb, gyakran kedvezőtlenebb fekvésűek. A kétágyas 

szobák általában egy, jórészt gyermekek részére alkalmas (pl.: kihúzható fotelágy) ággyal (többnyire 

2-12 éves korig) pótágyazhatóak. További pótágyak lehetőségét füzetünkben jelezzük. Pótágy 

igénylése esetén számítani kell arra, hogy az jelentősen csökkentheti az alapterületet, amely a 

komfortérzetet is csökkenti. A szálláshelyek elfoglalása és elhagyása a menetrendtől és az utazás 

módjától függetlenül a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően történik. A szobákat általában 

16.00 óra után lehet elfoglalni és 10.00ig kell elhagyni, így előfordulhat, hogy autóbusz, vagy 

repülőgép igénybevétele esetén az utazás megkezdéséig, hosszabbrövidebb ideig várakozni kell. 

KATEGÓRIÁBA SOROLÁS 

Az egyes szálláshelyeknél irodánk az adott ország kategóriába sorolását alkalmazza, amely eltérhet 

a hazai kategóriába sorolástól. Az ilyen esetekről kollégáink adnak tájékoztatást, illetve a 

részleteket keresse honlapunkon. 

Szállodák: 

1* és 1* +: zuh/WC-s, vagy közös zuh/WC-s, egyszerű, kisméretű, de tiszta szobák, az alvás célját 

szolgálják. 

2*és 2* +: zuh/WC-s, egyszerű, szerény felszereltségű, kisméretű, de tiszta szobák. 

3* és 3* +: zuh/WC-s, közép-, vagy erős közép kategóriájú szálláshely, általános méretű 

4 HaSZnoS tUdnIVaLók www.cartour.hu 

szobákkal. Többnyire gazdag büfé típusú félpanzióval. 

4*: zuh/WC-s, gazdag felszereltségű, az átlagnál nagyobb méretű szobákat takar, emellett a hotelnek 

gazdag szolgáltatás kínálata van, bőséges, többnyire büfé típusú félpanzióval. 

5*: luxus kategória. 

Apartmanok: 

2*: szerény, nem felújított, de kielégítően felszerelt apartmanok. 

3*: középkategóriás, jól felszerelt apartmanok. 

3* +: erős középkategória, általában új vagy néhány éves, nagyon szép és kellemes apartman 

házak. 

4-5*: újszerű, szép apartmanok, gazdag szolgáltatás kínálattal. 

HELYBEN FIZETENDŐ KÖLTSÉGEK 

Egyes szálláshelyeken, a részvételi díjon felül a helyszínen utasainknak további költségeket kell fizetniük 

(Pl. üdülőhelyi díj, hatósági árak, végső takarítás díja, rezsiköltség, fűtés, kaució stb. – irodánk 

a rendelkezésére álló utolsó információt közli, ami esetlegesen változhat.). Ezeket az egyes 

szálláshelyek leírásánál pontosítjuk. 

A részvételi jegyen azonban mindig a legfrissebb adatok szerepelnek. Esetenként a szálláshely 

fűtését, vízmelegítését elektromossággal oldják meg. Kérjük, az áramdíj kalkulálásánál vegyék 

ezt figyelembe, illetve kérdezzék munkatársainkat. 

KAUCIÓ 

Az apartmanok és néhány sítábor szobáinak átvételekor kauciót (pénzletétet) kell befizetni, 

melyet csak az elutazáskor kapnak vissza utasaink. Ennek mértéke változó. A kaució elutazáskor 

visszajár, kivéve, ha valami károkozás történt, vagy az apartman nem lett kitakarítva (ahol annak 

költségét a részvételi díj nem tartalmazza), ezért kérjük, minden esetben ellenőrizzék azok állapotát 

átvételkor. Amennyiben az apartmanok takarítási díját a helyszínen kell fizetni, a konyhát 

akkor is rendben kitakarítva kell átadni! A szobák kitakarított állapota ellenére több helyen végtakarítási 

(pl. fertőtlenítés) díjat kell fizetni (külön jelöljük). Az apartmanokat általában 1619 óra 

között foglalhatják el és az elutazás napján 910 óra között kell átadni. (A pontos időpontokat az 

adott szálláshelyek árlistája után közöljük.) Amennyiben utasaink az előre megadott időtartamon 

belül nem érkeznek meg, a késésről értesíteni kell a szállásadót, vagy irodánkat. Ennek hiányában 

nem garantált, hogy a szálláshelyet aznap este el tudják foglalni. Az egy időben történő szállás 

átvétel miatt hosszabbrövidebb várakozási idő előfordulhat. Érkezéskor az apartman állapotát 

(pl. takarítás minősége) és a felszerelést leltár szerint ellenőrizzék, a hiányosságokat a recepción 

azonnal jelezzék! Az ebből fakadó problémák csak a helyszínen pótolhatóak. 

Későbbi reklamációt csak abban az esetben fogadunk el, amennyiben a szolgáltató nem hárítja 

el a problémát és erről jegyzőkönyv készül, ill. irodánkat az ügyeleti telefonon értesítik. (Arról is, 

hogy a problémát a helyi iroda/szállásadó nem javította ki!) 

VIGYÁZZON ÉRTÉKEIRE! 

Felhívjuk kedves Utasaink figyelmét, hogy az apartmanokban, szállodai szobákban, illetve az autóban 

NE HAGYJANAK semmiféle értéket (pénz, ékszer, rádió, videó, fényképezőgép). 

PARKOLÁS 

A szállodák, illetve apartman házak nem mindig rendelkeznek saját parkolóval, ha van, ezt jelöljük 

a leírásban. A szállodák parkoló, ill. garázshasználatáért sok helyen fizetni kell. 

SPORT ÉS PROGRAM AJÁNLATOK (APRES SKI) 

Ezen címszó alatt az üdülőkörzetben és szálláshelyeken, vagy azok környékén igénybe vehető, 

sízés utáni szórakozási és kikapcsolódási lehetőségeket közöljük. (Egyes esetekben ezek nem közvetlenül 

a szálláshely közelében találhatók, de közlekedési eszközzel rövid időn belül elérhetők.) 

SÍOKTATÁS 

Egyes helyszíneken magyar síoktató várja Utasainkat, de megfelelő számú jelentkező esetén – külön 

megrendelésre és díjszabás mellett – bárhol tudunk síoktatót biztosítani. FONTOS: előfordulhat 

egyes helyszíneken, hogy kellő létszám (minimális létszám) hiányában (esetleg hóhiány miatt) 

nem tudják az oktatást biztosítani (még akkor is, ha azt előre, irodánkban megrendelték). Ebből 

kifolyólag megtörténhet, hogy másik síterepen történik az oktatás. Ilyenkor két lehetősége van 

kedves utasainknak: vagy nem veszik igénybe az oktatást és hazaérkezés után visszaigénylik a síoktatás 

árát, vagy a másik síterületen igénybe veszik az oktatást. Ebben az esetben az előre megváltott 

síbérlet helyett másikat kell vásárolni – a díjkülönbözet, valamint minden egyéb járulékos 

költség – pl. többletutazás – a megrendelőt terheli. Ilyen esetben irodánkat felelősség nem terheli. 

SÍBÉRLET 

Ha a síbérlet árak valutában vannak föltüntetve, akkor csak a helyszínen válthatók. A forintban 

megadott síbérletek irodáinkban is megvásárolhatóak. Ezen árak általában kedvezőbbek a helyszíni 

áraknál, így jelentős megtakarítást jelenthetnek. Ausztriában a hat éven aluli gyermekek sípályára 

való belépése szülői kísérettel ingyenes. Felhívjuk Utasaink figyelmét a korhatárok pontos 

betartására. A liftpénztáraknál kérhetik az életkor igazolását. A betöltött életkort magasabb kategóriaként 

kezelik. A síliftek pénztáránál csak a megfelelően kitöltött sícsekket fogadják el! Kérjük, 

hogy a síbérletek átvételekor ellenőrizzék, hogy a megfelelő dátumra állítottáke ki. Eltérés esetén 

azonnal jelezzék a pénztárban, mert utólagos reklamációra nincs lehetőség. 

ELEKTROMOS SZABVÁNY 

Egyes országban eltér a nálunk használatostól, ezért a csatlakozókhoz célszerű átalakítót beszerezni. 

Ez minden szaküzletben, ill. szupermarketben olcsón kapható (3-4 Euro). 

ÉTKEZÉSEK 

Apartmanos elhelyezés esetén Utasainknak önállóan kell az étkezésükről gondoskodniuk. Szállodák 

esetében mindig külön jelezzük, hogy mi foglaltatik benne a részvételi díjban. Ez reggelis, fél, 

vagy teljes panziós étkezést jelent. Felhívjuk azonban szíves figyelmüket, hogy a főétkezéseknél 

(ebéd, vacsora) az italfogyasztást külön, a helyszínen kell megfizetniük! Ezt az Önök által befizetett 

részvételi díj nem tartalmazza! A reggeli lehet kontinentális, néha bővített kontinentális, vagy 

büfé jellegű (ezt a szállások leírásánál jelezzük). A főétkezés lehet büfé jellegű, vagy menüválasz 

tásos. A menü lehet fix, vagy választható, ez esetben a vendégnek lehetősége van 23 különböző 

ételsor közül választani. Étkezések fajtái: 

Reggeli 

Kontinentális: péksütemény vagy kenyér, vaj, dzsem, tea vagy kávé, esetleg kakaó. 

- Bővített kontinentális: péksütemény vagy kenyér, vaj, dzsem, felvágott, sajt vagy tojás, tea vagy 

kávé, esetleg juice. 

- Büférendszer: péksütemény, vaj, dzsem, felvágott, sajt, tojás, müzli, gyümölcs, joghurt, tea, 

kávé, kakaó, tej, juice (Ritkán ennél szűkebb a kínálat). Főétkezéseknél az ital külön fizetendő! 

Főétkezés 

Menürendszer: két fajtája létezik, az egyik, amikor csak egyféle menüt szolgálnak fel, a másik, 

amikor többféle menü közül lehet választani, amely 23 fogásból áll. 

- Büférendszer: több féle elő- és főétel, valamint desszert közül választhatnak önkiszolgáló rendszerben, 

korlátlan mennyiségben. Vannak azonban olyan szállodák, ahol a büférendszer csak 

részleges választást jelent, mivel általában a saláta és a desszert büférendszerű, míg a főétkezés 

menürendszerben történik 23 féle ételválasztékkal. 

All inkluzív: általában teljes ellátást jelent, napközbeni kiegészítő étkezésekkel, valamint korlátlan 

fogyasztást a helyi italokból. 

BALESETEK 

Az üdülés, illetve az egyéni utazás során bekövetkezett balesetekért, káreseményekért irodánk 

semmiféle felelősséget nem vállal. 

HÁZIÁLLAT 

Egyes szálláshelyekre (külön jelöljük) térítési díj ellenében magával viheti kedvenc háziállatát. A 

térítési díj összegét megtalálhatja az apartmanok és szállodák leírásánál. Minden esetben előzetes 

egyeztetés szükséges! Utazás előtt érdeklődjön az állategészségügyi rendelkezésekről, az 

adott ország szabályozásáról. 

ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS 

Egyéni utazásaink (abban az esetben is ha zárt csoporttal utazik, pl.: sítábor) részvételi díjai AZ ÚT 

LEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS DÍJÁT NEM TARTALMAZZÁK. Irodáinkban igény szerint köthető, DE CSAK 

ÉS KIZÁRÓLAG AZ ELSŐ JELENTKEZÉSSEL (ELŐLEG BEFIZETÉSEKOR) EGYIDEJŰLEG. Ennek mértéke 

a teljes részvételi díj 5%-a (önrész 20%). A stornó biztosítási szerződés megkötése a későbbiekben 

nem lehetséges! (A biztosítás részletes feltételei megtekinthetők irodáinkban, valamint irodánk 

és a biztosító honlapján is.) A biztosítás díja a későbbiek során nem téríthető vissza, az utazás 

lemondása esetén sem. Azon kedves Utasainknak, akik a jelentkezéssel egyidejűleg útlemondási 

és BBP biztosítást is kötnek az AXA Biztosító kínálatából, az útlemondási biztosítást kedvezményes 

1,5%-os díjtétellel biztosítjuk. 

BALESET-, BETEGSÉG- ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS 

Részvételi díjaink a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás (BBP) díját NEM TARTALMAZZÁK. 

Igény szerint, az utazást megelőzően irodáinkban, illetve honlapunkon megköthető! Részletes 

információt (fajták, egyéni, családi, csoportos díjszabások, térítési díjak, stb.) kérjenek irodáink 

munkatársaitól, akik készséggel állnak szíves rendelkezésükre! Irodánk az AXA Biztosító Zrt. speciálisan 

a téli sportok szerelmesei részére kifejlesztett „HÓBARÁT” biztosítási termékeit értékesíti, 

amelyet CSOPORTOS (KEDVEZMÉNYES) DÍJTÉTELLEL VÁSÁROLHATNAK MEG Utasaink. Az esetlegesen 

felmerülő kárigényüket kizárólag a biztosító társaságok felé és kizárólag a káreset helyszínén 

felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, idegenvezető, szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. 

Utólagos jegyzőkönyv kiállítására nincs mód! 

IDEGENVEZETÉS 

Felhívjuk figyelmüket, hogy üdülőprogramjainkhoz a legtöbb esetben nem tudunk telepített 

magyar nyelvű idegenvezetést biztosítani. Ilyen esetekben segítséget a külföldi partnerünktől 

tudnak kérni, akinek pontos nevét és elérhetőségét a részvételi jegyen (voucher) feltüntetjük. 

Ilyen esetekben a fakultatív programokon is csak idegen nyelvű segítséget tudnak igénybe venni! 

REKLAMÁCIÓ 

Amennyiben érkezéskor, vagy kint tartózkodásuk alatt bármiféle minőségi, szervezési hiányosságot 

tapasztalnak (a szállás nem felel meg az előzetes információknak, valami nem működik), 

kérjük, jelezzék azt haladéktalanul kinti partnerirodánknál, ill. a szállodánál. Reklamációt – minden 

esetben – a részvételi jegyen feltüntetett fogadó partnernél kell jelezni, és MINDEN ESET 

BEN JEGYZŐKÖNYVET KELL FELVETETNI A PANASZRÓL, melyet mindkét fél aláír. Emellett fontos, 

hogy a szálláshely panaszkönyvébe is beírják reklamációjukat! A jegyzőkönyv másolatát kérjék 

el. Amennyiben a problémát nem sikerül azonnal orvosolni, kérjük, még az ott tartózkodás ideje 

alatt, a lehető legrövidebb időn belül (A PROBLÉMA JELENTKEZÉSEKOR) ÉRTESÍTSÉK IRODÁNKAT 

(lásd ügyeleti mobiltelefon!), hogy azonnal megtehessük a szükséges lépéseket. (Nyelvi nehézségek 

esetén készséggel segítünk a fordításban.) (Lásd még ÁSZF – utazási szerződés!) 

EGYÉB 

• Mindazok a helység-, szállás-, fuvarozó- és programleírások, prospektusok, tájékoztatók, 

elektronikus ismertetők, amelyeket nem a CARTOUR adott ki, az utazási szerződés teljesítése és 

a CARTOUR kötelezettségei szempontjából érvénytelenek, továbbá ezek tartalma, ajánlata, adatai, 

leírásai nem kérhetők számon sem az utazásszervezőn, sem annak közreműködőin. Azokért a 

CARTOUR nem vállal felelősséget, teljesítésükre sem részben, sem egészben nem köteles. 

• A programfüzetben lévő képek egy része illusztráció. 

• A programfüzet zárásának időpontja 2012. október 2. 

• A programfüzetben szereplő árakat 285 HUF/EUR, 70 HUF/PLN árfolyamon kalkuláltuk. 

Kérjük, figyelmesen tanulmányozza át Utazási Szerződésünket (ÁSZF), mely a katalógusban, az 

értékesítő helyen, illetve cégünk internetes honlapján (www.cartour.hu) olvasható. (Az ár és 

programváltozások, szálláshelyek és közlekedési eszközök azonos kategórián belüli változtatásának, 

valamint a szöveghibák lehetőségének jogát fenntartjuk!) 

Jó utat és kellemes időtöltést kíván Önöknek, a CARTOUR Utazási Iroda!

Kihagyhatatlan ajánlatok! 

Síélmények. Akár 30% kedvezménnyel! 

Dorfhotel Seeleitn 30% előfoglalási kedvezmény, további információ 7. oldalon 

Feriendorf Koralpe Typ 1 apt. 30% előfoglalási kedvezmény, további információ 16. oldalon 

Kaiser Villa 20% előfoglalási kedvezmény, további információ 17. oldalon 

Az előfoglalási kedvezmények 2012. 10. 31-ig, a teljes összeg befizetése esetén érvényesek. 

www.sieles.cartour.hu • info@cartour.hu • Tel: +36-1/269-47-44 

www.cartour.hu akCIóS anYaGok 5

ARNOLDSTEIN 680-1600 m VERDITZ 600-1900 m GERLITZEN ALPE 504-1911m 

4 km 

7 km 

6 km 

összesen: 

17 km 

pálya 

1 7 

Különlegessége: magyar sí óvoda (3-6 éves gyermekek részére), éjszakai sízés Feistritz/Gailban, 

8,4 km. szánkópálya, 10 km sífutópálya, téli túrázás (6 km.), minden kedden síbakancs túrázás. 

Felnőtteknek 4 napos bérlet váltása esetén 2 napi, Gyerekek 4000 Ft/2 nap felárért sízési 

lehetőség, az olaszországi Sella Nevea, Monte Lussari és Tarvisio pályáin. síelhetnek a 

szomszédos pályákon. 

Sí és snowboard oktató: van 

Aprés ski: disco, éttermek, Villach főterén ingyenes korcsolyapálya, szánkópályák, Villach élményfürdő 

(ÚJ) 

Közlekedés: egyénileg 

2 km 

6 km 

8 km 

összesen: 

16 km 

pálya 

3 2 

Különlegessége: 3 km. Szánkópálya, 9 km. Sífutópálya, lovas szán, jégteke, minden hétfőn és 

kedden síbakancstúrázás. 

SíoktatáS aRNoLDStEINEN ÉS GERLItZENEN 

Csoportos foglalkozás 4 x 1 óra: 40 Euró/fő 

(Irodánkban felár: 11.500 Ft) 

óránkénti díj (csak helyszínen): 10 Euró/fő 

Heiligenblut Katschberg 

Innerkrems 

Mölltal 

Badkleinkirchheim 

Millstättersee 

Nassfeld Villach Gerlitzen 

Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

Különlegessége: snowboardpark, szánkópálya, 12 km.sífutópálya Új piros és kék pályák, és új 8-as ülős 

lift! Gyorsasági pályaszakasz, szélesebb pályák, új éjszakai gyakorlólift, ingyenes síbusz a tó körül. A 

síszünet idején a liftek 08:15-kor indulnak. 


Aprés ski: disco, éttermek, Villach főterén korcsolyapálya, Bad Kleinkirchheimben 2 termálfürdő, 

Villach élményfürdő (ÚJ) 


A kiváltás feltétele 5 Euro letét, mely a kártya sérülésmentes leadásakor visszajár. FIGYELEM! A Gerlitzenre érvényes 

síbérletek csak napi egyszeri lehetőséget biztosítanak a Kanzelbahn használatára! Egy esetleges újabb 

hegymenetről a liftszemélyzettel kell egyeztetni. 

6 aUSZtrIa www.cartour.hu aUSZtrIa 

3 km 

Síbérletárak 

Ft/fő 

46 km 

11 km 

összesen: 

60 km 

pálya 

1 7 7 

ALAP (Arnoldstein +Verditz) GERLITZEN (12.01. – 04.09.) 

felnőtt 

gyerek 

6-18 évig 

felnőtt 

Senior 1946 

előtt született 

1997 vagy 

azután született 

1993-1997 

között született 

1 napos 7 500 5 900 11 900 7 900 6 500 8 900 

2 napos 12 900 10 900 22 500 16 500 10 900 16 500 

3 napos 18 500 13 500 31 500 24 900 15 500 23 900 

4 napos 23 900 19 900 41 900 30 500 20 500 29 500 

5 napos 28 500 22 900 48 500 35 500 24 900 34 500 

6 napos 33 500 24 500 52 500 39 900 28 500 38 900

DoRFHotEL SEELEItN aUF-HDo 

Sílift: Dreiländereck/ Arnoldstein 20 km, Verditz 25 km, Gerlitzen 15 km, 

Tarvisio 30 km, Nassfeld 48 km 

Síbusz: 01.12. – 02.01. / 02.23. – 03.31.ig egyéni utasaink számára 

síbuszt biztosítunk 

Közvetlenül a Faakersee partján épült, felújított apartman telep Egg am See 

településen, amit egyaránt ajánlunk családok és csoportok részére. 22 épületében 

egyenként 4-4 rusztikusan berendezett apartmant kínálunk, melyek 

konyhával, főzésre alkalmas edényekkel és eszközökkel felszereltek. 

(Igény szerint a központi étteremben biztosítjuk az ellátást.) Ágyneműhuzatot, 

törölközőt vinni kell! 

Szolgáltatás: étterem, bár, szauna (térítés ellenében) 

Elhelyezés: 38 fős apartmanokban, melyek főzésre alkalmas edényekkel 

és eszközökkel felszereltek. 

A típus (3 fős): lakónappali 2 főre, 1 fős hálófülke, fürdőszoba 

B típus (4 fős): lakónappali 2 ággyal, hálószoba emeletes ággyal, fürdőszoba 

C-D típus (6 fős): lakónappali 2 ággyal, 2 hálószoba, fürdőszoba zuhanyzóval, 

WC 

E típus (6 fős): kétszintes, 2 hálószoba, nappali, fürdőszoba, WC, felső 

szinten hálószoba, mosdó WC 

F típus (8 fős): ugyanaz mint az E típus a nappaliban 2 ággyal 

Ellátás: Önellátás vagy félpanzió (bővített kontinentális reggeli, 3 fogásos 

vacsora) 

VIP csomag: 900 Ft/fő/éj felár ellenében igényelhető, mely tartalma: bőséges 

reggeli, 3 fogásos vacsora 

Italfogyasztás: A’la carte 

Részvételi díj Ft/fő nap/éj önellátással félpanzióval 

11.30. – 12.23., 03.17. – 04.01. 2/1 6 900 9 900 

12.23. – 12.27. 5/4 23 900 33 900 

4/3 20 900 29 900 

12.27. – 01.02. 

5/4 

6/5 

27 900 

34 900 

39 900 

49 900 

7/6 41 900 59 900 

01.02. – 01.17. 

02.01. – 02.11. 

02.26. – 03.13. 

4/3 14 900 22 900 

5/4 19 900 31 900 

6/5 24 900 38 900 

7/6 29 900 43 900 

8/7 34 900 49 900 

01.17. – 02.01., 02.11. – 02.26. 6/5 26 900 41 900 

03.13. – 03.17. 5/4 23 900 33 900 

Kötelező szilveszteri vacsora: 9.900 Ft/ felnőtt, 7.500 Ft/ gyermek 14 évig. A vacsora létszám 

függvényében esetenként 2 turnusban zajlik. Étkezés után zene szól! Üres ágy felár: 

500 Ft/ágy/éj, szilveszterkor (12.23-01.02.): 4000 Ft/ágy/éj, Az ár tartalmazza: szállás, 

megrendelt ellátás Helyszínen fizetendő: 16 éves kortól 2 EUR/fő/éj üdülőhelyi díj, kaució 

20 Euro/fő/turnus, kötelező végső takarítás 6 Euro/fő/turnus. Ágyneműhuzat bérelhető: 

10 Euro/váltás. Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban! 

Egyéb szolgáltatások: Bukósisak a gyermekek számára a recepción díjmentesen igényelhető 

korlátozott darabszámban, 2 db 4 EUR értékű kupon az Arnoldsteinen lévő étteremben 

01.12. - 02.01. és 02.23. – 03.15 időszakban, ingyenes magyar nyelvű síovoda 6 éves 

korig, 1 db 8 EUR értékű kupon a Dorfhotel Schönleitn wellness részlegében, 1 db 5 EUR 

értékű kupon a Dorfhotel Schönleitn wellness részlegének szolgáltatásaira (pl. masszázs). 

Ingyenes korcsolyapálya Villach főterén. 

NatUREL HotELDoRF SCHÖNLEItN aUN-aDo 

Ct plusz: 12.15-22. között 6 éj árán 7 éjszakát pihenhetnek a dorfhotelben 

utasaink! 

Sílift: dreiländereck/ arnoldstein 20 km, tarvisio kb.30 km, gerlitzen 15 km 

Síbusz: nincsen 

Luxus igényeket is kielégítő, családbarát, 4 csillagos skanzen jellegű apartman 

telep elegánsan berendezett apartmanokkal, melyek mindegyike elektromos 

kandallóval, kábeltvvel, széffel, telefonnal és internet csatlakozóval 

felszerelt. A faaker See-től kb.1,5 km-re latschach településen, a domboldalban 

épült 684 m magasan. A szálláshelyen német nyelvű programokat 

szerveznek felnőtteknek és gyermekeknek egyaránt, melyek térítésmentesen 

igénybe vehetőek. A szomszédban található helyi lovaglócsarnok lovas 

kurzusokat és lovasszánozási lehetőséget kínál. 

Szolgáltatások: a’la carte étterem, bár, ingyenesen igénybe vehető wellness 

részleg (medence, szauna, gőzfürdő, kis merülő medence, kicsi fittnessterem), 

konferenciaterem, esti programok, gyerekfelügyelet 

A típus (4 fős): lakónappali 2 főre, hálószoba 2 főre (külön ágyak), főzősarok, 

fürdőszoba, erkély (35 m 2 ) 

B típus (4 fős): lakónappali 2 ággyal, hálószoba 2 ággyal (dupla ágy), főzősarok 

fürdőszoba (35 m 2 ) 

C típus (6 fős): lakónappali 2 ággyal, 2 hálószoba, főzősarok, fürdőszoba 

(55 m 2 ) 

D típus (6 fős): lakónappali 2 ággyal, 2 hálószoba, főzősarok, 2 fürdőszoba, 

erkély (70 m 2 ) 

Ellátás: önellátás vagy félpanzió: büféreggeli, délutáni uzsonna, 3 fogásos 

menüvacsora vagy téma szerinti büfévacsora, asztali italok a vacsora 

idején (bor, sör, üdítő) 

aUSZtrIa www.cartour.hu aUSZtrIa 7 

Részvételi díj 

Ft/fő/turnus 

„a” szezon 

03.23. -04.05. 

„b” szezon 

12.15. – 12.21. 

01.05. – 01.11. 

02.02. – 02.22. 

„c” szezon 

12.22. – 01.04. 

A típus 4 fő esetén 19 500 22 500 36 500 

B típus 4 fő esetén 21 500 23 900 36 900 

C típus 6 fő esetén 15 900 17 500 28 900 

D típus 6 fő esetén 16 900 18 500 29 900 

Minimális tartózkodás:3 éj, kivéve 12.22-12.29. illetve 12.29-13.01.05 között 7 éj. Rövid 

tartózkodás felár: 3 éj alatt 9.900 Ft/apartman/éj) Félpanziós felár: 12.900 Ft/fő/éj felnőtteknek, 

2 teljes árat fizető felnőtt mellett 0-6 éves korig 100%, 7-14 évig 8.500 Ft/ 

fő/ éj. Reggeli felár: 4.900 Ft/fő/éj felnőtteknek, 2 teljes árat fizető felnőtt mellett 0-6 

éves korig 100%, 7-14 évig 2.500 Ft/fő/éj. Az ár tartalmazza: szállás, megrendelt ellátás, 

rezsiköltség, végső takarítás, ágyneműhuzat és törülköző, wellness-részleg használat, 

parkoló, gyerekfelügyelet, programok Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 1,9 euro/ 

fő/ éj 16 éves kor felett, háziállat vihető 15 euro/nap összegért Csoportos ajánlatért 

érdeklődjön irodánkban!

PIoVESaN PaNZIÓ aUF-PFa 

Sílift: Dreiländereck/ Arnoldstein 20 km, Verditz 25 km, Gerlitzen 15 km, Tarvisio 30 km 


A Faaker See környékén Pogöriach településen található 70 fős szálláshely. Szobái kellemesen berendezettek, 

tágas és rusztikus étterme remek helyszínként szolgál esti összejövetelek szervezésére is. Ágyneműhuzatot, 


Szolgáltatások:étkező, sítároló 

Elhelyezés:2-3-4 ágyas összkomfortos szobákban 

Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli, 3 fogásos vacsora) 


Ft/ fő/ turnus 

Nap/éj 2-3-4 ágyas szobákban 

01.0203.13. 6/5 39 900 

03.13-03.17. 5/4 

Üreságyár: 1500 Ft/ágy/éj 

24 900 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, üdülőhelyi díj, végtakarítás Helyszínen fizetendő: kaució 20 Euro/fő/turnus. Ágyneműhuzat 

bérelhető: 6 Euro/váltás. Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban! 

VILLa koCH aUo-Hko 

Pályaszállás 

Sílift: Gerlitzen/ kabinos felvonó 300 m, Verditz 11 km, Dreiländereck/ Arnoldstein 32 km Tarvisio 35 km 

Ez a felújított, hangulatos szálláshely közvetlenül az Ossiacher See partján, Annenheimben, a Gerlitzenre 

vezető kabinos lift alsó állomásától kb. 300 mre található. A házig lesíelni nem lehet. Ideális szálláshely 

csoportok elhelyezésére. Ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell! 

Szolgáltatások: étkező, társalgó TVvel, sítároló 

Elhelyezés: 2-3-4 ágyas összkomfortos szobákban 

Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli és 3 fogásos vacsora az Aichelberghofban 100 mre) 



Nap/éj 2-3-4- ágyas szobákban 

12.27. – 01.02. 7/6 59 900 

01.02. – 03.13. 6/5 49 900 

03.13. – 03.17. 5/4 39 900 

Üreságyár kimaradt ágyakra 2.500 Ft/ágy/éj, a szilveszteri turnusban 4000 Ft/ágy/éj, csoportoknál minden ágyat 

fizetni kell! Kötelező szilveszteri vacsora: 9.900 Ft/ felnőtt, 7.500 Ft/ gyermek. Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, 

üdülőhelyi díj, végtakarítás Helyszínen fizetendő: kaució 20 Euro/fő/turnus. Ágyneműhuzat bérelhető: 7 Euro/váltás. 

Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban! 

FaLkENStEINER HotEL URBaNI aUN-HUR 

Síliftek: Gerlitzen Alpe 5 km 

Síbusz: ingyenes síbusz a szállodától 

A 4 csillagos gyerekbarát szálloda közvetlenül az Ossiacher See partján épült, remek természeti adottságokkal 

és kényeztető komforttal rendelkező hotel. Ötletgazdag programok, sportolási lehetőségek, családi 

atmoszféra és kulináris örömök jellemzik a Hubertus Falkensteiner szállodalánc legfiatalabb tagját. 

Szolgáltatások: wellnessrészleg: úszómedence (30°C), fűtött külső medence, finn és gyógyszauna, 

gőzkabin, pihenőszoba, szolárium, masszázs, kozmetika, olvasósarok, Internetsarok, nemdohányzó 

étterem, sítároló. Relax oázis: fürdőköpeny felnőtteknek, fürdő és szauna törülköző ingyenesen elkérhető 

a recepción.Gyermekeknek: Falkyvilág játszószobával és biztonságos szabadtéri játszóterülettel, 

gyermekfelügyelet korosztály szerinti csoportokban 212 éves korig, gyerekprogramok, fáklyás 

kirándulások, gyerekdiszkó. 

Elhelyezés: családi szobákban és apartmanokban, melyek mindegyike fürdőszobával, WC-vel, rádióval, 

telefonnal és TVvel felszerelt. 

Hegyre néző szoba: kb. 20 m 2 , kétágyas, pótágyazható szoba erkéllyel 

Tóra néző szoba: kb. 22 m 2 , kétágyas, pótágyazható szoba erkéllyel 

Családi stúdió: kb. 25 m 2 , 2 ágyas tóra néző szoba télikertszerű bővítéssel, leválasztható és sötétíthető 

gyermekhálófülke emeletes ággyal (140 cm hosszú, biztonsági korláttal) 

Családi apartman: kb. 45 m 2 , tóra néző, nappalihálószoba, erkély, galériás gyerekszoba. 

Ellátás: all inclusive light: welcomeital, bőséges büféreggeli, délisnackbüfé, délutáni tea, kávé és sütemény, 

síuzsonna helyben fogyasztásra, 4 fogásos választásos menüvacsora vagy témához kapcsolódó 

büfé, salátabüfé, alkoholmentes italok önkiszolgálással a lébárból 9:00 – 19:00 óráig, asztalonként 

egy üveg ásványvíz a vacsorához. 



Ft/fő 4 nap/3 éj 

12.07.-12.22.2012 

01.06.-02.02.2013 

02.23.-03.29.2013 

12.22-12.26.2012 

02.02-02.23.2013 

03.29-04.01.2013 

12.26.2012-01.06.2013 

min. 8 nap / 7éj 

Hegyre néző szoba 52 900 60 500 207 500 

Tóra néző szoba 56 900 63 900 216 900 

Családi stúdió 65 900 72 900 246 900 

Családi apartman 74 900 81 900 279 900 

Egyágyas felár(csak hegyre néző 17m 2 ): 3900 Ft/fő/3éj, 3 éj alatti felár: 20% 

Gyerekkedvezmény pótágyon: 0-2,99 évig 100%, 3-5,99 évig 70 %, 6-14,9 évig, 50%, 15 éves kortól 10% 

Az ár tartalmazza: szállás, all inclusive light, felsorolt szolgáltatások és programok (kivéve felárasok) 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 1,51 Euro/fő/éj 16 éves kor felett, internet hozzáférés, transzfer,kisgyermek felügyelet 

2 hónapos kortól, mosógép és szárítógép használat 5 EUR/mosás, masszázs,síbérlet Háziállat 15 Euro/nap összegért vihető

FaMILIENRESIDENZ VILLaCH/ WaRMBaD VILLaCH aUN-HFa 

Sílift: Gerlitzen 8,5 km, Dreiländereck/ Arnoldstein 20 km, Tarvisio kb. 30 

km 

Síbusz: ingyenes a Dreiländereck/ Arnoldstein pályákhoz 

A modern, 4 csillagos családbarát apartman-szálló Warmbad Villach zöldövezeti 

részén helyezkedik el, egy tágas völgykatlanban a villachi Alpok lábánál. 

A szálláshely nyugodt környezetben épült, a warmbadi élményfürdőtől 900 

méterre és 3 kmre Villach központjától. Nagyvonalúan berendezett apartmanjai 

és szobái minden igényt kielégítenek, vendégei ingyenesen használhatják 

a szálló medencéjét és szaunáját. Csoportoknak egyedi lekérésre nagyon 

kedvező árakat kínálnak! 

Szolgáltatások: fedett uszoda, 3 szauna, szolárium, fitneszterem, whirlpool, 

gőzkabin, étterem, bár télikerttel, szálloda shop, kis könyvtár, klubszoba, 

asztalitenisz, szemináriumterem, parkoló, mélygarázs, játszótér, hétköznapokon 

német nyelvű gyerekfelügyelet 312 éves korig 

Elhelyezés: kényelmes kétágyas szobákban (22 m 2 , fürdőszoba/WC, kábel- 

TV, telefon, rádió, terasz, nem pótágyazható!) és 70 tágas apartmanban 

(54 m 2 , 1 hálószoba, 1 lakónappali dupla kihúzható ággyal, fürdőszoba/ 

WC, hajszárító, kábel-TV, rádió, íróasztal, minikonyha, erkély vagy terasz) 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos választásos menüvacsora salátabüfével 

vagy büféest) 


01.02-03.31. 


Kétágyas szobában félpanzióval 61 500 

Apartmanban félpanzióval 64 900 

Csoportár 20 főtől 46 900 

Kedvezmény apartmanban 3. és 4 ágyon: 0-11,99 évig 100%, 12-15,99 évig 50% Kötelező 

felár apartman 2 fős igénybevétele esetén: 5.500 Ft/fő/éj Az ár tartalmazza: szállás, 

félpanzió, uszoda-, szauna- és fitnesz-terem használat, gyerekfelügyelet programokkal 

3-12 éves korig, ágyneműhuzat, napi takarítás, üdülőhelyi díj. 

VILLa MaRIENHoF aUN-aMa 


Sílift: Gerlitzen/ kabinos felvonó 100 m, Dreiländereck/ Arnoldstein 32 km, 

Tarvisio kb. 35 km 

Nagyon hangulatos, szépen berendezett villa Annenheimben, a gerlitzeni 

liftek alsó állomásánál, a sípályáktól 100 mre. Szívesen ajánljuk családoknak 

és baráti társaságoknak egyaránt, mert az idelátogatókat nagyon kellemes, 

családias légkör fogadja. A házat körülölelő hegyek mellett, az Ossiacher 

See közelsége is gyönyörű környezetet biztosít. 

Szolgáltatások: reggeliző helyiség, szauna, szolárium, sítároló 

Elhelyezés: kényelmesen és hangulatosan berendezett szobákban és apartmanokban. 

2 ágyas: összkomfortos, pótágyazható szoba 

2-4 fős apartman: 35 m 2 , előszoba, konyharész, 1 hálószoba, fürdőszoba/WC, 

erkély, kábel-TV, kilátás a tóra 

4-6 személyes apartman: 55 m 2 , előszoba, konyharész, 2 külön hálószoba, 

2 fürdőszoba/WC, erkély, kábel-TV, kilátás a tóra 

4-6 fős házikó: 70 m 2 , soksok fával és hozzá harmonizáló színekkel kialakított 

különálló ház, teljesen felszerelt konyha, lakónappali kihúzható 

ággyal, TV, svéd kályha, fürdőszoba/WC, napozóterasz, az emeleten 

2 külön hálószoba, fürdőszoba/WC 

Ellátás: büféreggeli (a szobákhoz), ill. önellátás (az apartmanokhoz, kisházhoz) 


Ft/fő – 6 nap/5 éj 

12.24. – 01.10. 

01.31. – 03.06. 

01.10. – 01.31. 

03.07. – 04.01. 

2 ágyas szobában reggelivel 71 900 63 900 

2-4 ágyas apt. (35 m2 ) ÖE 2 főre 60 900 55 900 






4-6 ágyas házikó (70 m2 ) ÖE 4főre 36 900 34 500 

4-6 ágyas házikó (70 m2 ) ÖE 5 főre 59 900 51 900 

4-6 ágyas házikó (70 m2 ) ÖE 6 főre 

12.24-01.08. között a kötelező tartózkodási idő 7 éj! 

50 900 44 500 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat, törölköző 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj kb. 2 Euro/ fő/ éj, végtakarítás: 38-50 Euro az apartmanoknál 

és házaknál Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban! 

TÉLI ÉLMÉNYEK 

Mi kellhet még egy tökéletes, síeléssel töltött naphoz, mint hosszú 

pályák, nap és hegyek, ameddig csak a szem ellát? Én mindezt 

megtaláltam Karintiában. És még sokkal többet is. Mert sehol sem 

nyújt annyi kikapcsolódást és változatosságot a tél, mint az Alpok 

déli részén. És Ön mikor fedezi fel a tél élményekkel teli oldalát? 

A téli élmények most foglalhatók! 

AUSZTRIA DÉLVIDÉKE 

WWW.KARINTIA.COM 

aUSZtrIa www.cartour.hu aUSZtrIa 9

GOLDEck 556-2142 m 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

10 km 

11 km 

9 km 

összesen: 

30 km 

pálya 

3 1 6 

Korszerű felvonók, gondozott lesiklópályák, vonzó, mélyhavas lejtők, változatos szabadidőprogramok 

hívnak kalandos síüdülésre Karintia középső részében. A körzethez 8 nagyobb síterep 

tartozik (Goldeck, Innerkrems, Bad Kleinkirchheim, Ankogel, Gerlitzen, Katschberg, Mölltal, 

Turracher Höhe), ahol összesen 390 km sípálya és 113 sílift várja a sízőket. 

Különlegessége: snowboardpark, 6 km.sífutópálya Seebodenben, gyereklift, gyerekpálya, korcsolya, 

jégteke, lovasszán, új hatszemélyes kabinos lift 

Aprés ski: Viziparadicsom Millstattban, uszoda Seebodenben, termálfürdő Bad Kleinkirchheimben, 

szauna, teniszcsarnok, műjégpálya, szánkó, jégteke, lovaglás, téli túrák. 

2 

INNERkREmS 1500-2200 m 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Különlegessége: kivilágított szánkópálya, snowboardpark, 20km.sífutópálya, gyereklift, gyerekpálya 

Közlekedés: egyénileg, vagy zárt csoportok részére busszal. 


Ft/Fő 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

Felnőtt 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 3,6 �� km � 29 km 

�� 

�� 

� �� 

� �� összesen: �� 

� �� 

� �� 3,6 � km 36 km 

�� 

� �� 

� �� pálya �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

CT INNERKREMS CT GOLDECK 

Ifjúsági 

(14-18 év) 

Senior 

60 év felett 

Gyerek 

(6-14 év) 


�� 

�� 

Felnőtt 

Ifjúsági 

(14-18 év) 

Senior 

60 év felett 

Gyerek 

(6-14 év) 

3 napos 29 900 23 900 14 900 26 900 21 900 13 500 

4 napos 38 500 30 500 19 900 33 900 26 900 16 900 

5 napos 46 500 36 900 23 500 41 900 33 500 20 500 

6 napos 52 900 42 900 26 500 47 900 37 900 23 900 

Kiváltás, érvényesség: Goldeck vagy Innerkrems A bérlet csak a kiváltott területen érvényes! 

Kiváltás feltétele: 5 € letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár. 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

� � 

�� 

� 

� 

� � 

� � 

� �� 

�� 

� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

2+2 4 

� 

� � � � � � � � � � � � 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

HotEL StEINER aUI-HSt 

Sílift: Goldeck 5 km, Bad Kleinkirchheim 26 km, Innerkrems 35 km, Katschberg 35 km, Turracher 

Höhe 3 45 km 

Síbusz: nincs 

Seebodenben, közvetlenül a tó partján épült kb. 100110 fő elhelyezésre alkalmas, uszodás szálláshely. 

A ház csodálatos fekvésén kívül rengeteg kikapcsolódási lehetőséget is kínál. Ágyneműhuzatot, 


Szolgáltatások: étkező, uszoda, szauna, társalgó, sítároló 

Elhelyezés: 2-4 ágyas összkomfortos szobákban TV-vel 




nap/éj Szállás, félpanzió 

01.02. – 03.13. 6/5 48 900 

03.13. – 03.17. 5/4 

Üreságyár: 1500 Ft/ágy/éj 

38 900 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás. Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban! 

Helyszínen fizetendő: regisztrációs díj 2,2 Euro/fő/éj, kaució 20 Euro/fő/turnus. Ágyneműhuzat bérelhető:10 Euro/váltás. 

Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban!

NatIoNaLPaRkHotEL – SCHIHoF aUN-HSH 


Sílift: 800 m 

Síbusz: közvetlenül a ház előtt áll meg 

A három csillagos szállás a Nockberge Nemzeti Parkban 1500 m tengerszint feletti magasságban, a sípályáknál 

épült. Kellemes, sportos hangulatú, családi vállalkozásban vezetett hotel, ahol 32 vendégágy és 

szívélyes vendégszeretet várja a téli sportok szerelmeseit. A környéken számos sportolási lehetőség áll 

rendelkezésre: szánkózás, jégkorcsolya, jéghoki, jégfalmászás, téli lovaglás, téli kiránduló útvonalak. 

Szolgáltatások: rusztikusan berendezett étterem, hotelbár, szauna, gőzfürdő, térítés ellenében maszszázs, 

szolárium, társalgó, tv terem, sítároló. Gyermekek részére játszószoba és külön étlap. 

Elhelyezés: összkomfortos, pótágyazható, barátságos szobákban (hajszárító, telefon, balkon, TV) 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora, desszert és salátabüfé) 


Ft/fő 

12.07.- 12.23 

4 nap/3 éj 

02.02.- 

03.02. 

8 nap/7 éj 

12.23- 

01.07. 

8 nap/7 éj 

03.23- 

04.01. 

4 nap/3 éj 

04.01- 

04.07. 

4 nap/3 éj 

03.02- 

03.23. 

8 nap/7 éj 

01.07- 

02.02. 

8 nap/7 éj 

2 ágyas szoba 52 900 125 900 142 900 57 900 52 900 121 900 117 900 

Gyerekkedvezmény: szülőkkel egy szobában pótágyon 50-60%, főágyon 20-30%, 0-2,99 korig 90%, 3-5,99 éves korig 

50%, 6-12 évig 40% Egyágyas felár: 1500 Ft fő/éj Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, üdülőhelyi díj 

GaStHoF SIMEtER aUI-HSI 

Sílift: Goldeck 2 km, Bad Kleinkirchheim 20 km, Innerkrems 40 km, Turracher Höhe 45 km 

A három csillagos szálloda egy kis hegyen található, mely napsütéses, idilli környezetben fekszik Ausztria 

déli részén. Remek természeti adottságokkal, sportolási lehetőségekkel és különleges kulináris élvezetekkel 

várja a pihenni vágyó vendégeket. 

Szolgáltatások: szauna, fitness eszközök, széf, lift, gyermekeknek játszóház és játszótér,kerékpárk 

ölcsönzés,táncestek 

Elhelyezés: komfort, standard és családi szobákban, illetve apartmanokban melyek mindegyike fürdőszobával, 

WC-vel, TV-vel, telefonnal, internet hozzáféréssel felszerelt. 

Ellátás: reggeli, igény esetén félpanzió kérhető 

Az ár tartalmazza: szállás, ellátás, helyi idegenforgalmi adó, felsorolt szolgáltatások 

Helyszínen fizetendő: síbérlet 


11.01-04-01. 

Ft/ fő/ 3 éj 

reggeli félpanzió 

Standard szoba 47 900 52 500 

Komfort szoba 56 900 67 500 

Családi apartman 110 900 

Gyerekkedvezmény családi szobában: 0-2,99 éves korig 100%, 3-5,99 éves korig 50%, 6-12 éves korig 25% Egyágyas 

felár: 3.500 Ft/fő/éj Félpanziós felár apartmanban: 4.500 Ft/fő/éj Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban! 

HotEL LINDENHoF aUN-HLI 

Sílift: Goldeck 46 km, Bad Kleinkirchheim 45 km, Innerkrems 15 km, Katschberg 18 km 

Síbusz: van (50m) 

Hangulatos, családias szálláshely az Innerkremsre vezető út mentén a Hohe Tauern Nemzeti Park közelségében. 

Szolgáltatások: étterem, bár, sí tároló, recepció 

Elhelyezés: 2-4 ágyas összkomfortos szobákban Tv-vel 

Ellátás: All inclusive (bővített reggeli, Aprés ski snack, lunchpaket, 3 fogásos vacsora, italfogyasztás 

21:00-ig (üdítők, sörök, borok), heti 1 alkalommal Pizza est 

Részvételi díj Ft/ fő 


12.22. – 12.29. 

02.16. – 03.02. 

12.29. – 01.05. 

01.05. – 02.02. 

03.02. – 03.22. 

02.02. – 02.16. 

23 ágyas szobában 105 500 134 900 93 500 117 900 


Gyermekkedvezmény 2 felnőtt mellett pótágyon: 0-14,99 évig 35% 

Az ár tartalmazza: szállás, all inclusive ellátás, 6 napos síbérlet Innerkrems sípályára 

Helyszínen fizetendő: regisztrációs díj 2,2 Euro/ fő/ éj

kLIPPITZTÖRL 1530-1818 m 

2 km 

8 km 

18 km 

összesen: 

28 km 

pálya 

2 4 

Különlegessége: gyerekpálya, gyereklift 

Aprés ski: fedett teniszpálya Wolfsbergben, szánkópálya, és korcsolyapálya 

Koralpén. 

Közlekedés: egyénileg, vagy zárt csoportoknak busszal. 

Kiváltás, érvényesség: Klippitztörl 



Ft/fő 

Felnőtt 

Gyerek 

(1995-2006) 

3 napos 12 900 7 500 

4 napos 15 900 9 900 

5 napos 18 900 12 900 

6 napos 21 900 15 900 

Jelenlegi kedvezményes áraink csak a Haus Weberwirtben és a Pension 

Friesacherhofban lakó vendégeink számára elérhetőek. 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

GaStHoF-PENSIoN FRIESaCHERHoF aUN-PFR 

Sílift: Klippitztörl a hegyi úton 10 km, az autóúton keresztül kb. 20 Km 


Prebl im Lavanttalban épült 60 fős szálláshely, csodálatos kilátással 

a környező hegyvidékekre. A kedvező árak elérése érdekében vendégeinknek 

az ágyneműhuzatról és törölközőről maguknak kell gon 

doskodniuk. A szobákban ingyenes internet csatlakozási lehetőség 

biztosított. 

Szolgáltatások: étterem, a’la carte étterem, bár 

Elhelyezés:2-3-4 ágyas, TV-s, összkomfortos szobákban 

Ellátás:félpanzió (bővített kontinentális reggeli, 3 fogásos vacsora) 




nap/éj 

Szállás félpanzió 

12.26. – 01.02. 7/6 69 900 

01.02. – 03.13. 6/5 39 900 

03.13. – 03.17. 5/4 28 900 

Kötelező Szilveszteri vacsora felár: 10.900 Ft/fő, Gyermek 12 évig: 5.900 Ft/fő. Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, 

üdülőhelyi díj, takarítás Helyszínen fizetendő: kaució 20 Euro/ fő ágyneműhuzat bérelhető 6 Euro, törölköző 3 Euro/ 

fő. Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban!

aLMHÜttENDoRF kLIPPItZtÖRL aUk-aDk 


CT plusz: 02.23-04.01. között (kivétel 03.13-17.) az árak tartalmazzák a síbérletet, kivétel érkezés és 

távozás napja. 

Lavantal legszebb részén Klippitztörlben, közvetlenül a pályáknál 1550 m magasan található a Hütte 

falu. 10 teljesen berendezett tradicionális faház (12-14 fős) van itt! 5 percre a parkolótól 

Szolgáltatások: étterem, fogadó, Minden lakás saját szaunával rendelkezik 

Elhelyezés:Háromszintes faházak max. 14 férőhellyel. Családoknak, baráti társaságoknak ajánljuk. Nappali 

kandallóval, SATTV, videó, teljesen berendezett konyha (mikró, mosogatógép, hűtő, kávéfőző, 

kenyérpirító, főzőlapok) 3 WC, saját szauna, fürdőszobák, telefon, mosógép) 

Ellátás:Önellátás. Kérésre élelmiszer beszerzés 

Részvételi díj Ft/ház/turnus 12 fős ház 14 fős ház 

12.08-12.21. (8 nap/7 éj) 413 500 469 900 

12.21-12.27.(7 nap/6 éj) 556 500 636 500 

12.27-01.05. (10 nap/9 éj) 942 900 1072 500 

01.05-02.02. (8 nap/7 éj) 413 500 469 900 

02.02-02.23. (8 nap/7 éj) 649 500 741 900 

02.23-03.23. (8 nap/7 éj) 437 900 497 500 

03.23-04.01. (8 nap/7 éj) 521 900 588 500 

Az ár tartalmazza: szállás, végtakarítás, csomagszállítás, tűzifa Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 2 Euro/ fő/ éj, áram 

és vízhasználat. Ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell, helyszínen 10 €/fő 

aLPENGaStHoF HoCHEGGER aUk-aGH 


A klippitztörl-i pályák lábánál található 4*-os családi vezetésű szálloda. 

Szolgáltatások: étterem, medence, szauna, gőzfürdő, infrakabin, internet a szobákban 

Elhelyezés:Normál pótágyazható kétágyas szobákban. A szobákhoz tartozik fürdőszoba WC, SAT-TV. 

Ellátás: reggeli vagy félpanzió 

Részvételi díj Ft/fő/3éj 

Reggelivel 

12.01. – 03.31. 

Félpanzióval 

Kétágyas szoba erkély nélkül 55 500 64 900 

Kétágyas szoba erkéllyel 

Az ár tartalmazza: szállás, választott ellátással 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 2 Euro/ fő/ éj 

57 500 66 900 

HaUS WEBERWIRt, HaUS HaIMBURGER aUk-PWE 

Sílift: az erdei úton 10 km, a főúton 20 km 


A Pension Friesacherhof mellett, a templom szomszédságában épült kicsike, családias szálláshelyek. 

Kb. 10-15 fő elhelyezésére alkalmas magánpanziók. A vacsorákat a kitűnő konyhájáról nevezetes Haus 

Weberwirt éttermében szolgálják fel. Rusztikusan berendezett 2-4 ágyas szobák. 

Szolgáltatások: étterem, 

Elhelyezés:2-3 ágyas összkomfortos szobákban, fürdőszoba, WC, SAT-TV 

Ellátás:félpanzió 

Részvételi díj Ft/fő (6 nap/5 éj) 01.02. – 03.31. 

23 ágyas szobában félpanzióval 49 900 

Gyermekkedvezmény: pótágyon 3 éves korig ingyenes, 3-8 éves között 50 %, 8-12 év között 25 % 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, üdülőhelyi díj, Ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell, helyszínen 10 €/fő 


NATURARENA-NASSFELD 1300-2000 m 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

20 km 60 km 30 km 

összesen: 

110 km 

pálya 

5 8 17 

Karintia leghíresebb síarénája az olasz-osztrák határon. Modern 

liftjeivel, több mint 100 km. sípályájával Ausztria 10 legjobb síterepe 

közé sorolják. A Millenium Express az Alpok leghosszabb 

felvonója, mely mindössze 17 perc alatt a felső állomáson (610- 

1.919 m) van átszállás nélkül. A Weisensee Európa egyik legnagyobb 

felületű (6,5 km 2 ) természetes korcsolyapályája. 

Különlegessége: snowboardpark, sífutópálya, jégteke, lovasszán, 

korcsolyapálya, téli túrázás, 8 km szánkópálya 

Síoktató: nincs 

Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz-Villach-Hermagor (kb. 300 km) 

Aprés ski: Aquarena (uszoda, szauna, gőzfürdő, szolárium, masszázs) 

tenisz, szánkó, korcsolyázás a Weisensee-n, disco, Cube Club 

Érvényesség: Karintia összes sípályája, és Kelet-Tirol. 

Ankogel/Mallnitz, Bad Kleinkirchheim/St. Oswald, Dreiländereck, 

Feistritz/Gail, Emberger Alm, Falkert, Gerlitzen , Verditz, 

Goldeck, Großglockner/Heiligenblut,Hochrindl, Innerkrems/ 

Schönfeld, Katschberg, Klippitztörl, Koralpe, Mölltal, Petzen, 

Simonhöhe, Skiarena Nassfeld, Turracher Höhe, Weissensee, 

Flattnitz, Kötschach-Mauthen, Fun Park Schleppe Alm, 

Weißbriach, Lienz, Silian/Hochpustertal, Kals, St. Jakob, Matrei/ 

Goldriedbergbahnen, Kartisch,Obertilliach, Baumgartnerhöhe, 

Bodental, Weinebene. Kiváltás feltétele: 5 Euro letét, mely a bérlet 

sérülésmentes leadásával visszajár. 

aLPENHotEL MaRCIUS aUN-HSo 

CT-Akció: 

Sílift: Sonnleitn négyüléses lift 100 méter 


A vendégeink által eddig Hotel Sonnleitn néven ismert, 2007-ben felújított, 

majd egy évvel később kibővített szálloda sok szeretettel várja vendégeit 

Karintia legkedveltebb síparadicsomában, 1400 méter tengerszint 

feletti magasságban. A teljesen felújított hotel szomszédságában találhatóak 

a Sonnleitni síliftek, valamint az Alpok leghosszabb felvonója, a Millennium 

Express. 

Szolgáltatások: recepció, társalgó, bár, étterem, szauna, medence, pihenőszoba, 

játszószoba, sítároló, parkoló 

Elhelyezés: 2-4 ágyas összkomfortos, TV-s felújított és újépítésű szobákban. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 4 fogásos menüvacsora salátabüfével) 

MaRCIUS aPaRtMaNtELEP aUN-aMa 

Sílift: Sonnleitn négyüléses lift 100 méter 


Ez az üdülőtelep Sonnleitn településen, 1400 fős magasságban fekszik, különlegessége, 

hogy eredeti parasztházak alkotják, melyeket egyesével hoztak 

fel és raktak össze. Összesen 38 önellátó apartman található itt, melyből 

28 db „B”, 4 db „S” és 6 db „A” típusú. 

Szolgáltatások: recepció, parkoló 

Elhelyezés: 26 fős, összkomfortos, tévével felszerelt apartmanokban, melyek 

egy része balkonnal rendelkezik 

A” típusú apartmanok: 2-4 fő részére, 35 m² – előszoba konyhasarokkal, 

hűtőszekrénnyel, lakónappali kandallóval, hálószoba, zuhanyzó, 

különálló WC. 

„B” típusú apartmanok: 4-6 fő részére, 55 m², - előszoba konyhasarokkal, 

mosogatógéppel és hűtőszekrénnyel, lakónappali kandallóval, 2 

hálószoba, zuhanyzó, különálló WC. 

„S” típusú apartmanok: 4-6 fő részére, 65 m² - 2 bejárat, konyha mosogatógéppel, 

hűtőszekrénnyel, lakónappali elektromos kandallóval, 2 

hálószoba, zuhanyzó, különálló WC 

Ellátás: Önellátás 


Ft/fő/éj 

12.01-12.22 

03.16-04.07 

12.22-12.29 

02.02-03.02 

12.29-01.05 

8 nap/7 éj 

01.05-02.02 

03.02-03.16 

Felújított 

szobában 

19 200 28 700 223 300 25 500 

Új szobában 22 300 31 900 245 700 28 700 

Rövidebb turnus lehetséges! Kötelező szilveszteri vacsora felár: 15.000 Ft/felnőtt, gyermekkedvezményeket 

lásd lejjebb Gyermekkedvezmény 3-4. ágyon: 2-5,99 éves korig 70%, 

6-13,99 évig 30% Az ár tartalmazza: szállás. félpanzió, medence- és szaunahasználat 

A helyszínen fizetendő: regisztrációs díj 1,95 Euro/ fő/ éj 16 éves kortól 

Ft/fő 

8 nap/7 éj 

12.01-12.22 

03.16-04.07 

12.22-12.29 

01.05-02.02 

03.02-03.16 

12.29-01.05 02.02-03.02 

„A” típus 2 fő esetén 89 600 139 900 195 900 164 500 

„A” típus 4 fő esetén 44 800 69 900 99 900 82 300 

„B” típus 4 fő esetén 62 900 84 500 124 200 99 300 

„B” típus 6 fő esetén 41 900 56 400 82 800 66 200 

„S” típus 4 fő esetén 75 900 95 900 135 500 109 900 

„S” típus 6 fő esetén 49 900 63 900 89 900 73 800 

Az ár tartalmazza: szállás, végtakarítás, áram, fűtés, világítás, ágyneműhuzat, törölköző, 

SAT-TV, parkoló. Helyben fizetendő: IFA – 1,95 Euro/fő/éj, háziállat – 6 Euro/nap

aPaRtHotEL FoRELLENHoF WaLDNER aUN-aFW 

Sílift: Nassfeld/ Tröpolach (Millennium Express) 15 km, Kötschach Mauthen családi sípályája 8 km 

Síbusz: 30 m 

A négy csillagos, családi vezetésű apartmanház Gailtal egyik kis településén, Gundersheimben fekszik, 

a karintiai síaréna szívében. 

Szolgáltatások: társalgó, bár, parkoló, étterem, olvasószoba, szauna, gőzfürdő, szolárium, gyermekeknek 

játszóház. 

Elhelyezés: Apartmanokban, melyek felszereltsége a következő: teljesen felszerelt konyha – mikrohullámú 

sütő, mosogatógép, mixer, kávéfőző, hűtőszekrény; TV, rádió, telefon, hajszárító, széf, 

babyphone, illetve 2 ágyas szobákban a szálloda részen 

A de luxe: 4-6 fős apartman (72 m 2 , 1 kétágyas szoba, 1 háromágyas szoba, lakónappali konyhasarokkal, 

fürdőszoba, külön WC, terasz vagy balkon, privát kert) 

A: 4-6 fős apartman (63 m 2 , 2 kétágyas szoba, lakónappali konyhasarokkal, fürdőszoba, balkon) 

A1: 4-6 fős apartman (70 m 2 , 2 kétágyas szoba, lakónappali konyhasarokkal, fürdőszoba, balkon) 

B: 4+1 fős apartman: (55 m 2 , kétágyas szoba, gyerekszoba emeletes ággyal, lakónappali konyhasarokkal, 

balkon) 

B1: 4+1 fős apartman (60 m 2 , kétágyas szoba, gyerekszoba emeletes ággyal + 1 sima ággyal, lakónappali 

konyhasarokkal, balkon) 

B2: 4+1 fős apartman (60 m 2 , 2 kétágyas szoba, lakónappali konyhasarokkal, balkon) 

C: 3-4 fős apartman (45 m 2 , háromágyas szoba, lakónappali konyhasarokkal, balkon) 

D: 23 fős apartman (31 m 2 , kétágyas szoba, lakónappali konyhasarokkal, balkon) 

E: 23 fős stúdió (28 m 2 , egy légteres stúdió kis lakónappalival és konyhasarokkal, balkon) 

2 ágyas szállodai szobákban: normál szállodai berendezés, SAT-TV, fürdőszoba, WC 

Ellátás: önellátás 


Ft/ fő/éj 

– 12.24. 

01.05 – 02.02. 

02.23 – 03.23. 

12.24 – 01.05. 02.04 – 02.23. 

A de lux 6 fő esetén 5 000 6 800 6 200 

A1 típus 6 fő esetén 4 900 6 400 6 100 

A típus 6 fő esetén 4 500 5 900 5 900 

B1, B2 típus 4+1 (gyerek) fő esetén 4 900 6 600 6 500 

B típus 4 fő esetén 5 900 6 400 7 900 

C típus 4 fő esetén 5 500 6 900 6 900 

D típus 3 fő esetén 6 200 7 900 7 400 

E típus 3 fő esetén 5 900 7 000 6 900 

Kétágyas szobában félpanzióval 14 700 14 700 14 700 

Gyerekkedvezmény: Kétágyas szobában 5 éves korig ingyenes, 5-10 év között:9.000 Ft/fő/éj, 10-14 év között: 12.000 Ft/ 

fő/éj Félpanziós felár: 7.500 Ft/fő, Gyerek 5 éves korig ingyenes, 5-10 év között: 4.400 Ft/fő, 10-14 év között: 5.800 Ft/fő, 

Az ár tartalmazza: szállás, önellátás, ágyneműhuzat, szaunahasználat, fűtés Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 1,3 

Euro/fő/éj 16 év felett, végső takarítás 45 Euro/ 5-6 fős apt., 30 Euro/ 3-4 fős apt., áramköltség 

JUGENDSPoRtHotEL LEItNER aUN-JSL 

Sílift: a Millenium Express (Nassfeld) felvonó 500m-re található. 


Igazi diákszállás csoportok részére, a pályák lábánál. Csak csoportok számára. Nagy szobákkal, de fiatalok 

szórakoztatásához mindennel felszerelve! 

Szolgáltatások: sportcsarnok 3 pályával, étterem, különtermek mozivetítővel felszerelve, síkölcsönző, 

2 külön disco, kisbolt, játékterem biliárdasztalok, csocsóasztalok, pingpong asztalok, videójátékok 

Elhelyezés: 2-3 ágyas (kb. 20nm) szobákban a tanároknak és kísérőknek.6-7 ágyas szobákban a diákoknak. 

Minden szobához tartozik fürdőszoba zuhanyzóval és mosdóval, külön WC-vel. Tartozik még 

hozzá egy kényelmes sarokrész, ahol le tudnak ülni szekrényekkel. Padlófűtés biztosítja a kellemes 

hőmérsékletet. Minden szinten van egy különterem csoportok részére, ahol közös programokat tudnak 

szervezni. A helység alkalmas játékok lebonyolításra és videóvetítésre is. 

Ellátás: diákcsoportok részére teljes ellátás, reggeli, ebéd az étteremben vagy a hegyen a ház saját 

hüttéjében, a hüttében a melegital ingyenes, 3 fogásos vacsora salátabüfével 

Részvételi díj 12.21-04.30 

Ft/fő/turnus 

Diákcsoportoknak 

teljes ellátással 

Egyéni utasok számára 

félpanzióval 

5 éjre 56 300 75 000 

7 éjre 

Az ár tartalmazza: szállás, ellátás, ágyneműhuzat, 

Helyben fizetendő: IFA – 1,95 Euro/fő/éj 

78 800 105 000 

FaMILEINFERIENDoRF PRESEREGGERSEE aUN-FFD 

Sílift: 6km a sípályáktól 

Síbusz: van közvetlenül a ház elől 

A FamilienFerienDorf a karintiai Gailvölgyben található, egy gyönyörű természeti parkközepén, a 

Pressegger tó mellett. Távol a városi nyüzsgő őrülettől, a stressztől, az idegeskedéstől, sok-sok olyan 

érdekes ajánlattal és szórakozási lehetőséggel, amelyek mind garantálják, hogy nem unatkozik, aki 

felkeresi pihenés céljából ezt az üdülőparadicsomot. Aki pedig a családjával érkezik, szintén jól jár, hiszen 

számtalan olyan ajánlattal várják az érkezőt, amely kicsit és nagyot, együtt és külön érdekelhet. 

Szolgáltatások: étterem, bár, wellness, gyerekrészleg, 

Elhelyezés: Az üdülőházak, valamint az apartmanok rendelkeznek apró konyhával, hűtőszekrénynyel, 

étkészlettel, egy lakószobával, benne különálló ülősarokkal és balkonnal, külön fürdőszobával 

valamint wcvel, külön szülő és gyermekhálószobával. Törölközőt, konyharuhát, ágyneműt, 

fürdőköntöst nem kell vinni, ahogy a szobák felszerelésének része a telefon és színes TV Sathálózattal. 

Azért, hogy ne aggódjon gyerekei biztonsága miatt, ezért minden szobában gyermekkorlátokat, 

sámlit a mosdóhoz, valamint konnektorvédőket biztosítunk. Ezen kívül mindenütt található 

bébi felszerelés pelenkázó asztallal, bébifürdőkád, magas gyermekszék, üvegmelegítő. 

Ön vagy apartmant bérelhet a főházban ( 3-tól 6 személyig) vagy különálló üdülőházat (5 fős) Mindkét 

lehetőségre jellemző, hogy családbarát módon lett berendezve, de peresze ezen felül élvezheti 

egy szálloda teljes komfort kiszolgálását is. 

Ellátás: félpanzió, a gyerekek számára teljes ellátás 


Ft/ fő / éj 

Üdülőház 2 felnőtt + max. 3 gyerek 

(4 fő esetén) 

Apartman Oisternig 2 felnőtt 

+ max. 4 gyerek (4 fő esetén) 


12.22-01.06 

01.07-02.01 

02.23-03.23 

02.01-02.23 03.23-04.06 

24 900 16 400 21 200 18 800 

23 900 15 600 20 200 17 900 

Superior See aprtman 3 főre 32 100 20 800 26 900 23 900 

Apartman Ringmauer/Dobratsch 2 felnőtt 

+ 2 gyerek 

22 900 14 400 18 900 16 800 

Apartman Zuckerhütl 2 felnőtt + 2 gyerek 19 900 11 900 17 400 14 700 

Az ár tartalmazza: szállás, ellátás, ágyneműhuzat, törölköző Helyben fizetendő: IFA – 1,95 Euro/fő/éj, háziállat vihető: 

25 € Végtakarítás: üdülőház: 52 €, Apartman Oisternig:42 €, Superior See:42 €, Apartman Ringmauer:37 €, Apartman 

Zuckerhütl 32 €

kORALPE 1500-2100 m 

3 km 

Koralpe sípályái a DÉL KARINTIA/Lavantal sí régió része. A legmodernebb 

technikával készült új 4-es ülős lift szeretettel várja a snowboardosokat 

és természetesen a síelőket is. Egyedülálló téli élményt nyújt 

fiatalnak, idősnek, a család aprajának-nagyjának. 

Különlegessége: snowboard park, gyerekpálya, gyereklift, szánkó, jégteke, 

téli túra utak, 3 km szánkópálya 

Aprés ski: hütték, fedett teniszpálya Wolfsbergben, szánkópálya, és 

korcsolyapálya 



Ft/fő 

13 km 

12 km 

Felnőtt 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

összesen: 

28 km 

pálya 

Ifjúsági (1994-1997) 

Senior (1947-ig) 

1 4 

Gyerek 

(1998-2006) 

2 napos 15 500 12 500 7 500 

3 napos 21 900 17 500 11 500 

4 napos 26 500 21 500 14 900 

5 napos 30 900 25 900 17 900 

6 napos 35 900 30 900 20 900 

7 napos 40 900 32 900 21 900 

Kiváltás, érvényesség: Koralpe 


JÄGER - SCHaDENBaUER aPaRtMaNok aUN-aSC 

CT plusz: 03.10. után vasárnaptól csütörtökig történő foglalás esetén 3 

éjszaka áráért 4 éjszakát tölthetnek a szálláson! 

Sílift: Koralpe/ a 4-es ülős lift alsó állomásának távolsága kb. 1 km, 

Klippitztörl 45 km 


Kellemes erdei környezetben, 1500 m tengerszint feletti magasságban, a 

sípálya közelében elhelyezkedő apartman komplexum. Rögtön a ház mellett 

jégtekepálya található, a ház sí kölcsönzőt is működtet. Vendégeink a 

kölcsönzésből 10% kedvezményt kaphatnak. Baráti társaságoknak ideális. 

Reggeli, ill. vacsora rendelhető. Megrendelés esetén naponta friss pékárut 

szállítanak. 

Szolgáltatások: étterem, szauna, szolárium, társalgó kandallóval 

Elhelyezés:A típus (45 m²): lakónappali, hálószoba, konyhasarok, fürdőszoba, 

balkon 

B típus (40 m²): egy légteres stúdió, lakónappali és konyhasarok, fürdőszoba, 

balkon 

C típus (52 m²): lakónappali, hálószoba, konyhasarok, fürdőszoba, balkon 

D típus (67 m²): lakónappali, 2 hálószoba, konyhasarok, fürdőszoba, balkon 

F típus (60 m²): lakónappali, hálószoba, konyhasarok, 2 fürdőszoba, balkon 

4-6-8 fős hütték: 1-3 hálószobás faházak, konyha, nappali, fürdőszoba, WC 

Ellátás: önellátás, rendelhető reggeli vagy félpanzió 


5 nap/4 éj 

12.01. – 

12.22. 

12.22. – 

01.05. 

02.02. – 

02.23. 

01.05. – 

02.02. 

02.23. – 

03.23. 

03.23. – 

04.02. 

A típus 4 fő esetén 13 900 21 500 18 900 13 900 

B típus 4 fő esetén 11 900 18 900 16 500 11 900 

C típus 6 fő esetén 10 900 15 900 14 500 10 900 

D típus 6 fő esetén 12 500 17 900 15 900 12 500 

F típus 7 fő esetén 10 900 15 500 13 500 10 900 

2-4 fős Hütte 30 500 36 500 30 500 30 500 

26 fős Hütte 19 900 24 500 19 900 19 900 

4-8 fős Hütte 18 900 22 900 18 900 18 900 

Reggeli felár: 2.900 Ft/fő/nap Félpanziós felár: 6.900 Ft/fő/nap. Gyermekkedvezmény 

az ellátásból: 0-2 évig 100%, 3-6 évig 50%, 6-13 évig 25% Az ár tartalmazza: szállás, 

ágyneműhuzat Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj kb. 2 Euro/fő/éj 17 éves kortól, végtakarítás 

30-45 Euro/apartman, áramdíj fogyasztás alapján (0,30 Euro/ kWh), kutya 30 

Euro/ tartózkodás. 

aLPENGaStHoF WaLDRaSt aUN-WaL 

Sílift: Koralpe/ a 4-es ülősílift alsó állomásának távolsága kb. 2 km, 

Klippitztörl 45 km 


A Koralpe déli lejtőjén, 1500 m tengerszint feletti magasságban épült a szálloda 

gyönyörű kilátással a Lavanttalra. A fenti parkoló kb. 2 kmre elérhető. 

A családi vállalkozásban vezetett szálláshely egyik előnye a ház remek fekvése, 

másrészt jó konyhája és a házban adódó kikapcsolódási lehetőségek. 

Szolgáltatások: uszoda, szauna, szolárium, asztalitenisz, társalgó 

Elhelyezés: egyszerű kétágyas összkomfortos ill. mosdós, pótágyazható, 

TVs, rádiós, telefonos szobákban 

Ellátás: büféreggeli vagy félpanzió 



12.06. - 12.22., 01.06. - 02.02. 

03.02. - 04.01. 

02.02. - 03.02. 12.22. – 01.06. 

Reggeli Félpanzió Reggeli Félpanzió Reggeli Félpanzió 

2á mosdós szoba 27 900 40 900 30 500 43 900 34 500 47 900 

2á összk. Szoba 37 900 51 500 40 900 54 500 44 900 57 900 

Egyágyas felár: 2.500 Ft/fő/éj, 3 éjnél rövidebb foglalás esetén felár fizetendő. 

Gyermekkedvezmény pótágyon: 0-3 éves korig 100%, 3-6 évig 50%, 6-12 évig 25%, főágyon 

12 évig féladagos étkezéssel: 15%, kutya 2,50 Euro/nap ellátás nélkül, Az ár tartalmazza: 

szállás, megrendelt ellátás, üdülőhelyi díj 

FERIENDoRF koRaLPE aUN-akD 

CT-Plusz: Előfoglalási akció: -30 % kedvezmény, Koralpe Typ 1 (6+2 fős 

apartman) 10.30-ig történő 100 % befizetése esetén 

Sílift: csákányos lift 100-500 méter 


A közvetlenül a sípályák mellet felépített 4 csillagos, 22 faházból álló alpesi 

üdülőfalu 1600 méteres magasságban, a Koralpe csodálatos hegyvidéki 

környezetébe illeszkedve található. A családbarát faházak 94-186 m²-es területükkel 

28 személynek kínálnak bőséges helyet. Hangulatos belső kialakításuk 

és igényes berendezésük tökéletes hangulatot teremt az üdüléshez. 

Szolgáltatások: központi recepció külön épületben, parkolási lehetőség a 

házaknál, sí tároló, bolt a recepciónál, péksüteményrendelési lehetőség 

Elhelyezés: Különálló faházakban, melyek mindegyike felszerelt konyhával 

(evőeszköz, tányérok, elektromos sütő, hűtőgép fagyasztóval, mikro, mosogatógép, 

kávéfőző), TVvel, CDlejátaszóval rendelkezik. Minden házhoz 

szauna vagy wellnessrészleg (szauna, whirlpool, zuhanyzó) tartozik. 

Nordic (kb. 80m²): 2 szintes ház kb. 80m², 4-8 fő részére nyújt ideális pihenést. 

Földszinten tároló, tágas nappali kihúzható kanapéval, konyhával, Kandalló, 

emeleten Két hálószoba egy franciaággyal és egy kanapéval 2 fő részére 

Fürdőszobával / WC 

Koralpe 0 (94 m²): kétszintes ház 28 fő részére, a földszinten előtérrel, lakónappalival 

(kihúzható kanapé két főre), konyhával, cserépkályhával, fürdőszobával; 

az emeleten három hálószobával valamint felszerelt fürdőszobával. 

Koralpe 1 (94 m²): kétszintes ház 28 fő részére, a földszinten előtérrel, lakónappalival 

(kihúzható kanapé két főre), konyhával, cserépkályhával, fürdőszobával; 

az emeleten három hálószobával valamint szaunával felszerelt fürdőszobával. 

Speik/Alpenrose (124 m²): háromszintes ház 2-4 fő részére, a pincében wellnessrészleg, 

a földszinten előtér, lakónappali, terasz, konyha, kandalló, fürdőszoba; 

az emeleten két hálószoba, fürdőszoba 

Enzian Almrausch (141 m²): háromszintes ház 26 fő részére, a pincében wellnessrészleg, 

a földszinten előtér, lakónappali, terasz, konyha, kandalló, fürdőszoba; 

az emeleten három hálószoba, fürdőszoba 

Edelweiss (186 m²): négyszintes ház 28 fő részére, a pincében wellnessrészleg, 

a földszinten előtér, lakónappali, terasz, konyha, kandalló, fürdőszoba; az első 

és második emeleten kétkét hálószoba és egyegy fürdőszoba 


Részvételi díj Ft/fő 

5 nap /4 éj 

Nordic (Typ A0) 4-8 fős ház 

min.4 fő esetén 

Koralpe (Typ 0) 28 fős ház 

min. 6 fő esetén 

Koralpe (Typ 1) 28 fős ház 

min. 6 fő esetén 

Speik (Typ2) 2-4 fős ház 

4 fő esetén 

Enzian (Typ 3) 26 fős ház 

6 fő esetén 

Edelweiss (Typ 4) 2-8 fős ház 

8 fő esetén 


12.01. – 

12.26. 

12.26. – 

01.06. 

01.06. – 

01.26. 

01.26. – 

02.23. 

02.23. – 

04.01. 

31 900 114 800 58 900 92 500 62 200 

25 500 80 800 43 600 65 900 45 700 

25 600 76 700 42 300 62 900 44 300 

55 500 134 700 81 900 113 500 84 600 

43 600 99 900 58 900 80 900 61 500 

36 700 82 700 49 500 64 900 50 500 

Félpanziós ellátás: 12.900 Ft/fő/4 éj Az ár tartalmazza: szállás, ágyneműhuzat, törölköző, 

energia-, fűtés- és vízhasználat. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 2 Euro/fő/éj 17 

év felett, végtakarítás 109-160 Euro/ház, kaució 200 Euro/ház Háziállat vihető: 15 Eur/ 

éj eledel nélkül Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban!

GROSSGLOckNER/HEILIGENBLUT 1301-2902 m 

5 km 

40 km 

9 km 

összesen: 

55 km 

pálya 

1 3 1 7 

Rendkívül hóbiztos, komfortos karintiai síterep, ahol november végétől Húsvétig tart a síszezon. 

Rabul ejtően szép a panoráma (4 db 3000-es csúcs). 

CT Plusz: Minden felnőtt bérlet vásárlása után 1 gyermek bérlete 10 évig csupán 500 Ft/fő 

Különlegessége: 25 hektár freeride aréna, 11 km sífutópálya, sí- és snowboardiskola, sí kölcsönzők 

és sportboltok, sí busz. 

Síoktató: van (érdeklődjön a Hotel Heiligenblutban) 

Aprés ski: éjszakai szánkópálya (Ponwald), jégfalmászás, paplanernyőzés, korcsolyapálya, sífutópálya, 

túraútvonalak, uszoda, teniszpálya 


Ft/fő 

12.22.-ig 

01.06-02.02. 

03.03-03.23. 

03.31-04.07. 

Felnőtt 

12.23-01.05. 

02.03-03.02. 

03.24-03.30. 

12.22.-ig 

01.06-02.02. 

03.03-03.23. 

03.31-04.07. 

Ifjúsági 

(1993-1996) 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

12.23-01.05. 

02.03-03.02. 

03.24-03.30. 

12.22.-ig 

01.06-02.02. 

03.03-03.23. 

03.31-04.07. 

Gyerek 

(1997-2005) 

12.23-01.05. 

02.03-03.02. 

03.24-03.30. 

2 napos 22 500 20 900 17 900 16 500 11 500 10 500 

3 napos 32 900 30 500 26 500 24 500 16 500 15 500 

4 napos 43 500 39 900 34 500 31 900 21 900 19 900 

5 napos 52 500 47 900 41 900 38 500 25 900 23 900 

6 napos 56 500 51 900 45 500 41 500 28 500 25 900 

7 napos 63 500 58 500 50 900 46 900 31 900 29 500 

kaISER VILLa *** aUN-kaI 


Sílift: kb.450 m 

Síbusz: van 

Ez az 58 személyes komfortos rendkívül családbarát szálláshely a Monarchia korát idézi. Tágas, összkomfortos 

szobáival, szép éttermével, szauna részlegével (finn+ gőz szauna, pihenő) ideális baráti társaságok 

programjaihoz. A város uszodája és éttermei karnyújtásnyi távolságra találhatóak. 

Szolgáltatások: recepció, társalgó, étterem, szauna részleg, játszósarok, WI-FI, fűthető síléc-, és sícipőtároló 

Elhelyezés: 23 ill. 36 ágyas összkomfortos szobákban 


Ft/fő/turnus nap/éj 

2 ágyas Economy szoba, 


HotEL HEILIGENBLUt **** PáLYaSZáLLáS aUS-HHH 


Sílift: kb.500 m 

Síbusz: van 

Kényelmes, barátságos, sportos 4 csillagos szálloda kellemes környezetben szálloda kitűnő konyhával, 

wellness oázissal. 

Szolgáltatások: animációs programok, úszómedence, szauna, gőzkabin, infraszauna óvoda hétfőtőlpéntekig 

(bejelentkezés szükséges), számítógép internet hozzáféréssel, ill. W-LAN a Glocknerbárban, 

térítés ellenében: szolárium, masszázs, fürdőköntösbérlés. 

Elhelyezés: minden szoba, Tvvel, széffel, hajszárítóval felszerelt fürdőszobával 

Standard szoba: kb. 20 m 2 franciaágy, pótágy, max 3 fő 

Economy-szoba: kb. 16 m 2 nagyobb franciaágy, max 2 fő 

Gauben-szoba: kb. 34 m 2 , 2 lépcsővel összekötött hálószoba, max 5 fő 

Családi szoba: kb. 42m 2 , 2 kétágyas szoba, közös folyosóval összekötve, max 6 fő 

Schareck-szoba: kb. 24 m 2 tágas szoba franciaággyal, max 2 fő 

Schareck apartman: kb. 24 m 2 , hálószoba franciaággyal, nappali, max 3 fő 

„Viehbühel”apartmanok: kb. 36 m 2 hálószobával, nappalival, sarokgarnitúra, kanapé, max 4 fő 

„Glocknerblick” apartman: kb. 50 m 2 apartman, 2 hálószobával, nappalival; ülőgarnitúra, max 6 fő 

„Fleissalm” apartman: kb. 36 m 2 kis franciaágyas és egy tágas hálószobával, kanapé, max 5 fő 

Ellátás: félpanzió (büfé reggeli, büfé vacsora) 


Családi szoba, 


11.25–12.23. 

03.17–04.10. 

2/1 14 900 15 900 

12.23–12.27. 5/4 59 900 61 900 

12.27-01.02. 7/6 77 900 79 900 

01.02-01.17. 

02.01–02.11. 

5/4 

6/5 

57 900 

65 900 

59 900 

67 900 

02.2603.13. 

7/6 74 900 76 900 

01.17-02.01. 

02.11–02.26. 

6/5 66 900 69 900 

03.13-03.17. 5/4 38 900 39 900 

Gyermekkedvezmény 3-6 ágyon 2 felnőtt fizető mellett: 0-5,99 évig 100%, 6-11,99 évig 50%, 12-17,99 évig 20% Üres 

ágy ár: 2000 Ft/ágy/éj. Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, szauna használat, ágyneműhuzat Helyben fizetendő: 

regisztrációs díj 16 éves kortól 2,2 €/fő/éj. Kaució 10€/fő a szobák hiánytalan leadásakor visszajár. Csoportos ajánlatért 

érdeklődjön irodánkban! 

Részvételi díj, félpanzió 

Ft/fő/3éj kivétel szilveszter 

12.01–12.22. 

12.22– 

01.05. 

8/7 

01.05– 

02.02. 

02.02– 

03.02. 

03.23– 

04.07. 

03.02– 

03.23. 

Economy szoba 58 500 207 900 61 900 74 900 68 500 

2 ágyas standard / Schareck szoba 60 500 213 900 64 900 77 500 69 900 

Gaubenszoba / Schareck apartman 66 500 224 900 69 500 84 900 74 900 

családi szoba/Fleissalm,Viehbühel 

apartman 

69 900 232 900 72 900 86 500 77 900 

Glocknerblick apartman 79 900 264 900 87 900 98 900 91 900 

Gyermekkedvezmény pótágyon 2 felnőtt fizető mellett: 0 - 5,99 évig 100%, 6 - 15,99 évig 50%, 16-99 évig: 35 % Az 

ár tartalmazza: szállás, reggeli, csoportoknak félpanzió szauna használat, Kötelező szilveszteri vacsora: 18.900 Ft/ 

fő Helyben fizetendő: regisztrációs díj 2 éves kortól 2,05 €/fő/éj, Kaució 10€/fő a szobák hiánytalan leadásakor viszszajár. 

Háziállat vihető: 12 Eur/nap, Garázsbérlés: 6 EUR/nap vagy 25 EUR/hét, Egyágyas felár: 16.900 Ft/7 éj Csoportos 

ajánlatért érdeklődjön irodánkban!

BAD kLEINkIRcHHEIm- 

ST. OSWALD 1350-2043 m 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

8 km 

77 km 

18 km 

összesen: 

103 km 

pálya 

4 6 15 

Bad Kleinkirchheim/St. Oswald télen mindig a napos 

oldalát mutatja, az évi több mint 2000 napos órák számával 

a téli sportolók eldorádója. A kiválóan kezelt, különböző 

nehézségi fokozatú pályák, és közel 800 hóágyú 

garantálja Bad Kleinkirchheimben az időjárástól 

függetlenül a csodás havas feltételeket. Nockberge 

régió fővárosaként tartják számon. A település jelmondata: 

a sípályáról közvetlenül a termálfürdőbe. 

Különlegessége: snowboardpark, 42 km sífutópálya, jégteke, 

lovas szán, korcsolya, téli túrázás, 3 szánkópálya (15 km) 

Car-Tour síoktató: nincs 

Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz-Villach-Seeboden-Bad 

Kleinkirchheim (kb. 304 km) 

Aprés ski: 2 termálfürdő, uszoda, szauna, masszázs, tenisz, 

szánkó, disco 

TOP-SKI bérlet 


01.06-01.26., 03.17-03.23. 12.23-01.05., 01.27-03.16., 03.24-03.30. 

Euro/fő 

Felnőtt 

Diák 

1994-1997 

Gyerek 

1998-2006 

Felnőtt 

Diák 

1994-1997 

Gyerek 

1998-2006 

2 napos 81 65 40 83 67 41 

3 napos 118 95 59 122 98 61 

4 napos 153 123 77 158 127 79 

5 napos 186 149 93 192 154 96 

6 napos 202 162 101 209 168 105 

1 x 6 napos felnőtt síbérlet vásárlása esetén 1 x 12 éves kor alatti gyereknek a síbérlet 1 €/nap! 

Érvényesség: Karintia összes sípályája, és Kelet-Tirol. 

Ankogel/Mallnitz, Bad Kleinkirchheim/St. Oswald, Dreiländereck, Feistritz/Gail, Emberger Alm, Falkert, Gerlitzen , Verditz, 

Goldeck, Großglockner/Heiligenblut,Hochrindl, Innerkrems/Schönfeld, Katschberg, Klippitztörl, Koralpe, Mölltal, Petzen, 

Simonhöhe, Skiarena Nassfeld, Turracher Höhe, Weissensee, Flattnitz, Kötschach-Mauthen, Fun Park Schleppe 

Alm, Weißbriach, Lienz, Silian/Hochpustertal, Kals, St. Jakob, Matrei/Goldriedbergbahnen, Kartisch,Obertilliach, 

Baumgartnerhöhe, Bodental, Weinebene. 

Kiváltás feltétele: 5 Euro letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár. 

FERIENDoRF oBERkIRCHLEItN*** aUN-aoU 



Síbusz: van, közvetlenül a falu elől indul 

A két részből álló autómentes és gyermekbarát apartmantelep St. Oswald központjában 

található. Az alsó és felső telepen épült házak kb. 500 m-re fekszenek egymástól. A 

Brunnach kabinos felvonó kb. 300 m-re található, a közvetlenül a falu elől induló ingyenes 

síbuszjárat a kb. 1,5 km-re lévő Bad Kleinkirchheim-i Nockalm kabinos felvonóhoz és 

a kb. 5 km-re lévő városközpontba szállítja az utasokat. 2 részből áll az apartmantelep, 

van a 3*-os „Grosswild” és a 4*-os „Kleinwild” rész 

Szolgáltatások: recepció, hazai és nemzetközi ízeket kínáló étterem, szauna (hetente 

3x), animációs és gyermekprogramok 

Elhelyezés: Két emeletes, hangulatos, rusztikus faházikókban. 

A1-B1 típus: 2-4 fős, kellemesen berendezett, 35 m2-es, két légteres apartman 

(kis hálószoba két külön ággyal, lakónappali két külön ággyal, konyhafülke 

étkezősarokkal, fürdőszoba, cserépkályha, telefon, TV). Minimum 2 fizető felnőtt, 

maximum 3 felnőtt + 1 gyermek részére. A típus völgyre néző, B típus hegyre 

néző és felújított 

A2-B2 típus: 2-6 fős, kellemesen berendezett, 55 m2-es, három légteres apartman 

(az A1 típus kiegészül egy további franciaágyas hálószobával). Minimum 2 fizető 

felnőtt, maximum 5 felnőtt + 1 gyermek részére. A típus völgyre néző, B típus 

hegyre néző és felújított 

C-E típus: 2-8 fős, kellemesen berendezett, 70 m2-es, három légteres apartman 

(az egyik hálószobában franciaágy, a másikban 2 emeletes ágy, a nappaliban 

kihúzható 2 személyes kanapé). Infraszauna az apartmanban. Minimum 2 fizető 

felnőtt, maximum 6 felnőtt + 2 gyermek részére. 

Ellátás: A „Grosswild” részen önellátás, 

Részvételi díj Ft/apt/ 

turnus 

Grosswild 

A1 típus önellátás 

2 felnőtt+2 gyerek 

A2 típus önellátás 


B1 típus önellátás 


B2 típus önellátás 


C típus önellátás 


Minden további 

14 év feletti felnőtt 

12.01-12.22 

FP – Ft/fő/éj 

tHERMENBLICk aPaRtMaNok**+ aUN-atH 


CT Plusz: 03.09 – 04.01. között Sí-Inclusive akció – a részvételi díj tartalmazza a szállást 

és a síbérletet is! 5=4 akció 12.01-12.09, 7=6 akció 04.02-04.23 

Sílift: 150 – 500 m 

Síbusz: 200 m 

A 2-5 fős apartmanok Bach városrész centrumában, kb. 150 – 500 méterre fekszenek a 

síliftektől, üzletektől, éttermektől és a St. Kathrein termálfürdőtől. Egyénileg, ezáltal 

különbözőképpen berendezett, jól felszerelt apartmanokat kínálunk 7 különböző épületben. 

Érkezés: 14 – 17 óráig. 

Szolgáltatások: központi recepció, garázs, rácsos ágy (előzetes egyeztetés alapján) 

A1: 2 fős stúdió (28 m², egy légteres, lakónappali kihúzható kanapéval vagy 

hálófülkével, főzősarok, fürdőszoba, előtér, TV, részben balkon) 

B: 3 fős apartman (43 m², két légteres, lakónappali kihúzható kanapéval, hálószoba, 

előtér főzősarokkal, fürdőszoba, TV, részben balkon) 

C: 4 fős apartman (50 m², két légteres, lakónappali kihúzható kanapéval, hálószoba, 

előtér, konyha, fürdőszoba, TV, részben balkon) 

D: 5 fős apartman (75 m², három légteres, lakónappali kihúzható kanapéval, 2 

hálószoba, előtér, konyha, fürdőszoba, TV, részben balkon) 



01.12-02.02 

02.23-03.09 

4 nap/3 éj 

01.05-01.12 

02.02-02.23 

8 nap/7 éj 

12.22-01.05 

8 nap/7 éj 

03.09-03.23. 

8 nap/7 éj 

03.23-04.02 

4 nap/3 éj 

22 200 61 200 207 900 243 600 243 600 104 400 

25 200 79 200 269 900 306 600 306 600 131 400 

22 200 102 900 269 900 291 900 291 900 125 100 

25 200 120 900 333 900 369 900 369 900 158 500 

166 500 459 900 543 900 543 900 233 100 

5 000 5 000 5 000 5 000 9 900 

Minden további 

14 év alatti gyermek 

3 300 3 300 3 300 3 300 6 600 

12.01-12.12 között félpanziós ellátással 03.09-04.02 között az a síbérletet is tartalmazza Az ár tartalmazza: 

szállás, ellátás, hetente végső takarítás, ágyneműhuzat, parkolás Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi 

díj kb. 2,40 Euro/fő/éj 16 év felett, végtakarítás – A1,B1 – 50 €/apt, A2,B2 – 60 €/apt, Háziállat 

egyeztetés alapján bevihető 30 Euro/ éj. 


Ft/fő/turnus 

12.01-12.14 

04.02-04.30 

4 nap/3 éj 

12.15-12.21 

01.26-02.22 

8 nap/7 éj 

12.22-01.04 

8 nap/7 éj 

01.05-01.25. 

02.23-03.08 

8 nap/7 éj 

03.09- 

04.01 

8 nap/7 éj 

A1 típus 2 fő esetén 23 900 69 900 75 900 59 900 93 700 

B típus 3 fő esetén 25 200 66 200 66 900 63 900 95 900 

C típus 4 fő esetén 19 900 52 900 54 700 49 900 84 200 

D típus 5 fő esetén 19 900 57 900 58 900 51 400 85 200 

Az ár tartalmazza: szállás (7 éj esetén szombattól-szombatig), önellátás, ágyneműhuzat, törülköző, 

rezsi, üdülőhelyi díj Helyszínen fizetendő: végső takarítás 38 Euro (A1), 42 Euro (B, C típusnál), 59 Euro 

(D típusnál); Idegenforgalmi adó: 16 éves kortól 2,17 Euro/fő/éj Garázs előzetes egyeztetés alapján 5 

Euro/ nap, Háziállat egyeztetés alapján bevihető 4 Euro/ nap.

BaD & SkI PaNZIÓ**+ aUN-PBS 


CT Plusz: 12.0112.18, között SíInclusive akció –a részvételi díj tartalmazza a szállást, a síbérletet, 

nem megfelelő időjárás esetén a síbérlet helyett egész napos fürdőbelépőt biztosít a sítársaság 


Síbusz: van, közvetlenül a panzió előtt 

A nemdohányzó panzió Bad Kleinkirchheim központjában fekszik 300 m-re a St. Kathrein fürdőtől és 

800 m-re a Römerbadtól. A legközelebbi sífelvonó 150 méterre található, ez a korongos ún. Bach lift 

közvetlen összeköttetést biztosít a több mint 100 km összhosszúságú Bad Kleinkirchheim-i síterülethez. 

Szolgáltatások: reggeliző terem, mini bolt, társalgó, parkoló, sítároló, wellnessrészleg (szauna, gőzfürdő, 

fitneszterem), kis gyermeksarok, térítés ellenében gyermekmegőrzés, WLAN 

Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható szobákban (zuhany/ WC, TV, a pótágy emeletes ágy vagy kihúzható 

kanapé) 

Ellátás: büféreggeli, félpanzió lehetséges 

Részvételi 

díj 

Ft/ fő 

12.01-12.20. 

4 nap/3 éj 

Síbérlettel 

12.20-12.22 

4 nap /3 éj 

12.26-01.02. 

Síbérlettel 

8 nap/7 éj 

01.02- 

01.06. 

7 nap/6 éj 

01.06- 

01.20. 

5 nap/4 éj 

01.20-03.02. 03.03-03.09. 03.09-03.17. 03.17-04.01. 

7 nap/6 éj 5 nap/4 éj 7 nap/6 éj 5 nap/4 éj 

2 ágyas 

szobában 

35 100 44 100 117 600 64 800 34 800 61 200 31 200 97 200 46 800 

Gyermekkedvezmény pótágyon: 0-5 évig 100%, 6-14 évig 50%. Az ár tartalmazza: szállás, reggeli, parkolás, wellness 

használata 17.00 – 21.00 óra között. Ezen időtartamon kívül a szauna, gőzfürdő és fitneszterem használatáért fizetni 

kell; Helyben fizetendő: Idegenforgalmi adó: 2,5 Euro/fő/éj; Vacsora felár: 3.400 Ft/fő/éj (szomszédos étteremből, 

a panzióban fogyasztva) Háziállat lekérésre, 8 Euro/éj felár és 30 Euro extra takarítási költséggel bevihető! Rácsos 

ágy, etetőszék lekérésre igényelhető! 

FISCHERHoF aPaRtMaNok*** aUN-aFI 

Sílift: Bad Kleinkirchheim 10 km 

Síbusz: van 

Feld am See településen, Bad Kleinkirchheimtől 10 kilométerre, a tóparton fekszik az a 6 apartmanból 

álló telep. A városközpont néhány perc sétával könnyen elérhető, a síbusz megállója is kb. 500 méterre 

található. Megfelelő időjárási körülmények között a tó jegén lehetőség nyílik korcsolyázásra is. 

Szolgáltatások: parkoló, recepció. 

Elhelyezés: 26 fős stúdiókban és apartmanokban, melyek mindegyike TVvel felszerelt, saját fürdőszobával, 

WC-vel rendelkezik 

„A” típus: 25m²-es stúdió, maximum 2 felnőtt és egy gyermek részére. Franciaágy vagy kihúzható 

ágy, heverő, konyhasarok tartozik a felszereltségéhez. 

„B” típus: 35-40m²-es stúdió, mely maximum 4 főre biztosít szállást. Franciaágy és egy kihúzható 

ágy, valamint konyhasarok tartozik a felszereltségéhez. 

„C” típus: 60 m²-es, két légterű apartman, melyben 4 felnőtt és két gyermek fér el. A hálószobában 

egy franciaágy és egy gyermekméretű emeletes ágy található, a lakónappaliban pedig egy 

kihúzható ágy két főre. Külön előtér és konyha áll rendelkezésre. 



Ft/apt/turnus 

12.29-01.05 

8 nap/7 éj 


12.22-12.29 

02.02-02.23 

4 nap/3 éj 

12.01-12.22 

01.05-02.02 

02.23-04.06 

4 nap/3 éj 

A típus 107 600 43 900 41 700 

B típus 133 900 53 900 42 800 

C típus 162 800 67 500 52 900 

Az ár tartalmazza: szállás, ágyneműhuzat Helyben fizetendő: Idegenforgalmi adó: 1,80 Euro/fő/éj, Végtakarítás: 40 

Euro/stúdió és apartman. Háziállat 25 Euro ellenében vihető a teljes időszakra. 

StRaNDHotEL BURGStaLLER aUN-SHB 

Sílift: 9 km 

Síbusz: van 

A Strandhotel Burgstaller közvetlenül a Brennsee partján található. Feld am See településen Bad 

Kleinkirchheimtől 9 kmre. Csodálatos kilátásban gyönyörködhetünk a szállodából, a tó, és a környező 

hegyek. A tóparton hatalmas terasszal várja nyáron vendégeit. Télen a befagyott tó jegén akár 

korcsolyázni is lehet. Kellemes környezet, családias atmoszféra, All inclusive ajánlat várja a szálláshelyen 

a vendégeket. 

Szolgáltatások: étterem, terasz, kávézó, bár, játszótér, szauna, gőzfürdő, medence 

Elhelyezés: 

Komfort kétágyas szoba: zuhanyzóval, WC-vel, balkonnal, minibárral, széffel, hajszárítóval, és 

kábel TVvel felszerelve 

Standard kétágyas szobában: van egy dupla ágy, zuhanyzó, WC, széf, hajszárító, és kábel TV, 

balkon nélkül 

Családi apartman: amely egy kétágyas hálószobából, és egy nappaliból áll. A nappaliban van egy 

kihúzható kanapé vagy pótágy, zuhanyzó, WC, széf, hajszárító, és kábel TV, balkon 

Családi lakosztály: amely két összenyitható komfort kétágyas szobából áll, 2 zuhanyzó és WC, 

balkon széf, hajszárító, és 2 kábel TV + 1 pótágy is lehetséges 

Ellátás: all inclusive 


Ft/fő/turnus 

12.22- 

12.26 

5 nap/4 éj 

12.26- 

01.02 

8 nap/7 éj 

01.02- 

01.06 

5 nap/4 éj 

01.06- 

02.02 

8 nap/7 éj 

02.02- 

02. 23 

8 nap/7 éj 

02.23- 

03. 09 

8 nap/7 éj 

03.09- 04.02 

8 nap/7 éj 

Komfort kétágyas szoba 76 500 162 800 78 900 111 500 129 400 118 300 158 400 

Standard kétágyas szoba 68 900 149 500 67 600 107 100 124 900 113 800 153 900 

Családi apartman 87 900 182 900 99 900 131 600 149 500 138 400 178 500 

Családi lakosztály 89 300 185 200 89 900 133 900 151 800 140 900 180 800 

03.02-04.09 között az árak a síbérletet is tartalmazzák! 

Kedvezmények: 0-3 év között ingyenes, 3-6 év között: 5.500 Ft/fő/éj, 6-15 év között 50 % kedvezmény, 15-17 év között 40 % 

Az ár tartalmazza: szállás all inclusive ellátással 

Helyben fizetendő Idegenforgalmi adó: 1,8 Euro/fő/éj 17 év felett

mÖLLTAL GLEccSER 2200-3089 m 

ANkOGEL-mALLNITZ 1287-2636 m 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

Mölltal 

16,5 km 30,5 km 24 km 

összesen: 

71 km 

Ankogel 

pálya 

5 km 

1 1 5 2 

Karintia egyetlen gleccser-sívidékén a síszezon októbertől egészen 

májusig tart. A terület Magyarországról is könnyen elérhető. A glecscser-expressz, 

egy földalatti felvonó az Innerfragant/Flattach völgyi 

állomásról indulván felvisz bennünket a téli világba, 3000 m magasra. 

Különlegessége: snowboardpark, 6 km. sífutópálya, szánkó 


Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz-Villach-Spittal-Mallnitz (350 km) 


Euro/fő 

06.22-12.24., 03.17-03.23. 

03.31-05.12. 

Felnőtt 

Gyerek 

1994-2006 

SKI-HIT KÄRNTEN & OSTTIROL 

12.25-03.16. 

03.24-03.30. 

Felnőtt 

Gyerek 

1994-2006 

2 napos 77 38,50 81 40,50 

3 napos 115 57 120 60 

4 napos 147 73,50 155 77,50 

5 napos 176 88 190 95 

6 napos 192 96 207 98 

27 km 

3 km 

összesen: 

35 km 

pálya 

2 4 

Kiváltás: Mölltal 

Érvényesség: Mölltaler Gletscherbahnen, Hochgebirgsbahnen 

Ankogel, Matreier Goldried Bergbahnen, Hochpustertaler 

Bergbahnen, Bergbahnen St. Jakob, Bergbahnen Kals, Lienzer 

Bergbahnen, Obertilliacher Bergbahnen, Kartitscher Liftgesellschaft. 

Aprés ski: uszoda, szauna, korcsolya, jégteke, lovasszán, hütték, tenisz, 

fáklyás kirándulások, téli túrák 

Kiváltás feltétele: 5 Euro letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával 

visszajár. 

SPoRtHotEL MÖLLtaL*** aUS-SHM 

Sílift: kb. 10 kmre található a mölltali gleccserfelvonó alsó állomásától 

Síbusz: közvetlenül a ház előtt áll meg. A síbusz délelőtt és délután három 

alkalommal közlekedik. 

Karintia szívében, Flattachban, impozáns hegyvonulatokkal körülvéve fekszik 

a három csillagos szálloda, mely sokszínű szolgáltatásaival teszi tartalmasabbá 

az itt eltöltött időt. Nemzetközi konyhája, wellnessrészlege és gyermekklubja 

kicsiknek és nagyoknak egyaránt felhőtlen kikapcsolódást ígér. 

Szolgáltatások: étterem, házibár, társalgó, parkoló, gyermekmegőrzés, 

Möllibär gyerekklub, játszószoba, wellnessoázis (szauna, gőzfürdő, nagy 

whirlpoolmedence, fitnessterem, szolárium, masszázs). 

Elhelyezés: kellemesen berendezett, komfortos, kétágyas pótágyazható, 

TVs, telefonos szobákban. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3fogásos menüvacsora salátabüfével) 


4 nap/ 3 éj 

aLPENHotEL BaDMEIStER*** aUS-aHB 

Sílift: Mölltaler Gletscher 500 méter 

Síbusz: a ház előtt 

1.200 méteres magasságban, nyugodt, csendes környezetben fekszik ez a 

családi üzemeltetésű szálloda. Családos vendégeknek ideális, a ház előtt saját 

gyakorlópályával, illetve a közelben kivilágított esti szánkópályával rendelkezik. 

Nem mellékesen ez a síterephez legközelebb eső szálloda, csupán 

500 méterre található a gleccservasút alsó állomásától. 

Szolgáltatások: recepció, étterem, borsarok, bár, gyerekszoba, pingpongasztal, 

könyvtár, új! Wellness-oázis finnszaunával, gőzfürdővel, panoráma 

szaunával, infrakabin,, sítároló, cipőszárító helység, kivilágított 

szánkópálya, gyakorlólejtő. 

Elhelyezés: kétágyas pótágyazható és családi szobákban valamint 4-6 fős 

apartmanokban. 

Ellátás: Félpanzió (büféreggeli, 4 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével) 


09.29-12.22. 

01.05-03.23. 

04.06-05.11. 

12.22-01.05. 

8 nap/7 éj 

03.23-04.06. 


Egyágyas felár: 3.800 Ft/ éj Gyerekkedvezmény pótágyon: 0-5,99 évig 100%, 6-14 évig 

50% 3. felnőtt pótágyon: 20% kedvezmény Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás. 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,75 €/fő/éj. 


Ft/fő/3 éj 

10.06-12.18. 

01.05-03.23. 

04.06-05.12. 

12.25-01.05. 

8 nap/7 éj 

03.23-04.06. 

Kétágyas szoba 58 400 153 990 60 300 

Családi szoba 60 300 158 500 62 200 

Egyágyas szoba 65 100 169 600 66 990 

Gyerekkedvezmény két teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-5 évig 100%, 6-10 évig 

50%, 11-14 évig 40% 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás, wellness-részleg használat, szánkó parti a 

kivilágított szánkópályán forraltborozással. 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,75 €/fő/éj

EDELWEISS aPaRtMaNHáZ aUS-aED 

Sílift: kb. 10 kmre található a mölltali gleccserfelvonó alsó állomásától 

Síbusz: 150 m, a síbusz délelőtt és délután három alkalommal közlekedik. 

Az új, természetkímélő elemekből épült apartmanház Flattach központi részén, Außerfragant településen 

fekszik. A ház 150 méteres vonzáskörzetében kávézó, étterem, élelmiszerüzlet, trafik, bank, 

busz és síbuszmegálló is található. 

Szolgáltatások: sítároló, parkoló, kis wellnessrészleg szauna, infrakabin és pihenőszoba 

Elhelyezés: 210 fős apartmanokban 



8 nap/ 7 éj 

09.29-12.22. 

01.05-03.23. 

04.06-05.11. 

12.22-01.05. 03.23-04.06. 

A típusú 2 fő esetén (max. 3 fő) 55 200 72 500 55 200 

B típusú 4 fő esetén (max. 5 fő) 42 000 53 200 42 000 

C típusú 4 fő esetén (max. 6 fő) 50 500 69 900 50 500 

C delux típusú 4 fő esetén (max. 6 fő) 55 800 - 55 800 

C delux típusú 7 fő esetén (max 11 fő) 38 300 47 900 38 300 

Pótágy 19 900 22 500 19 900 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj kb. 1,75 Euro/fő/éj, végső takarítás 25 Euro/ A típus, 35 Euro/ B és C típus, 45 Euro/ 

C delux apt., energiahasználat 3 Euro/nap/ A típus, 4 Euro/nap/B típus, 5 Euro/nap/C típus, 7 Euro/nap/C delux típus 

Az ár tartalmazza: szállás, önellátás 

GÄStEHaUS MaIER*** aUS-PMI 

Síbusz: van 

Közvetlenül a Mölltal gleccser lábánál, a Sporthotellel szemben található a 25 férőhelyes panzió. 

Szolgáltatások: Üzletek, vendéglők, pizzéria a közelben. Szauna és whirlpool-medence használata 

a szemközti Sporthotelben. 

Elhelyezés: fabútorzatú szobák, mindegyikben tusoló/WC, kábel TV, részben balkon, csodálatos kilátással. 

Ellátás: reggeli 


4 nap/ 3 éj 

09.29-12.22. 

01.05-03.23. 

04.06-05.11. 


4 nap/ 3 éj 


12.22-01.05. 

8 nap/7 éj 

03.23-04.06. 

Kétágyas szobában reggelivel 29 900 72 500 30 990 

Az ár tartalmazza: szállás, reggeli, üdülőhelyi díj. Gyermekkedvezmény (2 teljes árat fizető felnőtt mellett): 0-2,9 év 

között 100%, 3 - 8,9 között 50%, 9 – 13,9 év között 30%, 14 – 15 év között 10% Egyágyas felár: 2700 Ft/fő/éj 

GaStHoF INNERFRaGaNtER WIRt*** aUS-GIW 

Sílift: Mölltal Gleccser 1,50 km. 

Síbusz: van 

A családi vezetésű panzó Flattach településen, kb. 1,5 kilométerre a Mölltal gleccser völgyállomásától. 

Síbusz néhány perc sétára található a háztól. 

Szolgáltatások: étterem, internet, parkoló. 

Elhelyezés: 2-4 ágyas, összkomfortos szobákban (zuhanyzó/WC) 

Ellátás: félpanzió 

09.29-12.22. 

01.05-03.23. 

04.06-05.11. 

12.22-01.05. 

8 nap/7 éj 

03.23-04.06. 


Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,75 €/fő/éj. Gyermekkedvezmény (2 teljes 

árat fizető felnőtt mellett): 0-5,9 év között 100%, 6-14 év között 50% Egyágyas felár: 3750 Ft/fő/éj

TURRACHER HÖHE 1400-2205 m 

3 km 

22 km 

13 km 

összesen: 

38 km 

pálya 

5 9 

Tauplitz Mariazell 

Schladming - Dachstein 

Murau Lachtal 

Turacher Höhe 

A profi sízők és a kezdők kedvence: Turracher Höhe, a remek, hóbiztos síterep, mely Karintiát választja el Stájerországtól. 

Itt a téli élmény a legmagasabb szinten garantált. A síszezon november végétől május elejéig tart. 

Turracher Höhén a vendégek változatos pályákat, ideális sífutópálykat és téli túrautakat találnak. 

különlegessége: 4 kötélpálya és felvonó (egy 6-os függőszékes kötélpályából és egy 8-as kabinos 

felvonóból álló kombi-pálya, három 6-személyes függőszékes kötélpálya, 8 húzófelvonó és 1 

kötélfelvonó). Síiskolák síelők, carverek, snowboardosok és sítávfutók számára, felszerelés kölcsönzés, 

éjjeli síelés, sífutópályák (15 km, nehézségi fok: könnyűtöl nehézig), Nocky-Flitzer - a 

látványos alpesi hullámvasút , korcsolyázás a Turrachi tavon , téli gyalogtúra útvonalak (25 km), 

vezetett hótalptúrák, expedíciók gyermekeknek, éjjeli ródlizás minden kedden és csütörtökön 

20:00 órától 21:30 óráig a Nap pályán (Sonnenbahn), jégkorong-hajító játék (fakutyázáshoz hasonló 

német népi sport), „Alpin+Art+Gallery” múzeum új rendkívüli kiállítással 2010. decemberétől: 

„Ametiszt- a drágakövek királynője”, Kis hegyi templom 

Car-tour síoktató: nincs 

ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Semmering-Murau-Turracher Höhe (400 km.) 

aprés ski: kivilágított: ejtőernyőzés, korcsolyázás, jégkorong, lovasszán, snowboardpark, hócipővándorlás, 

téli vándorlás 

TOP-SKI bérlet 


Euro/fő 

01.06-01.26., 03.17-03.23. 

Felnőtt 

Diák 

Gyerek 

1994-1997 1998-2006 

12.23-01.05., 01.27-03.16., 03.24-03.30. 

Felnőtt 

Diák 

Gyerek 

1994-1997 1998-2006 

2 napos 81 65 40 83 67 41 

3 napos 118 95 59 122 98 61 

4 napos 153 123 77 158 127 79 

5 napos 186 149 93 192 154 96 

6 napos 202 162 101 209 168 105 

Kiváltás: Turracher Höhe 

Érvényesség: Karintia összes sípályája. Ankogel/Mallnitz, Bad Kleinkirchheim/St. Oswald, Dreiländereck, feistritz/ 

Gail, Emberger Alm, Falkert, Gerlitzen , Verditz, GoldeckGroßglockner/Heiligenblut,Hochrindl, Innerkrems/ 

Schönfeld, Katschberg, Klippitztörl, Koralpe, Mölltal, Petzen, Simonhöhe, Skiarena Nassfeld, Turracher Höhe, 

Weissensee, Flattnitz, Kötschach-Mauthen, Fun Park Schlepépe Alm, Weißbriach, Lienz, Silian/Hochpustertal, 

Kals, St. Jakob, Matrei/Goldriedbergbahnen, Kartisch,Obertilliach, , Baumgartnerhöhe, Bodental, Weinebene. 

Kiváltás feltétele: 5 euro letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár. 

aLMHÜttENDoRF tURRaCH aUS-atU 

Sílift: 400 méter 

Síbusz: a főbejárat elől 

Ez az üdülőtelep Turracher Höhe északi részén fekszik. A hegyoldalba építve 30 faház várja a vendégeket. 

Fekvéséből adódóan csodás panoráma nyílik a környezetre. A legközelebbi pálya síléccel, egy lecsatolással 

5 perc alatt megközelíthető. 

Szolgáltatások: recepció, zsemleszervíz, étterem, bár 

Elhelyezés: 4-14 fős házakban, melyek mindegyike TV-vel, Internetezésre alkalmas telefonvonallal felszerelt. 

Ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell! 

Turrach típusú ház: 14 fős, 3 szintes faházak szaunával 5-7 darab szobával, 2 zuhanyzóval, fürdőszoba 

káddal, 3 WC-vel, nappalival étkezősarokkal, felszerelt konyhával, tárolóval. 

Sonnleitn típusú ház: 6 + 2 fős házak, lakónappali kihúzható kanapéval, két háromágyas szobával, 

, 1 zuhanyzóval, két WC-vel, konyhával, étkezősarokkal, tárolóval. 

Sonnrain típusú ház: 8 fős házak 4 hálószobával, lakónappalival, étkezősarokkal, konyhával, két 

fürdőszobával, 3 WC-vel 

Eisenhut típus: 4 fős, a Sonnrain típusú házak alsó szintjén található. Két kétágyas szoba, lakónappali 

étkezővel, konyha, valamint zuhanyzó és WC található benne. 




12.01-12.22. 

04.13-04.27. 

SUNDaNCE GRaNDE MoUNtaIN RESoRt & SPa 

Sílift: pályaszállás 

Sundance Grande 1.763 m magason fekszik, közvetlenül a Stájer és a Karintiai határ mentén. Fekvését 

tekintve a legjobb helyen van, hiszen rögtön mellette (kb. 25 m) két felvonónak van a kiindulópontja 

(Kornockbahn & Engländerlift). A másik oldalon pedig a Turrach tó található. 

Szolgáltatások: Á’la carte étterem, skybar, wellness-részleg: 700 m² területen , 5 különböző szauna 

, fűtött kültéri medence , szolárium, fitness terem, Kinesis gépek , különbözö masszázsok és relaxációs 

kádak. 

Elhelyezés: 

Couple Suite: maximum 2 felnőtt és 1 gyerek, nappali, egy különálló hálószoba (franciaágy és egy dívány), 

konyhasarok, erkély, fürdő/WC, TV, széf. 

Junior Suite: maximum 4 felnőtt, nappali, két különálló hálószoba (franciaágy ill. franciaágy vagy két 

egyszemélyes), konyhasarok, erkély, TV, széf, fürdő/WC. 

Family Suite: maximum 4 felnőtt, nappali, két különálló hálószoba (franciaágy ill. emeletes ágy), konyhasarok, 

erkély, TV, széf, fürdő/WC. 

Big Family Suite: maximum 6 felnőtt, nappali, 3 különálló hálószoba, konyhasarok, fürdö/WC, erkély, TV, 

széf, egyik hálóban franciaágy, a másodikban emeletes ágy, a harmadikban pedig vagy franciaágy vagy 

két egyszemélyes . 

Ellátás: önellátás (reggeli igénylehető) 


12.22-12.29. 

02.02-02.23. 

12.29-01.05. 

01.05-02.02. 

02.23-04.13. 

Turrach típus 14 fő esetén 29 000 59 300 76 900 42 200 

Sonnleitn típus 6 fő esetén 33 800 71 700 101 500 49 200 

Sonnrain típus 8 fő esetén 43 100 79 990 113 400 63 400 

Eisenhut típus 4 fő esetén 27 600 70 700 103 800 46 100 

Az ár tartalmazza: szállás, vízhasználat; Helyben fizetendő: idegenforgalmi adó: 1,50 Euro/fő/éj 15 éves kortól, áramfogyasztás: 

0,25 Euro/kilowatt, végtakarítás: Turrach: 132 Euro/apt/hét, Sonnleitn: 68 Euro/apt/hét, Sonnrain: 108 Euro/apt/hét, Eisenhut: 

56 Euro/apt/hét; Térítés ellenében háziállat vihető: 5 Euro/nap. Törölköző: 4 €, ágynemű 8 € összegért igényelhető a helyszínen. 


Ft/fő/éj 

Couple Suite 

2 fő esetén 

Junior Suite 

4 fő esetén 

Family Suite 

4 fő esetén 

Big Family Suite 

6 fő esetén 

12.05-12.21. 

02.23-03.22. 

01.25-02.23. 

03.22-04.07. 

12.21-01.06. 

11.24-12.05. 

01.06-01.25. 

19 200 25 500 30 300 17 600 

19 200 23 900 27 100 17 600 

20 800 23 900 27 100 17 600 

18 500 19 200 20 800 16 000 

Az ár tartalmazza: szállás, wellness-részleg használata. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,50 €/fő/éj 15 éves kor 

felett. Gyermekkedvezmény: (2 teljes árat fizető felnőtt mellett): 0-5,99 év között 100%, 6-11,99 év között 9.500 Ft/fő/éj.

kREIScHBERG 870-2118 m 

12,5 km 

14,5 km 

15 km 

összesen: 

46 km 

pálya 

2 4 8 

A muraui sírégióhoz tartozó Kreischberg igen kedvelt a magyar sízők és snowboardosok körében. 

Kiválóan preparált, dinamikus pályái a hagyományos, és az extrém sportok kedvelőinek 

igényeit is kielégítik. 

Az elmúlt évek során Kreischberg méltán lett híres a hóbiztosságáról, és a kiválóan kezelt pályáiról. 

különlegessége: snowboardpark, szánkópálya, 2,5 km. Sífutópálya, élménypark, tubingpálya, 

WISBI-pálya, halfpipe, gyorsasági pálya, akadályverseny, új 6-os ülős lift! Új 3 km piros pálya! 

Panoráma étterem! 

Car-tour síoktató: nincs 

ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Semmering-Judenburg-Murau (St. Lorenzen, ill. Stadt/Mur) 

kb. 240 km. 

aprés ski: uszoda (nyitva minden este 9-ig), korcsolya, hófoci, hóröplabda, kivilágított éjszakai 

szánkópálya, hó biciklizés, jégfal mászás, mesekunyhó, lovas szán, fáklyás kirándulások, 

éttermek, tekepálya. 

Kreischberg 

Euro/fő 

Felnőtt 

12.25-03.18. 

Gyerek 

(1995-2004) 

Diák 

(1985-1994) 

Felnőtt, diák 

(1984-1993), 



Murau Lachtal 


12.03-24. 

03.18-04.25. 

Gyerek 

(1994-2003) 

2 napos 65,5 36,5 59 55,5 31 

3 napos 97 54,5 87,5 82,5 46 

4 napos 126,5 71 114 107,5 60 

5 napos 147,5 82,5 133 125,5 70,5 

6 napos 162 90,5 146 137,5 77 

A táblázatban lévő bérletek irodáinkban napi forintárfolyamon, 3% kedvezménnyel megvásárolhatóak! 

Kiváltás, érvényesség: Kreischberg 


Az árak a szálláshelyről kapott vendégkártya bemutatásával érvényesek! 

Az életkort igazolni kell! A diákoknak érvényes diákigazolványt kell felmutatni a liftkasszánál! 

Kiváltás feltétele: 3€ letét 

FERIENPaRk kREISCHBERG aUS-aLo 

Pályaszállás! 

Síliftek: kreischbergi kabinos lift alsó állomásától kb. 300 méterre 


Hangulatos, 4 csillagos luxus apartmantelep sorházakkal és önálló faházakkal St. Lorenzenben. 

Szolgáltatások: étterem, wellnessközpont (uszoda, gyermekmedence, whirlpool, Kneippmedence, 

szauna, bioszauna, gőzfürdő, relaxárium, élményzuhany, gyermekfelügyelet 3 éves kortól, térítés 

ellenében masszázs, kozmetika, szolárium), gyerekklub, cateringszerviz (zsömleszolgálat), gyermek 

és felnőtt animáció. 

Elhelyezés: Az elegánsan berendezett, 2-5 fő elhelyezésére alkalmas, fürdőszobával, kábel TV-vel, 

rádióval, széffel, hajszárítóval, nagyméretű terasszal vagy erkéllyel felszerelt apartmanok minden 

igényt kielégítenek. 

Garconniere: stúdió 23 fő részére (30 m2): lakónappali franciaággyal és egy kihúzható ággyal, 

étkezősarok konyhával, erkély. 

Maisonette: galériás apartman 3-4 fő részére (45 m2): a galérián franciaággyal és a lakónappaliban 

egy kihúzható kétszemélyes ággyal, sarokkanapé, konyhasarok, erkély. 

Családi apartman: nagyméretű családi apartman 3-5 fő részére (55 m2), 1 alvóhelység az emeleten 

(2+1 ágy), lakónappali kihúzható duplaággyal és étkezősarok, konyhasarok, erkély 

Dorfapartement: 2-3 fős vagy 3-4 fős apartman (28 vagy 35 m2) 2 vagy 3 légteres apartman 

lakónappalival, teljesen berendezett konyhasarok, fürdőszoba, WC, balkon vagy erkély, SAT-TV, 

rádió, széf található az apartmanban 

Troadkasten: 2-3, 3-4,4-5 fős apartman (35 vagy 41 vagy 49 m2) 2 vagy 3 légteres 1 vagy 2 emeletes 

apartman lakónappalival, teljesen berendezett konyhasarok, fürdőszoba, WC, balkon vagy erkély, 

SATTV, rádió, széf található az apartmanban 

Ferienhaus: 4-6 fős vagy 6-8 fős apartman (60 vagy 90 m2) 3 vagy 4 légteres apartmanház 

lakónappalival, teljesen berendezett konyha, fürdőszoba, a nagy házban 2 fürdőszoba, WC, 

balkon vagy erkély, SATTV, rádió, széf található az apartmanban 



Ft/fő 

8 nap/7 éj 

11.30-12.22 

01.05-02.02 

03.16-04.01 

12.22-01.05 02.02-0.23 02.23-03.16 

Garconniere 2 főre 73 500 109 900 95 500 84 900 

Maisonette 4 főre 49 900 79 900 69 900 59 900 

Családi apartman 5 főre 46 200 73 900 64 300 55 500 

Dorfapartement 3 főre 53 200 83 900 73 500 63 700 

Dorfapartement 4 főre 49 900 77 200 67 900 58 900 

Troadkasten 3 főre 54 600 83 400 74 900 65 100 



Ferienhaus 6 főre 49 900 79 500 68 300 59 500 

Ferienhaus 8 főre 48 600 77 200 66 200 57 500 

Rövidebb tartózkodás lehetőségéről érdeklődjön irodáinkban! 

Az ár tartalmazza: a szállás, uszoda és wellness-központ használat, ágyneműhuzat, gyermekfelügyelet, rezsiköltség 

Helyben kp-ben fizetendő: végső takarítás: 35-65 Euro/apt, Üdülőhelyi díj 1 Euro/fő/éj 15 év felett. Kaució 50 Euro/ 

apartman Háziállat: 7 Euro/nap. 

FERIENHotEL kREISCHBERG aUS-aHo 


Síliftek: kreischbergi kabinos lift alsó állomásától kb. 300 méterre 


Gyerekbarát 4 csillagos szálloda St. Lorenzenben. 

Szolgáltatások: étterem, wellnessközpont (uszoda, gyermekmedence, whirlpool, szauna, bioszauna, 

gőzfürdő, relaxárium, élményzuhany, gyermekfelügyelet 3 éves kortól, térítés ellenében masszázs, 

kozmetika, szolárium), gyerekklub, gyermek és felnőtt animáció. 

Elhelyezés: Az elegánsan berendezett, 2-5 fő elhelyezésére alkalmas, fürdőszobával, kábel TV-vel, rádióval, 

széffel, hajszárítóval, nagyméretű terasszal vagy erkéllyel felszerelt szobák, stúdiók, apartmanok 

minden igényt kielégítenek. 

Családi szoba: szoba 2-4 fő részére (24-26 m2) terasszal vagy anélkül, dupla ágy, emeletes ágy vagy 

rácsos ágy, fürdőszoba, WC, rádió, SAT-TV, telefon, széf 

Családi stúdió: stúdió 2-4 fő részére (36-38 m2) Hálószoba ülősarokkal, terasz, gyermekrész 

(emeletes ágy), fürdőszoba, WC, rádió, SAT-TV, telefon, széf 

Családi apartman A: kétlégterű családi apartman 2-4 fő részére (48-52 m2), Hálószoba, nappali 2 

kihúzható ággyal, 2 fürdőszoba és WC, széf, SAT-TV, telefon, rádió 

Családi lakosztály: kétlégterű családi apartman 2-5 fő részére (50-55 m2), Nappali-hálószoba, 

gyermekszoba, fürdőszoba, WC, széf, SAT-TV, telefon, terasz 

Családi apartman B: három légterű családi apartman 2-5 fő részére (60 m2), Hálószoba, nappali, 

gyerekszoba, fürdőszoba, WC, 2 SAT-TV, telefon, széf, terasz 

Ellátás: félpanzió, gyerekeknek teljes panziós ellátás 



Ft/fő 

4 nap/3 éj 

12.02-12.24. 

01.08-02.04. 

03.18-04.09. 

12.24-01.08. 

8 nap/7 éj 

01.08-02.04 

03.17-03.31 

02.04-03.17. 

03.31-04.09 

Családi szoba 54 900 151 900 60 900 63 300 

Családi stúdió 71 100 186 200 72 000 75 300 

Családi apartman A 78 900 201 600 78 900 82 200 

Családi lakosztály 83 100 210 000 83 100 86 400 

Családi apartman B 90 000 226 100 90 000 92 700 

Az ár tartalmazza: a szállás, félpanziós ellátás uszoda és wellness-központ használat, gyermekfelügyelet, 

Helyben kp-ben fizetendő: végső takarítás: Garconniere: 35 Euro /apt, Maisonette: 43 Euro/apt, családi apartman: 46 

Euro/apt; Üdülőhelyi díj 1 Euro/fő/éj 15 év felett. Kaució 50 Euro/apartman Háziállat: 7 Euro/nap.

�� 

HOTEL 

RELAX 

RESORT 

RELaX RESoRt kREISCHBERG aUM-HRk 

CT Plusz: A szálloda vendégeinek rendelkezésére áll Csorba Simon László, akivel személyre szabott 

síoktatás leegyeztethető! 

Cartour Plusz: 

12.02-12.07, 12.09-12.14 között min.3 éj tartózkodás esetén: 42.300 Ft/fő/3éj, 

12.23-12.27 között min.3 éj tartózkodás esetén karácsonyi csomag, 2 gyerek ingyenes: 56.200 Ft/fő/3éj, 

4=5 akció vasárnapi érkezéssel: 01.06-02.03: 83.500 Ft/fő/5éj 

Előfoglalási akció 10 % kedvezmény 11.10-ig történt befizetés esetén! Kivétel 12.16-20, 12.27-01.03 

A 2008 decemberében átadott Relax Resort Kreischbergben mind a pihenésre vágyók, mind aktív kikapcsolódást 

kedvelők megtalálhatják számításukat. Az épület a hagyományos és a modern stílus öszszefonódásának 

jeleit viseli úgy kívül, mind belül itt minden megtalálható, ami egy jól sikerült családi 

üdüléshez szükséges: Az ajtó előtt a csodás kreischbergi sípálya, ahol a kezdők, a haladók és persze 

a snowboardosok is találnak igényeiknek megfelelő pályát, ugratót. Egy egész napos, fárasztó síelés 

után felüdülést nyújt a 6. emeleten található, 460 m²-es wellnessrészleg. Az esti szórakozásra is számos 

lehetőség kínálkozik – saját tekepálya, biliárdasztal, egy bár, darts, teke, biliárd és egy játékszoba 

a kicsiknek. Az étterem egyes szekciói leválaszthatóak, szemináriumi termekké alakíthatóak át. 

Összefoglalva: a Relax Resort Kreischberg tökéletes helyszínéül szolgálhat sí és wellnessüdülésnek, 

céges rendezvényeknek, szórakoztató karácsonyi ünnepeknek, romantikus esküvőknek és kellemes, 

a barátokkal eltöltött estéknek. 

Felszereltség: Étterem, bár, szivarszoba, recepció, játszószoba gyermekfelügyelettel, sítároló, tekepálya, 

biliárd, konferenciaterem, edzőterem, wellnessrészleg (belső medence vízeséssel és többféle 

hidromasszázzsal, pancsolómedence a gyermekeknek, különféle szaunák, sóbarlang, panorámaterasz; 

felár ellenében szolárium és masszázs), shop, ingyenes internet a lobbiban. 

Szobák: 1,2, 3 ágyas szobák és két légterű családi apartmanok, zuh/WC-vel, hajszárítóval. Minden szobában 

van televízió, telefon, minibár, internetkapcsolat és széf. 

Ellátás: Félpanzió (büféreggeli és büfévacsora) 



Ft/fő/turnus 

11.29-12.27 

03.17-04.01 

3 nap /2 éj 

12.27-01.03 

8 nap/7 éj 

01.03-01.06 

02.03-02.24 

4 nap/3 éj 

01.06-02.03 

4 nap/3 éj 

03.14-17. 

4 nap/3 éj 

Kétháromágyas szoba 39 700 272 200 89 900 76 900 99 400 

4-5 fős apartman, 

min.4 fő esetén 

28 600 175 900 64 500 58 100 68 900 

Minimális tartózkodás 3 éj Gyermekkedvezmény: Két teljes árat fizető felnőtt mellett 3. és 4. ágyon 0-5,9 éves korig 

100%, 6-13,9 éves kor között 70%, 3. fő (14 év felett) 30% Az ár tartalmazza: Szállás, félpanzió, wellness részleg 

használata A helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó 1 EUR/fő/éj 15 éves kortól

HotEL aLPIN aM kREISCHBERG aUM-Hak 

A 2007-ben épült pályaszállás a Kreischberg sípálya lábánál fekszik, Steiermark nyugati csücskében, 

a hangulatos Murau mellett. Modern stílusa, kényelmes szobái kellemes pihenést kínálnak az alpesi 

hangulatban. Többágyas szobái – részben galériával – biztosítják a nagycsaládosok, csoportok elhelyezését, 

akár 100 fő részvételével. Kedves magyar vendéglátói várják a hazai, téli és nyári sportkedvelőket, 

aktív turistákat. 

Ezen pályaszállás „nagy testvére”, a Hotel*** Alpin – Murau. A 2006ban nyílt háromcsillagos kategóriájú 

szálloda beruházó cége, a jó töltöttségére való tekintettel, 2009 novemberében vette át e szálloda 

vezetését. A jól menő muraui hotel is garantálja az új, négycsillagos szálloda sikerességét. 

Felszereltség: Étterem, bár, recepció, sítároló, edzőterem,; felár ellenében szolárium és masszázs), kedélyes 

szauna, szép pihenőteremmel, internet sarok, 

Szobák: A minibárral, széffel ellátott tágas szobák, a kellemes étterem illetve a szép pihenőteremmel 

kialakított szauna áll vendégeink szolgálatára. A nemzetközi konyha, valamint a hotelbár szolgáltatásai 

kulináris élvezeteket nyújtanak, ezzel lekerekítve egy kellemesen kimerítő aktív sportnapot. 

Szobainformációk: 2-5 ágyas szobák, részben erkéllyel, fürdőszoba (tusoló vagy fürdőkád, ill. WC), 

LCDTV, internet csatlakozási lehetőség a szobákban, családi szobák galériával, széf, minibár 



Ft/fő/éj 

12.01-12.23 12.26-01.02 01.02-03.16 03.17-04.01 Félpanziós felár 

Felnőtt ár 14 700 20 900 17 900 14 700 3 600 

Gyerekár 

611 év között 

8 700 12 500 10 600 8 700 2 100 

Gyerekár 

3-5 év között 

5 700 8 300 6 900 5 700 2 100 

Az ár tartalmazza: Szállás, ellátás, wellness részleg használata 

A helyszínen fizetendő: Idegenforgalmi adó 1 EUR/fő/éj 15 éves kortól 

MaYER PaNZIÓ ÉS aPaRtMaNHáZ aUS-PMa 


Síliftek: kreischbergi kabinos lift alsó állomása kb. 250 m 


Családias, 3 csillagos szálláshely, mely a komfortos szobákon túl barátságosan berendezett apartmanokat 

kínál vendégeinek. 

Szolgáltatások: szauna, napozóterasz, zsömleszerviz. 

Elhelyezés: kétágyas, összkomfortos pótágyazható szobákban (fürdőszoba/WC, hajszárító, kábel-TV, 

rádió, erkély) és 3-5 fős apartmanokban. 

6. sz. apartman: 4 fős, 2 hálószoba, kompletten felszerelt konyha (mikro, kávéfőző), étkezősarok, 

kábel-TV, fürdőszoba/WC, hajszárító, erkély. 

7. sz. apartman: 5 fős, kompletten felszerelt konyha, lakónappali (kihúzható ágy) hangulatos sarokülőgarnitúra, 

hálószoba (franciaágy és emeletes ágy), fürdőszoba/WC, kábel-TV, hajszárító és 

erkély. 

8. sz apartman: 3 fős, hálószoba (franciaágy és normálágy), előszoba, fürdőszoba/WC, kompletten 

felszerelt konyha, étkezősarok, kábelTV, hajszárító, erkély. 

Ellátás: szobáknál büféreggeli, apartmanoknál önellátás 


4 nap/3 éj 

12.01-02.02 

01.05-02.02 

FERIENHaUS WaNDaLER aUM-aWa 

Síliftek: kreischbergi kabinos lift völgyállomása 1300 m. 


A 10 apartmannal rendelkező, kellemes, 3 csillagos szálláshely St. Georgenben található. 

Az apartmanok felszereltek és otthonosan berendezettek: konyha, fürdőszoba, WC, műholdas-TV, telefon, 

rácsoságyés pótágyazási lehetőség. 

Szolgáltatások: szauna, fűtött sítároló, társalgó, garázs. 

Elhelyezés: 

I. típus: 2 fős stúdió, kb. 15 m2–es, előszoba konyhasarokkal, hálószoba étkezőasztallal, tusoló, WC 

II. típus: 2 fős stúdió, kb. 25 m2–es, lakónappali konyhasarokkal és étkezővel. 

III. típus: 3-5 fős, 40 –50 m2-es, kétlégteres apartmanok, 3 ágyas szoba, lakónappali kihúzható duplaággyal, 

konyhasarok étkezővel. 

IV. típus: 5-6 fős, 55-65 m2-es, 3 légteres apartmanok, 2 ágyas szoba, 3 ágyas szoba, lakókonyha étkezősarokkal 

(+1 ágy). 


Részvételi díj Ft/fő/éj 

12.01 – 12.24 

SPECIÁLIS SZEZONNYITÓ 

AJÁNLAT 


12.22-01.05 

02.02-04.01 

Végtakarítás 

Euro/apartman 

2 ágyas szoba reggelivel 34 900 39 400 - 

5. sz. apartman 4 fő esetén 19 700 22 500 40 



8. sz. apartman 3 fő esetén 

Minimális tartózkodás 3 éjszaka! 

26 300 29 900 40 

Gyerekkedvezmény a szobákban pótágyon: 0-5 évig 50%, 6-12 évig 25% 

Az ár tartalmazza: szállás, szobáknál reggeli 

Helyben kp-ben fizetendő: üdülőhelyi díj (1 Euro/fő/éj) 15 év felett, áramfogyasztás szerint 

01.05 – 02.02. 

03.02 – 04.06. 

12.24 – 01.05. 

02.02 – 03.02. 

I. 2 fő részére 5 700 6 100 6 900 

II. 2 fő részére 6 200 6 500 7 600 

III. 3 fő részére 6 800 7 300 8 400 

III. 4 fő részére 5 100 5 400 6 300 

III. 5 fő részére 4 100 4 400 5 100 

IV. 5 fő részére 4 900 5 300 5 900 

IV. 6 fő részére 4 200 4 400 4 900 

Az ár tartalmazza: szállás, fűtés, vízhasználat, ágyneműhuzat és törölköző, idegenforgalmi adó 

Gyerekágy: 3.000 Ft/fő/éj 

Helyszínen fizetendő: végső takarítás I.-II típusnál 22 Euro/stúdió., III. típusnál 33 Euro/apt., IV. típusnál 39 Euro/apt., 

idegenforgalmi adó kb. 1,3 Euro /fő/éj, áramhasználat fogyasztás szerint. 

Háziállat megengedett: 1.500 Ft/éj

LAcHTAL 1600-2222 m 



Murau Lachtal 


2 km 

24 km 

14 km 

összesen: 

40 km 

pálya 

2 7 

A muraui régió 7 síterületének egyike dinamikus vonalvezetésű pályákkal. Az idén 40 kilométeresre bővített rendszere baráti 

társaságoknak, családoknak ideális, hisz szálláshelyeink többsége közvetlenül a pályáknál található 1600 m-es magasságban. 

A magasan fekvő pályarendszert rendszeresen hóágyúzzák, így rendkívül hosszúra nyúlik a síszezon. 

Különlegessége: Kinderlachtal, snowboardpark, szánkópálya, 10 km. sítúra útvonal, 15km sífutópálya 


Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Bécs -Bruck / Mur-Judenburg-Oberzeiring-Lachtal (220 km.) 

Aprés ski: hütte, disco, kivilágított szánkópálya 

Közlekedes: egyénileg, zárt csoportok részére busszal 


Felnőtt Gyerek (1997-2006) Diák (igazolással) (1987-1996) 

vendégkártyával 

Ft/fő 

-12.21. 03.18- 12.22-03.17. -12.21. 03.18- 12.22-03.17. -12.21. 03.18- 12.22-03.17. 

2 napos 58,00 64,50 30,00 33,50 52,00 58,00 

3 napos 84,50 94,00 44,00 49,00 76,00 84,50 

4 napos 111,00 123,50 57,50 64,00 100,00 111,00 

5 napos 134,00 149,00 69,50 77,50 120,50 134,00 

6 napos 147,50 164,00 76,50 85,50 133,00 147,50 


BERGHoF ZINkENaLM aUL-HZI 

Sílift: Lachtal, 100 mre a 6os ülőlifttől 

Ausztriában egyedülállóan olcsó, kitűnő fekvésű, magyarok által üzemeltetett sportszálló 

1650 m magasan Lachtalban, az 1a piros pálya aljában, 100 m-re a francialifttől. 

A házat turista kategóriája miatt elsősorban fiataloknak, diákcsoportoknak ajánlunk, 

teljes kapacitása 62 fő. Törölközőt vinni kell! 

Szolgáltatások: ebédlő tvvel, bár, büfé, panorámasarok, síléctároló és síbakancstároló, 

WIFI 

Elhelyezés: 2-7 ágyas mosdós, közös fürdőszobás és zuhanyzós szobákkal 

Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli, háromfogásos vacsora) 


Ft/fő/turnus 

Nap/éj Tetőtéri szobában 

aLPENGaStHoF taNZStatt aUL-Hta 

Sílift: Lachtal, hatos ülőlift 30 méter 


Közvetlenül a sípályáknál épült, jó színvonalú, kellemes alpesi hangulatú ház a Schönberglift 

aljában, kényelmes kikapcsolódási lehetőséget biztosít. A házból egyedülálló 

kilátás nyílik a hegyekre, a sípályákra, és a településre. Szobái többnyire apartman 

jellegűek, ízlésesen berendezettek, egy részük erkélyes. Ideális hely családok, baráti 

társaságok számára. 

Szolgáltatások: szabadidő központ: finn szauna, gyermekpancsoló, szobabicikli, 

fittnessgép, étterem, bár 

Elhelyezés: 2 légterű apartmanokban (lakónappali konyhasarokkal, TVvel + hálószoba 

+ wc, zuh.), 1 légterű stúdiókban (lakónappali konyhasarokkal, TVvel + wc, zuh.) 

vagy 1 légteres TVs szobákban (+ wc, zuh). 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, háromfogásos vacsora, salátabár) 


Összkomfortos 

szobában 


felújított szobában 

12.2312.26 4/3 17 100 21 900 26 800 

12.2612.30 5/4 32 400 39 900 47 600 

12.30-01.04 6/5 40 500 49 900 59 400 

01.04-01.19 6/5 27 000 37 800 48 600 

01.1902.03. 6/5 32 400 43 200 54 000 

02.0302.28. 6/5 37 800 48 600 59 400 

02.28-03.15. 6/5 32 400 43 200 54 000 

03.15-03.19. 5/4 32 400 43 200 54 000 

03.19-03.24. 6/5 27 000 37 800 48 600 

Csoportkedvezmény: csoportos foglalás esetén minden 21., 36., 46., 51. fő ingyenes! 

BE- ÉS KISÍZŐ TÁBOROK: 2012.12.07-12.23., 2013.03.24-04.07. 

Ft/fő/turnus Nap/éj 

Tetőtéri 

szobában 


szobában 


felújított 

szobában 

Péntek - Vasárnap 3/2 14 100 16 200 18 400 

Vasárnap Kedd 3/2 11 900 13 500 15 200 

Kedd - Péntek 4/3 13 000 15 400 17 900 

Gyermekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes, 3-6 év között 50 %, 6-12 év között 25 % 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás, wifi 

Helyben kp.-ben fizetendő költségek: idegenforgalmi adó 12 éves kortól: 1,50 Euro/fő/éj, kaució 20 

Euro/fő/turnus (a szobák eredeti állapotban történő leadásakor visszajár), 10 Euro/fő/turnus végső takarítás 

– ágyneműhuzat - törölköző 


Ft/fő/turnus 

Nap/éj Szoba Stúdió 

2 légteres 

szoba 

Apartman 

12.2312.26 4/3 29 200 31 600 34 100 36 500 

12.2612.30 5/4 59 400 64 800 70 200 75 600 

12.3001.03 70 200 75 600 81 000 86 400 

01.0301.18 6/5 49 900 54 000 58 100 62 100 

01.1802.02. 6/5 55 400 59 400 63 500 67 500 

02.02-02.27. 6/5 60 800 64 800 68 900 72 900 

02.27-03.14. 6/5 55 400 59 400 63 500 67 500 

03.14-03.17. 4/3 38 900 42 200 45 400 48 600 

12.07-12.23 

03.17-04.07 

Nap/ 

éj 

Szoba Stúdió 

2 légteres 

szoba 

Apartman 

Péntek - Vasárnap 3/2 17 900 18 900 19 900 21 100 

Vasárnap Kedd 3/2 14 600 15 700 16 800 17 900 

Kedd - Péntek 4/3 17 000 18 700 20 300 21 900 

Gyerekkedvezmény pótágyakon: 2,99 éves korig 100 %, 3-5,99 éves kor között 75 %, 6-11,99 éves kor 

között 50 % , 10-14,99 éves kor között 25% 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, fittness és szaunahasználat, wifi 

Helyben kp.-ben fizetendő költségek: regisztrációs díj: 1,5 Euro/fő/éj 12 éves kor felett, kaució 20 Euro/fő/turnus, 

(a szobák eredeti állapotban történő leadásakor visszajár), Végső takarítás – ágyneműhuzat 

– törölköző használat: 10 Euro/fő/turnus. 

Csoportszervezőknek 20 fő fizető utas után biztosítunk 1 ingyenes helyet!

SISSI PaRk aUL-aSI 


Sílift: Lachtal, Schönberglift a házak mellett 

A 2009 decemberében nyitotta meg kapuit 1650 méteres magasságban, a Monarchia 

Park tőszomszédságában a Sissi park. Az újépítésű, déli fekvésű apartmanházak közvetlenül 

a pályák és a felvonók mellett épültek, ideális kiinduló pontjai a téli sportok 

szerelemesei számára, hogy felfedezhessék ezt a hatalmas, 140 hektáros síterületet. 

Szolgáltatások: Parkoló, a vendégek igénybe vehetik a Monarchia Park recepcióját, 

éttermét, és térítés ellenében Vitalrészlegét (medence, szauna, 

aromakabin, csigazuhany infrakabin). 

Elhelyezés: A Sissi park három épületében 22 db barátságos, exkluzív belsőépítészeti 

kialakítású apartmannal várja vendégeit. A festői hegyvidék csodálatos 

panorámáját saját, déli fekvésű teraszukról élvezhetik az idelátogatók. 

„S” mini stúdió apartman (2+2 fő): Amerikai konyhás nappalival, egy 2 

személyes kihúzható kanapéval, dupla ággyal és fürdőszobával. (28 m 2 ) 

„S+” stúdió apartman (2+2 fő): Amerikai konyhás nappalival, egy 2 

személyes kihúzható kanapéval, dupla ággyal, fürdőszobával, valamint 

a fürdőszobába épített szaunával. (35 m 2 ) 

Midi közepes apartman (2+2 fő): Nappalival, kihúzható 2 személyes 

kanapéval, egy hálószobával, kényelmes dupla ággyal, fürdőszobával, 

valamint a fürdőszobába épített szaunával. (48 m 2 ) 

Grand apartman típus (4+2fő): Tágas lakónappali kihúzható 2 személyes 

kanapéval, 2 hálószobával, mindegyik hálóban dupla ággyal, 

fürdőszobával, valamint a fürdőszobába épített szaunával. (66 m 2 ) 

Prémium apartman típus (8+2 fő): Nagyvonalú lakónappali 2 személyes 

kanapéval, 4 hálószobával, mindegyik hálóban dupla ággyal, 

fürdőszobával, valamint a fürdőszobába épített szaunával. (88 m 2 ) 

Minden apartmanban van internetezésre alkalmas TV, teljesen felszerelt 

konyha, főzőlap, hűtő, mikro sütő, étkezősarok. Igény szerint gyermekágy, 

etetőszék, pelenkázó, babyphone és gyerekfürdőkád kérhető. 



Ft/apartman/éj 

12.15-25 

01.08-01.27 

02.26-03.09 

VasCsütszerdaszombat 12.26-01.01 01.02-01.07 

01.28-02.25 

03.10-03.18 

03.19-04.01. 

VasCsütVasCsütVasCsütVasCsütszerdaszombatszerdaszombatszerdaszombatszerdaszombat S mini stúdió 30 600 38 400 45 000 56 400 45 000 45 000 36 000 45 000 22 500 28 200 

S+ stúdió 38 700 48 600 57 000 71 400 57 000 57 000 45 600 57 000 28 500 35 700 

Midi apartman 49 500 61 800 72 600 90 900 72 600 72 600 58 200 72 600 36 300 45 300 

Grand apartman 56 400 70 500 82 800 103 500 82 800 82 800 66 300 82 800 41 400 51 900 

Prémium apartman 77 400 96 900 114 000 142 500 114 000 114 000 91 200 114 000 57 000 71 400 

Az ár tartalmazza: szállás, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző 

Helyben kp-ben fizetendő: Áramfogyasztás óra szerint 1 kwh = 0,25 Eurocent, Idegenforgalmi 

adó: 1,50 Euro/fő/éj; Végtakarítás: „S” – 40 Euro/apt, „S+” –50 Euro/apt , „M” – 

60 Euro/apt, „L” – 80 Euro/apt,, „XL”:100 Euro/apt. Kaució: „S”, „S+”, „M” típus: 100 Euro/ 

apt., „L”, „XL” típus: 200 Euro/apt. Min. tartózkodás: 3 éj 

Ellátás: Önellátás, Rendelhető félpanzió: 7.500 Ft/fő/éj, 3 éves korig ingyenes, 3-6 éves 

korig 2.900 Ft/fő/éj, 7-14 évig 5.200 Ft/fő/éj 

aUL-MoP 


Sílift: Lachtal, Schönberglift a házak mellett 

Sportosan elegáns üdülőfalu, mely közvetlenül a pálya és a liftek szomszédságában, 

1650 méteres tengerszint feletti magasságban, gyönyörű környezetben 

fekszik. Kedves fogadtatással, családias hangulattal és kitűnő stájer 

vendéglátással várják a pihenni vágyókat. 

Szolgáltatások: Vitalrészleg (medence, szauna, aromakabin, csigazuhany 

infrakabin), recepció, étterem, játszószoba 

Elhelyezés: „A” típusú, 42 m2es apartmanokban, melyekben nappali kihúzható 

kanapéval, hálószoba 1 franciaággyal és 1 emeletes ággyal és fürdőszoba 

várja a vendégeket, valamint „B” típusú, 94 m2es nagy apartmanokban, 

melyekben lakónappali, 3 hálószoba, 2 fürdőszoba és szauna 

vagy gőzfürdő található. 

Minden apartman modern bútorokkal berendezett, TV, teljesen felszerelt 

konyha, hűtő, mikrosütő, főzőlap, étkezősarok biztosítja a kényelmet. 



Ft/fő 

önellátással 

12.01-12.26 

03.17-04.01 

4 nap/3 éj 

12.26-01.05 

8 nap/7 éj 

01.05-02.02 

02.23-03.17 

4 nap/3 éj 

02.02-02.23 

4 nap/3 éj 



5-6. és 9-10. fő 

felára*: 

3 000 Ft/fő/éj 

*az 5-6. és 9-10. fő 16 éven aluli gyermek lehet! 

Az ár tartalmazza: szállás, áram, fűtés, ágyneműhuzat, törölköző 

Helyben kp-ben fizetendő: Idegenforgalmi adó: 1,50 €/fő/éj; Végtakarítás: „A” típus: 39 

€/apt., „B” típus: 79 €/apt., Kaució: „A” típus: 100 €/apt., „B” típus: 200 €/apt., 

Min. tartózkodás: 3 éj, kivéve 12.26-01.05, 02.02-09. és 02.16-23. (7 éj) 

CT Akciók: 12.01-12.26 és 03.17-04.01 között 7=5 akció 

01.05-02.02 és 02.23-03.17 között 7=6 akció 

5 % előfoglalási kedvezmény 09.30-ig történő foglalás esetén! 

Ellátás: Önellátás, Rendelhető félpanzió light: 5.500 Ft/fő/éj, 3 éves korig ingyenes, 

3-6 éves korig 2.300 Ft/fő/éj, 7-14 évig 4.000 Ft/fő/éj (büféreggeli, 2 fogásos vacsora salátabüfével) 

LaCHtaLHaUS aUL-HLa 



Sílift: Lachtal, 6os ülős közvetlen a háznál 

A síterep leghíresebb és legnagyobb szállodája, mely 2009 őszén teljes külsőbelső 

átépítésen ment keresztül. A hangulatos, kandallós bárban esténként 

mindenki kipróbálhatja a híres murai sör különböző változatait. Szobái 

ízlésesen berendezettek, többnyire erkélyesek. Ideális választás családoknak, 

baráti társaságoknak. 

Szolgáltatások: étterem, kandallós bár, szauna, infrakabin, biliárd, játszósarok, 

sítároló, esti bár 

Elhelyezés: felújított, 2-3 ágyas pótágyazható, illetve 4-5 fős családi összkomfortos 

szobákban 


aRtoN aPaRtMaNok aUL-aaR 


Sílift: Lachtal, 6-os ülőlift aljától kb. 150 m 

Háromszintes apartmanház Lachtalban közvetlenül a 6os ülőlift indulóállomása 

alatt (kb. 150 m-re) 2-4 fős stúdiókkal és apartmanokkal. A ház teljes 

kapacitása 42 fő. Ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell! 

Szolgáltatások: közös társalgó, ház előtt parkoló (apartmanonként/stúdiónként 

egy autónyi hely), sítároló 

Elhelyezés: 2-3 fős TV-s, egy légterű, emeletes ágyas stúdiók, ill. 4 fős TV-s, 

két légterű (emeletes ágy/fotelágy a lakónappaliban + franciaágy a hálóban) 

apartmanok 

Ellátás: önellátás, ill. rendelhető félpanzió (kontinentális reggeli, kétfogásos 

vacsora) 

szállás stúdióban vagy 

apartmanban (Ft/fő/turnus) 



Ft/fő/éj 

Felnőtt 

2-6 évig 

pótágyon 

Gyerek 2 felnőttel egy szobában 

7-14 év 

pótágyon 

0-14 év 

családi szobában 

12.01-12.07 

12.09-12.14 

12.2312.26 

14 400 4 700 9 300 11 500 

12.07-12.09 

12.14-12.23 

15 600 

4 700 9 900 12 800 

12.2601.02 24 900 4 700 14 600 19 200 

01.0201.06 24 300 4 700 14 600 18 500 

01.0602.02 19 900 4 700 12 800 14 900 

02.0202.09 

02.16-02.24 

23 300 4 700 13 800 19 200 

02.0902.16 18 800 4 700 12 800 12 800 

02.24-03.10 

03.14-03.17 

19 900 4 700 12 800 14 900 

03.10-03.14 

03.17-03.24 

16 300 4 700 10 600 12 800 

03.24-03.31 17 600 4 700 11 100 13 900 

Az ár tartalmazza: szállás, büféreggeli, 5 fogásos vacsora, napi szauna- és infrakabin használat 

Helyben fizetendő: Idegenforgalmi adó: 1,50 Euro/fő/éj 14 éves kortól. Háziállat vihető, 10 EUR/éj 

nap/ 

éj 

Stúdióban 

2 fő esetén 

Stúdióban és 

apartmanban 

3 fő esetén 

Apartmanban 

4 fő esetén 

decemberi hétvégék 12.07-09, 

12.14-16, 12.21-23 

3/2 16 900 13 900 11 500 

decemberi hétköznapok éjszakánként 

foglalhatók igény szerinti időtartamra 

2/1 6 500 5 500 3 900 

12.27-30, 12.28-31, 12.29-01.01 4/3 40 500 37 900 34 900 

12.27-31. 12.28-01.01 5/4 53 500 50 500 46 900 

12.27-01.01 6/5 59 500 55 500 50 500 

01.0101.06 6/5 41 900 39 900 34 900 

01.06-02.25 6/5 48 500 41 900 36 500 

02.25-03.12 6/5 41 900 39 900 34 900 

03.12-15, 03.13-16, 03.14-17 4/3 33 900 30 900 27 900 

03.12-16, 03.13-17 5/4 41 900 39 500 34 900 

03.12-17 6/5 48 500 44 900 39 900 

márc.18től éjszakánként foglalható 

igény szerinti időtartamra 

2/1 6 500 5 500 3 900 

Étkezés: Önellátás, félpanzió igényelhető a teljes turnusra a Zinkenalm Sportszállóban 

(kb. 200 m-re) 2.000 Ft/nap, csak vacsora 1.500 Ft/nap, 

Csoportkedvezmény: 39 fizető fő után a teljes ház kapacitása (42 fő) a csoporté! 

Diákcsoportos csomag 

Ft/fő 

szállás, busz, megadott bérlet 

Nap/éj 6-25 éves korig 

Bérlet 

érvényessége 

(nap) 

Felnőtt kísérő 

Bérlet 

érvényessége 

(nap) 

01.0106. 6/5 58 500 5 70 500 4 

01.0616. 6/5 55 500 5 68 700 4 

01.16-02.25. 6/5 58 500 5 70 000 4 

02.25-03.12. 6/5 55 500 5 68 700 4 

03.12-15. 4/3 42 500 3 47 700 3 

*A felnőtt kísérők a csoport teljes létszámának max. 30%-át tehetik ki, további felnőttek 

normál áron csatlakozhatnak a csoporthoz! 

Az extra csomagár azokra a minimum 20 fős diákcsoportokra vonatkozik, akik egy iskolából 

érkeznek, és indulás előtt legkésőbb 1 héttel az irodához benyújtanak egy az iskola 

igazgatója által aláírt körpecsétes igazolást, amely tartalmazza a résztvevő diákok és kísérő 

tanáraik nevét, születési dátumát és lakcímét. 

10 főnként 1 kísérőtanár részvétele ingyenes! (szállás + busz + 5 napos síbérlet) 

Az ár tartalmazza: szállás, önellátás 

Helyben kp.-ben fizetendő költségek: regisztrációs díj 3 éves kortól: 2 Euro/fő/éj, kaució 

20 Euro/fő/turnus (a szobák eredeti állapotban történő leadásakor visszajár), 5 Euro/ 

fő/turnus végső takarítás

TAUPLITZ 850-1965 m LOSER 800-1800 m 

6 km 18 km 18 km összesen: 

42 km 

pálya 1 4 14 

Magyarországról egyszerűen elérhető síterepek, melyek nagy kiterjedésű 

sípályáikkal, kedvező áraikkal és gazdag szabadidős programlehetőségeikkel 

igen népszerűvé váltak a magyarok körében. Kedvező 

földrajzi helyzete miatt decembertől áprilisig hóbiztos síterep. Újdonsága 

az újonnan átadott nyolcszemélyes lift, mely Bad Mittendorf felől 

majd 2000 méteres magasságba viszi fel a síelőket. Természetesen a 

lifthez új pályákat is kialakítottak, sőt kedvező időjárási viszonyok esetén 

egészen Bad Mittendorf-ig le lehet síelni! 

Különlegessége: 86 km. sífutópálya, modern ülőlift, korcsolya, jégkorong, 

lovasszán, 


Euro/fő 

Felnőtt 



Murau Lachtal 


1,5 km 

10 km 

17,5 km 

összesen: 

29 km 

pálya 

SCHNEEBÄRENLAND 

(Tauplitz-Bad Mitterndorf-Loser-Zlaimlift/Grundlsee-Riesneralm-Planneralm) 

12.23-03.10. között 12.22-ig és 03.11-04.07. között 

Ifjúsági 

1987-1996 

Gyerek 

1997 után 

Felnőtt 

Ifjúsági 

1987-1996 

4 3 

Loseren: snowboardpark, téli túrázás, korcsolya 


Aprés ski: uszoda, szauna, tenisz, jégteke, téli túrázás, lovas szán, 

szánkó, élményfürdő Bad Mitterndorfban 

Kiváltás: Tauplitz, Loser 

Érvényesség: Tauplitz-Loser-Riesneralm-Planneralm-Kaiserau 

Kiváltás feltétele: A bérletekre 2€ letétet kell fizetni, mely a bérlet 

sérülésmentes leadásával visszajár. 

Gyerek 

1997 után 

1 napos 37 33,50 18,50 35 33,50 18,50 

2 napos 71,50 65 36 67,50 65 36 

3 napos 105 95 52,50 99 95 52,50 

4 napos 136 122,50 68 128,50 122,50 68 

5 napos 166 149,50 83 155,50 149,50 83 

6 napos 192 174 97 180,50 174 97 

kULMHoF aPaRtMaNHáZ aUS-akU 


CT plussz: pályaszállás panorámás uszodával! 

Sílift: Tauplitz első lift 450 m, Loser 20 km 


Tauplitzban, a település szélén épült, több szintes apartmanház gyönyörű 

kilátással a környező hegyekre, ahol egyéni tulajdonban lévő, teljesen eltérően 

berendezett apartmanokat kínálunk. A pályáktól akár lécen is megközelíthető 

a szálláshely, de a liftekig kb. 450 m-t sétálni kell. Ágyneműhuzatot, 


Szolgáltatások: recepció, pub, uszoda panoráma kilátással, szauna, parkolási 

lehetőség 

Elhelyezés: 

KH1S-KH1N: 23 fős stúdió (lakónappali kihúzható kanapéval vagy 

szekrényből lenyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, előtér, terasz 

vagy loggia – KH1S déli, KH1N északi) 

KH2S: 3-4 fős, lakónappali kihúzható ággyal, étkező- és konyhasarok, 

hálószoba, fürdőszoba, előtér, terasz vagy loggia 

KH3S-KH3N: 5-6 fős apt. (lakónappali nagyrészt kihúzható kanapéval, 

hálószoba 22 ággyal, konyha, étkezősarok, fürdőszoba, előtér, terasz 

vagy loggia – KH3S déli, KH3N északi. Az apartmanok általában 2 

szintesek, a 2 hálószoba egy szűk lépcsőn közelíthető meg.) 


BaD MIttERNDoRF aPaRtMaNok aUS-aBM 

Sílift: Tauplitz 7 km, Loser 20 km 

Síbusz: 100-500 m 

Nyugodt, erdős környezetben található jó adottságú apartmantelep Bad 

Mitterndorf csendesebb részén. Egymáshoz közeli apartmanházakban elszórva 

sorakoznak a különböző típusú és nagyságú lakások és bungallók. A 

kulcsokat egy közeli irodában vehetik át. Rusztikusan berendezett, egyéni 

tulajdonban lévő, teljesen eltérően berendezett apartmanokat, bungalókat 

kínálunk. Ágyneműhuzatot, törölközőt vinni kell! 

Szolgáltatások: központi információs iroda, sítároló, parkolási lehetőség 

Elhelyezés: 

BM1S típus: 23 fős stúdió (lakónappali kihúzható kanapéval vagy 

szekrényből lenyitható ággyal, főzősarok, fürdőszoba, előtér, terasz 

vagy loggia) 

BM2S típus: 4-5 fős apartman (lakónappali kihúzható kanapéval, 

hálószoba (2 ágy), hálófülke (1 ágy), konyha, étkezősarok, fürdőszoba, 

előtér, loggia) 

BM3S típus: 6 fős apartman (lakónappali kihúzható kanapéval, 2 

hálószoba, konyha, étkezősarok, fürdőszoba, előtér, dupla loggia) 

Bungaló: 6 fős bungaló (lakónappali kihúzható kanapéval, 2 hálószoba, 

fürdőszoba, felszerelt konyha, előtér, terasz) 




Ft/ fő 

8 nap/7 éj 

12.22-01.05. 

01.26-03.09.. 

01.05-01.26. 

03.09-06.27. 

Végső takarítás 

a helyszínen 

Euro/apartman 

KH1S 3 fős stúdió 45 500 38 500 

25,00 

KH1N 3 fős stúdió 42 000 35 000 

KH2S 4 fős apartman 42 000 36 800 30,00 

KH3S 6 fős apartman 35 000 31 500 

35,00 

KH3N 6 fős apartman 33 300 29 900 

Az ár tartalmazza: szállás, uszoda és szaunahasználat, energiaköltségek. 

Helyszínen fizetendő: végső takarítás (lásd táblázat), üdülőhelyi díj 1 Euro/fő éj 15 éves 

kor felett. A helyszínen bérelhető: rácsos ágy (5 Euro/nap), ágyneműhuzat (10 Euro/garnitúra), 

törülköző (2,50 €/darab), internet (5 €/nap, 25 €/hét). Háziállat bevihető, egyszeri 

25 Euro extra takarítási díj fejében. 


Ft/ fő 

8 nap/7 éj 

12.22-01.05. 

01.26-03.09.. 

01.05-01.26. 

03.09-06.27. 

Végső takarítás 

a helyszínen 

Euro/apartman 

BM1S 2 fő esetén 52 500 42 000 25,00 

BM2S 4 fő esetén 36 900 31 500 30,00 

BM3S 5 fő esetén 35 700 31 500 35,00 

Bungaló 6 fő esetén 33 500 29 900 40,00 

Az ár tartalmazza: szállás, energiaköltségek. 

Helyszínen fizetendő: végső takarítás (lásd táblázat), üdülőhelyi díj 1,75 Euro/fő éj 15 

éves kor felett. A helyszínen bérelhető: rácsos ágy (5 Euro/nap), ágyneműhuzat (10 Euro/garnitúra), 

törülköző (2,50 €/darab), internet (5 €/nap, 25 €/hét). Háziállat bevihető, 

egyszeri 25 Euro extra takarítási díj fejében.

BERGHoF taUPLItZaLM*** aUS-Bta 

Sílift: pályaszállás 

A hotel 1650 méter magasan fekszik, amelyet Tauplitz faluból egy modern 4 személyes ülőlifttel lehet 

megközelíteni, vagy az Alpesi-Panorama úton keresztül Bad Mitterndorf-ból (fizetős út). 

Szolgáltatások: étterem, étkező, kávézó, szauna. 

Elhelyezés: egyszerű, összkomfortos 2-4 ágyas szobákban (zuhanyzó/WC), részben balkonosak. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos vacsora) 


Ft/fő/7 éj 

12.08-12.22. 

01.05-02.02. 

03.09-04.05. 

12.22-01.05. 02.02-03.09. 

2 ágyas szobában 116 100 164 400 138 900 


Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, üdülőhelyi díj, heti 1 x fáklyás kirándulás, heti 3x szaunahasználat. 

Gyermekkedvezmény: 2 teljes árat fizető felnőtt mellett 0-7,99 évig 100%, 8-14 évig 50%. 

HotEL taUPLItZERHoF*** aUS-Hta 

Sílift: Tauplitz 250 méter 

A 25 szobás 3 csillagos, régi tradíciókkal rendelkező hangulatos szálloda Tauplitz központjában található, 

a ülőlifttől 250 méterre. 

Szolgáltatások: étterem, pizzéria, kávézó, bár, szauna, gőzkabin, szolárium, masszázs, wifielérhetőség. 

Elhelyezés: A fabútorokkal felszerelt 2 ágyas, pótágyazható szobák mindegyikben zuhanyzó/WC, hajszárító, 

SATTV, telefon, minibár és a legtöbben balkon is található. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos választásos menüvacsora salátabüfével) 


Ft/fő/3 éj 

12.01-12.22. 

01.05-02.02. 

03.09-03.30. 

04.06-04.13. 

LaNDHaUS taUPLItZ aUS-Lta 

CT Plusz: 3=4 akció: 3 éjszaka áráért 4 éjszakát maradhatnak utasaink 12.08-12.21., 03.18-04.09. valamint 

01.08-02.04. közötti időszakban (vasárnaptól-csütörtökig történő tartózkodás esetén). 

Sílift: négyüléses lift 350 méter 

Síbusz: van 

Hangulatos fogadó, Tauplitz városka központjában helyezkedik el, a síterep szívébe vezető négyüléses 

lift alsó állomásától 350 m-re (gyalogosan és sívonattal is könnyen elérhető). Ingyenes síbusz a ház 

előtt áll meg, de gyalogosan pár perc sétával is könnyen megközelíthető a sípálya. 

Szolgáltatások: Biliárdszoba, gyermeksarok, a bár, a társalgó, házi könyvtár, szauna. 

Elhelyezés: 5 db kétágyas szoba, 3 családi szoba, és 2 nagy légterű 6 személyes apartman 

Ellátás: büféreggeli (meleg ételek, sajtsarok, felvágottak, helyben sütött péksütemények, joghurt, bio 

sarok különféle müzlikkel…), 3 fogásos menüválasztásos vacsora nemzetközi és helyi specialitásokkal. 

Apartmanok esetén önellátásal. 


02.02-03.09. 

03.30-04.06. 

12.22-01.05. 


Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, szaunahasználat, üdülőhelyi díj. 

Gyermekkedvezmény (2 teljes árat fizető felnőtt mellett): 0-2,99 év között 100%, 3-5,99 év között 75%, 6-9,99 év között 

50%, 10-14,99 év között 25%. Rácsoságy ingyen! 

Háziállat: 5 €/nap ellátás nélkül. 


Ft/fő/3 éj 

12.08-12.22. 

03.18-04.09. 

12.22-01.07. 

02.05-03.18. 

01.08-02.05. 

2 ágyas szobában félpanzióval 36 000 50 400 47 700 

1 ágyas szobában félpanzióval 54 000 72 000 63 000 

4 fős apartmanban önellátással 18 000 20 500 19 500 

6 fős apartmanban önellátással 

Az ár tartalmazza: szállás, szobák esetén félpanzió. 

16 500 19 500 18 000 

Apartmanok esetén reggeli és vacsora igénylehető: reggeli: 2.700 Ft/fő/nap, vacsora: 3500 Ft/fő/nap. 

Gyermekkedvezmény szobák esetén: 0-2,99 év között 100%, 3-13,99 év között 50%. 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj. Az apartmanoknál végtakarítás fizetendő: 40 €/apartman.

PETZEN 600-1900 m 


Innerkrems 

Mölltal 




Arnoldstein 

Klippitztörl 

Koralpe 

Petzen 

5 km 

11 km 

12 km 

összesen: 

26 km 

pálya 

1 5 

Magyarországról egyszerűen elérhető síterep a Karintiába vezető déli 

autópálya mentén. Sífutás, síelés, snowboard, szánkó – mindez egy helyen 

megtalálható Petrenben. Ausztria legdélebbi hegyén síelés közben 

is gyönyörködhetnek a környező hegyekben és a Jaun völgyének látványában. 

A modern kabinos felvonó segítségével néhány perc alatt feljuthatnak 

1700 méteres magasságba, ahonnan már csak egy húzóliftet 

kell igénybe venni az 1900 méteres csúcs eléréséhez. A terület további 

különlegessége a 12 kilométeres pálya a hegytetőről egészen a völgybe. 

Különlegessége: gyerekpálya, gyereklift 

Aprés ski: korcsolyázás a Klopeiner Seen, szánkópálya, 


Kiváltás, érvényesség: Petzen 


Síbérletárak 12.17-01.08. 01.08-03.20. 

Ft/Fő Felnőtt 

Gyerek 

(12-15,99) 

Felnőtt 

Gyerek 

(12-15,99) 

2 napos 16 500 8 500 13 900 7 500 

3 napos 19 900 10 500 16 500 8 500 

4 napos 25 900 12 900 22 500 10 900 

5 napos 29 500 14 500 25 900 12 900 

6 napos 34 500 17 500 30 900 15 500 

Két felnőtt bérlet váltása esetén maximum kettő, 

tizenkét év alatti gyermek ugyanannyi napra ingyenes bérletet igényelhet! 

RaDHotEL aRIELL aUP-HaR 

Sílift: Petzen kb. 18 km 


Kanzianban, a Klopeiner See közelében található szálloda, egy nyugodt, 

forgalommentes környezetben a település központjától mindössze 3 percre. 

Olyan vendégeknek kínál téli pihenést, akik a családias, vidám légkört, 

jó konyhát és fesztelen hangulatot keresik, és emellett szívesen töltik sportolással 

a szabadidőt. Csoportok és egyéni utasok részére egyaránt ajánljuk! 

Szolgáltatások: étterem, bár, asztalitenisz, diszkó, parkoló, sítároló, térítés 

ellenében szauna, szolárium, masszázs, infrakabin, darts, billiárd. 

Elhelyezés: Minden szoba zuhanyzóval, WC-vel, erkéllyel, telefonnal, rádióval, 

TVvel, hajszárítóval felszerelt és vezeték nélküli internettel rendelkezik. 

A családi szobák (2 szoba összekötő ajtóval) még egy hűtőszekrénnyel 

is rendelkeznek. 

Ellátás:félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos vacsora salátabüfével 

Részvételi díj Ft/fő/5 éj 

01.02. – 03.31. 

Gyerek (18 évig) Felnőtt 

3-4 ágyas családi szoba 48 900 64 900 

5. nap sízés felár 3 000 4 500 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, 4 napos bérlet Petzen sípályára 

Helyszínen fizetendő: 7 Euro/fő végtakarítás, 18 éves kor felett 1,3 Euro/fő/éj IFA, kaució 

5 Euro/fő Csoportos ajánlatért érdeklődjön irodánkban! 

Repülőjegy ajánlatok 

online repülőjegy foglalás az összes cARTOUR irodában 

Foglalja le kedvezményes repülőjegyét online, sorbanállás nélkül a legjobb árak között válogatva. 

repülőjegyárakról, 

útvonalkombinációk ról, fapados 

járatokról érdeklődjön: 

www.cartour.hu oldalon, 

ahol akár önmaga is elkészítheti 

repülőjegyfoglalását. Irodáink 

Magyarország teljes területén 

szivesen állnak segítségére. 

CAR-TOUR UTAZÁSI UTALVÁNY 

Ha gondot okoz a legjobb meglepetést kitalálni, ajándékozzon 

családtagjainak, barátainak, üzletfeleinek CAR-TOUR utazási utalványt. 

Az utalvány 5-10-20 000 forintos címletekben kapható. 

Beváltható - névértéken - bármely CAR-TOUR International utazási irodában, 

az általunk kínált összes belföldi, vagy külföldi utazásra. 

A legmegfelelőbb ajándék karácsonyra, húsvétra, évfordulókra, 

családi ünnepekre, jutalmazásra. 

30 aUSZtrIa www.cartour.hu aUSZtrIa

Mönchkirchen 

ANNABERG St. Corona 

800–1400 m 

4 km 

7 km 

9 km 

összesen: 

20 km 

pálya 

3 6 

Alsó-Ausztria festői szépségű hegyvidékén, 700-1400 méter magasan 

fekvő családi síparadicsom, az Ötscher hegy lábánál. Magyarországhoz 

való közelsége és síliftjeinek infrastruktúrája miatt közkedvelt úti 

cél. Kedvezőtlen időjárás esetén hóágyúk gondoskodnak a megfelelő 

hóviszonyokról. Lassingtal. Joachimsberg és Annaberg 20 km-es sífutópályával 

várják a sífutás szerelmeseit. 

Ajánlott útvonal: Sopron – Bécsújhely – Semmering – Mürzzuschlag 

– Annaberg (170 km) 

Lackenhof 

Hochkar 

Annaberg 

Semmering 

Aprés Ski: hütte, étterem, jégbár 


Síbérlet árak 

Euro/fő 

Felnőtt 

Diák 

1994-1997 

Gyerek 

1998-2006 

2 napos 58,50 48 29 

3 napos 85,50 68 41 

4 napos 108 85,50 52 

5 napos 127 100,50 61,50 

6 napos 141 112 68 

GUNDI aPaRtMaNok aUS-GUN 

Sílift: kb. 250 méterre található a Pfarrboden ülős felvonó alsó állomása. 

A Gundi apartmanház Annaberg központjában található. Az apartmanházban 

több légterű, otthonosan berendezett apartmanok foglalhatók. A szállás ideális 

választás családok számára is. Az épülettől kb. 150 méterre van a Meyer 

panzió, ahol félpanziós ellátás befizetésére van lehetőség. 

Szolgáltatások: parkoló 

Elhelyezés: 36 fős apartmanokban 

Ellátás: önellátás, félpanzió foglalható (Meyer Panzióban) 



GaStHoF MEYER** aUS-GME 

Sílift: 2 üléses felvonótól 50 méterre 

Annabergben található, kitűnő elhelyezkedésű, barátságos, kétcsillagos panzió, 

amely csoportok részére is ideális választás. 

Szolgáltatások: étterem, bár, szauna, fittneszterem, asztalitenisz, sítároló. 

Elhelyzés: 2, 3, 4 ágyas zuhanyzós/WC-s, TV-vel felszerelt szobák. A 4 ágyas 

családi szobákban emeletes ágy is található. 

Ellátás: reggeli vagy félpanzió 


12.01-03.31. 

8 nap/7 éj 

3 fős apartman 41 900 




Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,50 €/fő/éj 12 éves kortól. 

Félpanziós felár: 5.600 Ft/fő/éj, gyerek (12 éves korig): 4.000 Ft/fő/éj. 


Ft/fő 

12.01-03.31. 

4 nap/3 éj 

2-4 ágyas szoba reggelivel 33 300 

2-4 ágyas szoba félpanzióval 42 100 

Gyerekkedvezmény: 0-6,99 év között reggelivel 100%, félpanzióval: 4.000 Ft/fő/éj, 7-12 

év között 8.900 Ft/fő/éj reggelivel, 11.300 Ft/fő/éj félpanzióval. Az ár tartalmazza: szállás, 

ellátás. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,50 €/fő/éj 12 éves kortól.

LACKENHOF 810-1893 m 

4 km 

10 km 

6 km 

összesen: 

20 km 

pálya 

Lackenhof 

Annaberg 

Hochkar 

Semmering 

3 5 

Mönchkirchen 

St. Corona 

Alsó- Ausztria délnyugati részén, az Ötscher impozáns hegyvidékén található 

Lackenhof, mely festői hegyi falucska és egyben sí központ is. 

Osztrák bajnokságok professzionális verseny és tréningcentruma. 

Az elmúlt évek során a fejlesztéseknél nagy figyelmet fordítottak a biztonsági 

intézkedésekre, a sípályák kiszélesítésére, és a hóbiztosságra. 

Az Ötscher környéki sívidék mindenekelőtt a családi síelésre alkalmas. 

December elejétől nagyon jó síelési lehetőség kínálkozik az Alsóosztrák 

Mostviertel 20 km hosszú sípályáin. 

Különlegessége: snowboardpark, 17 km sífutópálya, kivilágított szánkópálya 

2 km. 


Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Linz/Sankt Pölten-Ybbs/Wieselburg- 

Lackenhof (kb 260 km) 

Aprés ski: uszoda, szauna, masszázs, szabadidő központ teniszcsarnokkal, 

squash, fitness, korcsolyapálya, jéghorgászat, lovas szán, tekepálya, 

jégteke, szánkó, éttermek, bárok, üzletek. 

Téli túrázás, vezetett síbakancs túrák, tandemrepülés 


12.14-ig, 01.07-01.25, 

03.18-04.01 

Lackenhof Felnőtt 

Diák 

Nyugdíjas 

(16-19 év) 

65 év 

Gyerek 

felett 

(5-15 év) 

Felnőtt 

12.15-01.06, 01.26-03.17 

Diák 

Nyugdíjas 

(16-19 év) 

60 év 

Gyerek 

felett 

(5-15 év) 

2 napos 17 700 15 200 16 900 10 500 19 100 16 400 18 300 11 300 

3 napos 25 400 21 400 24 300 14 900 27 400 23 300 26 300 16 200 

4 napos 32 800 27 900 31 200 19 300 35 400 30 100 33 700 20 900 

5 napos 38 900 33 300 37 300 22 900 41 900 38 300 39 900 24 900 

6 napos 44 900 38 200 42 600 26 400 48 300 41 100 45 900 28 500 

Kiváltás, érvényesség: Lackenhof 

Kiváltás feltétele: 2 Euro letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával 

visszajár. 

ÖtSCHERDoRFHotEL BLÜMCHEN aUa-HBL 

Síliftek: Lackenhof am Ötscher, Kälberhartlift, 20 m 


Családias panzió az Ötscher lábánál, panorámakilátással Lackenhofra. Nyugodt 

fekvésű szálláshely, a falu központja mégis 2 perc alatt gyalogosan elérhető. 

A pálya közelsége, barátságosan berendezett, világos szobák, valamint 

a nemzetközi konyhaművészet ízletes fogásai teszik teljessé az üdülést. 

Szolgáltatások: étterem, társalgó, gyerekklub (pénteken és szombaton gyermekfelügyelet), 

szauna. 

Elhelyezés: 2 ágyas összkomfortos szobában, egylégteres családi szobákban 

és kétlégteres családi lakosztályban, melyek mindegyike fürdőszobával/ 

WC-vel, kábel-TV-vel és rádióval felszerelt 

Ellátás: félpanzió: büféreggeli, 4 fogásos vacsora és salátabüfé, italfogyasztás 

21 óráig (csapolt sör, asztali bor, alkoholmentes üdítők, kávé és tea) 


12.07-12.23. 

02.24-03.22. 

01.06-02.01. 

03.22-04.02. 

12.23-01.06. 

02.01-02.24. 


Egylégteres családi szobában 18 900 20 400 21 900 

Kétlégteres családi 

lakosztályban 

20 100 21 600 23 100 

Szilveszterkor 5 éjszaka a minimális tartózkodási idő! 

Felnőtt pótágyon: 25% kedvezmény Gyerekkedvezmény pótágyon: 0 –6 éves korig 100%, 

6-11 évig 25% Egyágyas felár: 4.900 Ft/fő/éj 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás, szaunahasználat, internethozzáférés, hétvégén 

gyermekfelügyelet 

Helyben kp-ben fizetendő: háziállat: 5 Euro/éj 

MARIAZELL BÜRGERALPE 868-1270 m 


12 km 

pálya 1 2 2 

Mariazell Ausztria keleti részének legmodernebb családi sí területei 

közé tartozik. Valamennyi nehézségi fokon rendelkezésre álló pályák 

gondoskodnak a változatos síélményről. Különlegessége: snowboardpark, 

2 km. szánkópálya, 53 km. sífutópálya, FIS pálya. 

Car-Tour síoktató: van 

Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-St. Pölten-Mariazell (kb 210 km) 

Aprés ski: uszoda, szauna, masszázs, szabadidő központ teniszcsarnokkal, 

squash, fitness, korcsolyapálya, jéghorgászat, 10 km. téli túraútvonal, 

jégteke, lovas szán, tekepálya, szánkó, éttermek, bárok, üzletek. 

HotEL GoLDENES kREUZ*** aUM-HGk 


Sílift: Bürgeralpe kabinos felvonó kb. 100 m 


A központban elhelyezkedő elegáns hotel, mely Mariazell egyik legjobb szállodája. 

Személyes odafigyelés, 30 ízlésesen berendezett szoba, elegáns étterem 

és kitűnő konyha jellemzi a 3 generáció óta családi vezetésben lévő szállodát. 

Igényes utasaink részére ajánljuk. 

Szolgáltatások: étterem, szemináriumterem, bálterem, a belső udvarban 

parkolóhelyek 

Elhelyezés: 2 ágyas összkomfortos szobákban (fürdőszoba, telefon, rádió, 

kábelTV, Internetkapcsolódási lehetőség) 

Ellátás: félpanzió (büfé reggeli, 4 fogásos választásos menü vacsora) 



Euro/fő 

Felnőtt 

MARIAZELL 

Schiland Voralpen 

Diák 

(1993-1996) 



Murau Lachtal 


Gyerek 

(1997-2005) 

1 napos 27 25,5 13,5 

2 napos 51 48 25,5 

3 napos 73 69 36,5 

4 napos 90,5 95,5 45,5 

5 napos 107 101 53,5 

6 napos 120,5 113 

Kiváltás: Mariazell 

Érvényesség: Mariazeller Bürgeralpe, Annaberg, Niederalpl, 

Gemeindealpe Mitterbach, Lilenfeld, Puchenstuben, Türnitz, 

Puchenstuben 

Kiváltás feltétele: 2 € letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával 

visszajár. 


12.07-12.22 

01.05-02.02 

02.09-03.17 

12.22-01.05 02.02-02.09 


Gyermekkedvezmény pótágyon a szülőkkel egy szobában: 0-5 évig 100%, 6-11 évig 50%, 

12-14 éves korig 30% Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió Helyszínen fizetendő: 1 €/ 

fő/éj üdülőhelyi díj

mÖNIcHkIRcHEN mARIENSEE 870-1450 m 

Mönchkirchen 

St. Corona 

Lackenhof 

Hochkar 

Annaberg 

Semmering 

2 km 

6 km 

5 km 

összesen: 

13 km 

pálya 

3 3 

Mönichkirchen –Mariensee sí terület nemcsak optimális technikai feltételeket 

kínál kedvező áron, hanem az odalátogatók sportos, napos, 

havas élményekkel gazdagodhatnak. 

Különlegessége: 80 km. sífutópálya, korcsolya, téli túrázás, síóvoda, 

síjátszótér. 


Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Bécs-Bécsújhely-Aspang-Mariensee 

(k.b. 180 km.) 

Aprés ski: korcsolya, téli túrázás, hütték 

Euro/Fő 

Felnőtt 

Mönichkirchen Mariensee 

Diák 

(16-19 év) 

Nyugdíjas 

60 éves kortól 

Gyerek 

(6-15 év) 

1 napos 31 28 16 

2 napos 56 50,50 29 

3 napos 79,50 71,50 41,50 

4 napos 102 92 53 

5 napos 120 108 62,50 

6 napos 136 122,50 71 

Kiváltás, érvényesség: Mönichkirchen Mariensee 

HotEL tHIER aUa-HtI 

Síliftek: Mönichkirchen ülőslift kb. 300 m 

Síbusz: van, a ház elől indul 

A gyógyklímájú magaslati levegőjéről ismert Mönichkirchen szívében, 1000 

m magasan épült 3 csillagos szálloda, a Wechsel lábánál. 

Szolgáltatások: hangulatos étterem, 2 szemináriumterem, bár, társal 

gó, felújított wellnessrészleg: uszoda, finn szauna, aromagőzkabin, 

whirlpool, parkoló, sítároló 

Elhelyezés: kellemesen berendezett, kétágyas vagy családi szobákban (fürdőszoba/WC, 

kábel-TV, telefon, rádió) 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos választásos menüvacsora) 



Ft/fő/turnus 

12.15-12.22. 

01.05-04.01. 

Vas-csüt. Csüt-vas. 

Kétágyas vagy családi szobában 66 900 55 700 

Gyerekkedvezmény pótágyon: két teljes árat fizető felnőtt mellett 0-3 éves korig 100% (szülők 

ágyában), 3-5,9 évig 30%, 6-11,9 évig 20% 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, wellness-részleg használata. 

Helyszínen fizetendő: Üdülőhelyi díj: 2,20 €/fő/éj.

SEmmERING-ZAU[:BER:]G 1000-1360 m 

STUHLEck 

Mönchkirchen 

St. Corona 

Lackenhof 

777-1774 m 


14 km 

pálya 1 1 1 

Már az Osztrák-Magyar Monarchia idején is az arisztokrácia kedvelt téli 

üdülőhelye volt. Látogatottságát jó minőségű pályáinak, változatos szórakozási 

lehetőségeinek, és könnyű megközelíthetőségének köszönheti. 

Különlegessége: funpark, szánkópálya, FIS Világkupa hely, jégkorcsolya, 

jégkorong, lovasszán, jégteke 


Ajánlott útvonal: Sopron-Bécsújhely-Semmering (kb. 170 km) 

Aprés ski: uszoda, szauna, lovasszán, lovaglás, teke, korcsolya, szánkózás, 

jégteke, téli túrázás, lovasszán, tenisz. 


Euro/fő 

Felnőtt 

SEMMEMRING-Zau[:ber:]g 

Diák 

(1992-1995) 

Nyugdíjas 

(-1950) 

Hochkar Annaberg 

Semmering 

Gyerek 

(1996-2004) 

1 napos 32,50 30 17 

2 napos 62 57 33 

3 napos 90 82 47 

6 napos 162,50 139 80 

Kiváltás, érvényesség: Semmering Hirschenkogel 


6 km 

18 km 

összesen: 

24 km 

pálya 

4 5 

A Stuhleck az Alpok keleti peremének legmagasabb hegye, 1891-ben ez 

volt az első hegycsúcs, amelyet sível másztak meg. A terület a „Téli Sport 

Bölcsője” megtisztelő címet viseli. A régió igazi paradicsoma minden 

sí- és hóbarátnak. A fáradhatatlanok a késői órákban kivilágított pályán 

tudják meghosszabbítani a sínapot. 

Különlegessége: jégkorcsolyapálya, jégkorongpálya, téli túraútvonalak, 

5 km. szánkópálya, 8 km. sífutópálya, snowboard park. Új 6-os 

ülős lift! Új hegyi étterem! 

Síbérletárak SEMMERING-STUHLECK 

Ft/Fő Felnőtt 

Diák 

(1994-1997) 

Gyerek 

(1998-2006) 

1 napos 37,50 34 19 

2 napos 71,50 64,50 36,50 

3 napos 104,50 94 54 

4 napos 133 119,50 69 

5 napos 152 137 78 

6 napos 172 154,50 88 

Kiváltás, érvényesség: Stuhleck 

Kiváltás feltétele: 2 € letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával 

visszajár. 

HotEL SoNNWENDHoF*** aUa-HSo 

CT PLUSZ: egyágyas elhelyezés esetén nincsen felár! 

Sílift: SemmeringHirschenkogel 200 m 


Csendes, de központi helyen fekvő 3 csillagos szálloda, 200 méterre a kabinos 

lift völgyállomásától és a fergeteges éjszakai életéről ismert Zauberbartól. 

A felújított, hangulatos szálloda remek kilátással rendelkezik a környező 

hegyekre. 

Szolgáltatások: szauna, pihenőszoba, masszázs, szolárium, szánkókölcsönzés, 

szemináriumterem, panorámaétterem, csütörtökönként témavacsora 

(büfé vagy nemzetközi konyhák ételei). 

Elhelyezés: biofabútorokkal berendezett összkomfortos, pótágyazható 

szobákban (fürdőszoba/WC, telefon, kábel-TV) 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora) 

HotEL BELVEDERE*** aUa-HBE 

CT Plusz: 01.06-01.24. és 03.10-04.01. között 10% kedvezményt 

biztosítunk min. 3 éjszaka foglalása esetén. 

Sílift: SemmeringHirschenkogel kb. 300 m 


A semmeringi sport és gyógyközpont szívében, a felvonóktól csak néhány 

percnyire található ez 3 csillagos, családias szálloda. A szálláshely számos 

törzsvendéggel rendelkezik, melyet elsősorban vendégszeretetének, valamint 

az éttermében felszolgált nemzetközi és tipikus osztrák ízvilágú ételeinek 

köszönhet. 

Szolgáltatások: étterem, társalgó, TVszoba, fénykupolás medence, 

szaunarészleg, gőzfürdő, masszázs (térítés ellenében), hangulatos kert, 

parkoló, 2 ülésterem 

Elhelyezés: standArt (24–30 m², nagyrészt kertre néző és erkélyes) és 

landART (32–38 m² panoráma kilátással és erkéllyel rendelkező szoba, 

vadonatúj berendezéssel, gyümölcskosár). Minden szoba fürdőszobával/ 

WC-vel, kábel-TV-vel és telefonnal felszerelt. 

Ellátás: reggeli, illetve fakultatív félpanzió 



Ft/fő 

Csüt.-vas. 

4 nap/3 éj 

12.24-03.03. 

Vas.-csüt. 

5 nap/4 éj 

12.01-12.24. 

03.04-04.10. 

Csüt.-vas. 

4 nap/3 éj 

Vas.-csüt. 

5 nap/4 éj 

123 ágyas szobában 


65 990 81 600 58 400 71 400 

4 éjszakánál kevesebb tartózkodás estén 10% felár fizetendő, 12.24-01.08. között a minimális 

tartózkodás 5 éj, ünnepi felár: 5.600 Ft/fő/éj. Szilveszteri vacsora felár: 7.500 Ft/fő 

Gyerekkedvezmény pótágyon: 0-6 évig 1.900 Ft/fő/éj, 6-10 évig 40%, 10-13 évig 25% 

kedvezmény Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi 

díj: 2,20 €/fő/éj. Háziállat 6 Euro/nap összegért vihető! 


(4 nap/3 éj) 

11.30-12.14. 

12.14-12.21. 

01.06-04.01. 

12.21-01.06. 

(6 nap/5 éj) 

„Standart” szoba 40 500 49 700 97 900 

„LandART” szoba 47 600 56 700 111 400 

Félpanziós felár 13 500 13 500 22 500 

Gyerekkedvezmény pótágyon: 0-6 éves korig 100%, 7-13 évig 50%, 3. fő 14 éves kor felett 

25% Az ár tartalmazza: szállás, megrendelt ellátás, medence- és szaunahasználat, 

üdülőhelyi díj.

HINTERSTODER 600 - 2000 m 

Különlegessége: gyereknek tanulópark, snowboardpark félcsővel. 

WURZERALm 800-1870 m 

2 síteRep 1 béRlettel! 

Hinterstroder-Wurzeralm Felső-Ausztria egyik legismertebb síterepe, 

mely Magyarországról könnyen elérhető (határtól kb. 300 km). A falu 

nagyjából 600 méteren fekszik, ahonnan egy hatos kabinos viszi fel 

a sízőket 1200-1400 méteres magasságba, innen lehet elérni a többi 

10 km 

18 km 

12 km 

ÚJdonSáG a 2012/2013-as szezonban: új 10 fős kabinos felvonó a korábbi 

csákányos Hirschkogellift helyett. 

A két síterep között ingyenes síbusz közlekedik. 

Ajánlott útvonal: Hegyeshalom–Bécs–St. Pölten–Enns –Micheldorf– 

Hinterstoder (kb. 330 km) 

A bérletek kiváltásának feltétele: 2 € letét, mely a bérlet sérülésmentes 

leadásával visszajár. 

Aprés Ski: Hintersoder: étterem, völgyállomásnál ingyenes depo üzemel, 

vagyis, nem muszáj minden nap visszacipelni a szállásra a felszereléseket. 

Wurzeralm: éttermek, síkölcsönző. 

HIntErStodEr SíBÉrLEtárak EGYÉnI UtaSoknak 

Felnőtt 

összesen: 

40 km 

pálya 

2 2 9 

12.15-01.06. 

01.26-03.10. 

Ifjúsági 

(1994-1997) 

Dachstein West 

Gosau 

Hinterstoder- 

Wurzeralm 

Gyerek 

(1998-2008) 

Felnőtt 

01.07-01.25. 

03.11-04.07. (Hinterstoder) 

03.11.-01.04. (Wurzeralm) 

Ifjúsági 

(1994-1997) 

Gyerek 

(1998-2008) 

3 napos 30 900 26 300 16 900 28 500 24 400 15 700 

4 napos 39 900 34 200 22 100 36 900 31 400 20 200 

5 napos 48 900 41 400 26 900 45 900 38 500 24 900 

6 napos 56 400 47 990 31 100 52 300 44 500 28 700 

7 napos 62 500 53 200 34 400 57 800 49 200 31 800 

Érvényesség: Hinterstoder és Wurzeralm pályáira. 

Kiváltás feltétel: 2 € letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár. 

liftet, és itt található a gyerekek tanulóparkja is. A pályák 95 százaléka 

hóágyúzható, bár általában az Alpok északi oldala nem szenved 

hóhiányban mostanában. 20 felvonó szolgálja ki a több mint 60 kilométeres 

pályarendszert. 

2 km 

10 km 

10 km 

összesen: 

22 km 

pálya 

1 2 4 

Különlegessége: világ egyik leggyorsabb siklója, Kids Park, 130 km sífutópálya. 

Családi kedvezmény: a szülő érvényes felnőtt bérlet vásárlása esetén, 

gyermeke (10 éves korig, 2003) a bérletet 700 Ft/nap áron kaphatja 

meg. A rokoni kapcsolat igazolása a helyszínen szükséges. 

aLMHotEL LINDBICHLER*** aUS-LIN 

Sílift: Hintersoder 8 km, Wurzeralm 19 km 

Síbusz: van 

A 75 férőhellyel rendelkező családi vezetésű szálláshely Vorderstoder településen, 

936 méter magasságban található, gyönyörű kilátással a hegyekre. 

Ingyenes síbusz közlekedik a Hintersoderi pályákhoz. 

Szolgáltatások: étterem, játszószoba, szauna, infrakabin. Ingyenes Wifi a 

hallban és a szobák egy részében. 

Elhelyezés: 2 ágyas, családi szobákban és apartmanokban, mely mindegyike 

káddal vagy zuhanyzóval, WC-vel, telefonnal, rádióval, Tv-vel, és nagyrészt 

erkéllyel felszereltek. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos vacsora) 

oBERWENGERHoF*** aUS-oBE 

Sílift: Wurzeralm: 7 km, Hinterstoder: 18 km 

Síbusz: van 

A 830 méter tengerszint feletti magasságban fekvő településen, Spital am 

Pyhrn található a családi üzemeltetésű 62 férőhelyes szálloda, ahonnan egyedülálló 

kilátás nyílik a Totes Gebirgere és a Haller Mauernre. 

Szolgáltatások: étterem, szauna, szolárium, gőzkabin, biliárd, asztalitenisz, 

szemináriumterem, fáklyás kirándulás vacsorával egybekötve, jégteke (15 

percre a háztól), 7 km hosszú ingyenes sífutópálya. 

Elhelyezés: 26 fős szobákban, valamint apartmanokban. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli és büfévacsora) 



Ft/fő/3 éj 


12.26-01.06. 

02.02-02.16. 

01.06-02.02. 

02.16-04.07. 

2 ágyas szobában 48 500 43 600 

Apartmanban 61 400 52 500 

Gyerek 3-5,99 év között 7 900 5 700 

Gyerek 69,99 év között 16 900 11 300 

Gyerek 1018 év között 22 500 16 900 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, wellness-részleg használata. 



Ft/fő/3 éj 


12.01-12.23 

01.02-04.01. 

2 ágyas, családi szobákban és apartmanokban 50 600 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió. 


Gyermekkedvezmény: 0-3 év között 100%, 3-6 év között 50%, 6-12 év között 25%.

DAcHSTEIN-WEST 608-2110 m 


130 km 

pálya 8 12 46 

Aki élményt, sportot és változatosságot keres, annak a Dachstein-West 

sírégió a helyes választás. A téli világban Abtenau, Postalm, Lungötz, St. 

Martin, Bad Ischl, Obertraun-Krippenstein pályái a kezdőtől a rutinos 

sízőkig mindenkinek csodás élményt nyújt. 


Ft/Fő 

Felnőtt 

12.21-ig 

03.09-04.01. 

Ifjúsági 

1994-1996 

Gyerek 

1997- 

2006 

Senior 

-1953 

Felnőtt 

Különlegessége: jégkorcsolyapálya, jégkorongpálya, téli túraútvonalak, 

5 km. szánkópálya, snowboard park, ejtőernyőzés, sífutópálya 

55 km. sífutópálya, kivilágított szánkópálya, hóágyúk, gyerekpályák 


Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Linz-Bad Ischl-Gosaz (kb. 380 km) 

Aprés ski: jégteke, téli túrázás, lovasszán, szauna, fitness, tenisz, fedett 

uszoda Gosauban. 

12.22-01.05. 

02.02-03.08. 

Ifjúsági 

1994-1996 

Gyerek 

1997- 

2006 

Senior 

-1953 

Felnőtt 

01.06-02.01. 

Ifjúsági 

1994-1996 

Dachstein West 

Gosau 

Hinterstoder- 

Wurzeralm 

2 napos 69,60 49,40 31,60 64,70 74 49,40 31,60 69,60 74,90 49,40 31,60 69,60 

3 napos 101,30 71,90 46 94,30 109 71,90 46 101,30 109 71,90 46 101,30 

4 napos 130,70 92,70 59,30 121,50 140,50 92,70 59,30 130,70 130,70 92,70 59,30 121,50 

5 napos 154,20 109,40 70 143,40 165,80 109,40 70 154,20 154,20 109,40 70 143,40 

6 napos 175,90 124,80 79,80 163,60 189,10 124,80 79,80 175,90 175,90 124,80 89,50 183,40 

Kiváltás: Gosau, Russbach. Annaberg 

Érvényesség: St. Martin, Lungötz, Postalm, Ebensee, Gosau, Rußbach, Annaberg,Abtenau, Freeride-Arena-Krippenstein-Obertraun, Bad Ischl- 

Katrinbahn. 

Kiváltás feltétele: 2 € letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár. Min. 3 napos bérlettől fotó szükséges, melyet a liftkasszánál készítenek 

el. Az életkort igazolvánnyal igazolni kell! 

Gyerek 

1997- 

2006 

Senior 

-1953 

SPoRtHotEL DaCHStEIN WESt*** 

Sílift: Annaberg 150 méter 

A háromcsillagos szálloda Annaberg im Lammertal központjában, a 

Salzburg-i Dolomithegység csodás alpesi környezetében, a Dachstein West 

régióban fekszik, Salzburgtól 70 km-re. 

Szolgáltatások: recepció, étterem, hotelbár, kávézó, játszószoba gyerekeknek, 

szemináriumterem, lift, sítároló, wellness: szauna, gőzfürdő, 

infrakabin, pihenőszoba. 

Elhelyezés: komfortos 2 ágyas és családi szobákban (zuhanyzó/Wc, rádió, 

Tv, telefon, W-Lan,). 2 ágyas szoba: 19-24 m2, 3-4 fős, családi szoba: 29- 

38 m2, különálló hálószobával, max. 5 fő részére. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora salátabüfével) 



Ft/fő/3 éj 

12.15-12.22. 12.23-12.26. 

01.13-02.02. 

03.03-03.31. 

12.27-01.12. 02.03-03.03. 

2 ágyas és családi 

szobában 

47 100 56 400 71 700 63 300 

Egyágyas felár: 4000 Ft//fő/éj. 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, szauna, gőzfürdő és infrakabin ingyenes használata 

minden nap 15 és 18 óra között. 

Karácsonyi menü felára: 3800 Ft/fő 

Szilveszteri menü felára (szilveszteri menü és program) 7500 Ft/fő 

Gyermekkedvezmény 2 teljes árat fizető fő mellett a 2 ágyas szobában és 3 teljes árat 

fizető fő mellett a családi szobában: 0-2,9 év között 100% (1 gyermek részére, a további 

gyermekek részére 50% kedvezmény jár), 3-6,9 év között 50%, 7-11,9 év között 30%, 

12-17,9 év között 20%. 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,05 €/fő/éj 15 éves kortól.

BERGBLICk aPaRtMaNok aUo-aBE 


Sílift: közvetlenül a Hornspitz felvonó mellett 


Salzkammergut gyöngyszemében, Gosauban várja Önöket ez a népszerű apartmanház. A szálláshely 

a Hornspitz felvonó mellett, közvetlenül GosauMittertalban épült, 200 méterre az erdőtől; fekvéséből 

adódóan gyönyörű kilátással rendelkezik Gosau hegyvonulataira. 

Szolgáltatások: társalgó ingyenes Internethozzáférés, játszószoba, asztalitenisz, szauna, gőzkabin, 

pihenőszoba, parkoló, térítés ellenében: szolárium, fűtött sítároló (25 Euro/hét), érmével működő 

mosógép és szárító a pincében, élelmiszerüzlet 2 km-re, éttermek a közelben (20-50 m). 

Elhelyezés: kényelmesen berendezett 26 fős apartmanokban, melyek mindegyike konyhával, fürdőszobával/WC-vel, 

bútorozott erkéllyel, kábel-TV-vel felszerelt. 

A típusú apartman: 35 m2, 2-4 fő részére (max. 2 felnőtt + 2 gyerek 14 éves korig vagy 3 felnőtt), 

1 lakónappali, előszoba konyhával. 

B típusú apartman: 55 m2, 2-6 fő részére (max. 4 felnőtt + 2 gyerek 14 éves korig vagy 5 felnőtt), 

1 lakónappali, 1 kétágyas hálószoba, lakókonyha, előszoba, külön fürdőszoba és WC. 



Ft/fő/7 éj 

12.01-12.21. 

03.10-04.27. 

3 nap/2 éj 

12.22-01.05. 01.06-02.01. 02.02-03.09. 



Az ár tartalmazza: szállás, áram, fűtés, ágyneműhuzat, törülköző, szauna- és gőzkabin használat, egy parkolóhely 

apartmanonként. 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 1,3 Euro/ fő/éj (6-16 évig 0,43 Euro/fő/éj), végső takarítás 30 Euro/ A típusú apartman/turnus, 

51 Euro/ B típusú apartman/ turnus, kaució 100 Euro/apartman Háziállat 5 Euro/nap összegért vihető! 

Érkezés 16-19 óra között! 

GaStHoF MUSIkaNtENWIRt** 

CT Plusz: 7=6 akció: 6 éjszaka áráért 7 éjszakát maradhatnak utasaink (01.12-19., 01.19-26., 03.16- 

23. között) 

Sílift: Annaberg 150 méter 

Annaberg központjában, a Dachstein West sípályarendszer annabergi alsó állomásától 150 m-re található 

a 2 kétcsillagos egyszerű vendégház. 

Szolgáltatások: étterem, pincebár, parkoló kb. 3 percre található a háztól 

Elhelyezés: 2 ágyas szobában (zuhanyzó/Wc, egy részül balkonos,) családi szoba különálló hálószobával 

2 felnőtt és 3 gyerek részére lekérésre! 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásás vacsora salátabüfével) 


Ft/fő/turnus 

12.01-12.26. 

03.16-04.06. 

3 nap/2 éj 

01.06-01.26. 

03.02-03.16. 

4 nap/3 éj 

aPPaRtEMENtHaUS RUSSBaCH 

Sílift: Dachstein West/Hornbahn völgyállomás 300 méter 

Síbusz: 10 méter 

Az apartmanház Russbach település központjában fekszik, 300 méterre a Hornbahn völgyállomástól. 

Élelmiszerbolt, étterem a közelben található. 

Szolgáltatások: sípince, lift, parkoló, szauna, mosógép (érmével működik), a földszinten étterem található, 

gyerekmegőrzés. 

Elhelyezés: egy légterű, 29-35 m2-es apartmanokban, 2 felnőtt és 1-2 gyerek részére (14,9 éves korig). 

Lakónappali, franciaágy és kihúzható kanapé 12 gyerek számára, konyhasarok, részben balkonnal, 

fürdőszoba zuhanyzóval vagy káddal/Wc, Tv. 

„A” típus: max. 3 fő részére, 2 felnőtt + 1 gyerek részére (14,9 éves korig) 

„B” típus: max. 4 fő részére: 2 felnőtt + 2 gyerek részére (14,9 éves korig) 

Ellátás: önellátás, ebéd felár ellenében a helyszínen igénylehető! 


01.26-03.02. 

5 nap/4 éj 

12.26-01.06. 

8 nap/7 éj 


Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, parkoló használata, üdülőhelyi díj. 

Szilveszteri felár a helyszínen fizetendő: 10 €/fő (4 fogásos menüvacsora, élőzene) – kötelező! 

Gyermekkedvezmény 2 teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-5,9 év között 100%, 6-12,9 év között 50%, 13-15 év között 30%. 

Háziállat: 4 €/nap ellátás nélkül. 


Ft/fő/turnus 

12.01-12.22. 

01.05-02.02. 

03.16-03.23. 

8 nap/7 éj 4 nap/3 éj 

03.09-03.16. 

03.23-04.06. 

4 nap/3 éj 

12.22-12.29. 

02.02-03.09. 

8 nap/7 éj 

12.29-01.05. 

8 nap/7 éj 

A típus 3 fő esetén 37 700 18 800 18 800 51 700 59 500 


Az ár tartalmazza: szállás, áram, fűtés, parkoló, gyerekmegőrzés 1 éves kortól. 

Helyszínen fizetendő: végső takarítás: 30 €/apartman, üdülőhelyi díj: 1,20 €/fő/éj (gyerek 6-15 év között 0,60 €/fő/éj), 

törölközőt, ágyneműt vigyenek magukkal, vagy bérelhetnek 10 €/szett. 

Szauna: 8 €/fő (max. 6 fő) Háziállat: 8 €/nap (csak az A típusú apartmanban lehetséges) ellátás nélkül.

ScHLADmING-DAcHSTEIN-TAUERN PLANAI 745-1894 m 



Murau Lachtal 



32 km 

pálya 2 7 6 

A Schladming-Dachstein régió Ausztria közepén helyezkedik el. A 

„Schladmingi 4 hegy síhinta” a négy legnagyobb stájer hegyet köti 

össze. A környék falvain át rendszeres buszjárat biztosított, mely a sportrégió 

egész területén ingyenes. 

Különlegessége: 

Planai: vasárnap kivételével minden nap 19.30-22 ig éjszakai sízés., ejtőernyőzés, 

jégkorong, lovasszán, fáklyás vándorlások, snowboardpark, 

gyerekpálya. Új lift 

Hochwurzen: vasárnap kivételével minden nap 19.30-22 ig éjszakai sízés., 

jégteke, lovasszán, snowboard . 


Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz-Liezen-Ennstal-Schladming, vagy 

Sopron-Wiener Neustadt-Semmering-Bruck a.d. Mur-Leoben-Liezen-Schladming 

(kb. 270km) 

Aprés ski: disco, uszoda, hütték, jégteke, lovasszán 


€/Fő 

-12.22 

03.30- 

Sportwelt Amadé 

01.05-01.25 

12.22-01.04 

01.26-03.29 

2 napos 81 63 40 87 67,5 43 87 67,5 43 

3 napos 121 93,5 59,5 130 100,5 64 130 100,5 64 

4 napos 156,5 120,5 77 168 129,5 82,5 168 129,5 82,5 

5 napos 198 152,5 97 200,5 154,5 98,5 193,5 149 95 

6 napos 202,5 156,5 99,5 210,5 162 103,5 218 168 107 

Kiváltás, érvényesség: 

Kiváltás feltétele: 2 € letét 

aPaRtHotEL FERIENaLM aUS-aHF 

Síliftek: kb. 1 kmre a sípályáktól 

Síbusz: ingyenes síbusz megállója a ház mellett 

Az Aparthotel Schladming központjától kb. 1 kmre található. Csodálatos környezetben, 

kilátással a városra, és a Planai-ra, és a Hochwurzen-re. Az ingyenes 

síbusz a ház mellet áll meg! Család és gyermekbarát szálláshely. Ínyenc konyha 

helyi specialitásokkal kényezteti a vendégeket! Gyerekvilág: 3000 nmes játszótér 

Szolgáltatások: parkoló a ház előtt, szauna a főépületben, sítároló, 

rácsoságy kérésre 

Elhelyezés: kellemesen berendezett kétágyas pótágyazható szobákban, 2-4 

fős stúdiókban és 4-6 fős összkomfortos apartmanokban (fürdőszoba/ 

WC és felszerelt konyha / főzőlap, hűtő, SAT-TV, mosogató, sütő, kávéfőző, 

toaster/ mindegyikben van). 

Szoba: 2-4 fős, 18-28 m2, pótágyazható max. 2 gyerek részére, fürdőszoba, 

WC, hajszárító, rádió, SAT-TV, telefon, balkon kilátással, 

Stúdió: 2-4 fős, 1 légteres stúdió: kb. 30 m2, lakónappali egy dupla ággyal, 

és egy emeletes ágy, SATTV, telefon, étkező, 2 főzőlap és egy hűtő, külön 

fürdőszoba és WC, síbox, 

Apartman: 4-6 fős, 3 légteres kétszintes apartman: kb. 65 m2, balkon panoráma 

kilátással Schaldmingra, a földszinten egy nappali található egy 

kihúzható kanapéval, teljesen berendezett konyhasarok (főzőlap, mikró, 

hűtő, mosogatógép), fürdőszoba, WC, Sat-TV, telefon, széf, emelet: 2 hálószoba 

2-2 főre, fürdőszoba, WC, 

Ellátás: a szobában félpanziós ellátás, az apartmanokban önellátás, de igényelhető 

félpanzió 



Ft/fő/éj 

12.01-12.25 12.25-01.08 01.08-01.21 

02.25-04.15 01.21-02.25 

Kétágyas szoba (18nm) 16 100 26 300 19 000 20 500 



2-4 fős stúdió 5 900 11 700 8 100 9 900 

4-6 fős apartman 7 300 11 900 8 300 9 500 

Apartmanos szállás esetén reggeli felár 12 éves kortól: 2.700 Ft/fő/éj, 6-12 év között: 

1.500 Ft/fő/éj, félpanziós felár 12 éves kortól: 7.500 Ft/fő/éj, 6-12 év között: 4.400 Ft/fő/éj 

Az ár tartalmazza: szoba esetén szállás és ellátás, apartman esetén: szállás, fűtésköltség 

és vízhasználat, ágyneműhuzat és törülköző 

Helyszínen fizetendő: Végtakarítás: 35 €/stúdió, 55 €/apartman, üdülőhelyi díj 1 Euro/ 

fő/éj 15 éves kortól Háziállat vihető: 9 €/éj, ellátás nélkül

aLMWELt aUStRIa aUS-aHF 

Síliftek: pályaszállás 


A hütték közvetlen pályaszállások, egy fennsíkon találhatók a reiteralm-i pálya mellett. Békés csöndes 

környezetben, csodálatos kilátással az Enns völgyére, és dachsteini csúcsokra. A hüttéken kívül a 

főépületben kétágyas szobák is találhatók! 

Szolgáltatások: Wellness panoráma kilátással(szauna, gőzfürdő, masszázs, stb) a főépületben, recepció 

Elhelyezés: tradicionális és modern, de mégis kényelmesen berendezett kétágyas pótágyazható szobákban 

a főépületben, és 4-12 fős hüttékben (családi faház) 

Szoba: 2-4 fős pótágyazható max. 2 gyerek részére, tradicionális fa berendezés, kinyitható kanapé, 

fürdőszoba, WC, hajszárító, rádió, SAT-TV, telefon, balkon kilátással, 

Almhütte „Jagahütt’l”: kb. 60 m2, 2-4 fős, otthonos, egyszintes faház, kényelmes nappali 

kandallóval, étkező, és egy teljesen berendezett konyha tartozik hozzá, 2 hálószoba, fürdőszoba 

élményzuhannyal, szaunával kilátással a természetbe, az előszoba cipőszárítóval 

Almhütte „Hirtabua”: kb. 112 m2, 68 fős, kétszintes faház, földszint: kényelmes nappali, étkezővel 

és egy teljesen berendezett konyha tartozik hozzá, 1 hálószoba, fürdőszoba élményzuhannyal, 

szaunával, külön WC, az előszoba cipőszárítóval, az emeleten: 2 hálószoba, mindegyikhez tartozik 

fürdőszoba WC-vel, balkon 

Almhütte „Wilderer”: kb. 140 m2, 8-10 fős, háromszintes nagyvonalúan berendezett faház, alsó 

szint: 2 hálószoba mindegyikhez tartozik fürdőszoba WC-vel, földszint: kényelmes nappali, 

étkezővel és egy teljesen berendezett konyha tartozik hozzá, wellness élményzuhannyal, 

szaunával, külön WC, az előszoba cipőszárítóval, az emeleten: 2 hálószoba, mindegyikhez 

tartozik fürdőszoba WC-vel, 

Almhütte „Sennerin”: kb. 160 m2, 1012 fős, kétszintes faház, földszint: kényelmes nappali, 

étkezővel és egy teljesen berendezett konyha tartozik hozzá, 1 hálószoba 3 főre, fürdőszoba 

élményzuhannyal, szaunával, külön WC, az előszoba cipőszárítóval, wellness élményzuhannyal, 

szaunával, külön WC az emeleten: 4 hálószoba, 2 fürdőszoba WC-vel, balkon 

Ellátás: a szobában félpanziós ellátás, az apartmanokban önellátás, de igényelhető félpanzió 


Ft/fő/éj 

11.26-12.17 12.17-12.25 12.25-01.02 

01.08-01.28 

03.10-03.31 

01.02-01.08 

01.28-03.10 

03.31-04.14 

Kétágyas szoba 19 900 28 400 36 900 21 700 28 400 

2-4 fős hütte 15 800 17 600 34 700 20 600 25 700 

68 fős hütte 8 100 9 400 17 900 10 500 13 100 

810 fős hütte 8 500 9 400 17 900 10 500 13 000 

1012 fős hütte 8 100 9 400 17 700 10 400 13 000 

Az ár tartalmazza: szoba esetén szállás és ellátás, internet, fedett parkoló, Panorama-Spa használata, hütte esetén: szállás, 

fűtésköltség és vízhasználat, végtakarítás, tűzifa, privát Spa, fedett parkoló, internet-csatlakozás 

Szoba esetén gyerekkedvezmény: 6 éves korig ingyenes, 6-12 év között 50 % kedvezmény, 12-18 év között 30 % 

Hütte esetén reggeli felár 12 éves kortól: 2.700 Ft/fő/éj, 4-12 év között: 2.100 Ft/fő/éj, félpanziós felár 12 éves kortól: 

7.500 Ft/fő/éj, 6-12 év között: 5.600Ft/fő/éj 

Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 1 Euro/fő/éj 15 éves kortól, Hütte esetén Panorama-Spa használata 15 €/fő/nap, 

ágyneműhuzat és törölköző 15€/fő 

FERIENHaUS BLIEM aUS-aBL 

Síliftek: pályaszállás 


A 3 csillagos gyerekbarát családi apartmanház 960 m magasan – a síparadicsom kellős közepén – 

Rohrmoosban található, 200 mre a sípályáktól. A ház 13 teljesen berendezett apartmannal és 3 kétágyas 

szobával rendelkezik. Az 50-72 m2 nagyságú apartmanok 2-3 hálószobával, komfortos konyhával, 

nappalival, fürdőszobával, és erkéllyel felszereltek. Az apartmanház otthonos vendégtérrel, szaunával, 

gőzfürdővel, szoláriummal, infravörös kabinokkal, masszázsajánlatokkal, és úszómedencével kényezteti 

vendégeit. Ezenfelül Mickey Mouse játszószobával, gyermekfelügyelettel, háztólházig síiskola 

szervízzel, egész napos síovodával gondoskodik a gyerekekről. A téli kínálatot túraútvonalak, korcsolyapálya, 

lovasszános kirándulás, 8 km hosszú kivilágított szánkópálya, és éjszakai sípálya teszi teljessé! 

Elhelyezés: 

A típus: 4+1 fős, 3 légteres apartman: kb. 50-55 m2, 2 hálószoba lakónappali konyhával, fürdőszoba, 

külön WC 

B típus: 5+1fős, 4 légteres apartman: kb. 57 m2, 3 hálószoba 2-2 ággyal (az egyikben csak 1 ágy), 

nappali teljesen berendezett konyhával, fürdőszoba, WC 

C típus: 6 fős, 4 légteres apartman: kb. 72 m2, 3 hálószoba 2-2 ággyal, nappali teljesen berendezett 

konyhával, fürdőszoba, WC 

D típus: 4+2 fős, 4 légterű apartman, kb. 62 m2, 2 hálószoba 2-2, nappali, külön konyha, fürdőszoba, WC 

Kétágyas szoba: Normál kétágyas szoba, fürdőszobával, WC-vel 



Ft/fő 

-12.17. 

01.07-01.21. 

03.17- 

tIMMELBaUERHoF aUS-tIM 

Síliftek: kb. 3 kmre a sípályáktól 


A családi vezetésű panzió 5 perc autóútnyira fekszik Schladmingtól 980 m magasan. 50 ággyal rendelkező 

3*os szálloda egyedi konyhával várja az utasokat. A sífutópálya közvetlenül a ház mellett van, a 

sípályák is néhány percre! Saját wellness része is van a szállodának. 

Elhelyezés: Normál kétágyas szobákban , fürdőszobával, WC-vel, és kábel-TV, minden szobához tartozik 

balkon 



12.17-01.07 

01.21-03.17 

A típusú apartman 4 fő esetén 12 200 12 900 

B típusú apartman 5 fő esetén 11 300 11 900 

C típusú apartman 6 fő esetén 10 400 10 900 

D típusú apartman 4 fő esetén 13 300 14 000 

Kétágyas szoba 13 700 14 900 

Pótágy: 5.500 Ft/fő/éj Reggeli felár: 3.600 Ft/fő/éj, gyerekkedvezmény: 5 éves korig ingyenes, 12 éves korig: 1.800 Ft/fő/éj 

Háziállat vihet: 12.000 Ft egyszeri takarítási költség Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, ágyneműhuzat és törülköző, 

uszoda, szauna használat, végtakarítás, Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj 1 Euro/fő/éj 


Ft/fő/éj 

12.04-12.21 

01.28-03.10 

12.24-01.06 

01.06-01.28 

03.10-03.27 

Kétágyas szobában FP-val 16 400 17 400 15 800 

Gyerekkedvezmény: 3 éves korig ingyenes, 3-10 év között szülőkkel egy szobában 50 %, 10-14 év között 30 %, 14-16 év között 

20% Min. tartózkodás 3 nap! Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás, üdülőhelyi díj, belépés a ramsau-i fürdőbe

SALZBURGER SPORTWELT - FLAcHAU 920-2000 m 


100 km 

pálya 1 19 6 Síbérletárak 

A Salzburgi Sportvilág az Amadé Síszövetség központi része, amely 5 

top sítérségével, közel 900 km-nyi pályájával, és kb. 300 hipermodern 

felvonóval Ausztria legnagyobb síszövetsége. Minden nehézségi fokú 

pálya megtalálható a Sportvilágban az alábbi központokkal: Flachau, 

Wagrain, Altenmarkt-Zauchensee, St. Johann-Alpendorf, Filzmoos, 

Radstdt, Kleinarl, Eben. Világkupa pályák Altenmarkt-Zauchenseeben 

és Flachauban. Hóágyúk garantálják a havat egész áprilisig. Snowboard 

Flachauban és Radstadtban, nagy boarderpark Mooskopfon (Flachauwinkel-Kleinarl) 

található. 

Különlegessége: freestyle, korcsolyázás, hütték, éttermek, kivilágított 

pályák, kirándulás lovasszánon, jégteke, Amadé vizivilág Wagrainban, 

hóbárok 


Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz (A2)-Flizmoos/Flachau (270 km) 

€/Fő 

-12.22 

03.30- 

Sportwelt Amadé 

01.05-01.25 

12.22-01.04 

01.26-03.29 

2 napos 81 63 40 87 67,5 43 87 67,5 43 

3 napos 121 93,5 59,5 130 100,5 64 130 100,5 64 

4 napos 156,5 120,5 77 168 129,5 82,5 168 129,5 82,5 

5 napos 198 152,5 97 200,5 154,5 98,5 193,5 149 95 

6 napos 202,5 156,5 99,5 210,5 162 103,5 218 168 107 

Kiváltás, érvényesség: 


Sportwelt 

Amadé 

Saalbach 

Kaprun 

Bad Gastein 

Obertauren 

aPPaRtEMENtHaUS aUStRIa aUa-Faa 


Síbusz: a ház előtt áll meg 

Flachauban található, központi mégis nyugodt fekvésű ház. Ideális szálláshely 

családoknak, baráti társaságoknak Üzletek, éttermek rövid sétával elérhetők. 

Szolgáltatások: recepció, játszóház, sítároló, parkoló, 

Elhelyezés: 3060 nm közötti nagyságú, rusztikus berendezésű több légteres 

apartmanok fürdőszobával, WC-vel, étkezős nappalival, teljesen berendezett 

konyhával, nappali kábel TV vel, balkonnal 

„D” típusú apartman: kb. 30 nm, 2 légteres apartman 23 főre. Nappali 

konyhával kinyitható kanapéval, hálószoba, fürdőszoba 

„E” típusú apartman: kb. 45 nm, 3 légteres apartman 4-5 főre. Nappali 

konyhával, 2 hálószoba, fürdőszoba, 

„C” típusú apartman: kb. 60 nm, 3 légteres apartman 4-6 főre. Nappali 

konyhával, 2 hálószoba, fürdőszoba, 


aPPaRtEMENtHaUS WIESELBaUER aUa-aWB 



Flachauwinkelben található apartmanház 5 km-re Flachau-tól, közvetlenül 

az egyik nagy teljesítményű felvonó mellett. A szomszédos étterem is a házhoz 

tartozik, ahol helyi specialitásokat kínálnak, a bárja pedig az éjszaki életet 

kedvelők számára nyújt szórakozást. 

Szolgáltatások: étterem, parkoló, 

Elhelyezés: Több légteres apartmanok fürdőszobával, WC-vel, étkezős nappalival, 

teljesen berendezett konyhával, nappali, kábel TV vel, balkonnal 

2-4 fős apartman: 48 nm, 2 légteres apartman. Nappali konyhával, 

kinyitható kanapéval, hálószoba, fürdőszoba 

4-6 fős apartman: 65 nm, 3 légteres apartman. Nappali konyhával, 

kanapéval, 2 hálószoba, fürdőszoba, 




Ft/fő/éj 

12.01-12.28 

01.05-01.25 

02.23-03.15 

12.29-01.04 

01.26-02.22 

D típus 2 főre 9 900 10 900 

E típus 4 főre 6 900 7 500 

C típus 6 főre 5 100 5 500 

Az ár tartalmazza: szállás, ágyneműhuzat, törölköző, fűtés Helyszínen fizetendő: Áramhasználat 

25 €/apt, Végtakarítás: 40 €, Idegenforgalmi adó: 1,2 €/fő/éj 15 éves kortól 

aPPaRtMENtHaUS URSULa aUS-aHU 


Síbusz: a ház előtt áll meg 

Az apartmanház egy nagyon kellemes, napos helyen lett felépítve, tartozik 

hozzá egy nagy kert, és egy terasz. Fekvésének köszönhetően nagyon népszerű 

a síelők körében, mivel a ház a felvonók közelében található. 

Szolgáltatások: csocsó, billiárd, pingpong asztal, internetcsatlakozási lehetőség, 

parkoló, szauna 

Elhelyezés: 2 légteres kb. 45 nm-es 2-4 fős apartmanok, mindegyikhez 

tartozik, fürdőszoba, és WC, balkon, kábel-TV, nappali, hálószoba, teljesen 

berendezett konyha 

Ellátás: önellátás, igény esetén zsemleszervíz 


Fő/éj 

12.08-12.21 

01.05-01.25 

03.09-03.22 

12.22-01.04 

01.26-03.08 

Kétlégteres apartman 4 főre 8 800 10 500 

Az ár tartalmazza: szállás, ágyneműhuzat, törölköző, parkoló, ára, víz, fűtés, 

Helyszínen fizetendő: végtakarítás 30 €, idegenforgalmi adó 1,2 €/fő/éj 13 év felett 


Fő/éj 

2-4 fős apartman 

4 főre 

4-6 fős apartman 

6 főre 

12.15- 

12.28 

12.29- 

01.04 

01.05- 

02.01 

02.02- 

02.22 

02.23- 

04.12 

6 900 9 400 7 900 8 800 6 900 

6 100 7 900 6 200 7 300 5 600 

Ágyneműhuzatot vinni kell!! Az ár tartalmazza: szállás, víz, fűtés Helyszínen fizetendő: 

Végtakarítás: 30-50 €,/apt Idegenforgalmi adó: 1,1 €/fő/éj 14 éves kortól, kaució: 70 €/apt

OBERTAUERN 1740-2526 m 

4 km 

A síelés öröme hóbiztos magasságban: síelés és snowboardozás novembertől 

májusig. 

100 km jól kialakított lesiklópáya, mindegyiket jól bejárhatják a síléc 

lecsatolása nélkül. 

Különlegessége: snowboardpark, kivilágított szánkópálya, 26 km.sífutópálya, 

sífutópálya kivilágított szánkópálya , gyerekpályák 


Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz (A2)-Salzburg felé (A9)-Obertauern 

(290 km) 

Aprés ski: szánkózás, jégteke, lovas szán, gyermekünnepségek 


Euro/Fő 

36 km 

Felnőtt 

60 km 

összesen: 

100 km 

pálya 

Obertauern 

Diák 

(1994-1996) 

Sportwelt 

Amadé 

Saalbach 

Kaprun 

Bad Gastein 

Obertauren 

1 19 6 

Nyugdíjas 

1948 előtt született 

Gyerek 

(1997- 

2006) 

Főszezon Mellékszezon Főszezon Mellékszezon Főszezon Mellékszezon 

2 napos 79,5 79,5 61,5 61,5 75 75 39,5 

3 napos 114 111,5 89 87 108,5 106 57 

4 napos 147 141,5 114,5 110,5 139 134,5 73,5 

5 napos 174 161,5 135,5 126 165,5 153,5 87 

6 napos 199 180,5 155 141 189 171,5 99,5 

Szezonok: Fő: 12.22-01.11, 02.02-04.05, mellék: 11.22-12.21, 01.12-02.01, 

04.06-05.01 

Kiváltás, érvényesség: Obertauern 


Az árak tájékoztató jellegűek. 

aPPaRtEMENtHaUS BERGRESIDENZ aUo-aBR 



Síbusz: közlekedik le a környező falvakba 

Újépítésű apartmantelep, nagy lakásokkal luxus berendezéssel. Mindegyik 

apartmannak van erkélye, fantasztikus kilátással Obertauern hegyeire 

Szolgáltatások: recepció, lobby, sítároló, mélygarázs, 

Elhelyezés: 40-70 nm közötti nagyságú, több légteres apartmanok fürdőszobával, 

WC-vel, nappalival, teljesen berendezett konyhával, nappali 

SATTV vel, 

„A” típusú apartman: 2 légteres apartman 2 főre. Nappali konyhával, 

előszoba, hálószoba, fürdőszoba 

„B” típusú apartman: 3 légteres apartman 4 főre. Nappali konyhával, 

előszoba, 2 hálószoba, 2 fürdőszoba, 

„C” típusú apartman: 4 légteres apartman 6 főre. Nappali konyhával, 

előszoba, 3 hálószoba, 2 fürdőszoba, 

Ellátás: önellátás, reggeli és vacsora rendelhető a szomszédos éttermekben 


Fő/éj 

12.08-12.21 12.22-01.04 

01.05-02.01 

03.09-03.22 

02.02-03.08 

03.23-04.05 

A típus 2 főre 20 800 30 900 24 700 26 700 

B típus 4 főre 14 500 20 500 15 500 16 900 

C típus 6 főre 13 700 20 500 14 700 16 100 

Az ár tartalmazza: szállás, idegenforgalmi adó, ágyneműhuzat, törölköző, áram, és vízhasználat, 

végtakarítás, 

Háziállat: előzetes egyeztetés után, 15 Euro/nap 

aLPENHotEL taUERNkÖNIG aUo-atk 

Sílift: Pályaszállás, a Grünwaldkopflift és a Zehnerkarbahn mellett 


A családi üzemeltetésű 3 *-os szálloda Obertauern központjától 700 m-re, a 

felvonók lábánál található. Abszolút pályaszállás múltja a középkorig tekint 

vissza. Berendezése is erről tanúskodik. A tradíciók ellenére a szálloda kitűnő 

kiindulópontja a napi síelésnek, hiszen két felvonó is gyalog távolságra 

található a szállodától. A Világkupa pálya pontosan a szállodánál ér véget. 

Szolgáltatások: recepció, étterem, bár, pizzéria, szauna, infrakabin, gőzfürdő, 

sítároló, parkoló, medence, szolárium 

Elhelyezés: Kényelmesen berendezett 2 ágyas szobákban, mindegyik szobához 

tartozik fürdőszoba, WC, SAT-TV, és telefon, hajszárító és széf is! 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 4 fogásos büfévacsora, saláta bár) 

taUERNHotEL WISENEGG aUo-tHW 

Sílift: Pályaszállás, a Grünwaldkopflift és a Zehnerkarbahn mellett 


A szálloda múltja a középkorig tekint vissza. Berendezése is erről tanúskodik. 

A tradíciók ellenére a szálloda kitűnő kiindulópontja a napi síelésnek, 

hiszen két felvonó is gyalog távolságra található a szállodától. A Világkupa 

pálya pontosan a szállodánál ér véget. 

Szolgáltatások: étterem, bár, könyvtár, játékterem, szauna, szolárium, 

sítároló, parkoló 

Elhelyezés: Kényelmesen berendezett 2 ágyas szobákban, mindegyik szobához 

tartozik fürdőszoba, WC, SAT-TV, és telefon. „Standard” annyit 

tesz mint rusztikus tradicionálisan berendezett, a „Komfort” szoba felújított, 

modern berendezéssel 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos büfévacsora) 



Ft/ fő /éj 

12.08- 

12.21 

12.22- 

01.04 

01.05- 

01.25 

01.26- 

02.01 

03.09- 

03.22 

02.02- 

03.08 

03.23- 

04.05 

23 ágyas 

szobában 

21 400 31 600 25 500 26 300 28 800 

Kedvezmény pótágyon: két teljes árat fizető felnőtt mellett 0-2 éves korig ingyenes, 2-4 

évig 70%, 4-11 évig 50%, 11-14 évig 40% 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, wellness-részleg használata, 

Háziállat: 15 €/éj, 


Ft/ fő 

11.23-12.26 

4 nap/ 3 éj 

01.06-02.02 

02.23-03.23 

4 nap/ 3 éj 

02.02-02.23 

03.23-04.07 

8 nap/ 7 éj 

12.26-01.06 

8 nap/ 7 éj 

Kétágyas Standard 68 700 74 300 199 500 233 700 

Kétágyas Komfort 82 200 83 800 233 700 267 800 

Kedvezmény pótágyon: két teljes árat fizető felnőtt mellett 0-6 éves korig ingyenes, 7-12 

évig 50%, 13-15 évig 30%, 16-18 évig 20% Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, wellnessrészleg 

használata, parkolóhely Háziállat: előzetes egyeztetés után, 8 Euro/nap Helyszínen 

fizetendő: 0,6 €/fő/éj 15 éves kortól

kAPRUN 

Maiskogel 765-1730 m 

1 km 

3 km 

5 km 

16 km 

14 km 

22 km 

összesen: 

20 km 

pálya 

összesen: 

41 km 

pálya 

1 4 5 10 

1 2 1 

kitzsteinhorn 1798-3029 m 

Schmittenhöhe 750-2000 m 

25 km 

27 km 

25 km 

összesen: 

77 km 

pálya 

7 10 9 

Sportwelt 

Amadé 

Saalbach 

Kaprun 

Bad Gastein 

Obertauren 

Ausztria legismertebb egész éves síparadicsoma. Egyedülálló kínálatával 

nemzetközi közönséget vonz. A Kitzsteinhornon található síterület 

egész évben várja a látogatókat. 

Különlegessége: snowboard park, 3 km sífutópálya Kitzsteinhornon, 2 

km. Zell am Seen, kivilágított szánkópálya, jégszörfözés a zelli tavon. 


Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Bécs-Linz-Salzburg-Lofer-Zell am See 

(kb. 420 km) 

Aprés ski: uszoda, szauna, tekepálya, tenisz, szolárium, lovaglás, múzeum, 

szánkó, éttermek, bárok, üzletek, jégteke, téli túrázás, lovas szán. 


Euro/Fő 

Felnőtt 

11.24-12.22. 12.23-04.05. 

Diák 

(1994- 

1996) 

Gyerek 

(1997- 

2006) 

Felnőtt 

Diák 

(1992- 

1994) 

Gyerek 

(1995- 

2004) 

3 napos 109 81 54 126 94 63 

4 napos 140 105 70 160 120 80 

5 napos 166 124 83 190 142 95 

6 napos 191 143 95 216 162 108 

Kiváltás, érvényesség: Zell am See-Kaprun, Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn. 

Kiváltás feltétele: 2 euro letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár. 

Az életkort igazolni kell! 

aPaRtHotEL WaIDMaNNSHEIL aUS-aHW 

Sílift: Kitzsteinhorn 5 km, Maiskogel 5,4 km, Schmittenhöhe 5,8 km 

Síbusz: 20 m 

A Kaprun központjában található, átépített, 4 csillagos aparthotellé alakított 

vadászszálló az itt megszokott, tradicionális vendégszeretettel várja az ide 

látogatókat. Az éttermet és a társalgót méltóságteljes vadásztrófeák díszítik. 

A szálláshelyről gyönyörű panoráma nyílik a környező havas hegyekre, a környéken 

rengeteg sportolási és szórakozási lehetőség áll rendelkezésünkre. 

Szolgáltatások: tradicionális étterem, wellnessrészleg (finn szauna, 

infrakabin, térítés ellenében szolárium), sítároló, parkoló, mosókonyha 

Elhelyezés: 3-7 ágyas, igényesen kialakított, teljesen felszerelt stúdiókban, 

apartmanokban: Lakónappali modern konyhasarokkal (főzőlap, 

sütő, mikrosütő, kávéfőző, mosogatógép, evőeszközök, poharak, tányérok, 

tabletta a mosogatógépbe, konyharuha), fürdőszoba hajszárítóval, 

törölközővel, fürdőköpennyel, TV, telefon, ingyenes internetkapcsolat, 

szobaszéf, 12 hálószoba. Foglalás esetén kérje részéletes leírásunkat! 



Részvételi 

díj 

Ft/ fő 

(8 nap/7 éj) 

10.16- 

12.25. 

04.06- 

05.05. 

12.25- 

01.05. 

01.05- 

02.09. 

02.09- 

02.16. 

02.16- 

03.09. 

03.23- 

04.06. 

03.09- 

03.23. 

3-7 fő 

részére 

77 700 126 000 94 500 117 600 109 200 102 900 

Az ár tartalmazza: szállás, önellátás, üdülőhelyi díj, wellness részleg használata, ágyneműhuzat, 

törölköző, fűtés. Helyben fizetendő: Szervízdíj: 20/fő. Reggeli igényelhető: 

3.600 Ft/fő/éj. 

GottHaRDt aPaRtMaNHáZ aUS-GaP 

Sílift: Kitzsteinhorn 5 km, Maiskogel 5,4 km, Schmittenhöhe 5,8 km 


A Hotel Waidmannsheilhez tartozó apartmanház, mely 5 kényelmesen berendezett 

apartmannal rendelkezik, Kaprun csendesebb, de mégis központi 

részén épült. Leginkább családoknak és baráti társaságoknak ajánljuk! A 

kulcsokat a Hotel Waidmannsheilben vehetik fel 70 Euro kaució ellenében. 

Érkezés 14 – 18 óra között. 

Szolgáltatások: sítároló 

Elhelyezés: 2-7 fős apartmanokban: teljesen felszerelt lakókonyha, 1-2 hálószoba, 

konyhafürdőszoba, TV, rádió, telefon 



Ft/ fő 

(8 nap/7 éj) 

10. 16- 

12.25. 

04.06- 

05.05. 

12.25- 

01.05. 

01.05- 

02.09 

02.09- 

02.16. 

02.16- 

03.09 

03.09- 

03.23. 

03.23- 

04.06. 

3 fős apartmanok 45 500 77 200 48 900 77 200 55 900 52 500 54 600 

4-7 fős apartmanok 45 400 84 000 48 300 84 000 52 500 50 400 52 500 

Az ár tartalmazza: szállás, ágyneműhuzat, törölköző, üdülőhelyi díj, fűtés.. 

Helyszínen fizetendő: végső takarítás: 40 €/apartman. 

PENSIoN MÜLLaUER aUS-PMÜ 

Sílift: Areitbahn/800m, Gleccser: 15 km 


CT Plusz kedvezmény: 7=6 akció: 6 éjszaka áráért 7 éjszakát maradhatnak 

utasaink 01.12-19. valamitn 03.16-03.23. közötti időszakban. 7 éjszaka 

foglalása esetén ingyenes transzfer a vasútállomásról a szállásig. 

A családi vezetésű barátságos panzió Zell am See Schüttdorf városrészén 

fekszik. A központ kb. 2 km, a zell-i tó kb. 5 perc gyalog. 

Szolgáltatások: reggelizőhelyiség, sítároló, parkoló. 

Elhelyzés: A 20 szobában fürdő vagy zuhanyzó/WC, telefon, kábel TV és 

részben erkély található. Szélessávú internet lekérésre és felár ellenében 

lehetséges. 

Ellátás: reggeli vagy félpanzió. 


Ft/fő/éj 

11.01-12.22. 

01.12-02.01. 

12.22-01.11. 

02.02-03.01. 

03.02-04.29. 

2 ágyas szoba 11 800 14 700 11 500 

Minimum tartózkodás: 11.01-12.24., 01.02-02.01., 03.02-04.29. között 4 éjszaka, 12.25- 

01.01. között 7 vagy 8 éjszaka, 02.02-03.01.. között 7 éjszaka. Az ár tartalmazza: szállás, 

reggeli, üdülőhelyi díj. Félpanziós felár: 4800 Ft/fő/éj Rövid tartózkodás felár (1-3 

éj): 1.500 Ft/fő/éj. : Gyermekkedvezmény 2 teljes árat fizető felnőtt mellett: 0-4 év között 

100%, 5-11 év között 50%, 12-15 év között 20%.

BAD GASTEIN 845-2650 m 

15 km 

76 km 

37 km 

összesen: 

128 km 

pálya 

1 8 10 6 

Egyetlen síbérlettel kezében tarthatja Salzburg és Stájerország sípályáit. Ez összesen 5 sírégiót, 

860 km. sípályát, és 270 liftet jelent. 

Különlegessége: 21 km. sífutópálya, kivilágított szánkópálya, érvényes síbérlettel ingyenes a 

síbusz 8-18-ig, jégkorong, jégkorcsolya, lovas szán. Újdonság: 8 személyes kabinos lift (Bad 

Gastein-Stubnerkogel) függőhíd, új hóágyú, pályák állapotának javítása, új kék pálya. (Angertal 

irányába) 


Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Bécs-Linz-Salzburg-Bischofshofen-Lend-Gasteinertal (kb. 420 km) 

Aprés ski: casino, korcsolyapálya, termálfürők, szauna, fitness, éttermek, éttermek, disco, lovasszán, 

éjszakai szánkó 

Ski Amadé 

bérletár 

Euro/fő 

12.23. előtt és 04.07-től 12.24-01.06., 01.28-04.06. 01.07-01.27. 

Felnőtt 

Ifjúsági 

1993- 

1995 

Gyerek 

1996- 

2005 

Felnőtt 

Ifjúsági 

1993- 

1995 

Gyerek 

1996-2005 

Felnőtt 

Sportwelt 

Amadé 

Saalbach 

Kaprun 

Bad Gastein 

Obertauren 

Ifjúsági 

1993- 

1995 

Gyerek 

1996- 

2005 

2 napos 78,50 63 40 84,50 67,50 43 84,50 67,50 43 

3 napos 117 93,50 59,50 126 100,50 64 126 100,50 64 

4 napos 150,50 120,50 77 162 129,50 82,50 162 129,50 82,50 

5 napos 179,50 143,50 91,50 193 154,50 98,50 186 149 95 

6 napos 195,50 156,50 99,50 210 168 107 203 162 103,50 

Kiváltás: Stubnerkogel-Bad Gastein, Kassa Schlossalm-Bad Hofgastein 

Érvényesség: Gastein, Schladming-Dachstein-Tauern, Grossarltal, Hochkönig, Salzburger Sportwelt. 

Kiváltás feltétele: 3 euro letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár! 

HotEL MoZaRt *** aUE-HMo 

CT plusz: 12.06-12.15., 01.05-01.26. és 03.09-03.30. között 6 éjszaka áráért 7 éjszakát maradhatnak 

utasaink. 

Sílift: Gastein-Stubnerkogel: 500 m 

Síbusz: szálloda előtt 

3 csillagos tradicionális szálloda Bad Gastein központjában. Minden, ami a városban fontos, mint bevásárlási 

lehetőség, sétálóutca, casino, éttermek, fürdő a közelben, gyalogosan elérhető. Az ingyenes 

síbusz megállója a ház előtt áll. 

Szolgáltatás: wellnessrészleg: szauna, gőzfürdő, whirpool (felár ellenében), étterem, pub , parkoló, 

sítároló 

Elhelyezés: 

2 ágyas összkomfortos pótágyazható szobákban, telefon, internet 

Standard szoba: 1 pótágy lehetőség 

Panorámás szoba: 2 pótágy lehetőség panoráma kilátással, TV, balkon 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos vacsora, salátabüfé, hetente egyszer fondue est) 


(8 nap/ 7 éj) 

12.06-12.25. 

03.09-04.06. (4 

nap/3 éj) 

12.26-01.05. 01.05-02.02. 02.02-03.09. 

standard szobában 43 100 145 100 113 800 122 800 

panorámás szobában 49 900 160 700 129 500 149 500 

Gyerekkedvezmény pótágyon: 0-5,99 éves korig 100%, 6-12,99 éves korig 50%, 13 év felett 30% Az ár tartalmazza: 

szállás, félpanzió, üdülőhelyi díj. 

aPPaRtHotEL SCHILLERHoF aUS-aHS 

Sílift: Graukogel Badgastein 20 m, sífutópálya 1 km 

Bad Gastein központjában, 2007-ben teljesen felújított aparthotel mindössze 20 méterre található a 

Graukogelbahn völgyállomásától. 

Szolgáltatások: recepció, internet, sítároló, lift, parkoló, garázs (10 €/tartózkodás), reggelizőterem, 

étterem, bár, terasz, wellness-részleg: 40 m2-es medence, gőzfürdő, szauna, infrokabin, whirlpool 

(4 €/kb. 45 perc). 

Elhelyezés: 

A típus: 2-4 fős, 60 m2, 2 légterű, lakónappali kihúzható kanapéval 2 főre, étkezővel, konyha, 

1 hálószoba 2 főre, terasz. 

B típus: 3-6 fős, 70 m2, 3 légterű, lakónappali kihúzható kanapéval 2 főre, étkezővel, konyha, 

2 hálószoba , balkon. 

C típus: 4-8 fős, 95 m2, 4 légterű, lakónappali kihúzható kanapéval 2 főre, étkezővel, konyha, 

3 hálószoba, balkon + télikert. 


KUR-UND SPORTHOTEL ALPENBLICK*** AUS-KSA 

Sílift: Graukogel 350 m 

Síbusz: a ház előtt 

Családi vezetésű gyógy- és sportszálloda bad gastein-i Graukogel felvonótól 350 méterre található. 

Szolgáltatások: recepció, könyvtár, Tvszoba, internetsarok (térítés ellenében), sítároló, lift, ingyenes 

parkoló, panorámaétterem, bár. Wellness-részleg: fűtött medence (8x3 m), gőzfürdő, Kneipp-medence, 

finnszauna, infrakabin, térítés ellenében masszázs és egyéb gyógyító kezelések. 

Elhelyezés: összkomfortos 2 ágyas, családi szobákban 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, 3 fogásos választásos menüvacsora) 



Ft/fő /7 éj 

12.08-12.22 12.22-12.29. 12.29-01.05. 

01.05-02.02. 

02.24-04.14. 

02.02-02.24. 

A típus 2 fő esetén 75 100 103 500 216 900 89 300 145 990 


C típus 6 fő esetén 39 200 53 400 105 400 43 990 77 000 

Az ár tartalmazza: szállás, wellness-részleg hazsnálat, áram, víz, fűtés. Helyszínen fizetendő: törölköző 7 €/szett, végső 

takarítás: 40-60 €/apartman, kaució: 100 €/apartman, üdülőhelyi díj: 2 €/fő/éj 15 éves kortól. 


Ft/fő/7 éj 

12.07-12.22. 

03.02-04.05. 

12.22-12.29. 

01.26-03.02. 

12.29-01.05. 01.05-01.26. 


Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, wellness-részleg használata, üdülőhelyi díj. 

Gyermekkedvezmény: lekérésre

ZILLERTAL 1250 - 2500 m 

Kitzbühel 

Stubai Innsbruck Zillertal 

Sölden 

10 km 113 km 46 km 

összesen: 

169 km 

pálya 11 22 18 

A Zillertal Arena az egyik legnagyobb összefüggő sípályarendszer a tiroli Ziller völgyben. A korábban 

Zellt, Gerlost, Hippachot és Königsleiten/Waldot magába foglaló sícirkusz a Salzburgban 

fekvő Hochkrimml-Gerlosplattéval (egyike Salzburg leghóbiztosabb terepeinek) bővült. 

Újdonság az új narancssárga plexis 6ülős lift, a Kreuzwiesn-X-Press, mely a Karspitz csúcsra visz 

fel a régi húzólift helyett. 

Különlegessége: Snowboardosokat funpark, halppipe, boardercross és természetesen rengeteg 

mélyhavas freeride terep várja, szánkópálya, sífutópálya, síiskola, síóvoda. 

A Zillertal Superskipass 5 különálló, de egymáshoz közeli pályarendszeren használható. A síbérlet 

a Ziller völgy összes sípályára érvényes, összesen több mint 650 kilométernyi pályára, 

és kb. 170 liftre. 

Zillertal SuperSkipass 

€/fő Felnőtt 

Diák 

1994-1997 

Gyerek 

1998-2006 

2 napos 88 70 40 

3 napos 124 99 56 

4 napos 155 124 70 

5 napos 185 148 84 

6 napos 215 172 97 

7 napos 244 195 110 

Érvényes: Zillertal Aréna pályáira: Zell am Ziller, Gerlos, Königsleiten, Gerlosplatte 

Kiváltás feltétel: 2 € letét, mely a bérlet sérülésmentes leadásával visszajár. 

HotEL kRIMMLERFÄLLE**** aUS-kRI 

CT Plusz: 7=6 akció: 6 éjszaka foglalása esetén 7 éjszakát maradhatnak utasaink 12.15-12.22., 01.05- 

02.02. valamint 03.02-04.06. közötti időszakban. 

A családbarát szálloda a Gerloshágó lábánál fekszik, a barátságos hegyi falu, Krimml központjában, 

ahonnan páratlan kilátás nyílik a hegyekre és a vízesésre. 

Szolgáltatások: hall, étterem, kávézó, bár, 2 szemináriumterem, sítároló, lift, ingyenes parkoló. változatos 

heti programok pl. fáklyás túrák és szánkózóestek. 

Wellness-részleg: A kombinált belső élményfürdő és fűtött külső medence, modern wellness részleg 

gőzfürdővel, Kneippzuhanyokkal, panorámaszaunával, pihenővel és fitness teremmel. Térítés ellenében: 

szolárium és masszázs. 

Elhelyezés: 58 nemdohányzó kényelmes, világos és lakályos szobában fürdő vagy zuhanyzó/WC, hajszárító, 

telefon, rádió, SAT TV és csodálatos kilátást nyújtó erkély található. 

Ellátás: félpanzió: bőséges büféreggeli (biosarokkal, helyben sütött kenyérrel, frissen fejt tejjel és saját 

termesztett termékekkel) este 4-fogásos, menüválasztásos vacsora salátabüfével, hetente 2 x 

büfévacsora, hetente 1 x rétes és sütemény délután. 


Ft/fő/turnus 

12.15-12.22. 

01.05-02.02. 

03.02-03.23. 

4 nap/3 éj 

12.22-01.05. 

8 nap/7 éj 

LaNDHaUS RoSENGaRtL**** 

Sílift: kb. 8 km 


A Hohe Tauern Nemzeti Park területén található 4 csillagos apartmanház, kilátással Európa legnagyobb 

vízesésére a Krimml vízesésre. A település központjától 350 méterre, a vízeséstől 1 kilométerre, síbusz, 

sífutópálya és élelmiszerbolt 100 méterre található a háztól. 

Szolgáltatások: recepció, sítároló, érmével működő mosógép, wellnessszolgáltatások díj ellenében 

vehetők igénybe: szauna, gőzfürdő, szolárium, masszázsszék. 

Elhelyezés: 26 fős kényelmesen berendezett apartmanokban. A stúdiók és apartmanok mindegyikében 

gardróbszekrénnyel felszerelt előtér, konyhasarok (hűtőszekrény, főzőlap, kávéfőző), étkezősarok, 

telefon, kábeltv és rádió található. 

A típus: egy légterű stúdió 2 fő részére, 25 m2: lakónappali 2 fő részére, konyhasarok, fürdőszoba, 

WC, erkély. 

A+ típus : A típusú apartman plusz egy pótágy a 3. fő részére 

B típus: 2 légterű apartman 4 fő részére, 50 m2: lakónappali 2 fő részére konyhasarokkal, egy 2 

ágyas szoba, zuhanyzó, WC, egy részük erkéllyel. 

C típus: 3 légtetű apartman 4-6 fő részére, 60 m2: lakónappali konyhasarokkal, 2 hálószoba 2-2 fő 

elhelyezésére (1-1 pótágy lehetséges), fürdőszoba, WC, erkély vagy terasz. 

Ellátás: önellátás, reggeli foglalható (helyszínen fizetendő) 


02.02-03.02. 

8 nap/7 éj 

03.23-04.07. 

4 nap/3 éj 

2 ágyas szoba 65 990 218 700 174 100 74 600 

Családi szoba 69 900 223 200 185 200 79 400 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, welnness-részleg használata, a programokon való részvétel, karácsonykor és szilveszterkor 

az ár tartalmazza az ünnepi vacsora árát, üdülőhelyi díj. 

Gyermekkedvezmény (2 teljes árat fizető felnőtt mellett): 0-3,99 év között 100%, 4-6,99 év között 6.100 Ft/fő/éj, 

7-14,99 év között 8.600 Ft/fő/éj, 15-99 év között 20% kedvezmény. 


Ft/fő 


12.08-12.25. 

01.05-02.02. 

03.02-04.05. 


12.25-01.05. 

8 nap/7 éj 

02.02-03.02. 

8 nap/7 éj 


A+ típus 3 fő esetén 31 500 15 800 60 400 46 400 


C típus 6 fő esetén 32 700 16 400 67 900 53 900 

Az ár tartalmazza: szállás, víz, fűtés, végtakarítás, parkolás, 7 éjszaka foglalása esetén heti egyszeri szaunahasználat, 

heti egyszeri gőzfürdőhasználat. Helyszínen fizetendő: üdülőhelyi díj: 1,20 €/fő/éj, 14 éves korig 0,20 €/fő/éj. Áram: 0,25 

€/kW. Szauna+gőzfürdő: 7,30 €/alkalom Szolárium: 7,30 €/fő/alkalom Kaució: 100 €/apartman Reggeli: 8 €/fő/éj.

INNsBRUCK AXAMER-LIZUM (1560-2340 m) HotEL BoN aLPINa aUt-HBo 

PATsCHERKOFEL (900-2250 m) 


38 km 

pálya 1 6 3 

Az egyik legszebb síterület Tirol fővárosa Innsbruck kétszer is téli olimpia 

színhelye volt. (1964-ben és 1976-ban) A síelni vágyók hat egységből 

álló síparadicsomot hódíthatnak meg (Glungezer, Patscherkofel, 

Stubai gleccser, Mutterer Alm, Axamer Lizum, Nordpark Seegrube, 

Schlick 2000) A folyamatosan fejlesztett, modern síközpont 18 km-re 

fekszik Innsbrucktól. 

Kitzbühel 

Stubai Innsbruck Zillertal 

Sölden 

10 km 8 km 

HotEL GRaUER BÄR aUt-100000-HGR 

Síliftek: Glungezer 12 km, Axamer Lizum 18 km, Stubai gleccser 35 km 

Síbusz: ingyenes buszjárat a szálloda elől vagy a központi indulási hely 3-4 perc sétával könnyen 

elérhető. 

Alig 50 méterre az óvárostól és mindössze csak 200 m-re a NORDPARK sílift völgyi megállójától található, 

ez az 1870-es években épült homlokzat mögött megbúvó, nagy hagyományú mégis modern 

szálloda. 

Szolgáltatások: À la Carte étterem a télikertben, hotelbár, úszómedence, szauna, gőzfürdő, vödröstusoló, 

konditerem, pihenőágyakkal, terasz. Masszázs és szolárium térítéses. A szálloda saját 

garázzsal rendelkezik (fizetős). Sí és sícipők elhelyezésére saját sítároló. 

Elhelyezés: szépen berendezett, kétágyas összkomfortos pótágyazható szobákban (fürdőszobával/WC, hajszárító, 

minibár, kábelTV, telefon, rádió, szobaszéf, Internet csatlakozó, egy részük erkélyes.) 

Ellátás: félpanzió: svédasztalos reggeli és háromfogásos választható menüvacsora salátabárral 

összesen: 

18 km 

pálya 1 2 5 

Különlegessége: snowboardpark,.szánkópálya, jégteke 


Ajánlott útvonal: Hegyeshalom-Bécs-Salzburg-Kufstein-Innsbruck 

(kb. 560 km) 

Aprés ski: disco, hütték, uszoda, szauna, korcsolya, téli túrázás, lovasszán 

Síliftek: Patscherkofel kabinos felvonó völgyállomása kb. 200 m 

Síbusz: ingyenes, a szálloda előtt áll meg 

A festői Igls (800 m) központjában -gyalog 5 percre a Patscherkofel kabinos 

felvonó völgyi állomásától. Innsbruck és Igls között nagyon jó a busz és villamos 

összeköttetés,- távolság 4 km. 

Érkezés: szombat vagy vasárnap 

Szolgáltatások: À la Carte étterem, drinkbár, Melegített vízű uszoda külső 

medencével, szauna, gőzfürdő, konditerem, szolárium (térítéses). Játékszoba 

gyerekeknek. Iglsben a nem síelő gyerekek napközi foglalkoztatása 

ingyenes. (4 éves kortól – naponta 16 óráig). Sítároló a szállodában, 

sícipő szárítóval felszerelve. 

Elhelyezés: A 97 kényelmes szoba felszereltsége: fürdőszoba káddal vagy 

tusolóval/wc, hajszárító, szatellites tv, rádió, telefon, WLAN a szálloda 

halljában. 

Ellátás: félpanzió: svédasztalos reggeli és háromfogásos választható menüvacsora 

salátabárral, vasárnap olasz büfévacsora, pénteken tiroli zenés 

vacsorabüfé a félpanzió keretében. 

HotEL aLPINPaRk aUt-HaL 

Síliftek: Glungezer 12 km, Axamer Lizum 18 km, Stubai gleccser 35 km 

Síbusz: ingyenes, a szálloda előtt áll meg 

Ez a családias hangulatú hotel csak 15 percnyi sétára található az óvárostól. 

A vendégek különösen kedvelik a szállodát nyugodt környezetéért és a 

jó konyhájáért. A szálloda közvetlen közelében, a városi parkban egy uszoda, 

továbbá egy bevásárlóközpont is található. 

Szolgáltatások: À la Carte étterem Kávézó, hotelbár, Jacuzzi (csak télen), szauna, 

gőzfürdő, relax szoba, tepidárium vízágyakkal. Parkolás a szálloda 

garázsában térítés ellenében (€ 9,/nap, korlátozott számú parkoló helyek). 

Sítároló a szállodában, ahol a sícipők is elhelyezhetők 

Elhelyezés: A 83 szoba felszereltsége: fürdőszoba káddal vagy tusolóval/ 

wc, hajszárító, minibár, szatellites tv, telefon, rádió, szobaszéf. Ingyenes 

WLAN a hotelban . Szobák részben kilátással a hegyekre. 

Ellátás: félpanzió: svédasztalos reggeli és háromfogásos választható menüvacsora 

salátabárral 

Hotel Bon Alpina*** Hotel Alpinpark**** Hotel Grauer Bär**** 


SÍBÉRLETTEL 

Síbérlettel a Patscherkofel síterepre Síbérlettel az Axamer Lizum síterepre 

EGYÜTT! 

11.24-12.22. 

03.16-04.07. 

01.07-03.16. 

(Szo-Szo) 

11.24-12.22. 

03.17-04.14. 

01.05-03.17. 

11.24-12.22. 

03.17-04.14. 

01.05-03.17. 

4 éjszaka félpanzióval/ 3 napos 

síbérlettel 

89 700 106 500 86 700 96 900 105 000 116 700 

5 éjszaka félpanzióval/ 

4 napos síbérlettel 

110 700 131 700 106 500 118 800 125 700 139 500 

6 éjszaka 

félpanzióval/5 napos síbérlettel 

133 500 155 700 124 500 137 700 145 500 161 700 

7 éjszaka félpanzióval 


AKCIÓS ÁR 

149 700 178 500 139 500 154 500 164 700 182 700 

Vasárnap és szombat között 

5 éjszaka félpanzióval/ 4 napos síbérlettel 

AKCIÓS ÁR 

- - 101 700 107 400 118 500 125 100 

csak vasárnaptólszombatig, 6 éjszaka 

félpanzióval/ 5 napos síbérlettel 

- - 121 500 128 100 140 700 148 200 

Az ár tartalmazza: elhelyezés az alábbi három hotel valamelyikében, kétágyas összkomfortos szobában, félpanziós ellátás: svédasztalos reggeli és háromfogásos választható menüvacsora 

salátabárral, síbérlet a Patscherkofel, illetve az Axamer Lizum /Glungezer síterepekre, ingyenes síbusz, wellness-részleg használat, egy üdvözlőital érkezéskor. 

A csomagok kérhetők a Stubai gleccser, valamint 9 síterepre érvényes síbérlettel is. Az árakról legyen szíves érdeklődni irodáinkban! 

A Hotel Bon Alpinában a minimális tartózkodás főszezonban 7 éjszaka, rövidebb tartózkodás csak lekérésre lehetséges. 

Egyágyas felár: a Hotel Bon Alpinában és Hotel Alpinparkban 9.500 Ft/fő/éj, a Hotel Grauer Bär szállodában 10.900 Ft/fő/éj. 

Gyerekkedvezmény pótágyon: (csak a szülőkkel egy szobában és 2 teljes árat fizető felnőtt csomaggal együtt érvényes!): 0-5 éves korig 100%, 6-9 évig 50%, 10-15 évig 30% 

Az ár tartalmazza: a csomag szerinti szállás, félpanziós ellátás, síbérlet, ingyenes síbusz, wellness-használat, üdvözlőital, üdülőhelyi díj. 


cSORBA-Tó 1400-1840 m 

4 3 

Csorba-tó, Ótátrafüred, Tátralomnic 

összesen: 

7 km 

pálya 2 2 2 4 

A Magas-Tátra nyugati részének legismertebb sícentruma, amelyet már 

messziről fel lehet ismerni a hatalmas síugró sáncairól. 

Általános és középiskolás csoportok kedvezményes 5 napos síbérletet 

igényelhetnek Tátralomnic és Csorba-tó síközpontokra. (12 EUR/nap) 

A Bélai havasok (Belanské Tatry) legismertebb sícentruma, amely főképp 

kezdők és gyakorlók számára kínál sok kellemes lesikló pályát. 

összesen: 

3 5 3 11 km 

pálya 3 4 5 

A Magas-Tátra keleti részének legismertebb sícentruma a Lomnici Csúcs lábainál. A 

Kőpataki tótól ülőlifttel közelíthető meg Szlovákia legmagasabban fekvő sícentruma 

a Lomnici Nyereg, ahol akár májusig lehet síelni. Leghosszabb lesiklópályája: 5500 m. 

A közelmúltban a síközpont 3 új székeslifttel gazdagodott (4, 6 és 8 üléses liftek) 


igényelhetnek Tátralomnic és Csorba-tó síközpontokra. (12 EUR/nap) 

mAGAS–TáTRA 

Szlovákia legmagasabb hegysége síelőknek és kikapcsolódni vágyóknak 

egyaránt kellemes üdülést kínál. Hagyományosan jól kezelt síterepei akár 

profi sízőknek (pl. Ótátrafüred, Tátralomnic-Lomnici Nyereg, Csorba-tó) 

akár kezdőknek is (pl. a lengyel határ közelében fekvő Zdiar) felejthetetlen 

sportélményt nyújtanak. Kezdőknek érdemes a számtalan kisebb 

síterepet is kipróbálni (pl. Podbanské, Lopusna dolina). Síkölcsönző, 

síszervíz, éjszakai síelés, szánkópálya, sífutópályák szolgálják vendégeink 

kikapcsolódását. Sífutók és még síugrók is találnak pályát, ill. sáncot. 

ZDIAR/STREDNIcA 685-1123 m TáTRALOMNIC – LOMNICI-NyEREG 850-2190 m óTáTRAFüRED 800-1480 m 

összesen: 

6 km 

pálya 9 

1 2 2 

összesen: 

7 km 

pálya 1 4 

A Hrebienok húzóliftjeihez siklóvasúttal juthatunk fel. Nagy népszerűségnek 

örvend az erdei pálya és a szánkópálya is. 

46 SZLoVákIa www.cartour.hu SZLoVákIa

HotEL HUtNIk **/*** - MatLáRHáZa 

(tátRaLoMNIC) SkM-HHU 

Sílift: közvetlenül a szálloda mellett található egy kék sípálya húzólifttel. 

További hóágyúzott síközpontok: Tátralomnic – Lomnici nyereg 2 km, 

Stary Smokovec 8 km, Zdiar 16 km, Csorba –Tó 29 km. 

Síbusz: a szállodától 500 m-re a főút mellett. Ezen kívül a szálloda 8 fős 

saját síbuszt is indít, mely közvetlenül a szállodától indul a síközpontba. 

Csendes környezetben lévő szálloda szép kilátással a hegyekre Tátralomnic 

közelében, a Lomnici Csúcs lábánál található. Az összes, MagasTátra területén 

található síközpont könnyen elérhető. A két épületből álló szálloda egyes 

számú szárnya a közelmúltban jelentős felújításon ment át. 

Szolgáltatások: étterem, nappali és éjszakai bár, fedett uszoda, szauna, 

masszázs, szolárium, fitness, bowling, fedett kosárpálya, asztalitenisz, 

biliárd, gyerekszobák, sítároló és őrzött parkoló. 

Elhelyezés: Hotel **: 2 ágyas nem felújított, részben pótágyazható fürdőszobás 

szobákban (TV, telefon). Továbbá kétszobás, pótágyazható családi 

szobákban. 

Hotel ***: 2 ágyas felújított, részben pótágyazható, zuhanyzós/WC-s szobákban. 

(TV, telefon). Továbbá kétszobás, pótágyazható családi szobákban. 

Ellátás: félpanzió – büféreggeli és menüválasztásos vacsora. 

Hotel Hutnik - Matlárháza 

Hotel *** Hotel ** 

Rézszvételi díj Ft/fő/ 

turnus 

Nap/éj Felnőtt 

Gyerek 

3-14 évig 

pótágyon 

Felnőtt 

Gyerek 

3-14 évig 

pótágyon 

12.15-12.22. 

5/4 éj 35 300 17 700 - - 

03.0903.29. 

4/3 éj 26 600 13 300 - - 

12.2212.29. 

5/4 éj 46 900 23 500 37 300 18 700 

03.29-04.01. 

4/3 éj 35 300 17 900 27 900 13 900 

12.2901.02. 5/4 éj 75 900 37 900 61 500 30 700 

01.0201.12. 

5/4 éj 43 100 21 600 34 700 17 300 

02.1603.09. 

4/3 éj 32 500 16 300 25 900 12 900 

01.1202.16. 

5/4 éj 

4/3 éj 

39 900 

29 900 

19 900 

14 900 

- 

- 

- 

- 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást,szilveszterkor a szilveszteri vacsorát. 

Gyerekkedvzezmény: 0-2 évig szolgáltatás nélkül ingyenes, 3-7 évig pótágyon félpanzióval 

2 szülővel ingyenes (max 1 gyerek), Gyerek 3-14 évig normál ágyon: - 30%, 

3. fő 15 évtől pótágyon: - 20 %. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 1 EUR/fő/éj. 

SZIBíR PaNZIÓ – ÓtátRaFÜRED SkÓ-PSI 

Sílift: a Hrebienokra közlekedő síklóvasúttól 600 mre. 


Fekvés: Ótátrafürred központjától 500 m-re, a siklóvasúttól 600 m-re, 

az elektricska megállójától 200 m-re fekszik Újtátrafüreden (Novy 

Smokovec), szép, csendes környezetben. 

Szolgáltatások: reggelizőterem, büfé. A szomszédos Szibíranka étteremben 

vacsorázási lehetőség (20 m). Parkolás: ingyenes 

Elhelyezés: 2, 3, 4 ágyas, zuhanyzós/WC-s, TV-vel, hűtővel felszerelt szobákban. 


Részvételi díj - - 

Ft/fő/turnus 

Sibír Panzió - Ótátrafüred 

12.01-12.23. 01.15-03.31. 12.24-01.14. 

6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 

Felnőtt reggelivel 28 900 23 100 17 300 38 900 31 300 23 500 

Az ár tartalmazza: szállás, reggeli, üdülőhelyi díj. 

Gyerekkedvezmények: 0-5 évig ingyenes, 6-12 évig - 50%. 

Hotel Hutnik Hotel Hutnik 

Hotel Hutnik 

VaLaSka PaNZIÓ **– ÓtátRaFÜRED SkÓ-PVa 

Sílift: Ótátrafüred Hrebienok (2 km) 


Fekvés: Alsótátrafüreden az „elektricska” megállójához közel, szép erdős 

környezetben találjuk a 47 fős panziót. 

Felszereltség: étterem, bár, klubhelyiség, biliárd, asztalitenisz, sítároló, 

szauna. 

Szobák: 2, 3, 4 ágyas, zuhanyzós/WC-s, TV-vel felszerelt szobák. 


Valaska Panzió - Ótátrafüred 

Részvételi díj - -Ft/fő/turnus 

6 nap/5 éj 

01.03-03.17. 


Felnőtt 39 600 31 800 23 800 

Gyerek 312 évig 28 400 22 700 16 900 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást, üdülőhelyi díjat. Csoport ár lekérésre. 

Csoportár lekérésre! 

HotEL BaNIk*** – CSoRBa –tÓ SkC-HBa 

CT Plussz: 1 ingyenes belépő a wellness központba. (medencék és szaunák). 

Sílift: 1100 mre 

Síbusz: ingyenes szállodai síbusz a sípályákhoz. 

Fekvés: a teljesen felújított szálloda festői környezetben, tóparton található. 

Felszereltség: étterem, bár, éjszakai bár, kávézó, konferenciatermek, 

síkölcsönző, fitneszterem, úszómedence pezsgőfürdővel, gyerekmedence, 

pihenőhelyiség, finnszauna, 2 gőzfürdő, jackuzzi, masszázs biliárd, 

asztalitenisz, wifi a szálloda egész területén. A szálloda nem dohányzó. 

Szobák: kétágyas, pótágyazható, zuhanyzós/WC-s szobák, illetve két helységes 

családi szobák. A szobákban színes TV, telefon, rádió áll a vendégek 

rendelkezésére. 

Ellátás: félpanzió (büfé reggeli, büfé vacsora) 

Parkolás: nem őrzött, ingyenes parkoló. 

Hotel Banik - Csorba tó 

SZLoVákIa www.cartour.hu SZLoVákIa 47 

Részvételi 

díj - -Ft/fő/ 

turnus 

12.22-12.29. 

03.29-04.01. 

12.29- 

01.02. 

01.02-03.09. 03.09-03.29. 

5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 5 nap/4 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 

Felnőtt 59 900 44 900 87 500 52 100 39 200 46 400 34 800 

Gyerek 

3-14 évig 

pótágyon 

29 900 22 500 43 800 26 100 19 600 23 200 17 400 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást, szilveszterkor a szilveszteri menüt. 

Turnusonként 1 alkalommal az uszoda használata ingyenes. Gyerek 0-2 évig ingyenes. 

Gyerek 3-7 évig pótágyon félpanzióval 2 szülővel ingyenes (max 1 gyerek).Gyerek 

3-14 évig normál ágyon: - 30 %, 3. fő 15 évtől pótágyon - 20 %.

VIktÓRIa PaNZIÓ – ZDIaR SkZ-VIk 

Sílift: a legközelebbi húzóliftes sípálya 50 m-re található (Krasula). Továbbá: 

Bachleda síközpont 200 m, Strachan síközpont 300 m, Zdiar Strednica 900 m, 

Bachledova Dolina 5 km, Tátralomnic 17 km, Ótátrafüred 22 km. 

Síbusz: ingyenes síbusz. 

Zdiar központjától 500 m-re, a magán sípályák közelében (50m, 200 m, 300 

m), a Zdiari síközponttól 900 m-re, csendes, nyugodt környezetben. A panzió 

közelében síkölcsönző található. 

Szolgáltatások: étterem, bár, játszósarok, biliárd, asztalitenisz, szauna, 

ingyenes parkoló. 

Elhelyezés: 2, 3, 4 ágyas, zuhanyzós/WC-s, TV-vel felszerelt szobák. A szobákban 

internet, safe, mini bár található. 


Viktória Panzió - Zdiar 


6 nap/5 éj 

01.03-03.17. 


Felnőtt 39 900 31 900 23 900 

Gyerek 311 évig 33 200 26 900 19 900 

Az ár tartalmazza a szállást: félpanziós ellátást. 

Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 0,4 Eur/fő/éj. 

HotEL MaGURa** – ZDIaR SkZ-MaG 

Sílift: 50 m-re. Továbbá Zdiar Strednica 2 km, Bachledova Dolina 5 km, 

Tátralomnic17 km, Ótátrafüred 22 km. 

Síbusz: ingyenes síbusz, melynek megállója a szálloda előtt található. 

A szálloda a Monkova völgyben, a Bélai-havasok északi gerince alatt fekszik, 

Zdiar központjától 1,5 km-re. 

Szolgáltatások: étterem, bár, recepció, társalgó, TVszoba, asztalitenisz, 

sítároló, biliárd, saját ingyenes parkoló a szálloda előtt. 

Elhelyezés: 2,3 ágyas, pótágyazható, zuhanyzóval és WC-vel felszerelt szobák, 

*7 éves korig kedvezményes pótágy (fotelágy) igényelhető, kétszobás 

családi szobák (2+2). A szobákban TV, telefon, rádió található, a szobák 

nagy része erkélyes. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora. Vacsorára 1 ital: 

0,2 l alkoholmentes vagy 0,3 l sör). 

Hotel Magura - Zdiar 


12.22-12.28. 01.02-03.28. 12.28-01.02. 

6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 6 nap/5 éj 

Felnőtt 39 400 31 500 23 600 59 900 

Gyerek 3-7 évig pótágyon* 11 300 9 000 6 800 11 900 

Gyerek 3-15 évig normál ágyon 28 100 22 500 16 900 41 300 

Senior 55 év felett 35 600 28 500 21 400 52 500 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást (vacsoránál 3 dl sört vagy 2 dl alkoholmentes 

italt), fitneszterem, asztalitenisz használatát. Szilveszteri menü felár: 

Felnőtt 3900 Ft, gyerek 3-15 évig: 2700 Ft. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 

0,4 EUR/fő/éj 15 év felett. 

HotEL aGRo** – VEL’ka LoMNICa 

CT Plusz: Általános és középiskolás csoportok kedvezményes 5 napos síbérletet 

igényelhetnek Tátralomnic és Csorbató síközpontokra (12 EUR/nap). 

Sílift: Tátralomnic 9 km, Ótátrafüred 13 km, Bachledova Dolina 24 km, 

Lopusna dolina 18 km, Zdiar 25 km. 


Fekvés: a Tátralomncira vezető út mellett, zárt parkosított udvaron közel 

a központhoz. 

Szolgáltatások: 80 fős étterem, bár és 130 fős különterem áll a vendégek 

rendelkezésére. Zárt parkoló illetve garázs. 

Elhelyezés:a szálloda 13 kétágyas pótágyazható szobával, 6 négyágyas, 1 

háromágyas szobával és 1 apartmannal rendelkezik. Valamennyi szoba 

fürdőszobás, továbbá fel van szerelve telefonnal, rádióval, TVvel. 

Ellátás: félpanzió. 

Hotel Agro** - Velka Lomnica 

Rézszvételi díj Ft/fő/ turnus Nap/éj Felnőtt 

Gyerek 3-10 évig 

pótágyon 

6/5 éj 35 900 25 200 

01.0203.31. 

5/4 éj 28 700 20 100 

4/3 éj 21 500 15 100 

12.2801.02. 6/5 éj 37 700 26 400 

Az ár tartalmazza: a szállást, félpanziós ellátást, idegenforgalmi adót. Kötelező szilveszteri 

vacsora felár: felnőtt:8.900 Ft, gyerek 10 évig 6.500 Ft. Csoportár lekérésre. 

VaSko PaNZIÓ – ZDIaR SkZ-VaS 

Sílift: a magánsípályák közelében (Strachan síközponttól 200 m-re), a Zdiar 

Strednica síközponttól 250 m-re.. 


Fekvés: a családias hangulatú panzió csendes, nyugodt környezetben található. 

Felszereltség: étterem kandallóval, bár, biliárd,wifi. 

Szobák: 2,3 ágyas, zuhanyzós/WC-s szobák 


Parkolás: a panzió előtt ingyenes 

Időpontok Nap/Éj 

Vaskó Panzió - Zdiar 

Felnőtt Gyerek 4-12-ig 

6/5 éj 42 200 33 800 

01.06-03.15. 

5/4 éj 33 800 27 000 

4/3 éj 25 400 20 300 

12.26-01.05. 6/5 éj 67 500 50 700 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást az idegenforgalmi adót és szilveszterkor 

a szilveszteri menüt. 


HotEL GULa – BatIZoVCE SkB-GUL 

CT Plussz: 5=6 éj: 5 éjszakás foglalás esetén a 6. éj félpanzióval ingyenes. 


igényelhetnek Tátralomnic és Csorba-tó síközpontokra (12 EUR/nap). 

Sílift: Lopusna dolina 3 km, (hóágyúzott pályák, esti síelési lehetőséggel, 4 

tányéros felvonóval), továbbá Ótátrafüred 9 km, Tátralomnic 14 km, Csorba- 

tó 21 km, Lucivná 6 km (1 székes felvonó,4 húzólift), Bachledova dolina, Zdiar. 


Fekvés: a hangulatos falusi szálloda a község központjában található csendes, 

nyugodt környezetben. A Magas–Tátra kirándulóhelyei két irányból 

is megközelíthetőek: Gerlachov településen keresztül, illetve Poprádon 

át. Ótátrafüredtől való távolsága: 9 km. A szállodától 50 m-re található 

az Ótátrafüredre, Tátralomnicra, Poprádra közlekedő autóbuszok megállója. 

Sviten (2 km) fedett uszoda és szauna is található. 

Szolgáltatások: étterem, bár, játékterem, biliárd, különterem, továbbá élelmiszerbolt 

tartozik a szállodához. Saját parkoló zárt udvarban. 

Elhelyezés: 2, 3 ágyas mosdós és 4 ágyas zuhanyzós/WC-s, TV-vel felszerelt 

szobái vannak. Közös zuhanyzó/WC a folyosón. 44 férőhellyel rendelkezik. 

(5/2, 6/3, 4/4) 


Részvételi díj - -Ft/fő/ 

turnus 

Hotel Gula - Batizovce 

01.02-03.31. 

12.28-01.02. 

12.29-01.02. 

6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 

Felnőtt zuh/WC-s szoba 28 300 22 700 17 000 29 400 23 900 

Gyerek 3-12-ig zuh/WC-s 

szoba 

19 800 15 900 11 900 20 600 16 800 

Felnőtt mosdós szoba 24 500 19 900 15 300 25 500 20 600 

Gyerek 312ig mosdós 

szoba 

17 200 13 900 10 800 17 900 14 500 

Az ár tartalmazza:szállást, félpanziós ellátást, üdülőhelyi díjat. CT PLUSZ:5=6 éj 5 éjszakás 

rendelés esetén 1 éj félpanzióval ingyenes. Csoportkedvezmény: 13. fő ingyenes. 

A gyermekkedvezmények 2 szülővel együtt érvényesek. Csoportár lekérésre! 

MaGáNHáZak – BatIZoVCE SkB-MaG 

Sílift: Lopusna dolina 3 km, (hóágyúzott pályák, esti síelési lehetőséggel, 4 

tányéros felvonóval), továbbá Ótátrafüred 9 km, Tátralomnic 14 km, Csorba- 

tó 21 km, Lucivná 6 km (1 székes felvonó,4 húzólift), Bachledova dolina, 

Zdiar, Jezersko. 


Fekvés: A magánházak Batizovcén, a Magas – Tátra lábánál, csendes, nyugodt 

környezetben találhatók. 

Szolgáltatások: átlagosan felszerelt és berendezett magánházak, többségük 

saját, zárt parkolóval rendelkezik. 

Elhelyezés:2, 3, 4 ágyas szobák, melyek közös konyhával, illetve fürdőszobával 

vannak felszerelve. Baráti társaságoknak 20 fős ház! 

Ellátás: önellátó, étkezési lehetőség a Hotel Gula éttermében (300 mre) 

Egyéb: a konkrét házat már megrendeléskor meg tudjuk adni. 

Részvételi díj - -Ft/fő/ 

turnus 

Magánházak - Batizovce 

01.02-03.31. 12.28-01.02. 

6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 

Felnőtt önellátással 17 900 14 300 10 900 18 900 15 100 11 400 

Az ár tartalmazza a szállást, üdülőhelyi díjat. 

HotEL aVaLaNCHE *** - VYSNE HaGY (StoLa) SkS-aVa 

CT Plussz: ingyenes belépő a wellnesbe (1x2h, szaunák, jakuzzi), 20 % 

kedvezmény a Lucivna síközpontra, 15 % kedvezmény a Poprádi Aquacitybe. 

Sílift: Csorba-tó (11 km), Ótátrafüred (13 km), Lucivna (9 km), Lopusna dolina 

(13 km). 


Fekvés: Stola üdülőtelepülésen, Vysne Hagy alatt 4 km-re, Ótátrafüredtől 13 

kmre, Csorba –tótól 11 kmre fekszik a Gerlachfalvi –csúcs alatt. A teljesen 

felújított szálloda szép, csendes környezetben fekszik. 

Felszereltség: étterem, bár, különterem, finnszauna, infraszauna, gőzkabin, 

fitneszsarok. 

Szobák: 2 ágyas, zuhanyzós/WC-s, TV-vel felszerelt standard szobák illetve 

2 ágyas LUX szobák. A standard szobákban 1, a LUX szobákban 2 pótágy 

helyezhető el. 

Ellátás: félpanzió. (büféreggeli, 3 fogásos menüválasztásos vacsora) 

Hotel Avalanche - Stola (Vysne Hagy) 


6 nap/5 éj 

01.02-03.28. 


Standard szoba 45 300 36 300 27 300 

Lux szoba 47 200 37 800 28 300 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást, 1 x a wellness használatot, parkolást. 

Gyermekkedvezmények: 0-3 évig ágynélkül reggelivel ingyenes, 4-15 évig pótágyon 

félpanzióval - 50%. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 0,33 Eur/fő/éj/4 évtől. 

HotEL LUBoVNa** – ÚJLUBLÓ SkÚ-HLU 


Sílift: a szállodától 80 m-re, 7 db húzólift. További síelési lehetőség: Vysne 

Ruzbachy (22 km), Litmanova (18 km). 


Fekvés: a MagasTátrától keletre, a Szepesi–Magura és a Lőcsei hegyek alkotta 

völgyben, Ólublótól 7 km-re, erdős környezetben, a völgy végén 

közvetlenül a sípályák mellett fekszik. 

Szolgáltatások: 2 étterem, 2 bár, kávézó, fedett uszoda (18x18 m, 27C), szauna, 

masszázsmedence, klubszoba, konferenciatermek, biliárd, asztalitenisz, 

szolárium, klasszikus és víz alatti masszázs továbbá az épületben 

sporteszközkölcsönző és síszervíz található. 

Elhelyezés: 2 ágyas zuhanyzós szobák (egy része pótágyazható), családi 

szobák. 

Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora). 


Részvételi díj - 

-Ft/fő/turnus 

12.15-12.22. 03.09-03.29. 12.29- 

01.02.* 

12.22-12.29. 03.29-04.01. 

6/5 éj 5/4 éj 4/3 éj 5/4 éj 6/5 éj 5/4 éj 4/3 éj 

Felnőtt 38 300 30 600 22 900 55 500 46 500 37 200 27 900 


pótágyon 

19 200 15 300 11 500 27 800 23 300 18 600 13 900 

6/5 éj 

01.02-03.09. 

5/4 éj 4/3 éj 

43400 34 700 25 900 

21700 17 400 12 900 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást. * Az ár tartalmazza a szilveszteri 

menüt. Gyerek 0-2 évig szolgáltatás nélkül ingyenes. Gyerek 3-7 évig pótágyon félpanzióval 

2 szülővel ingyenes. (max 1 gyerek) Gyerek 3-14 évig normálágyon: - 30 

% 3. fő 15 évtől pótágyon: - 20 % Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 0,5 EUR/fő/éj.

ALAcSONy-TáTRA 

DONOVALy 915-1403 m 

Rózsahegy 

Donovaly 

Chopok 

Vysna Boca 

Sachtičky 

Certovica 

1 5 6 

összesen: 

12 km 

pálya 1 4 14 

A magyar sízők körében a legnépszerűbb szlovákiai síközpont, amely 

nagyon könnyen és gyorsan megközelíthető. A Nagy – Fátra és az Alacsony 

– Tátra határvonalán elhelyezkedő terület a kezdőknek és családoknak 

egyaránt kiváló síelést és üdülést kínál, de a profik is találnak 

tudásuknak megfelelő sípályát. Már egész kevés hóréteg esetén is jól 

síelhető, de pályái nagy része szükség esetén hóágyúzott, van lehetőség 

éjszakai síelésre is. A snowboardosok számára rámpákat és ugratókat 

építettek. Szórakozási lehetőségeit folyamatosan bővítik. 

További hóágyúzott síközpontok: Sachticka 23 km, Rózsahegy 26 km, 

Jasná 55 km. 

Aprés ski: kutyaszán, lovas szán, Tatralandia termálvizes Aquapark, 

hórafting épített pályán, szabadtéri disco, téli paragliding – tandemrepülés, 

fitness, esti szánkóprogram. 

Donovaly évente február elején nemzetközi kutyaszánhúzó verseny 

helyszíne. 

Ajánlott útvonal: Parassapuszta (Sahy) – Zvolen - Banska Bystrica – 

Donovaly kb.120 km. 

Kedvezményes síbérlet: Általános és középiskolai csoportok kedvezményes 

síbérletet igényelhetnek. 

3 napos: 21 EUR, 4 napos: 28 EUR, 5 napos: 35 EUR 

Minden 15. diák után 1 kísérő síbérlete ingyenes. 

Kiváltás feltétele: 2 EUR letét, melyet a bérlet sérülésmentes leadásával 

visszaadják. 

A síbérlet igénylésének feltételeiről bővebb információt irodánkban kaphat. 

HotEL DoNoVaLY** -DoNoVaLY SkD-HDo 


CT plussz: iskolai diákcsoportok részére kedvezményes síbérlet 

igénybevételére van lehetőség. Bővebb információ irodánkban. 

Sílift: a Nová Hola sípályái közelében található, haladó sízők le tudnak csúszni 

a felvonóhoz. 


Fekvése: Donovaly északi sípályarendszerének közepén, fenyőerdős környezetben 

helyezkedik el a szálloda. Tapasztalt sízők a sípályáról a házig 

tudnak síelni, illetve a háztól ismét a felvonó alsó állomásáig. Családoknak 

és csoportoknak kifejezetten ajánlott. Az ülős lift parkolójától 

kocsival megközelíthető. 

Szolgáltatások: étterem, bár, éjszakai bár, fittness, asztalitenisz, billiárd, 

szauna, kis darts szalon, gyereksarok, sítároló, parkoló. 

Elhelyezés: 2, 3, 4 ágyas, fürdőszobás, erkélyes, pótágyazható tágas szobák 

(SAT-TV, telefon), valamint 4 – 6 fős, két légteres apartman jellegű 

szobák (konyhasarok nincs) 


Hotel Donovaly - Donovaly 


01.03-03.31. 

6 nap/5 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 

12.28-01.02. 

6 nap/5 éj 

Felnőtt 47 200 37 800 28 400 48 900 

Gyerek 612 évig 37 800 30 200 22 700 38 900 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást, idegenforgalmi adót. Külön irodánkban 

fizetendő: kötelező szilveszteri vacsora 6600 Ft/fő. Csoportár lekérésre! 

ZoRNICka PaNZIÓ **+ - DoNoVaLY SkD-PZo 


Sílift: a hibrid (kabinos/ülős) lift kiinduló állomása 50 m-re található. 


A felújított és bővített szálloda ideális pályaszállás közvetlenül az ülős lift alsó 

állomásánál. Zárt csoportoknak és családoknak is kellemes szállást kínál. 

Szolgáltatások: étterem, snack bár, szauna, merülő medence, fitness, 

whirlpool, sítároló, parkoló. 

Elhelyezés: 23 ágyas, gyönyörűen felújított, részben pótágyazható, fürdőszobás 

szobákban (Sat TV, rádió, telefon). 

Ellátás: büféreggeli. Felár ellenében menü vacsora. 

Zornicka Panzió - Donovaly 


12.23-01.03. 


01.03-03.31. 


Felnőtt 57 800 43 400 38 500 28 900 

Az ár tartalmazza a szállást, büféreggelit. Vacsora felár: Felnőtt: 2300 Ft/nap, gyerek 

12 évig 1300 Ft/nap. 

cERTOVIcA 900-1145 m 

Rózsahegy 

Donovaly 

Chopok 

Vysna Boca 

Sachtičky 

Certovica 

2 4 2 

összesen: 

7 km 

pálya 6 

Certovica (Ördöglakodalma – hágó) turisztikai szempontból fontos hágó, 

amely a Felső-Garam vidéket kapcsolja össze Liptóval. Az Alacsony 

– Tátrát keleti és nyugati részre osztó műút mentén kialakult síközpont. 

Budapesttől való távolsága 238 km. Brezno 25 km, Liptószentmiklós 

27 km. A főútvonal mindkét oldalán található egy – egy síközpont: 

Certovica I. és Stiv sícentrum. Rendkívűl hóbiztos síterep, gyakran 120 

napon keresztül síelhető. 

További síelési lehetőség: Vysna Boca (4 km), Myto pod Dumbierom, 

Tale, Chopok –Dél. 

Ajánlott útvonal: Parrassapuszta (Sahy) – Zvolen – Banská Bystrica – 

Podbrezová – Bystrá – Certovica 


StIV PaNZIÓ **+ – CERtoVICa SkC-PSt 


CT Plussz: a panzió vendégei kedvezményesen síelhetnek a STIV síközpont 

pályáin (a panziótól 80 mre). 

Sílift: 50 m-re. Certovica síközpont 4 húzólift, Stiv - Certovica síközpont 

2 húzólift. 


Szolgáltatások: étterem, bár, szauna, pezsgőfürdő, fitness, pingpong, 

sítároló, parkoló. 

Elhelyezés: 2 ágyas pótágyazható, fürdőszobás szobákban (telefon, rádió, 

színes TV), továbbá 2+1, 2+2, 2+3 fős kétszobás családi szobákban. 

Ellátás: félpanzió – bővített kontinentális reggeli menüvacsorával 


turnus 

Nap/éj 

Stiv Panzió - Certovica 

Felnőtt 



normál ágyon 

Gyerek 3-12 

évig pótágyon 

6/5 éj 22 600 15 100 13 200 

12.0112.22. 

5/4 éj 17 900 12 100 10 900 

4/3 éj 13 600 9 100 7 900 

12.22-12.27. 

6/5 éj 30 200 24 600 17 000 

01.0201.06. 

5/4 éj 24 200 19 700 13 600 

03.28-04.01. 

4/3 éj 18 200 14 800 10 300 

12.2801.02. 

6/5 éj 52 900 34 600 19 500 

12.2901.02. 

5/4 éj 42 300 27 900 15 600 

6/5 éj 26 500 22 700 15 100 

01.0602.09. 

03.0903.28. 

5/4 éj 21 200 18 100 12 100 

4/3 éj 15 900 13 600 9 100 

6/5 éj 33 900 26 500 15 100 

02.0903.09. 

5/4 éj 27 200 21 200 12 100 

4/3 éj 20 400 15 900 9 100 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást. Gyerek 0-3 évig: 6/5 éj 1800 Ft, 5/4 

éj 1500 Ft, 4/3 éj 1200 Ft. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 1 Eur/fő/éj. Csoportár 

lekérésre! 

VySNá BOcA 1000-1200 m 

1 1 1 

összesen: 

3 km 

pálya 5 

Rózsahegy 

Donovaly 

Chopok 

Vysna Boca 

Sachtičky 

Certovica 

Kedvelt téli-nyári üdülőhely, a Chopok északi és déli részét összekötő festői 

völgyben Certovicától 4 km-re található. A gyönyörű panoráma, a csendes, 

nyugodt környezet, a tiszta levegő kellemes pihenést biztosítanak. Síelés 

után a Hotel Barbora rekreációs szolgáltatásait vehetik igénybe a vendégek. 

További síelési lehetőségek: Certovica (6 húzólift, 4 km-re), Myto pod 

Dumbierom, Tale, Chopok –Dél, de még a Chopok –Jasná sícentrum 

is hamar elérhető. 

Javasolt útvonal: Parassapuszta (Sahy) – Zvolen – Banská Bystrica – 

Podbrezova – Bystra – Certovica – Vysna Boca 

BoCa PaNZIÓ – VYSNa BoCa (CERtoVICa) SkC-PBo 

Sílift: Vysna Boca (200 m), Certovica (4 km), Myto pod Dumbierom (19 km), 

Tale (25 km). 


Fekvés: Vysna Boca település központjában, a sípályától 200 m-re. 

Felszereltség: étterem, bár, fitneszterem, szauna, sítároló, darts, biliárd, asztalifoci. 

Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás szobák, illetve családi szobák (2+2, 

2+3). A családi szobáknál 2 különbejáratú szobához tartozik egy fürdőszoba. 

Ellátás: félpanzió. 

Boca Panzió - Vysna Boca 


6 nap/5 éj 

01.02-03.20. 


Felnőtt 43 100 34 500 25 900 

Gyerek 312 évig 28 100 22 500 16 900 

Az ár tartalmazza: a szállást, félpanziós ellátást. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi 

díj 1 Eur/fő/éj. Csoportár lekérésre. Csoportár lekérésre! 

CHOPOK ÉsZAK – JAsNá 950-2024 m 

6 8 7 1 

Rózsahegy 

Donovaly 

Chopok 

Vysna Boca 

Sachtičky 

Certovica 

összesen: 

25 km 

pálya 1 6 12 

A Chopok északi oldala – Jasna, Demanova - a magyar sízők által igencsak 

kedvelt síterep. Itt található Szlovákia legnagyobb és legjobb lesiklópálya 

rendszere és egyben a leghíresebb snowboard központ 

(Otupné) is. A pályákat folyamatosan karbantartják és hóágyúzzák. 

Lehetőség van éjszakai síelésre is. A nagy hóbiztosság, a fejlett infrastruktúra, 

az aprés ski lehetőségek széles skálája és a pályák jó minősége 

a legfőbb jellemzői. Dinamikus pályái között mindenki megtalálhatja 

a tudásának megfelelőt. Az idei szezonban új kabinos felvonó kerül 

átadásra, mely egészen a gerincre szállítja a síelőket és biztosítja az összeköttetést 

ChopokDéllel. 

További hóágyúzott síközpontok: Javorovica (Liptovsky Jan) 17 km, 

Skipark Ruzomberok 32 km, Dolny Kubin 44 km, Donovaly 54 km. 

Aprés ski: medencék, szaunák, Tatralandia Termálvizes Aquapark, 

Besenova termálfürdő, éjszakai sízés, félcső, síoktatás, sífutás. 

HotEL SNP ***- CHoPok JaSNá SkJ-HSN 


Sílift: a szálloda mindössze 30 mre található a sípályáktól és 60 mre az 

ülős lifttől. 


Fekvés: a teljesen felújított szálloda a Jasna síközpont szívében a síliftek 

szomszédságában fekszik. Szép, csendes környezete, egyedülálló fekvése 

és népszerűségének köszönhetően a szálló ideális pihenést kínál 

főleg családok és baráti társaságok részére. 

Szolgáltatások: étterem, snack bár, kávézó, szauna, masszázs, billiárd, pingpong, 

konferenciaterem, gyereksarok, lift, pénzváltó, síkölcsönző, síiskola, 

síszervíz, sítároló, őrzött fizető parkoló. 

Elhelyezés: 2 ágyas szobák, továbbá egyhelységes négyágyas családiszobák 

ill. 2 helységes, összenyitható családiszobák. 

Ellátás: félpanzió – büféreggeli és 3 fogásos menüválasztásos vacsora 

Hotel SNP *** - Chopok Jasna 

Rézszvételi díj Ft/fő/ turnus Nap/éj 

Felnőtt 



pótágyon 

12.15-12.22. 

5/4 éj 

4/3 éj 

40 700 

30 500 

20 400 

15 300 

12.2212.29. 

5/4 éj 

4/3 éj 

59 900 

44 900 

29 900 

22 500 

01.0201.12. 

5/4 éj 63 900 31 900 

02.0203.09. 

4/3 éj 47 900 23 900 

01.1202.02. 

5/4 éj 

4/3 éj 

55 700 

41 800 

27 900 

20 900 

03.1603.29. 

5/4 éj 

4/3 éj 

50 300 

37 900 

25 200 

18 900 

12.2901.02. 

5/4 éj 

4/3 éj 

88 800 

66 600 

44 400 

33 300 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás, szilveszterkor, szilveszteri menü. Gyerekkedvezmények: 

0-2 évig szolgáltatás nélkül ingyenes, 3-7 évig pótágyon félpanzióval 2 

szülővel ingyenes. (max 1 gyerek). Gyerek 3-14 évig normál ágyon: -30%, 3. fő 15 év felett 

pótágyon: -20%. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 1 EUR/fő/éj. 

SZLoVákIa www.cartour.hu SZLoVákIa 51

HotEL SVERMa** – CHoPok JaSNá SkJ-HSV 

Sílift: 400 m-re a nyolcszemélyes kabinos felvonótól. 


Szolgáltatások: étterem, bár, kávézó, fitneszterem, szauna, biliárd, maszszázs, 

szolárium, különterem, pénzváltó, asztalitenisz, sporteszközkölcsönző, 

saját őrzött parkoló. 

Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás szobákban. A pótágy kihúzható 

fotelágy. A szobákban rádió, telefon található. 

Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora) 


turnus 

12.2212.29. 01.1201.26. 

03.29-04.01. 

Hotel Sverma **- Chopok Jasna 

Nap/éj Felnőtt 


pótágyon 

5/4 éj 42 500 21 300 

4/3 éj 31 900 15 900 

12.2901.02. 5/4 éj 67 800 33 900 

01.0201.12. 01.26.03.09. 

5/4 éj 

4/3 éj 

46 800 

35 100 

23 500 

17 600 

03.0903.29. 

5/4 éj 

4/3 éj 

35 700 

26 800 

17 900 

13 400 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás, szilveszterkor, szilveszteri menü. Gyerekkedvezmények: 

0-2 évig szolgáltatás nélkül ingyenes, 3-7 évig pótágyon félpanzióval 2 

szülővel ingyenes. (max 1 gyerek). Gyerek 3-14 évig normál ágyon: -30%, 3. fő 15 év felett 

pótágyon: -20%. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi díj 0,5 EUR/fő/éj. 

HotEL JUNIoR*** – CHoPok JaSNa SkJ-HJU 


Sílift: 100 mre 


Fekvés: a Jasna síközpont szívében, a Biela Pút-i sípályák mellett, a 4-üléses 

székes sílift közelében. 

Felszereltség: étterem, bár, éjszakai bár, relaxcentrum (finnszauna, 

infaszauna, fittneszterem, medence, jackuzzi). 

Szobák: 2 ágyas pótágyazható szobák, továbbá 2, 3, 4 ágyas economic szobák. 

Valamennyi szoba rendelkezik zuhanyzóval/WC-vel, TV-vel, telefonnal, 

rádióval. 

Ellátás: svédasztalos félpanzió 

Fizető őrzött parkoló: 4 EUR/nap 

Részvételi 

díj - -Ft/fő/ 

turnus 

12.28- 

01.02. 

01.02- 

01.12. 

01.12-01.19. 02.23- 

03.16. 03.27-04.02. 

01.19-02.23. 

6/5 éj 6/5 éj 6/5 éj 5/4 éj 6/5 éj 5/4 éj 

Standard 

szoba 

102 500 87 900 69 600 55 700 80 600 64 500 

Családi szoba 107 900 93 300 75 100 60 100 86 100 68 900 

Economic 

szoba 

86 100 75 100 58 600 46 900 65 900 52 900 

Pótágy 84 200 71 400 56 800 45 500 64 100 51 300 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást, a szállodai medence használatát 

(7-8 h), vacsoránál az italt, továbbá az idegenforgalmi adót. Gyerekkedvezmények: 

0-2 évig szolgáltatás nélkül ingyenes, 3-6 évig 2 szülővel, pótágyon, félpanzióval ingyenes, 

6-15 évig pótágyo - 50 %. Őrzött parkoló 4 Eur/nap. 

HotEL REPISká *** – CHoPok JaSNá SkJ-REP 

CT Plussz: félpanziós rendelés esetén a medence, a szauna, az asztalitenisz 

használata továbbá a parkolás ingyenes. 

Sílift: csendes, erdős környezetben mindössze 4 km-re a Zahrádky 

felvonóktól. 

Síbusz: síbuszkörjárat megállója a főút mellett található. 

Ez a jó színvonalú, felújított, erdővel körülvett nagy szálló a Jasná sípályákhoz 

vezető úttól nem messze található. A festői környezet, a szálloda szolgáltatásainak 

széles skálája, valamint a szálló újszerű kedvezményei előnyös 

üdülést kínálnak főleg családok és kisebb társaságok részére. 

Szolgáltatások: étterem, grillterasz, snack bár, éjszakai bár, wellness részleg 

(feszített víztükrös medence, többféle szauna, masszázs, gőzkabin, jacuzzi, 

fitness terem), biliárd, darts, csocsó, pingpong (a felsorolt szolgáltatások 

helyben fizetendők), konferencia és szeminárium terem, lift, WIFI, pénzváltó, 

sítároló, kölcsönző, parkoló (2 EUR/nap, helyben fizetendő). 

Elhelyezés: 2 ágyas, 12 pótággyal bővíthető, erkélyes, fürdőszobás szobákban 

(SAT TV) 

Ellátás: büféreggeli. Felár ellenében 2 fogásos menüvacsora. 

Részvételi díj - -Ft/ 

fő/turnus 

Hotel Repiska - Demanova Dolina 

01.03-02.17. 02.18-03.29. 

HotEL kLaR ** - LIPtÓSZENtMIkLÓS SkL-kLa 

CT Plusz: Általános és középiskolás csoportok kedvezményes 5 napos 

síbérletet igényelhetnek Chopok – Jasna síközpontra (12 EUR/nap). 

Sílift: Chopok – Jasna (12 km), Csorba –tó, Rózsahegy, Liptovsky Jan 


Fekvés: a teljesen felújított szálloda Liptószentmiklós szélén, a városközponttól 

1,5 km-re, jól megközelíthető helyen található. Ideális fekvésének köszönhetően 

innen könnyen megközelíthetőek a régió síközpontjai. 

Felszereltség: étterem, bár, szintenként egy társalgó, sítároló. 

Szobák: 1, 2 ágyas, zuhanyzós/WC-s szobák illetve 6 db 4 ágyas apartman. 

A szobákban TV, Wifi található. 

Ellátás: reggeli, vacsora felár ellenében igényelhető. 

52 SZLoVákIa www.cartour.hu SZLoVákIa 

12.29- 

01.02. 

5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 5 nap/4 éj 4 nap/3 éj 5 nap/4 éj 

Felnőtt 33 900 25 500 28 900 21 400 56 300 

Gyerek 312 évig 

pótágyon 

18 900 14 200 18 900 14 200 21 900 

Az ár tartalmazza a szállást, büféreggelit. Félpanziós rendelés esetén a medence, 

a szauna, az asztalitenisz használata továbbá a parkolás ingyenes. Vacsora felár: 

2300 Ft/fő/nap, gyerek: 1200 Ft/fő/nap. Kötelező szilveszteri vacsora felár: 17900 Ft, 

gyerek 9000 Ft. Külön fizetendő: üdülőhelyi díj: 1 Eur/fő/éj. 

Hotel Klar - Liptószentmiklós 


6 nap/5 éj 

01.03-03.30. 


Felnőtt reggelivel 34 900 27 900 20 900 

Az ár tartalmazza a szállást, reggelis ellátást. Vacsora felár: 1500 Ft/nap. Külön helyben 

fizetendő: üdülőhelyi díj 1 Eur/fő/éj. Csoportár lekérésre!

kROmPAcHy – 

PLEjSy 470-100 m 

3 3 4 

Krompachy – Plejsy 

Jahodna 

összesen: 

10 km 

pálya 1(2 km) 7 

Hóágyúzott pályák és esti síelési lehetőség várja a síelőket. 

A síközpontban a parkolás ingyenes. 

Kassától mindössze 45 km-re, a Gömör–Szepesi érchegységben található. 

Kedvelt síközpont, mely népszerűségét közelségének, illetve gondosan 

karbantartott, sok hóágyúval felszerelt sípályáinak köszönheti. 

Gyakran hazai és nemzetközi lesiklóversenyek helyszíne. Mikroklímájának 

köszönhetően rendkívül hóbiztos síközpont. A sípályákon 4 étterem 

és büfé szolgálja a síelőket. A síközpont parkolója mellett nyílt 

Hotel Plejsy tekepályával, étteremmel, gyorsétteremmel, szaunával 

várja a vendégeket. 

Javasolt útvonal: Kassa – Kosicka Bela – Sivec - Krompachy 

PLEJSY PaNZIÓ – kRoMPaCHY Skk-PLE 


Sílift: 500 m-re. 


Fekvés: a családias hangulatú panzió csendes, nyugodt környezetben, a 

síközponttól 500 m –re fekszik. Ideális hóviszonyok esetén a sípályáról 

sílécen is visszajuthatunk a panzióba. Túraúton 500 m-re, közúton autóval 

1500 m-re fekszik a síközponttól. 

Szolgáltatások: étterem, bár,pizzéria, sítároló, biliárd, saját ingyenes parkoló. 

Elhelyezés: 2, 3 ágyas, zuhanyzós/WC-s, pótágyazható szobák, 4 ágyas családi 

szobák (2+2), és 1 db konyhával felszerelt 6 ágyas, 3 szobás apartman 

(1/1 + 1 /2 + 1/3). Valamennyi szoba rendelkezik saját fürdőszobával, 

WC-vel, a családi szobák esetén két szobához tartozik egy zuhanyzó/ 

WC. A szobákban TV található. Kapacitás 50 ágy. 

Ellátás: félpanzió (büféreggeli, menüvacsora). 

Plejsy Panzió - Krompachy 

Részvételi díj Ft/fő/turnus Nap/éj 

Felnőtt 



6/5 éj 33 900 22 800 

01.0303.31. 

5/4 éj 27 200 18 300 

4/3 éj 20 400 13 700 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást. Külön helyben fizetendő: üdülőhelyi 

díj 0,33 EUR/fő/éj. 

jAHODNá SíkÖZPONT 

Jahodná Kassától 12 km-re található kedvelt kiránduló és síközpont. Az 

észak keleti fekvésű síterepeket, melyeket hóágyúval is kezelnek, kezdő 

illetve közepes tudású sízőknek ajánljuk. Kitűnően gondozott pályákkal, 

síiskolával, síkölcsönzővel, étteremmel várja a síelőket. 

Felvonók kapacitása: 6210 fő/h 

Esti síelési lehetőség: naponta 17-21 óráig 

A síterep kiválóan alkalmas családi síelésre, illetve iskolai síoktatásra. 

Sípályák: 4 hóágyúzott, jól kezelt pálya. A sípályák mellett gyorsétterem, 

étterem, síiskola, síkölcsönző és síszervíz található. 

További síelési lehetőség: Kavecany 18 km, Krompachy Plejsy 29 km. 


4 2 

Krompachy – Plejsy 

Jahodna 

összesen: 

12 km 

pálya 7 

SIVEC PaNZIÓ – SIVEC (kRoMPaCHY, JaHoDNá) SkS-SIV 

Sílift: Jahodná (5 km, 4 sílift, esti síelési lehetőség 17-21 h), Krompachy – 

Plejsy (21 km). Kedvező fekvésének, jó megközelíthetőségének köszönhetően 

már az érkezés és elutazás napján is síelhetünk, továbbá a közeli Jahodna 

hóágyúzott, jól kezelt pályáin esti síelésre is lehetőség nyílik. 


Fekvés: a panzió Kassától 25 km-re található. A Kassa-Korompa (Krompachy) 

főút mellett, a Ruzin –tó partján festői környezetben fekszik. A néhány 

panzióból, üdülőből és faházból álló üdülőtelepülésen, csendes, nyugodt 

környezetben pihenhetünk. Miskolctól mindössze 115 km-re fekszik. 

Szolgáltatások: 70 fős étterem, hangulatos bár kandallóval, társalgó, biliárd, 

pinpong, darts, szauna, 2 aromaterápiás gőzfürdő, jackuzzi, úszómedence 

(9 X 5 m), pihenőhelyiség. Esti síelési lehetőség : 17-21 h. Saját, 

ingyenes parkoló. 

Elhelyezés: 2, 3, 4 ágyas szobák. Valamennyi szoba rendelkezik fürdőszobával 

és WC-vel. Továbbá 2 db családi szoba (2+2). 


Sivec Panzió - Sivec 

Részvételi díj Ft/fő/turnus Nap/éj Felnőtt Gyerek 3-12 évig 

6/5 éj 31 900 26 900 

12.01-12.27. 01.02-03.31 

5/4 éj 25 600 21 600 

4/3 éj 20 500 16 200 

*12.2801.02. 

6/5 éj 

5/4 éj 

39 900 

32 600 

27 900 

22 600 

Az ár tartalmazza a szállást, félpanziós ellátást, parkolást. Külön helyben fizetendő: 

üdülőhelyi díj 0,5 EUR/fő/éj. *Kötelező szilveszteri vacsora felár, mely irodánkban 

fizetendő: . A gyerekkedvezmények 2 szülővel együtt érvényesek. Csoportár lekérésre.

TáTRA / ZAKOPANE 1000-1987 m 

9 km 11 km 13 km 17 km összesen: 

33 km 

pálya 

1 1 6 40 

Zakopane 

Zakopane hírnevét többek között a kitűnő síelési lehetőségeknek köszönheti. 

E sportnak itt közel százéves hagyománya van: nem ok nélkül 

tartják a várost a síelés bölcsőjének és Lengyelország téli fővárosának. 

A téli sportok szerelmeseinek számos terepet kínál, a lapos és könynyű, 

tanulásra alkalmas pályáktól a meredek és nehéz hegyoldalakig. 

A síelőknek minden télen mintegy 50, különböző típusú sífelvonó áll 

rendelkezésükre, ugyanakkor évről évre újak is épülnek. 

A téli sportok gyakorlása szempontjából a legjobb adottságai a 

Kasprowi-csúcs környékének vannak. Kuźnicéből új kabinos felvonó 

visz föl a csúcsra. A lejtőkön, a Goryczkowy és a Gąsienicowy 

völgykatlanban székes felvonók működnek. A síszezon itt általában 

május első napjáig is eltart. A másik ismert síterep a Gubałówka, 

amelyre sikló visz föl, s amelynek lejtőin néhány csákányos felvonó 

működik. A sípálya ki van világítva és szükség esetén hóágyúzzák 

is. Nagy népszerűségnek örvend a Nosal lejtője, amelyet szintén 

hóágyúznak és kivilágítanak, itt tucatnyi csákányos, valamint egy 

székes felvonó jár. Kezdőknek való ismert, szintén kivilágított és hóágyúzott 

lejtő a Koziniec. 

Ajánlott útvonal: Parassapuszta, Sahy, Banska Bystrica, Donovaly, 

Ruzemberok, Dolny Kubin, Trstena, Sucha Hora, Chocholów, Zakopane 

(kb.230 km) 

Aprés ski: éttermek, regionális kocsmák, bárok, disco, Aquapark, motorszánozás 

, korcsolyapálya, lovas szán 

Közlekedés: egyénileg, vagy menetrendszerinti busszal krakkói átszállással 

Síbérlet: több helyen félnapos, 1,2,3,4,5,6,7 napos működik, a különböző 

felvonókra különböző jegyek érvényesek. Kb. 2000-3500 Ft/ 

fő/ nap 

Újdonság: A 2011/2012 síszezonban Zakopanéban lehetséges magyar 

nyelven síoktatás. Bővebb információ az irodánkban. 

WILLa kUBIk *** PLZ-WkU 

Sílift: Nosal kb. 500 m 


A panzió Zakopane Pardalowka városrészen épült természeti környezetben, 

kb. 1,5 kilométerre a város központjától és kb. 500 méterre a Nosal sípályától. 

Szobáiból szép kilátás nyílik a környező hegyvidékre. 

Szolgáltatások: étterem, drinkbár, szauna, játékterem (billiárd, darts, csocsó, 

asztali tenisz), kandallós társalgó, teakonyha, internet sarok ,parkolás 

Elhelyezés:2,3,4 ágyas fürdőszobás szobák ( TV, kis hűtőszekrény, vízforraló) 


Ft/fő/turnus 

2012.11.01-12.22 

2013.03.01-03.31 

Min. 3 éjszaka 

2012.12.22-27 

min. 4 éjszakás 

turnus * 

2013.01.06-.02.28 

min. 5 éj turnus 

1 ágyas 20 400 50 800 47 000 

2 ágyas 17 700 40 800 34 000 

3 ágyas 16 500 37 600 32 000 

4 ágyas 15 300 34 000 29 500 

A részvételi díj tartalmazza: szállást, reggelit és parkolást. karácsonyi turnusban félpanziós 

ellátás Gyerekkedvezmény: 0-3 éves korig szolgáltatás nélkül grátisz, 03-06 éves 

korig 50 % vacsora felár: 2300 Ft/fő/éj (3 fogásos vacsora) .IFA helyben fizetendő kb. 2 

PLN/ fő/ nap Rövidebb turnus egyes időpontokban lekérésre foglalható 

PENSJoNat JUREk ** PLZ-JUP 

Sílift: Koziniec kb. 400 m Nosal kb. 1.500 m 


Panzió Zakopane központjában található. Kb. 5 percre a sétálóutcától és 15 

percre a buszpályaudvartól és vasútállomástól illetve kb. 10 percre az Aquaparktól. 

Legközelebbi - kicsi sípálya - Koziniec kb. 400 méterre, Nosal kb. 

1,5 kilométerre található. 

Szolgáltatások: étterem, konferenciaterem és zárt parkoló 

Elhelyezés: 2,3,4 ágyas összkomfortos szobákban ( TV,) 

DaFNE ÜDÜLő** PLZ-DaF 

Sílift: Antalówka kb. 500 m, Nosal kb. 2 kilométerr 


Az üdülőkomplexum 3 épületből áll Dafne II,III (apartmanház) IV. A sétálóutcától 

kb. 700 méterre és a zakopanei Aquaparkkal szembe helyezkedik el. 

Étkezés a Dafne II épületben 

Szolgáltatások: étterem, kávézó, gyerek játszószoba, asztalitenisz, konferenciaterem, 

parkoló WIFI 

Elhelyezés: 

Dafne II: 1, 2,3,4 ágyas összkomfortos, részben erkélyes szobákban 

Dafne III : 2 és 4 fős apartmanok ( nappali és hálószoba, fürdőszoba, 

sat TV, hűtő 

Dafne IV: családi 2 légteres szobák 3,4,5 fő részére ( 2 szoba + 1 

fürdőszoba) 

54 LEnGYELorSZáG www.cartour.hu LEnGYELorSZáG 


Ft/fő/turnus 

2012. 

11.01-12.22 

2013.03.01-31 


2012.12.22-26 

4 éjszakás 

turnus * 

2012. 

12.26-01.08 

6 éjszakás 

turnus * 

2013. 

01.08-.03.01 

5 éj turnus 

2,3,4 ágyas 

szobában 

10 000 42 400 62 400 31 500 

A részvételi díj tartalmazza: szállást, reggelit és parkolást 

* időszákban: szállás félpanzióval 

vacsora felár: 1900 Ft/fő/éj (3 fogásos vacsora) 

IFA helyben fizetendő kb. 2,0 PLN/ fő/ nap 

Rövidebb turnus egyes időpontokban lekérésre foglalható. 

Részvételi 

díj 

Ft/fő/ 

turnus 

2,3,4 ágyas 

szobában 

2012. 

11.11-12.22 

2013.03.01-31 


2012.12.22-27 

5 éjszakás 

turnus* 

2012. 

12.27-01.08 

5 éjszakás 

turnus* 

2013. 

01.02-.02.28 

7 éjszaka 

16 200 61 600 65 600 54 900 

stúdióban 14 400 57 500 61 600 50 800 

üreságy 3 800 9 500 9 500 13 300 

Gyerekkedvezmény: 3 éves korig szolgáltatás nélkül grátisz 

Gyerek 3-12 éves kor között 15 % kedvezmény 

A részvételi díj tartalmazza: szállást, reggelit, vacsorát és parkolást 

IFA helyben fizetendő kb. 2 PLN/ fő/ nap 

Rövidebb turnus egyes időpontokban lekérésre foglalható.

PENSJoNat BoRUta ** PLZ-PBo 



Panzió Zakopane központjában található. Kb. 15 percre a sétálóutcától és 15 

percre a buszpályaudvartól és vasútállomástól illetve kb. 10 percre az Aquaparktól. 

Legközelebbi - kicsi sípálya - Koziniec kb. 400 méterre, Nosal kb. 1,5 

kilométerre Szymoszkowa kb. 5 kilométerre található. 

Szolgáltatások: étterem, konferenciaterem, internetsarok, WIFI az épületben, 

gyerek játszószoba, asztali tenisz és zárt parkoló 

Elhelyezés: 1,2,3,4 ágyas összkomfortos szobákban ( TV,) 

Részvételi 

díj 

Ft/fő/ 

turnus 

2012.11.01-12.23 

2013.03.01-03.31 


2012.12.22-26 

2013.01.02-10 


turnus * 

2013.01.10-.02.28 


1 ágyas 22 800 53 800 45200 

2 ágyas 20 200 47 300 36900 

3 ágyas 19 200 44 000 34700 

4 ágyas 17 700 37 500 32900 

A részvételi díj tartalmazza: szállást, reggelit és parkolást 

* időszákban: szállás félpanzióval és Szentesti vacsorával 

vacsora felár: 2200 Ft/fő/alkalom (3 fogásos vacsora) 



U WEGLaRZY VENDÉGSZoBák ** PLZ- UWE 



Vendégszobák Zakopane központjában található. Kb. 10 percre a sétálóutcától 

és 20 percre a buszpályaudvartól és vasútállomástól illetve kb. 10 

percre az Aquaparktól. Legközelebbi - kicsi sípálya - Koziniec kb. 500 méterre, 

Nosal kb. 1,5 kilométerre Szymoszkowa kb. 5 kilométerre található. 

Szolgáltatások: zárt parkoló 

Elhelyezés:,2,3,4 ágyas összkomfortos szobákban 


Ft/fő/turnus 

2012.11.01-12.22 

2013.03.01-31 

Min. 3éjszaka 

2012.12.22-28 


turnus 

2013.01.08-.03.01 


2,3,4 ágyas 

szobában 

16 500 32 900 28 300 

A részvételi díj tartalmazza: szállást és parkolást 

reggeli felár: 1300 Ft/fő/alkalom 



Lengyelország 

a síelők paradicsoma 

Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet 

1075 Budapest, Károly krt. 11. 

Tel./fax: 269-7809, 269-7810 

E-mail: budapest@pot.gov.pl 

Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Képviselet 

1075 Budapest, Károly krt. 11. 

Tel./fax: 269-7809, 269-7810 

E-mail: budapest@pot.gov.pl 

LEnGYELorSZáG www.cartour.hu LEnGYELorSZáG 55 

■ www.lengyelorszag.travel

LES 2 ALPES 1270-3600 m 

Európa legnagyobb kiterjedésű, és a 2300 m szintkülönbség besíelésére lehetőséget 

adó gleccserpálya rendszerének köszönhetően igen népszerű egész 

évben üzemelő síközpont. Érdekesség a 3.450 m-ig közlekedő gleccservasút 

valamint a jégbarlang (2.600men). Kezdők számára 2 ingyenes sílift, profiknak 

szervezett szűz hótúrák. Európa legjobb zenés snowboard parkja és 

az egész városon végigfutó üzletsor éttermekkel, szórakozóhelyekkel egészítik 

ki ezt a nem hétköznapi élményt. 

Franciaország legjobb sípályái között tartják számon, csodás fekvésének, 

remek, napsütéses klímájának, a végtelenül hosszú pályahálózatnak 

és a remek hóviszonyoknak köszönhetően. A jó síelést 870 síágyú teszi 

még jobbá! Itt található Európa leghosszabb (16 km-es) fekete pályája 

a La Sarenne. Szállásaink az 1850 m magasan fekvő alpe d’Huezben, 

az 1.600 m-en levő auris en oisansban és oz En oisansban találhatóak. 

Auris és Oz kisebb helyek, de mégis nagyon kellemes hangulatot 

biztosít az oda utazóknak, hiszen főleg kis házai vannak. Főleg a nyugodt 

környezetet szeretőknek ajánljuk. 

13 

27 

18 

összesen: 

240 km 

pálya 

45 

1 

9 26 24 

Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana – Velence - Milánó – Torino 

– Briancon –La Grave - Les 2 Alpes (kb. 1.230 km) 

Aprés ski: síbérlettel ingyenes uszoda, korcsolya pálya, jégbarlang, játékterem, 

squash, éttermek, bárok, disco 

Közlekedés: egyénileg, vagy busszal: 26.900 Ft/fő, csoportár min. 40 fő 

23.900 Ft/fő 

ALPE d’ HUEZ / OZ EN OIsANs / MAssIF dEs GRANd ROUssEs 1250-3330 m 

összesen: 

240 km 

pálya 

38 

50 km 

sífutó- 

pálya 

16 33 31 

16 23 40 

Ajánlott útvonal: Budapest - Letenye - Ljubljana - Velence - Milánó - Torinó 

- Briancon - Alpe d’Huez (kb. 1.250 km) 

Aprés ski: Alpe d’Huez: uszoda, jégpálya, sportpalota 26 különböző sportolási 

lehetőséggel, esti sí, tenisz, squash, motoros szán, bárok, disco, 

üzletek. Aurisban: kabaré, színházi előadások, mozi, éjszakai sízés, fáklyás 

lesiklás, üzletek 

Közlekedés: egyénileg, vagy busszal: 24.900 Ft/fő, csoportár min. 40 fõ 

22.500 Ft/fő, repülővel: kb. 40-70.000 Ft/fő illetékkel + transzfer 

A Normál síbérlettel utasaink egyegy napot síelhetnek (Serre Chevalier, 

Puy Saint Vincent, Olasz Tejút pályáin), valamint 2 napot Les 2 Alpes pályáin. 

A Ski+ felár ellenében használhatják az uszodát, a korcsolyapályát, a Sport 

Palotát, múzeumokat látogathatnak Alpe d’Huezben és Aurisban, koncertekre 

mehetnek, gyakorolhatják a sífutást, és az éjszakai sízést is. 

LES RESIDENCES 2 aLPES aPaRtMaNok 1650m FRa-aDE 

Sílift: 100300 m. 

Alpesi stílusban épült szálláshelyek, melyek a városka különböző részén 

helyezkednek el. 

Elhelyezés:2-4 fős stúdió jellegű, egy légteres apartmanokban, ill. 

6 fős, 2 helyiséges apartmanokban. Ágyneműhuzatot vinni kell! 


Részvételi díj: Ft/fő/7 éj 2 fős stúdió 4 fős stúdió 6 fős apartman 

12.0112.22 74 500 60 900 62 400 

12.22-12.29., 03.30-04.06 109 900 88 200 89 900 

01.05-01.12., 01.26-02.02 87 400 69 900 71 900 

ALPE D’HUEZ 

Sata aPaRtMaNok FRa-aHU 

Pályaszállás! Sílift: 0300 m. 


Alpe d’Huezben n lévő korszerű, többszintes alpesi jellegű apartman házakban. 

Ágyneműhuzatot vinni kell! 

Elhelyezés: célszerűen berendezett 4 fős egy légteres stúdiókban és 6 fős 

stúdiókban ill. 2 helyiséges 4-6 fős apartmanokban. 


részvételi díj: Ft/fő/7 éj 

+ 6 napos Grand Galaxie bérlet 

4 fős stúdió 6 fős apt. 

12.08-12.15., 04.20-04.26 54 800 54 000 

12.15-12.22 63 000 61 900 

01.05-01.12 70 900 69 900 

01.1201.19 69 200 69 200 

01.19-02.09., 04.06-04.20 74 500 74 500 

02.0902.16., 03.1603.23 84 900 84 900 

02.1602.23., 03.0903.16 119 200 119 200 

12.29-01.05., 02.23-03.09 139 900 138 900 

03.23-04.06 76 400 76 400 

Részvételi díj: Ft/fő/7 éj 2 fős stúdió 4 fős stúdió 6 fős apartman 

01.1201.26 78 400 64 600 65 900 

02.0202.09 91 700 73 500 75 500 

02.0902.16 103 900 83 400 83 800 

03.1603.30 99 900 79 200 79 500 

Az ár tartalmazza: szállás, 6 napos síbérlet, rezsiköltség 

Helyben kp-ben fizetendő költségek: kaució 300 Euro/apt, takarítás: (választható) 

40-80 Euro, üdülőhelyi díj: 0,5 Euro /fő/nap, 

Síbérlet: Gyerek: 5-13 év között, Szenior: 65-72 év között, Kaució: 2 Euro/síbérlet 

A síbérlet érvényes a teljes Les 2 Alpes-i pálya rendszerre Grand Galaxie pályáján, január 

végétöl 1-1 napra! (Serre Chevalier, Puy Saint Vincent, Sestriere), és 2 napot Alpe 

d’Huez pályáin. Heti 2 alkalommal shuttle busz közlekedik a 2 terület közt. (Kb 6-8 Euro) 

A síbérlettel ingyenesen látogatható az uszoda és a jégpálya. (korcsolya bérelhető!) 

oZ EN oISaNS A síterepet 1989ben építették. Kisebb, családias falu a Grand 

Rousses síterepen. 

CoULEURS SoLEIL aPaRtMaNok FRo-aoZ 

Pályaszállás! Sílift: 50 m 


Oz en Oisansban lévő korszerű, újonnan épített, többszintes apartman házban, 

közvetlenül a pályák mellett helyezkedik el. Ágyneműhuzatot vinni kell! 

Elhelyezés: célszerűen berendezett 4 fős egy légteres stúdiókban és 6 fős 2 

helyiséges apartmanokban. 


részvételi díj: Ft/fő/7 éj 

+ 6 napos Grand Galaxie síbérlet 

4 fős stúdió 6 fős apartman 

12.15-12.22 47 400 43 500 

01.05-01.19., 04.13-04.20 87 700 82 000 

01.1901.26 108 000 100 500 

01.2602.09 80 900 75 900 

02.0902.16 52 100 49 200 

03.1603.23 56 000 52 100 

03.2303.30 61 700 56 700 

03.30-04.13 115 100 106 600 

04.20-04.26 127 900 117 300 

Az árak érvényesek: szállás+síbérlet együttes megrendelése esetén, az apartmanok 

teljes telítettsége esetén! 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség 

Külön fizetendő: Ágyneműhuzat: vinni kell, vagy a helyszínen fizetendő 8-15 Euro 

Helyben kp-ben fizetendő költségek: üdülőhelyi díj: 1 Euro/fő/nap (Alpe d’Huez), és 

0,5 Euro/fő/nap (Oz), kaució: 300 Euro/apt./hét (Alpe d’Huez), 200 Euro/apt./hét (Oz), 

56 Franciaország www.cartour.hu Franciaország

LA PLAGNE / PARADISkI 1200 – 3250 m 

A Francia Alpok 10 nyüzsgő életű, magashegyi települését, (ingyenes 

síbusz járatok) síterepeit összekötő, változatos, hóbiztos pályarendszer 

2000 m szintkülönbséggel. Pályái dinamikus vonalvezetésűek, változatos 

sízést biztosítanak kezdőktől a profikig (ingyen liftek) 2 snowpark. 

plagne Centre (1930 m) 

Tignes az Espace Killy síterep része, Val d’Isere-rel közösen 300 km-nyi 

sípályával. Magasan fekvő síterület. Teljesen hóbiztos. Egész évben síelhető 

(gleccsersízés). Közel 100 sífelvonó, köztük vonat biztosítja a kényelmes 

síelést. A snowboardosok és sífutók is megtalálják számításaikat. 

Az 1992-es albertville-i olimpia lesikló számait itt rendezték meg. 

Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana - Velence – Milano – 

Aosta – Bourg St. Maurice – Tignes (kb. 1.220 km) 

Aprés ski: éjszakai, ill. helikopteres sízés, korcsolyapálya, játékterem, 

éttermek, bárok, disco 

18/37 

10/11 

33/65 

összesen: 

225/425 km 

pálya 

Közlekedés: egyénileg, csoportár min. 40 fõ 20.500 Ft/fő 

69/123 

1/3 

8/12 36/66 35/58 

aprés ski: szabadtéri fűtött uszoda (Plagne Centre), szauna, squash, 

korcsolyapálya, bob pálya, éttermek, disco, bárok, mozi, játékterem 

ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana - Velence – Milano 

– Aosta – Bourg St. Maurice - La Plagne (kb. 1.210 km) 

közlekedés: egyénileg, vagy busszal 26.900 Ft/fő csoportár min. 40 fő 24.900 Ft/fő 

TIGNES 1550-3450 m 

Cartour Plusz csoportok részére: 

Szállás 4 fős stúdióban + 6 napos Suprtignes vagy Espace Killy síbérlet: 

01.05-01.26 Supertignes síbérlettel: 83.600 Ft/fő 

Espace Killy síbérlettel: 93.300 Ft/fő 

01.26-02.09 Supertignes síbérlettel: 89.900 Ft/fő 

Espace Killy síbérlettel: 99.900 Ft/fő 

25 

22 

46 

összesen: 

300 km 

pálya 

63 

44 km 

sífutó- 

pálya 

2 8 43 

34 

aLP aGENCE aPaRtMaNok FRP-aPL 


Sílift: 0-150 m. 

Alpesi stílusban épült modern épületekben biztosítunk pálya közeli szállást 

jó minőségű apartmanokban, Plagne Centre településeken. Ágyneműhuzatot 

vinni kell! 

Elhelyezés: 3-4-5 fős stúdiókban, 5 fős 2 légterű, 6 fős 2 légterű, 7-8 fős 3 

légterű apartmanokban 


RoC BLaNC aPaRtMaNok FRa-tIG 


Alpesi stílusban épült szálláshelyek Lavachet, Lac, és Val Claret településein. 

Elhelyezés: 28 fős felszerelt stúdiókban, apartmanokban és 10 fős chaletban 

mindegyikben külön fürdő és WC található 


Részvételi díj: Ft/fő/7éj 4 fős stúdió 

Franciaország www.cartour.hu Franciaország 57 

Részvételi 

díj: 

Ft/fő/hét 

3 fős 

stúdió 

4 fős 

stúdió 

5 fős 

stúdió 

5 fős 

apartman 

6 fős 

apartman 

8 fős 

apartman 

6 fős, 

2 helyiséges 

apartman 

Csoportár 

4 fős stúdióban 

40 fő felett 

12.15-12.22 70 200 64 500 65 200 69 900 67 900 71 600 54 400 

01.05-01.12 

03.23-03.30 

88 900 82 400 80 900 86 400 84 600 87 900 72 900 

01.12-02.02 81 900 76 400 76 900 81 700 79 900 83 600 66 900 

02.02-02.09 

02.09-02.16 

90 900 84 300 82 400 88 200 86 400 89 500 81 900 

03.16-03.23 

03.30-04.13 

99 900 92 500 89 900 94 700 92 900 92 600 89 900 

Paradiski Extra felár 40 fő alatt: 9.500 Ft/fő 

Paradiski Extra felár 40 fő felett: 7.900 Ft/fő 

Az ár tartalmazza: szállás, 6 napos La Plagne Integrale síbérlet, rezsiköltség, 

Helyben kp-ben fizetendő költségek: kaució 305 Euro/apt.-tól, síbérlet kaució (3 Euro – 

visszajár leadáskor) Üdülőhelyi díj: kb. 0,5 Euro/fő/hét 

A síbérlet 6 év alatt és 72 év felett ingyenes. (születési dátummal igazolni kell!) 

A 6 napos Paradiski síbérlet érvényes még a Les Arcs-i pályákra is 

8 fős, 

3 helyiséges 

apartman 

09.29-12.01., 04.27-05.11 21 600 22 800 24 300 

12.01-12.22., 04.20-04.27 26 300 27 900 29 900 

01.05-01.26., 04.13-04.20 32 500 34 700 35 600 

01.2602.09., 03.2303.30 

04.06-04.13 

39 100 41 400 43 300 

02.0902.16., 03.0903.16 57 800 59 900 65 400 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, az Espace Killy síbérlettel medencehasználat, 

és a korcsolyapálya-használat. 

Helyben kp-ben fizetendõ költségek: kaució 200 Euro, üdülőhelyi díj: 0,90 euro/fő/éj

ISOLA 2000-AURON / mERcANTOUR – DOmAINE BLANc 1.843-2603 m 

Isola 2000 a Mercantour Nemzeti Parkban található a déli Alpokban. 

Csak 90 km-re a Földközi-tengertől, és alig 1,5 óra útra Nizzától. Ennek 

ellenére kiválók a hóviszonyok. A síterep decembertől áprilisig várja a 

síelni vágyókat, 120 km sípályával. A terület a snowboardosoknak is kiváló. 

Félcső, boardercross lehetőség, és snowpark várja őket. 

Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana – Velence – Brescia – 

Piacenza – Cuneo – Isola 2000 (kb. 1.200 km) 

Aprés ski: éttermek, diszkó, bárok, mozi, korcsolyapálya, uszoda, szauna, 

squash 


cHATEL 1100-2200 m 

Chatel egy bájos kis alpesi falu egy kőhajításnyira a svájci határtól, a 

Francia-Alpok legészakibb részén. A Genfi-tó és Mont Blanc között helyezkedik 

el. A tradicionális savoyai falu 1200 m-en helyezkedik el. Vendégszerető 

környezet várja a síelőket, a tradíció és a modern kultúra 

minden vívmányával. Híres a konyhájáról, és a mezőgazdasági kultúrájáról. 

A Portes du Soleil pálya rendszer az egyik legnagyobb a világon, 

650 km. 12 síterep Franciaországban és Svájcban. 

4 

7 

11 

összesen: 

120 km 

pálya 

21 

2 9 10 

5/28 

11/39 

16/108 

összesen: 

130/650 km 

pálya 

17/111 

57 km 

sífutó- 

pálya 

3/14 19/83 34/110 

Ajánlott útvonal: Budapest - Bécs - Salzburg - München - Zürich - Bern 

- Chatel (kb. 1.240 km) 

Aprés ski: éttermek, pizzéria, diszkó, bárok, korcsolyapálya, hegymászás 

Közlekedés: egyénileg, busszal min. 40 fő: 24.900 Ft/fő, repülővel: kb. 

60.000 Ft/fő + transzfer 

FRaNCELoCatIoN aPaRtMaNok FRR-ISo 

Pályaszállás! Sípályáktól való távolságuk: 0200 m. 

Alpesi stílusban épült modern épületek Isola 2000 központjában a sípályák 

közelében található. 

Elhelyezés: 3*-os, 4 fős stúdiókban (kb.23 m 2 ), 6 ágyas apartmanokban (kb. 30 m 2 ) 


Részvételi díj min.35 fő esetén: 

Ft/fő/7 éj 

4 fős st. 6 fős apt 

12.08-12.15 15 600 13 600 

12.15-12.22 17 900 15 800 

01.05-01.12 17 600 15 300 

01.1201.26 18 900 16 500 

01.2602.16 21 600 18 900 

03.0203.09 44 400 38 800 

03.0903.16 33 600 29 300 

03.1603.23 20 900 18 300 

03.23-04.27 17 900 15 800 

Síbérlet – 6 napos Felnőtt 

Diák (12-17), 

Senior (62-71) 

Gyerek (5-12) 

- 12.21. / 01.06-01.25 25 800 22 700 19 900 

12.22-01.05. / 02.16-03.16 39 900 33 900 29 900 

01.26-02.15. / 03.17- 

A síbérlethez fénykép szükséges. 

29 900 26 400 23 300 

A síbérlet ingyenes 5 év alatt és 72 év felett! (születési dátummal igazolni kell!) 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség. 

Helyben kp-ben fizetendő költségek: üdülőhelyi díj: 0,7 Euro/fő/éj kaució: 200 Euro/apt 

CHatEL aPaRtMaNok FRa-CHt 

Pályaszállás! Sílift: 0200 m. 

Síbusz: van 

A szállások Chatel egész területén kis házakban és chaletekben találhatók, 

mindig a síbuszok közelében. 

Elhelyezés: 3*-os 2-4 fős stúdiókban (kb.20-28 m2), 5-6 ágyas apartmanokban 

(30-50 m2) 


Részvételi díj: Ft/fő/7 éj Felnőtt Chatel csomag 

56 Franciaország www.cartour.hu Franciaország 

Diák/Nyugdíjas 

Chatel csomag 

Gyerek 

Chatel csomag 

Felnőtt 

Portes du Soleil 

csomag 

Diák/Nyugdíjas 


csomag 

Gyerek 


csomag 

01.05-01.19 61 200 57 900 52 200 95 400 89 300 78 900 

01.19-01.26., 03.23-04.06 62 900 59 400 55 900 98 900 91 900 81 800 

01.2602.02 66 600 62 900 57 900 101 600 94 700 84 300 

02.0202.09., 03.1603.23 69 900 66 600 61 200 105 200 98 300 87 900 

04.06-04.20 61 200 57 900 52 200 91 900 86 400 76 400 

Gyerek: 5-15 év között, Diák: 16-19 év között, Nyugdíjas: 65 év felett Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, idegenforgalmi adó, választott 6 napos síbérlet 

Helyben kp-ben fizetendő költségek: kaució: 200-300 Euro/apt

RISOUL / LA FORET BLANcHE 1600 – 2750 m 

Risoul a déli Alpok 1850 m-magasan épült, jól megközelíthető, üdülőhelye 

kitűnően kiépített, változatos sípályákkal. Itt van Franciaország legjobb 2,5 

km-es speciális idõméréses gyorsasági snowboard pályája 550 m szintkülönbséggel. 

Profi sízőknek idõméréses gyorsasági pálya. 

Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana – Velence - Milánó – 

Torino – Briancon – Risoul (kb. 1.200 km) 

Aprés ski: éttermek, pizzéria, diszkó, bárok, mozi, játékterem, korcsolyapálya 

(az utóbbi három Risoulban) 

Közlekedés: egyénileg, vagy busszal: 24.400 Ft/fő, csoportár min. 40 fő, 

22.500 Ft/fő, repülővel: kb. 40-70.000 Ft/fő + transzfer 

Cartour plusz Risoulban: 

Október 23-ig történő foglalás esetén 5% kedvezmény, teljes öszszeg 

befizetése esetén. 

VAL cENIS-TERmIGNON 1300-2800 m 

A Maurienne völgyben 1.400 m-en található, egymástól 3 km-re lévő 

Lanslebourg és Lanslevilland, 2 különleges hangulatú alpesi falu, melyekről 

nagyszerű sízési lehetőség nyílik Mont Cenisre, 1400m szintkülönbséggel. 

Sípályáik rendkívül hó biztosak 2.350 m-ig hóágyúzzák őket. 

Középkori épületeik, a barokk templom, valamint a síbérlet nyújtotta változatos 

sízési lehetőségek nem mindennapi utazást ígérnek. Sífutópálya 

6 km. Ezenkívül még 2 snowpark is szolgálja a snowboardosok örömét. 

Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana – Velence – Milánó – 

Torino – Susa – Lanslebourg – Lanslevillard (kb. 1.160 km) 

Aprés ski: uszoda, korcsolyapálya, sportcsarnok, masszázs, és egyéb 

szépségápolás. éttermek, bárok, játékterem, múzeum, fáklyás sízés, 

Közlekedés: egyénileg, vagy busszal: 24.900 Ft/fő, csoportár min. 

40 fõ 22.500 Ft/fő 

Síbérlet: Ft/fő/6 nap Felnőtt bérlet 

10 

20 

35 

összesen: 

180 km 

pálya 

43 

2 16 33 

5 

10 

23 

összesen: 

130 km 

pálya 

18 

27 km 

sífutó- 

pálya 

2 14 11 

Senior bérlet 

(65 év felett) 

Gyerek bérlet 

(5-11 év között) 

12.2212.29., 02.0902.16 

03.0903.16 

42 900 36 600 34 500 

12.29-01.05., 02.16-03.09 48 500 41 200 38 900 

01.05-02.09., 04.13-04.21 34 900 29 800 27 900 

02.02-02.09., 03.16-04.13 39 300 33 300 31 500 

A síbérlettel egy napra igénybe vehető: Maurienne régió más síközpontjai közül egy-egy 

(Valmeinier, Valfréjus, La Norma kb. 11 Euro felár) a közeli Termignon-La Vanoise (10 

perc síbusszal, +35 km sípálya 1.300-2.500m, 7 lift), ill. kb.17 Euro felár mellett egy napra 

igénybe vehetők Val Thorens (3 völgy!) pályái is! Lanslebourg és Lanslevillard között 

minden nap ingyenes sí busz a síliftek nyitvatartási idejében. 

A síbérlet 5 év alatt és 75 év felett ingyenes (születési dátummal igazolni kell!) 

Síbérlet depozit: 3Euro 

SaRa aPaRtMaNok FRa-aSa 

Pályaszállás! Sílift:0300 m. 


Alpesi stílusban épült modern épületekben biztosítunk pálya közeli szállást 

jó minőségű apartmanokban 

Elhelyezés: 2*-os ill. 3*-os 4 fős stúdiókban (kb.20 m2), 6 ágyas apartmanokban 

(25-30 m2) 


La MaISoN DE VaL CENIS aPaRtMaNok FRC-aCE 

Pályaszállás! Sílift: kb.50-350 m 

A tipikus, hangulatos, igazi francia hegyi falu különböző épületeiben biztosítunk 

elhelyezést modernül felszerelt**, ill.***os kategóriájú komfortos 

apartmanokban. A különbség, a méret, a kialakítás, bútorzat és sípályáktól 

vagy felvonóktól való távolság függvénye. Ágyneműhuzatot vinni kell! 

Elhelyezés: 2 fős stúdió: lakónappali kis konyhával, 4 fős stúdió: hálókabinnal 

kihúzható, ill. emeletes ágy, főzősarok (kb. 21-25 m2), 6 fős apartmanokban: 

lakónappali kihúzható ággyal, hálószoba + lakókabin (néha 

emeletes ággyal) (kb. 31-41m2). 

Egyéb méretű apartmanok lekérése is lehetséges. 

Részvételi díj: Ft/fő/hét 

2*-3*os 

4 fős st.és 6 fős apt 

6 napos síbérlet 

12.08-12.15., 04.06-04.27 20 900 16 900 

12.15-12.22., 01.05-01.12., 03.23-04.06 31 300 24 100 

12.2212.29., 01.1202.16., 03.0903.23 36 400 29 500 

12.29-01.05., 03.02-03.09 56 200 38 900 

02.1603.02 66 300 38 900 

A síbérlet ingyenes 5 év alatt és 75 év felett! (születési dátummal igazolni kell!) 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség. Helyben kp-ben fizetendő költségek: üdülőhelyi 

díj: 1 Euro/fő/éj kaució: 250 Euro/apt 

Részvételi díj: Ft/fő/7éj 

2 fős st. 

Apt 2* 

4 fős st 6 fős apt 2 fős st. 

Apt. 3* 

4 fős st. 6 fős apt 

12.2212.29., 02.0902.16 

03.1603.23 

38 900 26 900 22 500 45 000 31 500 26 900 

12.29-01.05., 03.09-03.16 64 500 43 900 35 900 69 800 48 800 39 900 

01.05-02.02., 03.23-03.30 

04.06-04.20 

32 900 21 400 17 900 36 900 24 900 19 800 

02.0202.09 36 800 26 300 20 900 42 900 29 900 24 500 

02.1602.23 75 800 49 900 39 800 82 500 57 400 47 500 

02.2303.09 87 800 56 300 48 900 97 500 64 500 54 900 

03.30-04.06 35 300 23 700 19 900 39 900 27 900 22 500 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség Helyben kp-ben fizetendő költségek: üdülőhelyi 

díj: 0,8 Euro /fő/nap, kaució: 230 Euro /apt. Az apartmanok kitakarított állapotban 

történő leadásakor visszajár. 

Franciaország www.cartour.hu Franciaország 57

LES ORRES 1550 – 2770 m 

Ez a síközpont egyre kedveltebbé válik a sízők körében, dinamikus vonalvezetésű, 

hosszú pályái rendkívül hóbiztosak, jól karbantartottak. Az 

1560 m-en épült egyedi stílusú szálláshelyek közötti szórakozóhelyek 

és üzletek kellemes feltételeket biztosítanak az esti kikapcsolódáshoz. 


Torino – Susa – Briancon – Emrun – Les Orres (kb. 1.230 km) 

Aprés ski: szauna, lovaglás, siklóernyő, disco, bár, éttermek, snowboard 

park 

Közlekedés: egyénileg, ill. busszal: 24.900 Ft/fő csoportár min. 40 fõ 

22.500 Ft/fő 

Síbérlet: Ft/fő/6 nap Felnőtt bérlet Gyerek bérlet 

-12.21 / 04.06- 21 600 17 300 

12.22-01.04 

02.16-03.15 

53 900 43 200 

01.05-02.15 

03.16-04.05 

26 900 21 600 

Fénykép szükséges a síbérlethez 

A síbérlet ingyenes 6 év alatt, de csak a „Petit Domaine” pályáira (13 sífelvonó!) Gyerek: 

6-12 év között. 75 év felett is ingyenes a síbérlet (születési dátummal igazolni kell!) 

3 

6 

19 

összesen: 

88 km 

pálya 

9 16 

SUPERDEVOLUy 1470 – 2510 m 

Különösen baráti társaságoknak és családoknak ajánlott erdős környezetű 

profi sí központ nagy kiterjedésű pályarendszerrel, mely a csendesebb, 

de barátságosabb La Joue de Loup-ból és Superdevoluy-ból áll, 

ahol az épületek alsó szintjein éttermek, üzletek, uszoda stb. találhatóak. 

A két településrészt sípályák sora köti össze. Fiataloknak, baráti társaságoknak 

ajánljuk. Sífutópálya és egy snowpark is a rendelkezésre áll. 

Aprés ski: uszoda, szauna, disco, tenisz, játékterem, üzletek, mozi 


Torino – Briancon – Gap – Superdevoluy (kb. 1.300 km) 

5 

16 

16 

összesen: 

10 km 

pálya 

3 23 

6 

40 km 

sífutó- 

pálya 

Közlekedés: egyénileg, vagy busszal: 20.900 Ft/fő, csoportár min. 40 

fő 20.500 Ft/fõ 

Síbérlet: Ft/fő/ 6 nap 6 napos felnőtt bérlet 6 napos gyerek bérlet 

01.05-01.09 

03.30-04.06 

01.1902.09 

03.1603.30 

02.0902.16 

03.0903.16 

26 900 21 600 

36 100 29 200 

43 200 34 800 

23 

Cartour Plusz csoportoknak 

(min. 40 fő esetén 4-6-8 fős apartmanban): 

01.05-01.26 7 éj szállás és 6 napos síbérlet, busz 72 300 Ft/fő/hét 

01.2602.09 7 éj szállás és 6 napos síbérlet, busz 77 700 Ft/fő/hét 

03.1603.23 7 éj szállás és 6 napos síbérlet, busz 83 100 Ft/fő/hét 

LoGEVaC aPaRtMaNok FRo-LoG 

Pályaszállás! Sílift: 

Les Orres különböző részein található apartmanok, közvetlen pályaszállás. 

Tipikus francia apartmanházakban van a szállás, átlagos berendezéssel! 


Elhelyezés: 4-6-8-10 fős apartmanokban 


56 Franciaország www.cartour.hu Franciaország 

Részvételi 

díj: Ft/fő/7éj 

2 fős stúdió 


zuhanyzóval 


fürdőszobával 

6 fős apartman 

12.15-12.22 35 300 19 700 20 700 21 500 

01.05-01.19 33 600 18 400 19 500 19 900 

01.1902.02 37 500 21 400 22 500 23 200 

02.0202.16 39 900 22 900 23 900 23 900 

03.1603.23 39 900 22 900 23 900 24 500 

03.23 34 500 19 300 20 300 20 900 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség 

Helyben fizetendő költségek: kaució: 400 Euro, üdülőhelyi díj: 1 €/fő/éj 

LES CHaLEt DE SUPERD*** FRS-aCS 


Ez az apartmanház kb. 200mre helyezkedik el a sípályáktól és a központtól is. 

Elhelyezés: BBF: 4 fős két légteres apartman (25-30 nm), BBT: 6 fős két légteres 

apartman (30-32 nm), BBW: 2+2 légteres 8 fős apartman(45 nm), 

BCT: 3 légteres 6 fős apartman (45-48 nm) 



Részvételi díj: 4 fős stúdió 6 fős apartman 8 fős apartman Csoport ár szállás 

Ft/fő 

BBF 

BBT 

BBW-BCT + 6 napos síbérlet 

01.05-01.12., 01.19-01.26 

03.23-04.06 

28 100 21 900 20 900 43 200 

01.12-01.19., 04.06-04.20 23 400 18 700 18 800 43 200 

01.2602.09 37 500 28 100 27 200 48 600 

02.0902.16 42 100 31 200 30 600 75 600 

03.1603.23 34 600 26 900 25 800 48 600 

Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség. Irodánkban kötelezően fizetendő: Helyben fizetendő 

költségek: kaució: 260 Euro/apt. üdülőhelyi díj: 0,7 Euro/fő/nap

cHAmROUSSE 1400-2500 m 

Chamrousse csak 30 percnyi autóútra található Grenoble-től. Az 1968-as táli 

olimpia lesikló számait bonyolították le itt. Közepes sítudású síelőknek ideális 

síterep. Míg a családosok körében szintén közkedvelt a sok szórakoztató program 

miatt. Mint családbarát síterep, a kezdők zöld, és kék pályák komoly hálózatát 

találják meg Chamrousse-ban, melyek közül a legtöbb a faluban végződik. 

De nemcsak a kezdők találják itt meg a számításaikat, hanem a síelni jól tudók, 

hiszen a hegy tetején a Croix de Chamrousse-nél több fekete pálya is található, 

és kipróbálhatják tudásukat az olimpiai pályán is. Illetve a snowboarodsoknak 

is ki van alakítva egy rész. Chamrousse két fő részből áll. Roche Bérenger a leg- 

jobb a családoknak, ahonnan a leggyorsabban elérhetők a könnyű pályák. Az 

ingyenes busszal könnyedén megközelíthető a másik falu Le Recoin, ahol sokkal 

pezsgőbb az aprés-ski élet. Bár éttermek bárok és szórakozóhelyek mindkét faluban 

vannak. Síelésen kívüli tevékenységek nagy választéka várja az utasokat 

Chamrousse-ban, mint a korcsolyázás, a hegymászás. 

Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana – Velence – Milánó 

– Torinó – Grenoble - Chamrousse (kb. 1320 km) 

Aprés ski: éttermek, pizzéria, diszkó, bárok, korcsolyapálya, hegymászás 

Közlekedés: egyénileg, vagy busszal csoportár min. 40 fõ 24.900 Ft/fő 

6 

8 

14 

összesen: 

90 km 

pálya 

14 

41 km 

sífutó- 

pálya 

1 9 16 

VALFREjUS 1550-2737 m 

Az Alpok északi és déli lejtői közt 1550 m magasban megbúvó, könnyen 

megközelíthető, alacsony árfekvésű, hóbiztos üdülőhelyet, gyönyörű 

fenyvesekkel borított táj veszi körül. Nagy csoportok is jól elhelyezhetők, 

esténként animációs programokat szerveznek. A szintkülönbség 

1200 m és egy snowpark is a vendégek rendelkezésére áll. 

Ajánlott útvonal: Budapest – Letenye – Ljubljana - Velence – Milánó – 

Torino – Susa – Fréjus alagút - Valfrejus (kb. 1100 km) 

Aprés ski: éttermek, bárok, játékterem, korcsolyapálya, uszoda maszszázsfürdővel, 

siklóernyő, helikopteres sízés. 

Közlekedés: egyénileg, vagy busszal: 25.400Ft/fő, csoportár min. 40 

fõ 20.500 Ft/fő 

3 

4 

5 

összesen: 

65 km 

pálya 

11 

2 5 6 

La DoMaINE DE L’aRSELLE FRR-CHa 


Új stílusban épült modern épületekben biztosítunk pálya közeli szállást jó 

minőségű apartmanokban. Chamrousee 1750 m-en. 

Elhelyezés: 3*-os 4 fős apartmanokban (26-30 m 2 ), 6 ágyas apartmanokban 

(32-42 m 2 ), vagy 3 légteres 6 fős (35-38 m2), 8 fős (50-53 m 2 ) apartmanokban 


LES CHaLEtS DU tHaBoR *** FRa-aSI 

Pályaszállás! Sílift: kb 50-400 méter 

Az apartmanház a település központjában 100re az üzletektől, közvetlenül 

a pályák mellett található! Családoknak kitűnő szállás hely, és ideális sielés 

szempontjából is! Ágyneműhuzatot vinni kell! 

Elhelyezés: 2 légteres 4-6 fős apartmanokban és 3 légteres 8 fős apartmanokban 


Részvételi díj: Ft/fő/7éj 

Franciaország www.cartour.hu Franciaország 57 

Részvételi díj: 

Ft/fő/7 éj 

4 fős 

apartman 

6 fős 

(2 légteres) 

apartman 

6 fős 

(3 légteres) 

apartman 

8 fős 

apartman 

01.05-01.12 

01.1901.26 

44 800 41 400 42 900 43 100 

01.1201.19 39 300 36 700 37 900 37 900 

01.2602.02 48 200 44 400 46 200 46 300 

02.0202.09 55 100 50 200 52 500 52 700 

02.0902.16 63 600 57 600 60 200 60 200 

03.1603.23 55 900 51 100 53 500 53 500 

03.23-04.06 46 200 42 600 44 300 44 300 

Az ár tartalmazza: szállás, 6 napos síbérlet, rezsiköltség, uszodabelépő 

Helyben kp-ben fizetendő költségek: üdülőhelyi díj: 1 Euro/fő/éj kaució: 300 Euro/apt, 

Síbérlet kaució: 3 Euro/fő 

Szállás+síbérlet 

12.08-12.15 39 600 

01.05-01.19,. 03.23-03.30 45 000 

01.1901.26 46 800 

01.2602.02., 03.1603.23 50 400 

02.0202.16 53 900 

Szállás csak síbérlettel együtt rendelhető és csak teljes telítettség esetén érvényes! 

A valfrejusi síbérlettel 1 napot síelhetnek La Norma vagy Aussois pályáin is. Egy kis busz 

közlekedik a két síterep közt reggel és este, amely átviszi a másik pályarendszert kipróbálni 

vágyókat az egyik állomásról a másikra. 

Az ár tartalmazza: szállás, síbérlet, rezsiköltség, uszoda használat 

Helyben kp-ben fizetendő költségek: kaució: 300 Euro/apt. (az apartmanok kitakarított 

leadásakor visszajár), Üdülőhelyi díj: 0,62 Euro/fő/éj

BOHINj – BLED 

1. VoGEL 569 – 1800 m 

2. koBLa 552 – 1480 m 

3. SEnoZEtE 600 – 800 m 

VoGEL 

12 km 9 km 

koBLa 

összesen: 

21 km 

pálya 1 4 4 


23 km 

pálya 3 2 

VOGEL síbérlet Euro/fő Felnőtt 

Bovec 

Rogla Maribor 

Bled Kravec 

Bohinj 

Cerkno 

Bovec 

Rogla Maribor 

Bled Kravec 

Bohinj 

Cerkno 

Gyerek 

4-14 évig 

2 napos 52 33 

3 napos 75 48 

4 napos 98 62 

5 napos 120 68 

6 napos 140 74 

A síbérlet kiváltásához fénykép szükséges. 

Kiváltás: Vogel 

Aprés ski: disco, wellness központ, korcsolya, szánkó, éttermek, kávézók 

Ajánlott útvonal: Lenti- Murska Sobota – Maribor – Ljubljana – Kranj – Bled – Bohinjska Bistrica 

– Ribcev Laz (260 - 285 km) 

Közlekedés:egyénileg 

HotEL kRIM SLB-BHk 

Sílift: Vogel kb. 30 km, Kobla kb. 25 km, Krvavec kb. 40 km 

Síbusz: Krvavec ingyenes síbusz kb 10m 

Leírás: Nagyon kellemes hangulatú, kiváló elhelyezkedésű hotel, a bledi tótól mindössze kb 500 méterre. 

Szolgáltatások: étterem, recepció, kávézó, bár, Studenec welnness centrum térítés ellenében (whirlpool, 

szaunák) 

Elhelyezés: 12 ágyas egyszerűen, de otthonosan berendezett pótágyazható összkomfortos szobákban, 

melyek TVvel telefonnal felszereltek 

Ellátás: félpanzió (büfé) 

Részvételi díj Ft/ 

fő/csomag 

3 nap / 2 éj 

2 napos 

síbérlettel 

SÍCSOMAG SZILVESZTERI SÍCSOMAG 

12.01-12.28. 

01.03-03.30. 

12.28-01.03. 

4 nap / 3 éj 

3 napos 

síbérlettel 

5 nap / 4 éj 

4 napos 

síbérlettel 

MaGáNaPaRtMaNok (JokER)/ BoHINJ tÓ kÖRNYÉkE SLB-BPa 

Fekvése: Az alpesi stílusú, kedves kis házak a bohinji völgyben, a bohinji tó vonzáskörzetében találhatóak; 

kellemes, kis falvakban. 2 ágyas szobától, akár 8 fős apartmanig is lehetőség nyílik az elszállásolásra. 

Sport: síelés, sífutás, szánkózás, korcsolya, falmászás 

Elhelyezés: 2 ágyas zh/wc-s, pótágyazható szobákban és 2- 8 fős(2+2 ágyas: 1 háló+konyha 2 ággyal 4 

főre, 2/2 ágyas: 2 háló+ konyha, 4+2 ágyas: 2 háló +konyha 2 ággyal 6 főre, 6 ágyas: 3 háló + konyha 

6 főre) konyhával, fürdőszobával, wcvel felszerelt stúdiókban, apartmanokban és házakban. A 

szállások leírását az ajánlat tételkor továbbítjuk Utasainknak, igényeik szerint. 

Ellátás: önellátás (reggeli igényelhető: 2500 Ft/fő/reggeli) 

CARTOUR besorolás: 23* 

62 Szlovénia www.cartour.hu Szlovénia 

6 nap / 5 éj 

5 napos 

síbérlettel 

4 nap / 3 éj 


2 ágyas szoba 36 600 53 100 67 800 83 700 69 900 

RELAX CSOMAG KRIM SZILVESZTER 


11.01-12.22. 

01.03-03.31. 

12.23-12.28. 12.28-01.03. 

fő/csomag 3 nap 6 nap / 8 nap / 3 nap 6 nap / 8 nap / 4 nap 5 nap / 6 nap / 

/2 éj 5 éj 7 éj /2 éj 5 éj 7 éj /3 éj 4 éj 5 éj 

2 ágyas szoba 

További éjszaka 

21 700 54 200 75 800 24 800 58 900 80 300 46 800 62 400 77 900 

Relax csomag 

esetén Ft/fő/éj 

10 850 12 400 15 600 

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 360 Ft/fő/éj, 7-18 évig: 180 Ft/fő/éj. Kötelező szilveszteri vacsora: 8-12 évig: 9 990 Ft/fő, 

12 év felett: 19.900 Ft/fő, Egyágyas felár: 5300 ft/fő/éj, Gyerekkedvezmény Relax csomag és Krim szilveszter esetén: 

: 0-11,99 évig pótágyon: 100%, 0-11,99 évig főágyon: felnőttnek egyágyas felár fizetendő, gyerek 100%, 12-14,99 évig 

pótágyon: 50%, 12-14,99 évig főágyon: 30%, Gyerekkedvezmény Sícsomag és Szilveszteri sícsomag esetén: 0-5,99 

évig pótágyon: 100%, 0-5,99 évig főágyon: felnőttnek egyágyas felár fizetendő, gyerek 100%, 6-11,99 évig pótágyon: 

csak síbérlet fizetendő (ár lekérésre) szállás 100%, 6-11,99 évig főágyon: felnőttnek egyágyas felár fizetendő, csak síbérlet 

fizetendő (ár lekérésre) szállás 100% 

Ár tartalmazza minden esetben: szállás, félpanzió, Studenec wellness center használata (szaunák, whirlpool) + Zivana 

wellness center medencéinek használatából 20% kedv. és belépés a Bled Casinoba) (kivéve szilveszteri csomag), Sícsomag 

esetén: + KRVAVEC síbérlet, ingyenes síbusz a hotel elől a hegyhez és vissza, Szilveszteri csomag esetén: + gálavacsora, 

welcome drink, élő zene, Újévi tűzijáték, és ajándék, , Relax csomag: + sütemény és kávé a hotel bárjában. Érkezés: 

15-18h, távozás: 10h-ig 


12.24-.01.02. 01.02-04.26. 

Ft/apartman/éj 

** *** ** *** 

2 fős stúdió 18 800 21 400 14 400 16 500 

3 fős stúdió 24 800 27 750 18 200 20 900 


(1 háló+konyha) 

29 300 33 750 20 900 24 400 



32 700 37 500 24 800 28 200 

5 fős apartman 37 500 42 400 27 400 30 900 



41 900 47 900 30 200 34 300 



45 400 52 200 32 900 37 900 

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 360 Ft/fő/éj, 7-18 évig: 180 Ft/fő/éj, Reggeli felár: 2500 Ft/fő/reggeli, Helyszínen fizetendő 

háziállat: 7 Euro/háziállat/éj, 2 nap / 1 éj felára: 20%, 3 nap / 2 éj alatti felár: 10%, Az ár tartalmazza: szállás, rezsiköltség, 

ágyneműhuzat, Érkezés: 16-18h, távozás: 10h-g

BOVEc – kANIN- 

SELLA NEVEA 1140 – 2300 m 

Bovec 

Rogla Maribor 

Bled Kravec 

Bohinj 

Cerkno 


32 km 

pálya 4 5 5 

Szlovénia legmagasabban fekvô alpesi sícentruma, mely 3 ország találkozási 

pontjánál van (Tarvisio, Sella Nevea, Arnoldstein). Sella Nevea és 

Kanin között az összeköttetésnek köszönhetően a síelés élméyne még 

teljesebb. A pályákról csodálatos kilátás nyílik a Soča-folyó völgyére, a 

környező hegyekre. A síszezon itt májusig tart, a szálláshelyekhez ingyenes 

síbusz közlekedik (kb. 1 km) 

Kombinált 

síbérletár 

EUR/fő 

Felnőtt 

(1946-1987) 

12.23- 

01.01. 

01.02- 

03.02. 

Gyermek 

(1996-2002) 

12.24- 

01.08. 

01.08- 

03.11. 

Senior / Junior 

(1936-1945 és 1988- 

1995) 

12.24- 

01.08. 

01.08- 

03.11. 

3 napos 82,5 78 55,5 54 70,5 67,5 

4 napos 104 98 74 71 94 87 

5 napos 130 115 92,5 87,5 117,5 105 

6 napos 156 138 111 105 141 126 


Kiváltás: Bovec 

Aprés ski: disco, uszoda, szauna, fitness, tekepálya, éttermek, üzletek 

Ajánlott útvonal: Letenye-Maribor-Ljubjana-Nova Gorica-Bovec (410 km), 

ill. Rábafüzes-Tarvisio-Bovec (320 km) 


HotEL kaNIN *** / BoVEC SLC-RaN 

Sílift: Kanin, 900m 

Síbusz: 30m 

A három csillagos, hangulatos szálloda a régió legjobb szállodája. 

Szolgáltatások: medence, fitness terem, étterem, cukrászda, bár, TV szoba 

Elhelyezés: 23 ágyas telefonos , TVs összkomfortos szobákban 

Ellátás: félpanzió (reggeli: büfé, vacsora: menüválasztásos) 

kaNINSka VaS aPaRtMaNok ** / BoVEC SLC-VaS 

részvételi díj 

Szállás / éj 

01.12-02.02. 

03.02-04.01. 

részvételi díj 

Ft/fő/éj 

Minimum: 3 nap / 2 éj 

12.08-12.28., 01.01-01.12. 

02.02-03.02. 

02.07-02.24. 

03.24-04.05. 

11.01-12.24. 

01.06-02.07. 

02.24-03.24. 

12.28-01.01. 

12.24-01.06. 

2 ágyas balkonos szoba 15 900 14 600 18 300 

2 ágyas balkon nélküli szoba 15 400 13 800 17 400 

Gyermekkedvezmény: 0-3,99 évig ágy nélkül: 100%, főágyon 0-11,99 évig: 30%, pótágyon 

0-11,99 évig: 50%, 12 év felett pótágyon: 10%, Gyermekágy: lekérésre, grátisz, 

Kötelező szilveszteri vacsora: 18800 Ft/fő, gyermeknek 7-14 évig: 9400 Ft/fő, Házi állat: 

lekérésre, 6 Euro/éj - helyszínen fizetendő, Egyágyas felár: 5 400 Ft/éj, Érkezés: 14-19h, 

távozás: 10h-ig, Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, uszoda használat, üdülőhelyi díj 

1,2 éj 3,4,5 éj 6,7 éj 1,2 éj 3,4,5 éj 6,7 éj 1,2 éj 3,4,5 éj 6,7 éj 

2A 2 fős stúdió 11 900 9 000 8 400 13 900 11 100 10 400 15 800 13 400 12 600 

3A 3 fős stúdió 14 900 11 300 10 500 16 900 13 500 12 600 19 200 16 200 15 300 

4C- 4 fős apartman 19 900 14 900 13 900 22 900 18 300 17 200 27 750 23 600 22 200 

5D- 5 fős apartman 24 400 18 300 16 900 26 600 21 300 19 900 31 500 26 800 25 200 

6F 6 fős apartman 28 900 21 600 20 200 32 200 25 800 24 200 36 800 31 300 29 400 

Üdülőhelyi díj: 7-18 évig: 360 Ft/fő/éj, 18 évtől: 600 Ft/fő/éj, Helyszínen fizetendő Végtakarítás/apt.: A típus: 28 Euro., C típus: 35 Euro, D típus: 40 Euro, F típus: 45 Euro, kaució/apt.: 

100 Euro, Fűtés költsége: A típus: 5 Euro/nap/apt., C,D típus: 7,5 Euro/nap/apt., F típus: 9,5 Euro/nap/apt.: gyerekágy lekérésre: 5 Euro/fő, Háziállat lekérésre: 5 Euro/nap, Érkezés: 16- 

18h, távozás: 10h-ig Az ár tartalmazza: szállás, önellátás, ágyneműhuzat, törülköző, vízköltség, gáz költség 

ROGLA 1050 – 1517 m 

Bovec 

Rogla Maribor 

Bled Kravec 

Bohinj 

Cerkno 


21 km 

pálya 2 11 

A határainkhoz közel eső síterep Szlovéniában a legnépszerűbbek közé 

tartozik. Pályái minden tudásszintet kielégítenek. Gyermekes családoknak 

ideális, mert a különféle szintű sízési lehetőségeken kívül sokféle 

szabadidős programlehetőség is várja itt a vendégeket. A közelben található 

továbbá a világhírű Zreče termálfürdő. 

Tájékoztató jellegű 

síbérletárak 

Euro/fő 

Szlovénia www.cartour.hu Szlovénia 63 

Felnőtt 

Gyermek 

(1998 előtt) 

Diák (1993-1997) 

és nyugdíjas 

(1947 előtt) 

4 napos 97 53 84 

5 napos 117 64 100 

6 napos 134 73 116 

7 napos 150 82 130 


Aprés ski: uszoda, szauna, tenisz, squash, szolárium, masszázs, bowling, 

panoráma repülés, éttermek, bárok, termálfürdő 

Ajánlott útvonal: Letenye – Maribor – Rogla (kb. 170 km) 


HotEL RoGLa*** ÉS HotEL PLaNJa **** 

HotEL BRINJE *** SLR-RoG 

Pályaszállás! CT plusz: SKI FOR FREE AKCIÓ: szuper ajánlat a síelés 

szerelmeseinek!!!! 11.24-12.29. és 03.02-04.20. időszakokban minimum 4 

nap / 3 éjszaka fogalása esetén ingyenes síbérlet a teljes tartózkodás idejére, a 

Rogla medencéjének használata, 30% kedvezmény a szauna használat árából, 

1 x ingyenes belépés a Terem Zrece Spa medencéihez és szaunáihoz, buszjárat 

Zrece és Rogla között, szórakoztató és rekreációs programok a szállodában. 

Sílift: 80m, Hotel Brinje kb 100m 

A felvonóktól 80 m-re, alpesi stílusban épült kényelmes, 3 és 4 csillagos szálloda 

1492 m-es magasságban. A Hotel Brinje kb 50m-re található a Hotel 

Rogla / Planja hoteltől. A 3 hotelnek közös recepciója van. A Brinje kellemes 

hangulatú családias szálloda. 

Szolgáltatások: recepció, ajándékbolt, gyerek sarok, sítároló, síkölcsönző 

Wellness: Hotel Rogla: medence, masszázsok, szaunák 

Elhelyezés: 2 ágyas összkomfortos, Tvvel, hajszárítóval, minibárral, internet 

kapcsolattal felszerelt szobákban, Hotel Brinje: 4 ágyas 1(2+2) vagy 

2 hálós (4+1) összkomfortos, Tv-vel, hajszárítóval, minibárral, internet 

kapcsolattal felszerelt szobákban. Emeletes ágy lehetséges. 

Ellátás: félpanzió (büfé reggeli, menü vacsora) a Hotel Rogla / Planja épületében 


Ft/fő/éj 

Minimum: 3 nap / 2 éj 

11.24-12.22. 

01.12-02.16. 

03.09-04.20. 

12.22-12.29. 

01.01-01.12. 

02.16-03.09. 

12.29-01.01. 

Minimum: 4 nap 

/ 3 éj 

Hotel Planja **** 



19 700 

Hotel Rogla *** 

24 500 34 900 



15 900 

Hotel Brinje *** 

19 700 25 200 

2+2 és 4+1 ágyas 

szobában félpanzióval 

2+2 és 4+1 ágyas 

15 300 18 800 25 200 

szobában félpanzióval, 

2 fő esetén 

19 800 23 300 29 700 

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 460 Ft/fő/éj, 7-18 évig: 250 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény: 

0-3 évig ágy és ellátás nélkül: grátisz, 3-12 évig FP-val, pótágyon: 50%, főágyon: 30%, 12- 

14 évig pótágyon: 30%, 14 év felett pótágyon: 10%, Gyermekágy: lekérésre: 2900 Ft/éj, 

Szilveszterkor kötelező all inclusive szilveszteri vacsora: az árban, Egyágyas felár: 4 300 Ft/ 

éj (Hotel Brinjében lekérésre), 2 éj alatti tartózkodás esetén: 20% felár, Az ár tartalmazza: 

szállás, félpanzió, szilveszterkor All Inclusive vacsora, SKI FOR FREE időszakban síbérlet, 

Érkezés: 14-19h, távozás: 10h-ig

mARIBOR POHORjE 325 – 1327 m 

Bovec 

Rogla Maribor 

Bled Kravec 

Bohinj 

Cerkno 


41 km 

pálya 1 5 16 

Pohorje hegységben található Szlovénia egyik legnépszerűbb és Magyarországhoz 

legközelebb eső síközpontja. Legmagasabb pontja az 

1327 méteres Zigarto csúcs. Észak-Szlovéniában itt vannak a legjobb 

síelési lehetőségek, mellyel mind a kezdők, mind a haladók elégedettek 

lehetnek! A pályákat rendszeresen hóágyúzzák. Itt található továbbá 

Európa egyik leghosszabb éjszakai sízést kínáló sípályája (5 km). 

A hegy lábánál található Szlovénia második legnagyobb városa Maribor, 

ahol a termálfürdőtől kezdve, a kaszinóig minden megtalálható. 

tájékoztató 

síbérletárak Euro/fő 

Felnőtt Junior (12-18) 

Gyermek 

(6-12 év) 

4 napos 93 83 62 

5 napos 112 99 74 

6 napos 129 116 87 

7 napos 142 127 96 

A síbérlethez fénykép szükséges! 

Aprés ski: motoros szán, szánkópálya, lovaglás, szauna, uszoda (Terme 

Maribor), masszázs, fitness, disco, étterem, akvárium, terrárium, 

kaszinó (Maribor). 

Ajánlott útvonal: Letenye – Cakovec – Ormos – Ptuj - Maribor (kb.105 

km), vagy Rábafüzes – Graz –Maribor (160 km) 


HotEL aRENa ***/**** / PoHoRJE SLM-HaR 


CT Plusz: BOOM AKCIÓ: szuper ajánlat a síelés szerelmeseinek !!!! 

12.01-12.29. és 03.02-04.06. időszakokban minimum 4 nap / 3 éjszaka fogalása 

esetén ingyenes síbérlet a teljes tartózkodás idejére! 

A nemrég felújított Hotel Aréna közvetlen a Pohorje hegy lábánál helyezkedik 

el, ahonnan már csak pár lépés és élvezhetik is a síelést. Maribor központja 

is mindössze 6 kmre tlálható. 

Szolgáltaások: sítároló, szauna, étterem, napozóterasz, WIFI, 

Elhelyezés: 2 ágyas standard 3* és superior 4* összkomfortos modernül berendezett 

zuhanyzós WC-s szobákban, melyek telefonnal, TV-vel, részben 

balkonnal felszereltek. 


Ft/fő/éj 

Minimum 4 nap / 3 

éjszaka 

2 ágyas standard 

szoba 

2 ágyas superior 

szoba 

12.01-12.15. 

01.13-02.16. 

03.02-04.06. 

12.15-12.29. 

01.06-01.31. 

02.16-03.02. 

12.29-01.06. 

16 500 17 900 19 500 

20 600 22 100 25 100 

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 360 Ft/fő/éj, 7-18 évig: 180 Ft/fő/éj. Gyermekkedvezmény: 4 

évig szülőkkel egy ágyban ellátás nélkül: grátsiz. 4-11,99 évig főágyon: 30%, pótágyon: 50% 

12 év felett pótágyon: 10%, Egyágyas felár: 5200 Ft/fő/éj Ebéd felár: 12 év felett: 5 200 Ft/ 

fő/ebéd, 4-11,99 évig: 3100 Ft/fő/ebéd Háziállat lekérésre, helyszínen fizetendő: kb 15 Euro/nap, 

Ár tartalmazza: szállás, félpanzió, ingyenes fitnessz terem hazsnálat, 1 x ingyenes 

belépés az Arena wellness centerbe (szauna, whirlpool), korlátlan fitness terem használat, 

20% kedvezmény a Bolfenk wellness szaunák belépőjéből, BOOM akció keretében síbérlet 

HotEL VIDEC *** / PoHoRJE SLo-PHV 


CT Plusz: BOOM AKCIÓ: szuper ajánlat a síelés szerelmeseinek !!!! 

12.01-12.29. és 03.02-04.06. időszakokban minimum 4 nap / 3 éjszaka fogalása 

esetén ingyenes síbérlet a teljes tartózkodás idejére! 

28 szobás, családias hangulatú szálloda, a kabinos lift állomásától mindössze 

kb 250 méterre. 

Szolgáltatások: recepció, étterem, lift, parkoló, Bolfenk wellness centrum 

50 méterre (felár ellenében), sítároló 

Elhelyezés: otthonosan berendezett 2-4 ágyas pótágyazható (esetenként 

falról lenyitható ágy) összkomfortos szobák, melyek TVvel, hajszárítóval, 

mini hűtővel felszereltek. Részben balkonosak. 


Ft/fő/éj 

Minimum 4 nap / 3 

éjszaka 

BoNa aPaRtMaN / PoHoRJE **** SLM-BaP 

Pályaszállás! Sílift: kb 150m 

CT Plusz BOOM AKCIÓ: szuper ajánlat a síelés szerelmeseinek !!!! 

11.27-12.29. és 03.02-03.31. időszakokban minimum 4 nap / 3 éjszaka és félpanziós 

ellátás fogalása esetén ingyenes síbérlet a teljes tartózkodás idejére! 

2011. januárjában nyitott apartmanházak, a felső állomástól mindössze kb 

150 méterre, 1050 méteres magasságban. A Bolfebk telep közelében található 

a Hotel Bolfenk és a hotel Videc szomszédságában. 

Szolgáltatások: lift, sítároló 

Elhelyezés: 34 modernül berendezett, otthonos összkomfortos apartmanok, 

melyek TVvel, telefonnal és internet elérhetőséggel felszereltek. 

Mindkét apartmanházban található lift,. A legtöbb apartmanban található 

kandalló és terasz. 

2+2 fős stúdió: kb 38 m2, egy helyiséges, kihúzható kanapé, emeletes 

ágy, konyhasarok, fürdő. 

4+1 fős apartman: 61-70 m2, nappali, kihúzható kanapéval, kandalló és 

konyha étkezővel, hálószoba 2 ággyal és 1 kihúzható ággyal, fürdő, 

balkon. 

6-8 fős apartman: kb 85-89 m2, nappali kihúzható kanapéval, kandalló, 

konyharok étkezővel, 2 x 2 fős hálószoba, mindkettő pótágy 

lehetőséggel, 2 fürdőszoba, WC, balkon vagy terasz 

7-8 fős apartman: kb 95 m2, nappali kihúzható kanapéval, kandalló, 

konyharok étkezővel, 1 x 2 fős hálószoba kihúzható pótággyal, 1 x 3 

fő hálószobal, 2 fürdőszoba, WC, balkon vagy terasz 


62 Szlovénia www.cartour.hu Szlovénia 

12.01-12.15. 

01.13-02.16. 

03.02-04.06. 

12.15-12.29. 

01.06-01.31. 

02.16-03.02. 

12.29-01.06. 

Szállás + félpanzió 16 500 17 900 20 900 

Üdülőhelyi díj: 18 év felett: 360 Ft/fő/éj, 7-18 évig: 180 Ft/fő/éj, Gyerekkedvezmény: 4 

évig szülőkkel egy ágyban ellátás nélkül: grátsiz. 12 évtől 3-4. ágyon: 10% kedvezmény, 

4-11,99 évig 3-4. ágyon: 30% 

Háziállat: 15 Euro/nap, Babágy: 3 500 Ft/fő/éj 

Ár tartalmazza: szállás, félpanzió, BOOM akció keretében síbérlet 

Érkezés: 14-19h, távozás: 10h-ig, 

Ft/ 

apartman/ 

éj 

11.27- 

12.15. 

12.15- 

12.29. 

12.29- 

01.06. 

01.06- 

01.13. 

02.16- 

03.02. 

01.13- 

01.19. 

03.02- 

03.31. 

01.19- 

02.16. 

2+2 fős 

stúdió 

22 300 26 900 39 400 31 900 26 250 23 600 

3+2 fős 

apartman 

31 900 36 600 54 400 43 100 37 500 33 700 

6+2 fős 

apartman 

42 900 47 800 78 750 56 300 50 620 45 500 

7+1 fős 

apartman 

50 900 54 200 86 250 63 750 59 900 53 900 

Idegenforgalmi adó: 360 Ft/fő/éj, 7-17,99 évig: 180 Ft/fő/éj, KAUCIÓ: 150 Euro, 6 nap / 5 

éj alatti traózkodás esetén végtakarítás fizetendő: 2+2 fős stúdió: 30 Euro, 2+3 fős apt: 

40 Euro, 6+2 és 7+1 fős: 50 Euro, MINIMÁLIS tartózkodás: 11.27-12.29. és 01.19-02.16. és 

03.02-03.31. között: 4 nap / 3 éjszaka, 02.16-03.02 között: 6 nap / 5 éj, 12.29-01.19. között: 

8 nap / 7 éj, Félpanziós felár: 7900 ft/fő/nap, 4-12 évig: 4900 ft/fő/nap, Babaágy 

és háziállat lekérésre: 3300 Ft/éj

cERkNO 987 – 1291 m 

Bovec 

Rogla Maribor 

Bled Kravec 

Bohinj 

Cerkno 

4 km 5 km 9 km 

Cerkno festői környezetben, hegyek koszorúzta alpesi völgyben fekszik, 

félúton Ljubljana és Nova Gorica között. 1800 lakosú település, mely felett 

Crni Vrh 70 hektáros síterepe fekszik 1.290 m magasságban. Fekete 

pályái FIS pályák! A város erdei barangolást, sziklamászást kínál még. 

Tájékoztató jellegű 

síbérlet árak Euro / fő 

Felnőtt 

összesen: 

18 km 

pálya 6 2 

Junior 

(1987-1996) 

Gyermek 

(1997-2006) 

3 napos 73 66 47 

4 napos 96 86 61 

5 napos 111 100 72 

6 napos 126 115 81 

Aprés ski: uszoda, szauna, fitness, étterem, disco 

Ajánlott útvonal: Letenye – Cakovec – Ormoz – Ptuj – Ljubljana - Skofja 

Loka – Cerkno (kb. 270 km) 


HotEL CERkNo *** SLC-CER 

Sílift: 10 km 


Minden igényt kielégítő szálloda, 10 kmre a sípályáktól (síbusz van). 

Szolgáltatásai: úszómedence (termálvizes, 25x13m), 2 étterem, tornaterem, 

szauna, tenisz, fodrász, WIFI. A vendégek kedvezményes áron vásárolhatnak 

síbérletet. 

Elhelyezés: 2 ágyas, pótágyazható, összkomfortos, TVvel, minibárral hajszárítóval, 

telefonnal felszerelt standard és felújított szobákban 

Ellátás: félpanzió (reggeli: büfé, vacsora: menüválasztásos desszert és salátabárral) 


fő/ éj 

Minimum: 3 nap 

/ 2 éj 

12.28-01.12. 

(SZILVESZTER 

min: 4 nap / 3 éj) 

01.12-01.26. 

02.16-03.02. 

01.26-02.16. 

BOOM síbérlet az árban 

01.12-12.28. 

03.02-04.14. 

2á standard szoba 16 500 15 600 16 500 

2 ágyas felújított 

szoba 

17 400 16 500 17 400 

Üdülőhelyi díj és hotel ifa: 720 Ft/fő/éj, Kötelező szilveszteri felár: 13.500 Ft/fő, 6-13,99 

évig: 6.900 Ft/fő, Gyermekkedvezmény: 4 évig szülővel egy ágyon: grátisz, pótágyon: 

4-11,99 évig 50%, 12-13,99 évig 30%, főágyon 4-11,99 évig: 30%, 12-13,99 évig: 15%, 

Egyágyas felár: 2 300 Ft/fő/éj Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, uszodahasználat, 

Érkezés: 14-19h, távozás: 10h-ig 

kRVAVEc 1450 – 1971 m 

Bovec 

Rogla Maribor 

Bled Kravec 

Bohinj 

Cerkno 


35 km 

pálya 1 7 3 

Szlovénia legjobb síterepe, Krvavec mindössze 25 km-re található 

Ljubljanatól. Krvavec kinálatában 35 km, kitűnő sípálya várja a síelőket. 

Kedvező fekvése miatt, a szezon november végén kezdődik és 

150 napnál is tovább tart. A sífelvonók kapacítása 15 325 sielő/óra, ehhez 

hozzájárul az új 6 üléses felvonó a Vrh Krvavca, amely a sielőket 

Gospinc-ból a Vrh Krvavecra 5 perc alatt viszi föl. A sípályák egyaránt 

alkalmasak a kezdők és haladó sielők részére is. A hegyen snowboard 

és szánkópálya is található. 

Tájékoztató jellegű síbérletár Felnőtt Gyermek 14 évig Senior / Diák 

EUR/fő 

11.30-05.01. 11.30-05.01. 11.30-05.01. 

4 napos 87 57 75 

5 napos 105 57 90 

6 napos 120 65 104 

7 napos 135 73 117 


Kiváltás: Krvavec. 

Aprés ski: fun park, éttermek, üzletek, eszkimó falu 

Ajánlott útvonal: Letenye – Maribor – Ljubjana – Cerklje na Gorenjskem 

– Krvavec (210 km Letenyétől), 


JaNa HáZ / kRVaVEC ** SLk-JaN 

Sílift: 6 km 

Kis családi üzemeltetésű szálláshely közel a sícentrumhoz. Barátságos hangulat, 

családias vendéglátás várja remek áron a vendégeket. 

Szolgáltatások: WIFI, klimatizált apartmanok, fűtött sítároló, parkoló 

Elhelyezés: 2-4 ágyas zh/wc-s szobákban, 2-4 ágyas zh/wc-s apartmanokban 

(1 háló + nappali, vagy egy helyiségesek, konyhával) 

Ellátás: önellátás (reggeli igényelhető: 1500 Ft/fő/éj) 

Szlovénia www.cartour.hu Szlovénia 63 


Ft/fő/éj 

11.30-12.27. 

01.02-04.01. 

2-4 éjszakáig 5-7 éjszakáig 

7 éjszaka 

felett 

12.27-01.02. 


2 fő esetén 

5 700 5 300 4 800 6 900 


3 fő esetén 

4 900 4 400 3 900 5 900 


4 fő esetén 

4 300 3 900 3 700 5 100 

23 ágyas apartman 

2 fő esetén 

6 700 5 900 5 400 7 800 

23 ágyas apartman 

3 fő esetén 

5 100 4 600 4 400 6 300 

Üdülőhelyi díj: 360 Ft/fő/éj, Gyermekkedvezmény: 0-5,99 évig ágy és ellátás nélkül: 

100%, 6-11,99 évig pótágyon: 30% , Érkezés: 14-19h, távozás: 10h-ig, Az ár tartalmazza: 

szállás, megrendelt ellátás, rezsiköltség, ágyneműhuzat

BORmIO SkIAREA 

ALTA VALTELLINA 1225-3012 m 

5 11 12 

Bormio 

Livigno Cortina 

Cervinia 

Tonale 

Folgaria San Martino 

Marilleva 

Pratoneveso 

összesen: 

50 km 

pálya 3 5 8 

Világkupa versenyeiről és kitűnő pályáiról nevezetes sírégió a svájci-olasz 

határ közvetlen szomszédságában. A hangulatos, festői történelmi városközponttal 

is rendelkező kisváros, BORMIO és a körzetében lévő kisebb 

sícentrumok (Valdidentro Oga/SanColombano, Santa Caterina,) melyek 

együttesen alkotják a 4 Valli (4 völgy) síkörzetet, nagyszerű lehetőségek 

kínálnak a síelés szerelmesei számára. A kitűnően kezelt pályákon mind a 

kezdők, mind a haladók megtalálhatják a számukra megfelelő szintű pályát, 

s Bormióban található az Alpok egyik leghosszabb lesiklópályája (Stella 

Alpina - 4655 m). Bormioban minden évben Alpesi Sí Világkupa futamokat 

is rendeznek. Bormio saját síterepén 50 kilométeres összefüggő sípályarendszert 

lehet használni. Elképesztően nagy a szintkülönbség, hiszen 1225 méterről 

egészen 3012 méterig (Monte Vallecetta) fel lehet menni, a leghosszabb 

völgypálya 6 kilométeres. Bormio nem csak a profiknak, hanem a kisgyerekes 

családoknak és a kezdőknek is számtalan csúszási lehetőséget kínál. A 

freestyle kedvelőinek snowparkot és félcsövet is építettek, de van bébipark 

is. A Bormio síbérlettel a helyi pályák, a Bormio-4 Valli bérlettel Bormio, Santa 

Caterina Valfurva, San Colombano pályái, míg az Alta Valtellina síbérlettel az 

egész régió pályái (Livigno, Bormio, Santa Caterina Valfurva, San Colombano) 

igénybe vehetők összesen mintegy 250 km pályahosszal. 

Aprés ski: fedett jégstadion, uszoda, disco, éttermek, presszók, 

motorosszán, kutyaszán. 

Ajánlott útvonal: Budapest-Bécs-Linz-Salzburg-Landeck-Zernez- 

Bormio (940 km) 

BorMIo – 4 Valli SíBÉrLEt 

A síbérlet Bormio, Cima Piazzi, Oga-San Colombano, Santa Caterina 

Valfurva pályáira érvényes. 

RESIDENCE VaLFURVa *** 

Bormiotól 12 km-re, a Stelvio Nemzeti Park területén található Santa Caterina 

Valfurva ez a tipikus kis hegyi falucska, melyet szinte egész évben hó borít. A jó 

színvonalú Residence Valfurva apartmanház a központtól kb. 150 m-re található. 

Felvonóktól való távolság: 150 m. 

Az ingyenes síbusz megállója: 100 mre van. 

Szolgáltatásai: recepció, étterem, bar, pingpong szoba, Tv szoba kandallóval, 

sítároló, parkoló, garázs. 

Apartmanok: A szépen berendezett apartmanokban telefon, Tv van. 

M/2: egylégteres stúdió 2 főre, dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, balkon 

B/4: hálószoba két ággyal, nappaliban dupla dívány, főzősarok, 

fürdőszoba, balkon 

Az ágyak elosztása esetenként eltérhet az itt megadottól! 

rESIdEnCE VaLFUrVa apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 M/2 B/4 

12.0112.08. 96 000 122 000 

12.08-12.15. 01.05-01.12. 03.23-03.30. 109 000 144 000 

12.15-12.22. 104 500 139 500 

12.22-01.05. 283 100 435 200 

01.1201.19. 113 500 148 100 

01.1901.26. 122 000 161 100 

01.2602.02. 03.1603.23. 126 500 165 500 

02.0202.09. 03.0903.16. 130 600 170 000 

02.0902.23. 174 100 217 600 

02.2303.09. 148 100 191 600 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsiköltség, ágyneműhuzat heti váltással, 

végső takarítás (kivéve főzősarok takarítás, választható, 50 Euro). Helyben fizetendő költségek: 

Pótágy: 60 Euro/hét, előre kell foglalni. Garázs: 6 Euro/nap. Kaució: 100 Euro/app. 

Reggeli: 6 Euro/nap/fő. Érkezés: szombat: 17-19 h. Elutazás: szombat 9-ig. 

6 napos 

7 napos 

2012/13 

SÍBÉRLET ÁRAK - Bormio 4 Valli (Euro/fő) 

12.21-ig 

04.06-tól 

01.07-02.01. 

03.02-03.22. 

12.22-01.06. 

02.02-03.01. 

03.23-04.05. 

felnőtt 134,50 175 208 

Junior 89 118 137,50 

senior 93,50 124 144 

felnőtt 145 190 224 

Junior 95 126 148,50 

senior 100 132 156 

A síbérletet a helyszínen kell megvenni Euroért. A min. 4 napos síbérlettel 

igénybe vehető a síbusz. A síbérlethez nem kell fénykép. Min. 25 fős 

csoportoknak további kedvezmények! Gyerekkedvezmény az 1997.12.31. 

és 2005. között született gyermekeknek jár, senior kedvezmény 1948.12.01. 

előtti születéssel. A mágneskártyás síbérlet vásárlásakor 5 Euro lététet kell 

fizetni, ezt leadáskor visszafizetik. A 2005.12.01. után született gyermek síbérlete 

ingyenes, ha egy felnőtt min. 4 napos teljes árú jegyet vásárol vele. 

HotEL GIaRDINo ** 

PÁLYASZÁLLÁS !!! 

Bormio városközpontja közelében napsütötte helyen található, a közelmúltban 

épült jó színvonalú kétcsillagos szálloda. 

Pályáktól való távolsága: közvetlenül a pályákon. 

Legközelebbi felvonó: 200 m. 

Szolgáltatásai: recepció, lift, bar, kitűnő étterem, sítároló, parkoló. 

Elhelyezés: kétháromnégyágyas szobákban. 

Szobák: A tágas, kényelmesen berendezett, fürdőszobás szobákban minibár, 

telefon, Tv van. A szobák többsége balkonos. 

Ellátás: félpanzióval (büféreggeli, választható menü, salátabár). 

HOTEL GIARDINO - Bormio árak (Ft/fő/hét) 

2012/13 félpanzióval 

12.15-12.22. 03.16-03.23. 118 300 

12.22-12.29. 01.05-01.12. 154 000 

12.29-01.05. 185 200 

01.1202.02. 02.2303.16. 127 200 

02.0202.09. 03.2303.30. 129 400 

02.0902.23. 142 800 

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés félpanziós ellátással, Szilveszteri vacsora, 

wellness. Harmadik-negyedik ágy: 2 évig kiságyban 20 Euro/éj helyben, 5 évig 50%, 10 

évig 20%, 10 év felett 10%. Egyágyas felár: 4.800 Ft/éj. Szombati turnusok 

RESIDENCE JoLLY 

Bormio központja közelében a közelmúltban épült modern apartmanház 

szépen berendezett apartmanokkal. Parkoló. 

Pályáktól való távolság: 800 m. 

Az ingyenes síbusz megállója: 50 m-re van. 

Apartmanok: Az apartmanokban Tv van, egy részük balkonos. 

B/3-5: hálószoba két ággyal + 1 ágy, nappaliban dupla dívány, főzősarok, 

fürdőszoba, balkon 

rESIdEnCE JoLLY apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 B/3 B/4 B/5 

12.0112.22. 114 000 120 000 132 000 

01.0201.09. 283 500 334 500 378 000 

01.05-01.12. 264 000 294 000 312 000 

01.1202.02. 03.1603.30. 153 000 162 000 174 000 

02.0202.09. 03.0203.16. 168 000 174 000 186 000 

02.0903.02. 207 000 222 000 237 000 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsiköltség. Végső takarítás kötelező: 40 Euro/app. 

Ágyneműhuzatot vinni kell, bérelhető, 10 Euro/fő/váltás. Kaució: 100 Euro/app. 

Érkezés: szombat: 16-19 h. Elutazás: szombat 9-ig. Fontos: 21 óra utáni érkezésnél 55 E/ 

app. késési díjat kell fizetni! 

66 oLaSZorSZáG www.cartour.hu oLaSZorSZáG

LIVIGNO 1816-3012 m 

12 37 29 

Világkupa versenyeiről és kitűnő pályáiról nevezetes sírégió a svájciolasz 

határ közvetlen szomszédságában. Remekül karbantartott pályák, 

magas szintű infrastruktúra, jó színvonalú szállások teszik kiemelten 

fontos síközponttá ezt a körzetet. 

Aprés ski: fedett jégstadion, uszoda, siklóernyő, disco, éttermek, preszszók, 

motorosszán, kutyaszán, termál és barlangfürdők. 

Ajánlott útvonal: Budapest-Bécs-Linz-Salzburg-Landeck-Zernez- 

Livigno-Bormio. (940 km) 

LIVIGno – SíBÉrLEt 

A síbérlet Livigno pályáira érvényes. A kicsivel drágább teljes Alta 

Vatellina síbérlet Livigno, Bormio, Cima Piazzi, Oga-San Colombano, 

Santa Caterina Valfurva pályáira érvényes korlátozás nélkül. 

2012/13 

SÍBÉRLET ÁRAK - Livigno (Euro/fő) 

12.21-ig 

04.13-tól 

Bormio 


Cervinia 

Tonale 


Marilleva 

Pratoneveso 

összesen: 

115 km 

pálya 3 14 16 

12.26-01.04. 

02.02-03.29. 12.22-12.25. 

01.05-01.11. 

01.12-01.25. 

01.26-02.01. 

03.30-04.05. 

felnőtt 134,5 207,50 176,50 192 

6 napos 

junior, senior 93 143 124,50 134 

felnőtt 144,50 223 191 145 

7 napos 

junior, senior 9,50 156 133,50 214 

A síbérletet a helyszínen kell megvenni Euroért. A min. 4 napos síbérlettel igénybe vehető 

a síbusz. A síbérlethez nem kell fénykép. Min. 25 fős csoportoknak további kedvezmények! 

Gyerekkedvezmény az 1997.12.01. után született gyermekeknek jár, senior 

kedvezmény 1948.12.01. előtti születéssel. A 2005.12.01. után született gyermeknek ingyenes 

a 6 napos síbérlet, ha egy felnőtt teljes árú síbérletet vásárol vele. Családi kedvezmény: 

2 felnőtt + 2 gyerek (1997-2004 közötti születés)= 3 teljes ár, a negyedik gratis. A 

mágneskártyás síbérlet vásárlásakor 5 Euro lététet kell fizetni, ezt leadáskor visszafizetik 

HotEL VILLaGGIo SaN CaRLo *** 

Tiroli stílusban épült, hét épületből álló jó színvonalú szállodaegyüttes Livigno 

központjától kb. 1500 m-re nyugodt, panorámás környezetben. 

Felvonóktól való távolsága: kb. 200 m (Teola-Bassi 4 üléses ülőlift). 

Ingyenes síbusz 50 m-re. 

Szolgáltatásai: étterem, társalgó, duty free shop, fedett úszómedence, szauna, 

kondi terem, szolárium, presszó, piano bar, miniklub, sítároló, parkoló. 

Szobák: A kényelmesen berendezett kétágyas szobákban telefon, hajszárító, 

Tv van, egy részükben harmadik ágy, ill. emeletes ágy betehető (1,80 m). 

Ellátás: Büféreggeli, a vacsora választható menü. 

2012-13 

12.01-12.22. 

FREESKI 

HTL SAN CARLO - Livigno árak (Ft/fő/hét) 

12.22-12.27. 

02.02-02.09. 

02.16-03.09. 

03.23-04.04. 

12.27-01.05. 

01.05-01.12. 

01.26-02.02. 

03.09-03.16. 

01.12-01.26. 

03.16-03.23. 

02.09-02.16. 

félpanzióval 144 400 157 500 204 800 141 800 128 600 173 300 

Az árak tartalmazzák: kétágyas, szobai elhelyezés, félpanziós ellátás, Karácsonyi és 

Szilveszteri vacsora. Harmadik-negyedik ágy: 2 évig kiságy gratis, fogyasztás helyben, 

11 évig 50 %, 11 év felett 30 %. Egyágyas felár: 5.600 Ft/éj. 7 éj alatti felár: 3800 Ft/éj. 

Helyben fizetendő költségek: Szauna: 5 Euro/alkalom. UVA szolárium: 7 Euro/fő/alkalom. 

Garázs:10 Euro/éj (H. Intermontiban), előre kell foglalni. Internet Pont: 40 Euro/30 perc. 

Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető, 5 Euro/nap. Az árak min. 7 éj esetén érvényesek. 

Szombati turnusok. FREESKI: 12.01-22. között 6 napos Livigno síbérlet benne 

van az árban !! 

RESIDENCE BaIt Da Mott *** 

A közelmúltban épült, jó színvonalú apartmanház Livigno központjának közelében 

(kb. 850 m). 

Felvonóktól való távolság: kb. 850/1500 m (Carosello/Mottolino). 

Síbusz: 80 m. 

Szolgáltatásai: sítároló, fizető garázs. 

Elhelyezés: modern, jó színvonalú apartmanokban. 

Apartmanok: az apartmanokban Tv van, egy részük balkonos, széf és mosogatógép 

lehet. 

M/2: egylégteres stúdió, nappaliban dupla vagy 2 külön dívány + 1 ágy, 

főzősarok, fürdőszoba 

B/4: franciaágyas szoba, nappaliban dupla vagy 2 külön dívány, főzősarok, 

fürdőszoba 

T/6: manzárd, franciaágyas szoba, kisebb szoba két ággyal, nappaliban 

dupla vagy két külön dívány, főzősarok, fürdőszoba 

RES. BAIT DA MOTT - Livigno apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 M/2 B/4 T/6 

12.0812.22. 01.1202.02. 

03.1603.23. 

140 300 242 300 315 600 

01.05-01.12. 02.02-02.09. 

02.2303.16. 

172 100 312 400 414 400 

02.0902.23. 219 900 357 000 510 000 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsiköltség, végső takarítás (kivéve főzősarok 

takarítás - választható - 30 Euro). Helyben fizetendő költségek: Ágyneműhuzatot 

vinni kell, bérelhető, 10 Euro/fő/váltás Kaució: 150 Euro/app. Állatot nem lehet bevinni. 

Érkezés: szombaton 16–18.30 h. Elutazás: szombaton 9-ig. 

RESIDENCE NEVEGaLL 

PÁLYASZÁLLÁS!! Jó színvonalú apartmanház Livigno nyugati részén szép 

helyen, a központ közelében. 

Felvonóktól való távolság: 100 m/2 km (Carosello/Mottolino). A síbusz 

a ház előtt áll meg. 

Szolgáltatásai: taverna, társalgó, parkoló, sítároló. 

Elhelyezés: apartmanokban. A tágas, kényelmes apartmanokban Tv és telefon 

van. 

M/2-3: egylégteres 23 személyre (dupla dívány és/vagy emeletes ágy), 


B/3-5: kétlégteres, kétágyas szoba, nappaliban 12 dívány, főzősarok, 

fürdőszoba, (+ 1 ágy) 

T/6: háromlégteres, franciaágyas szoba, kétágyas szoba, nappaliban 

dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, 

RES. NEVEGALL - Livigno apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 M/2 M/3 B/3 B/4 B/5 T/6 

12.22-12.29. 01.05- 

02.09. 03.16-04.13. 

174 800 191 300 224 300 256 100 292 100 338 300 

12.29-01.05. 288 800 322 900 372 800 471 800 526 900 660 000 

02.0902.16. 200 600 240 000 296 600 353 600 412 500 463 500 

02.1603.16. 184 500 220 100 270 000 329 600 368 300 426 000 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsiköltség, ágyneműhuzat heti váltással. Helyszínen 

fizetendő költségek: Végső takarítás kötelező: 40/50/60 Euro/app (M/B/T), kivéve főzősarok 

takarítás - választható - 30 Euro. Kiságy: 8 Euro/éj (előre kell rendelni). Fedett parkoló: 

8 Euro/nap. (előre kell foglalni). Kisméretű állat előzetes egyeztetés esetén: 9 Euro/nap. 

Wifi: 10 Euro/hét. Kaució: 150 Euro/app. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 9-ig. 

oLaSZorSZáG www.cartour.hu oLaSZorSZáG 67 

Marcin Sulikowski

FOLGARIA-LAVARONE 1169-2050 m 

Bormio 


Cervinia 

Tonale 


Marilleva 

Pratoneveso 

5 km 45 km 22 km 5 km 

bébipálya 

összesen: 

72 km 

pálya 21 9 

Síbérlet: Folgaria-Lavarone, vagy Skirama Adamello Brenta 

Rábafüzestől: kb. 630 km 

A hozzáértők által egyik legjobbnak tartott Folgaria „Skitour dei Forti” 

sírégió Trentinoban a Folgaria-i fennsíkon szép napsütötte lejtőkkel, ultramodern 

felvonókkal várja a sízőket. Hóbiztossága és szépen karbantartott, 

többnyire füves pályái miatt igen kedvelt síterep. 

A pályarendszer három kisebb, egymáshoz nem kapcsolódó síterepből 

áll (Folgaria, Lavarone, Fiorentini). 

Aprés ski: éttermek, presszók, uszoda, korcsolyapálya, motoros szán, 

sífutás, szánkópálya, stb. 

Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz-Klagenfurt-Villach-Tarvisio-Velence- 

Verona-Folgaria. 

FoLGarIa – LaVaronE - FIorEntInI 

SÍBÉRLET ÁRAK (Euro) Folgaria 

2012/13 12.22-01.06. 02.04-03.10. 

01.07-02.03. 

03.11-03.17. 

12.10-12.21. 

03.18-tól 

Felnőtt 167 153 129 101 

5 napos Senior 142 130 110 86 

Junior 118 107 91 71 

Felnőtt 193 176 149 116 

6 napos Senior 163 150 125 99 

Junior 135 122 104 81 

A síbérletet a helyszínen kell megvenni Euroért. Gyerek: 2004.11.30. után született gyermek 

GRATIS (1 fn-1 gy), ha egy szülő is ugyanolyan bérletet vesz. Kísérő nélküli gyerek a felnőtt 

ár 50 %-át fizeti. Junior kedvezmény: 1996.11.30. után született gyermekeknek jár. Senior 

kedvezmény: 1947.11.30. előtt születetteknek jár. A mágneskártyás síbérlet vásárlásakor 5 

Euro lététet kell fizetni, ezt leadáskor visszafizetik. Gyerekeknek 14 évig kötelező a bukósisak. 

CLUBRESIDENCE aLPI 

Folgaria központjától kb. 500 m-re nyugodt, panorámás helyen álló apartmanház 

kényelmes apartmanokkal. 

Felvonóktól való távolság: kb. 1.200 m. 

Ingyenes síbusz: 150 m-re. 

Szolgáltatásai: recepció, társalgó, játékszoba, napozóterasz, sítároló, parkoló, 

értékmegőrző, garázs. A residence vendégei ingyenesen használhatják 

a kb. 500 m-re lévő Res. Alaska úszómedencéjét. 

Apartmanok: A kényelmesen berendezett apartmanokban telefon van, legtöbbjük 

balkonos. Tv bérelhető. 

MB/4: egylégteres, kinyitható dupla ágy + emeletes ágy, főzősarok, 

fürdőszoba 

BA/4: kis szoba emeletes ággyal, nappaliban kinyitható dupla dívány 

(esetleg + 1 ágy), főzősarok, fürdőszoba, 

BB/4: nappaliban kinyitható dupla dívány (esetleg + 1 ágy), franciaágyas, 

vagy kétágyas szoba, főzősarok, fürdőszoba, 

T/6: nappaliban dupla dívány, főzősarok, franciaágyas szoba, kétágyas 

szoba (lehet emeletes ágy), fürdőszoba 

CLUBrESIdEnCE aLpI – Folgaria apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 MB/4 B/4-A B/4-B T/6 

12.2601.02. 240 000 258 000 288 000 366 000 

01.0601.20. 90 000 96 000 105 000 120 000 

01.20-02.10. 02.24-03.17. 96 000 108 000 120 000 138 000 

02.10-02.24. 114 000 120 000 135 000 159 000 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsi, ágyneműhuzat heti váltással, végső takarítás 

- kivéve főzősarok-takarítás választható 30 Euro, közös helyiségek használata, értékmegőrző, 

sítároló, napozóterasz, animáció. Helyben fizetendő költségek: Princess Club 

Card kötelező: 35 Euro/fő/hét, 3 évig ingyenes, 10 évig 20 Euro. Garázs: 5 Euro/nap (előre 

kell rendelni), 12.26-01.06. között 10 Euro/nap. Kaució: 200 Euro/app. Néhány apartmanba 

kis állat (max. 10 kg, nem kölyök) előzetes egyeztetés alapján bevihető (35 Euro/ 

hét). Érkezés: VASÁRNAP 17.30–19.00 h. Elutazás: vasárnap 9.30 h-ig EARLY BOOKING: 

2012. 10.31-ig foglalás esetén 7% engedmény. 

CLUBRESIDENCE aLaSka MEDENCÉS!! 

Folgaria központja közelében, nyugodt, napsütötte helyen álló jó színvonalú 

apartmanház tágas, kényelmes apartmanokkal. 

Felvonóktól való távolság: kb. 1.200 m. 

Ingyenes síbusz: 100 mre. 

Szolgáltatásai: recepció, lift, Tv szoba, játékszoba, napozóterasz, szauna, 

mosógép, sítároló, parkoló, értékmegőrző, fedett úszómedence. 

Apartmanok: A szépen berendezett apartmanokban telefon, Tv csatlakozó 

van, többségük balkonos (kivéve BA). 

M/2-4: egylégteres, nappali részben kinyitható franciaágy, főzősarok, 

hálórészben emeletes ágy, fürdőszoba, 

BA/4-5: franciaágyas szoba, nappaliban kinyitható dupla dívány, vagy 

franciaágy + 1 dívány, főzősarok, fürdőszoba 

BB/6: franciaágyas szoba, szoba emeletes ággyal vagy két ággyal belső 

térelválasztóval leválasztva, nappaliban dupla dívány, főzősarok, 

fürdőszoba 

T/6: franciaágyas szoba, szoba emeletes ággyal, nappaliban dupla 

dívány, fürdőszoba, főzősarok (vagy háromágyas + egyágyas szoba, 

nappaliban dupla dívány) 

Néhány apartman földszinti és közvetlen kinti bejárattal rendelkezik. 

CLUBrESIdEnCE aLaSka – Folgaria apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 M/2-4 BA/4-5 BB/6 T/6 

12.05-12.26. 03.17-04.07. 102 000 105 000 117 000 135 000 

12.2601.02. 288 000 336 000 378 000 423 000 

01.0601.20. 117 000 126 000 144 000 159 000 

01.20-02.10. 02.24-03.17. 126 000 135 000 147 000 165 000 

02.10-02.24. 147 000 159 000 177 000 201 000 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsi, ágyneműhuzat heti váltással, végső takarítás 

- kivéve főzősarok-takarítás választható 30 Euro, közös helyiségek használata, értékmegőrző, 

sítároló, napozóterasz, animáció. Helyben fizetendő költségek: Princess Club 

Card kötelező: 35 Euro/fő/hét, 3 évig ingyenes, 10 évig 20 Euro. Kaució: 200 Euro/app. Néhány 

apartmanba kis állat (max. 10 kg, nem kölyök) előzetes egyeztetés alapján bevihető 

(35 Euro/hét). Érkezés: VASÁRNAP 17.30–19.00 h. Elutazás: vasárnap 9.30 h-ig EARLY 

BOOKING: 2012.10.31-ig történő foglalás esetén 7% engedmény. 

RESIDENCE GoLF **** 

PÁLYASZÁLLÁS!! 

Folgaria központjától kb. 2 kmre, Costa di Folgaria településen található jó 

színvonalú apartmanház közvetlen összeköttetéssel a hasonló nevű szállodával, 

melynek szolgáltatásait a residence vendégei is igénybe vehetik. 

Felvonóktól való távolság: kb. 50 m (Folgaria-Lavarone). 


Szolgáltatásai: recepció, lift, étterem, stube, társalgó, piano bar, Sport és 

Beauty Center (török fürdő, szauna, trópusi zuhany, kondi terem, medence), 

miniclub, játékszoba, parkoló, garázs. 

Apartmanok: A kényelmesen berendezett tágas apartmanokban telefon, 

sat Tv van. 

B/4: kétágyas szoba, nappaliban dupla dívány, vagy emeletes ágy, 


rESIdEnCE GoLF – Folgaria apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 B/4 

12.22-12.26. 4 éj 150 000 

12.2601.02. 412 500 

01.02-01.06. 4 éj 243 800 

01.0601.12. 6 éj 200 600 

01.1202.02. 03.0203.16. 234 400 

02.0203.02. 281 300 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsi, ágyneműhuzat és törölköző heti váltással. 

5-6. ágy: 17500 Ft/hét. Helyben fizetendő költségek: Végső takarítás kötelező, 

50 Euro, főzősarok takarítás választható 30 Euro. Club card: 7 év felett 25 Euro/fő/hét, ill. 

4 Euro/fő/nap. Fedett garázs: 5 Euro/nap. Kaució: 100 Euro/app. Kisméretű állat előzetes 

egyeztetéssel bevihető, 15 Euro/nap. Érkezés: szombat 17.30–19.00 h. Elutazás: 

szombat 9.30 h-ig. Előfoglalás: 2012.11.30-ig történő foglalás esetén 5 % engedmény. 

68 oLaSZorSZáG www.cartour.hu oLaSZorSZáG

sAN MARTINO dI CAsTROZZA - 

PAssO ROLLE 1450-2380 m 

Bormio 


Cervinia 

Tonale 


Marilleva 

Pratoneveso 

3 16 23 

összesen: 

60 km 

pálya 4 14 5 

Gyönyörű hegyi környezetben, festői völgyben, a Val di Fassa és Val di Fiemme szomszédságában 

fekszik ez az elegáns és hangulatos kisváros, mely kitűnő sípályákkal várja az ideérkezőket. A 

felvonók a város széléről indulnak több irányban, de ide tartoznak még a kb. 15 km-re lévő Passo 

Rolle hágó pályái is. Kezdőknek és haladóknak egyaránt ajánljuk kényelmes, hosszú pályái miatt. 

Aprés ski: A városban minden szükséges szolgáltatás megtalálható a szabadidő kellemes eltöltéséhez 

(éttermek, presszók, uszoda, korcsolyapálya stb.). 

Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz-Klagenfurt-Villach-Lienz-Toblach/Dobbiaco-Cortina-Passo 

Falzarego-Alleghe-Falcade-Passo Valles-Passo Rolle-San Martino 

SAN MARTINO DI CASTROZZA/PASSO ROLLE SÍBÉRLET 

SÍBÉRLET ÁRAK - San Martino di Castrozza/Passo Rolle (Euro) 

2012/13 12.01-12.22. 

12.23-01.05. 

02.03-03.16. 

01.06-02.02. 

03.17felnőtt 

147 184 162 

5 napos 

junior 103 129 113 

senior 132 166 146 

felnőtt 169 211 186 

6 napos 

junior 118 148 130 

senior 152 190 167 

A síbérletet a helyszínen kell megvenni Euroért. Junior: az 1996.12.01. után született gyermekeknek 

jár, senior kedvezmény az 1947.12.01. előtt születetteknek jár. A 2004.12.01. után született gyermekeknek 

ingyenes (6 napos), ha egy szülő 6 napos bérletet vásárol. A mágneskártyás síbérlet vásárlásakor 

5 Euro letétet kell fizetni, ezt leadáskor visszafizetik. Gyerekeknek 14 évig kötelező a bukósisak. 

RESIDENCE RELaIS CLUB 

Nyugodt környezetben álló apartmanház San Martino központja közelében, mely felújított apartmanjaival 

igazán kényelmes szállást biztosít. 

Felvonóktól való távolság: kb. 600 m. 


Szolgáltatásai: recepció, lift, játékszoba, napozóterasz, sítároló, parkoló. A vendégek használhatják 

a kb. 400 m-re lévő Res. Sporting wellness központját és úszómedencéjét. Garázs bérelhető a Res. 

Sportingban (10 Euro/nap). 

Apartmanok: Az apartmanokban sat Tv, telefon, hajszárító, széf, mikrosütő van. 

M/3: egylégteres, dupla dívány, kinyitható ágy, főzősarok, fürdőszoba 

B/4-5: franciaágyas szoba, nappali dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba, pótágyazható 

T/6: franciaágyas szoba, kétágyas szoba (lehet emeletes), nappali dupla dívány, (az apartmanok egy 

része kétszintes), főzősarok, 12 fürdőszoba 

rELaIS CLUB - San MartIno dI CaStroZZa apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 M/2-3 B/4-5 T/6 

12.07-12.26. 03.16-04.04. 96 000 126 000 153 000 

12.2601.02. 267 000 417 000 576 000 

01.0601.12. 6 éj 99 000 132 000 171 000 

01.1201.19. 03.0903.16. 114 000 156 000 201 000 

01.1902.09. 02.2303.09. 132 000 186 000 228 000 

02.0902.23. 165 000 228 000 285 000 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsi, végső takarítás, kivéve főzősarok takarítás választható 60 Euro, ágyneműhuzat 

heti váltással, közös helyiségek használata, parkoló, wellness, értékmegőrző, sítároló, napozóterasz, animáció. 

Helyben fizetendő költségek: Princess Club Card kötelező: 35 Euro/fő/hét, 3 évig ingyenes, 10 évig 20 Euro. Kaució: 200 

Euro/app. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető (max. 10 kg) - 5 Euro/nap. Érkezés: szombat 17.30–19.00 

h, elutazás szombat 10-ig. EARLY BOOKING: 2012.10.31-ig foglalás esetén 7% engedmény. 

RESIDENCE SPoRtING CLUB 

Gyönyörű fekvésű helyen épült jó színvonalú apartmanház San Martino di Castrozza központjában kényelmes 

és szépen berendezett apartmanokkal. 

Felvonóktól való távolsága: 200/800 m. Ingyenes síbusz van. 

Szolgáltatásai: uszoda, szauna, UVA szolárium, mosoda, étterem/presszó, animáció, parkoló, mountainbike 

szoba, széf, fedett garázs. 

Apartmanok: Az apartmanokban Sat Tv és telefon van, s mindegyikhez balkon és parkoló tartozik. 

M/2-4: stúdió 4 személyre, emeletes ágyas fülke belső térelválasztóval és tolóajtóval leválasztva, 

nappali rész franciaággyal, balkon, vagy terasz 

MA/2/4: stúdió 4 személyre, 3. emeleti, panorámás manzárd, emeletes ágyas fülke belső 

térelválasztóval és tolóajtóval leválasztva, nappali rész franciaággyal) balkon, vagy terasz 

B/4: kétlégteres 4 személyre, duplaágyas, vagy különágyas helyiség belső térelválasztóval és 

tolóajtóval leválasztva, nappali rész franciaággyal, balkon, panoráma 

SportInG CLUB - San Martino di Castrozza apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 M/2-4 MA/4 B/4 

12.07-12.26. 03.16-04.04. 108 000 117 000 135 000 

12.2601.02. 333 000 384 000 438 000 

01.0601.12. 6 éj 114 000 123 000 153 000 

01.1201.19. 03.0903.16. 132 000 144 000 177 000 

01.1902.09. 02.2303.09. 162 000 177 000 207 000 

02.0902.23. 180 000 204 000 243 000 

Az árak tartalmazzák: felszerelt apartman, rezsi, ágyneműhuzat heti váltással, végső takarítás, kivéve főzősarok takarítás 

választható 60 Euro, közös helyiségek használata, értékmegőrző, sítároló, napozóterasz, animáció. Helyben fizetendő 

költségek: Princess Club Card kötelező: 35 Euro/fő/hét, 3 évig ingyenes, 9 évig 20 Euro. Végső takarítás: az apartmant 

kitakarítva kell átadni, ellenkező esetben annak költségét levonják a kaucióból (kb. 60 Euro/app). Garázs: 10 Euro/nap. 

Kaució: 200 Euro/app. Kisméretű állat előzetes egyeztetéssel bevihető (max. 10 kg) - 5 Euro/nap. Érkezés: szombat 

17.30–19.00 h. Elutazás: szombat 9.30 h-ig. EARLY BOOKING: 2012.10.31-ig történő foglalás esetén 5% engedmény. 

oLaSZorSZáG www.cartour.hu oLaSZorSZáG 69

VAL DI FIEmmE 1100-2238 m 

Bormio 


Cervinia 

Tonale 


CATINACCIO 

ROSENGARTEN Marilleva 

Pratoneveso 

NOVA LEVANTE 

WELSCHNOFEN 

EGGEN 

EGA 

PONTE NOVA 

BIRCHABRUCK 

VAL D'EGA - EGGENTAL 

LAGO DI CAREZZA 

KARERSEE 

OBEREGGEN 

1550 m 

BOLZANO 

BOZEN 265 m 

PASSO COSTALUNGA 

KARERPASS 1752 m 

24 

22 

NOVALE 

RAUTH 

NOVA PONENTE 

DEUTSCHNOFEN 

1357 m 

BOLZANO / BOZEN - NORD 

CARDANO 

KARDAUN 

MONTE S.PIETRO 

PETERSBERG 

38 

1389 m 

36 

LAIVES 

LEIFERS 

20 49 42 

GRUPPO DEL LATEMAR 

LATEMARGRUPPE 2846 m SELLA 3152 m MARMOLADA 3342 m PALE DI S.MARTINO 3192 m 

LE CUNE 

2327 m 

LUSIA 

PASSO 

202 

BAITA 

206 

VALBONA 

SEGANTINI ROLLE 

106 

CERVINO 

105 

PASSO VALLES 

204 

AL CERVO 

1984 m 

PASSO FEUDO 

CIAMP 

ALPINE 

COASTER 

201 

DELE STRIE LA MOREA 

107 

GARDONÈ 

CANAZEI 

SKI CENTER LATEMAR 

203 

33 

45 

102 

101 

MALGA 

2170 m 

VIGO DI 

205 

ROLLE LA BAITA 

2150 m 

31 

FASSA 

JA CIAMP 

BUCANEVE 

GARDONÈ 

SKI AREA 

32 

ALPE LUSIA 

MAIERL-ALM 

MOENA 

ZISCHGALM 

EL ZIRMO 

20 

21 

2180 m 

GANISCHGER 

44 

ALM 

CASTELIR 

16 

30 

1549 m 

42 

BELLAMONTE 

19 

1372 m 

LANER-ALM 

25 

LATEMAR 

CASERINA 

23 

ALPE 

26 

PAION 

MONTE 

2250 m CERMIS 

17 

1700 m 

AGNELLO 

27 

PREDAZZO 

ABSAM-STUBE 

WEIGLER- 

1018 m 

2180 m 

SCHUPF 

15 

18 

MARCIALONGA 

4 

PALA DI SANTA 

6 

ZANGGEN 2500 m 

2000 m 

SPORTING 

ZIANO 

EUROTEL 

3 

PAMPEAGO 

5 

1757 m 

CORNO 

BIANCO 

2316 m 

11 

10 

OCLINI 

JOCHGRIMM 

2000 m 

REDAGNO 

RADEIN 

BRONZOLO 

BRANZOLL 

MALGA 

VARENA 

ALDINO 

ALDEIN 

CIMA 

ROCCA 

2440 m 

14 

12 

STAVA 1250 m 

CAVALESE 

VARENA 

1000 m 

DAIANO 

CARANO 

FONTANEFREDDE 

KALTENBRUNN 

ORA 

AUER 260 m 

TRODENA 

TRUDEN 

MONTAGNA 

MONTAN 

PANCHIÁ 

LAGO 

TESERO 

MASI DI CAVALESE 

összesen: 

111 km 

pálya 7 28 10 

A Dolomitok egyik legnagyobb és pályákban leggazdagabb sírégiója, mely három 

síközpontot egyesít (Latemar-Pampeago-Obereggen, Bellamonte, Alpe Cermis). 

A remekül karbantartott pályák és a modern felvonók minden igényszinten csodálatos 

sízést garantálnak. A három pályarendszert síbusz köti össze, a síbuszok 

különböző útvonalon és menetrend szerint járnak. A síbusz síbérlettel ingyenes. 

A síbérlet 8 éves korig ingyenes. 

Aprés ski: (Cavalese): uszoda, fitness, disco, korcsolyapálya, (Predazzo): sportcentrum-uszoda 

Ajánlott útvonal: Rábafüzes - Graz - Klagenfurt - Villach - Lienz – Toblach/Dobbiaco 

- Brunico – Bresannone/Brixen - Bolzano - Ora - Cavalese 

Sífutópálya: 150 km 

Esti sízés: kivilágított pályákon. 

VAL DI FIEMME SÍBÉRLET 

A bérlet a teljes Val di Fiemme sírégióban érvényes, a passo Sella és passo Gardena 

hágókig, összesen 83 felvonó, 110 km pálya. Obereggen pályáin heti háromszori 

éjszakai sízés. 

SÍBÉRLET ÁRAK - Val di Fiemme/Obereggen (Euro) 

2012/13 12.01-12.22. 

12.22-01.05. 

02.03-03.16. 

01.06-02.02. 

03.17felnőtt 

149 186 164 

5 napos junior 104 131 115 

senior 134 168 148 

felnőtt 171 214 168 

6 napos junior 120 150 132 

senior 154 193 170 

A síbérletet a helyszínen kell megvenni Euroért. A junior kedvezmény az 1996.12.01. 

után született gyermekeknek, a senior kedvezmény a 1947.12.01. előtt születetteknek 

jár. 2004.12.01 után született gyermekeknek a síbérlet ingyenes, ha egy 

felnőtt min. 5 napos bérletet vesz. A síbérlethez 6 napig nem kell fénykép. A 

mágneskártyás síbérlet vásárlásakor 5 Euro lététet kell fizetni, ezt leadáskor viszszafizetik. 

Gyerekeknek 14 évig kötelező a bukósisak. A min. 4 napos síbérlettel 

igénybe vehető a pályákat összekötő síbusz, a városi uszoda (14-22 h, szombaton 

és kedden zárva), és a jégstadion (15-17 és 21-23 h. 8 napig nem kell fénykép. 

Min.35 fős csoportnak 1 ingyenes. 

MARCIALONGA 

CASTELLO 

EGNA 

NEUMARKT 

AUTOSTRADA DEL BRENNERO / BRENNERAUTOBAHN 

1 

BAITA 

DOSSO LARICI 

DOSS DEI LARESI 

1279 

2 

MOLINA 

ADIGE 

ANTERIVO 

ALTREI 

TRENTO 

CAPRIANA 

CASATTA 

L A G O R A I 

PASSO 

MANGHEN 

VALFLORIANA 

VAL DI CEMBRA 

TRENTO 

HotEL LatEMaR *** 

Jó színvonalú háromcsillagos szálloda Castello di Fiemmében, Cavalesétől 3 

kmre szép napsütötte helyen. 

Pályáktól való távolsága: 3 km (Cermis). 

Az ingyenes síbusz megállója 150 m-re van. 

Szolgáltatásai: recepció, étterem, bar, relax lounge, Internet csatlakozás, 

lift, Tv szoba, napozóterasz, fitness center, szauna, UVA solarium, úszómedence 

(7x17 m), sítároló, parkoló. 

Szobák: A felújított szálloda szobáiban Tv, telefon van, egy részük balkonos, 

széf bérelhető 

Ellátás: Büféreggeli, vacsora választható menü, salátabár. 

HotEL LatEMar – Castello di Fiemme árak (Ft/fő/hét) 

2012/13 12.01-12.22. 12.22-12.29. 

12.29- 

01.05. 

01.05- 

03.02. 

03.02- 

04.20. 

félpanzióval 110 600 125 950 187 100 122 900 116 800 

Az ár tartalmazza: kétágyas szobai elhelyezés 7 éjre, félpanziós ellátás, medence használat, 

fitness, szauna (17-19 h). Harmadik ágy: 2 évig gratis, étkezés helyben, 6 évig 50 

%, 12 évig 30 %, felnőtt 10 %. Helyben fizetendő: Kiságy kérhető: 6 Euro/nap. Szilveszteri 

vacsora: 30 Euro a helyszínen, (2-12 évig 50 %). Széf: 10 Euro/hét. Sókamra: 20 Euro/fő/alkalom. 

Heti turnusok szombati kezdéssel. Családi akció: 2 felnőtt + 2 gyerek 10 

év alatt: 3 teljes ár. 

RESIDENCE VILLa PaNDa oLCSÓ!!! 

Barátságos kis apartmanház Cavalese közelében Daianoban szép napsütötte 

helyen, ahonnan nagyszerű kilátás nyílik az egész völgyre. 

Pályáktól való távolsága: kb. 4 km (Cermis). 

Síbusz van: 250 m. 

Szolgáltatások: Parkoló. 

Apartmanok: A kényelmesen berendezett apartmanok minden szükségessel 

fel vannak szerelve, Tv van. 

Elhelyezés: apartmanokban 

B/4: kétágyas hálószoba, nappaliban dupla dívány, főzősarok, fürdőszoba 

T/6: franciaágyas hálószoba, kétágyas szoba, nappaliban két dívány, 


rESIdEnCE VILLa panda – daiano apartmanárak (Ft/hét) 

2012/13 B/4 T/6 

01.05-01.12. 78 800 121 900 

01.1202.02. 131 300 170 600 

02.0202.16. 150 800 192 000 

02.1603.02. 165 000 208 100 

03.0203.16. 127 500 165 000 

03.1603.30. 45 000 64 500 

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendő: végső takarítás 

kötelező, 50/60 Euro/app. (B/T), főzősarok-választható 30 Euro). Ágyneműhuzatot vinni 

kell, bérelhető, 12 Euro/fő/váltás (a foglaláskor kell jelezni). Kaució: 130 Euro/app. Állatot 

nem lehet bevinni. Érkezés: szombat 16-19 h. Elutazás: szombat 9 h-ig. Előfoglalás: 

2012.10.30. előtti foglalás esetén 10 % engedmény. 

HotEL VILLa JoLaNDa *** WELLNESS/FItNESS!! 

Pályáktól való távolsága: Cermis Val di FiemmeObereggen 3 km. 

Síbusz: ingyenes, 50 m-re. 

Családi üzemeltetésű hangulatos, jó színvonalú háromcsillagos szálloda Val 

di Fiemme szívében, Ziano di Fiemme városkában. 

Szolgáltatásai: recepció, bar, Tv szoba, étterem, lift, társalgó, játékszoba, 

taverna, parkoló, garázs, szauna, SPA, török fürdő, szolárium. 

Szobák: A kényelmesen berendezett, fürdőszobás szobákban Tv, széf, hajszárító 

és telefon van, nagy részük balkonos. 

Ellátás: félpanzióval (büféreggeli, választható menü, salátabár). 

HotEL VILLa JoLanda árak (Ft/fő/hét) 

70 oLaSZorSZáG www.cartour.hu oLaSZorSZáG 

2012/13 

12.15-12.22. 

01.26- 

02.09. 

12.22- 

01.05. 

01.05- 

01.26. 

03.02- 

03.30. 

01.26- 

02.09. 

02.09- 

02.16. 

félpanzióval 113 600 153 800 101 600 113 600 122 950 

Az ár tartalmazza: kétágyas elhelyezés, félpanziós ellátás, Szilveszteri vacsora, szauna. 

Egyágyas felár: 5300 Ft/éj. Teljes panziós felár: 4500 Ft/fő/nap. Helyben fizetendő: Harmadik 

ágy: 2 évig kiságy kötelező, 11 Euro/nap + étkezés helyben, 5 évig 30 %, 11 évig 

20 %, felnőtt 10 %. Wellness. 8 Euro/fő/alkalom (min. 4 fő). Garázs: 6 Euro/nap (előre 

kell foglalni). Állatot nem lehet bevinni. Szombati turnusok (kivéve az eltérő időszakok).

PRATONEVOsO - 

MONdOLÉ sKI - 1500-2100 m 

Bormio 


Cervinia 

Tonale 


Marilleva 

Pratoneveso 

4 23 22 8 

összesen: 

120 km 

pálya 14 10 

Artesina és Mondole pályáival együttesen 120 km sípálya, 34 sífelvonó. 

A francia határ közelében, Piemonte tartomány szívében, a Cuneo-i Alpok 

magas és hóbiztos csúcsai között található nagyszerű síközpont, 

mely az utóbbi években végzett fejlesztéseknek köszönhetően az Alpok 

egyik legjelentősebb és legjobban felszerelt központjává vált. Torinotól 

délre, kb. 1 óra autóútra van. Hóágyúk, éjszakai sízés, az Alpok legnagyobb 

Snow Parkja, remek snowboard pályák, mindezek együttesen 

garantálják minden korosztály és minden igényszintű síző számára a magas 

szintű és maradéktalan élményekben gazdag sportolást, pihenést. 

RESIDENCE StaLLE LUNGHE *** 

Pratonevoso központjában, közvetlenül a pályák mellett lévő, 2004-ben 

épült, három épületrészből álló apartmanház 1300 men. 

Felvonóktól való távolsága: pályáknál 

Szolgáltatásai: recepció, baby area, Tv szoba, health center, pub, étterem, 

jacuzzi. 

Apartmanok: A minden szükségessel felszerelt apartmanokban Tv van, 

többségük balkonos. 

Elhelyezés: önellátó apartmanokban 

M/4: egylégteres 4 személyre, főzősarok, fürdőszoba (30 nm) 

B/4-5: kétlégteres 4 személyre, hálószoba + nappali, főzősarok, 

fürdőszoba, ötödik ágy betehető, (40 nm) 

T/6: háromlégteres 6 személyre, két hálószoba + nappali, főzősarok, 

fürdőszoba (55 nm) 

RESIDENCE STALLE LUNGHE - Pratonevoso árak (Ft/időszak) 

2012/13 M/4 B/4-5 T/6 Síbérlet (Ft/fő) 

12.0912.22. 93 800 112 500 150 000 21 100 6 napos 

12.22-12.27. 5 éj 105 000 131 300 168 800 30 700 4 napos 

12.27-01.02. 356 300 450 000 543 800 39 600 6 napos 

01.0601.12. 6 éj 112 500 150 000 187 500 26 400 5 napos 

01.1202.02. 131 300 168 800 187 500 29 400 6 napos 

02.0202.09. 187 500 225 000 281 300 29 400 6 napos 

02.0903.02. 262 500 318 800 393 800 39 600 6 napos 

03.0203.09. 187 500 225 000 281 300 39 600 6 napos 

03.0903.16. 131 300 168 800 187 500 39 600 6 napos 

03.1603.23. 131 300 168 800 187 500 21 100 6 napos 

Az ár tartalmazza: felszerelt apartman, rezsi. Helyszínen fizetendő: Ágyneműhuzatot 

vinni kell, bérelhető, 10/15 Euro/fő/váltás (kicsi/nagy). Végső takarítás választható, 

40/60/70 Euro/app, (M/B/T), kivéve főzősarok takarítás választható 30 Euro. Kiságy bérelhető: 

30 Euro/hét. Wellness: 10 Euro/fő/óra. Síbérlet kaució: 5 Euró. Kisméretű állat 

előzetes egyeztetéssel bevihető, 35 Euro/hét. Kaució: 200 Euro. Érkezés: szombat 16- 

19 h, kivéve az eltérő dátumok. 

A síbérlet árak (Ft/fő) a Mondole sírégió pályáira érvényesek, a 6 napos síbérlet 

az éjszakai sízést is tartalmazza (kivéve 12.0922. és 03.0923. időszakban). 

Síbérlet árból nincs jutalék, csoportoknál 21 fizető után 1 ingyenes. 

TARVIsIO 750-1760 m 

4 5 7 2 

2 7 1 

Bormio 


Cervinia 

Tonale 


Marilleva 

Pratoneveso 

Az osztrák-olasz határon, gyönyörű alpesi környezetben fekvő hangulatos 

kisváros Tarvisio. Kitűnően gondozott sípályák, a korszerű felvonóhálózat, 

a nagyszámú hóágyú együttesen garantálják, hogy az 

idelátogatók síelése zavartalan legyen. A mintegy 34 km hosszúságú 

lesiklópályák 100 %-a hóágyúzható, így az egyébként is meglehetősen 

hóbiztos terület egész szezonban kiegyensúlyozott feltételeket 

garantál. A lesiklás mellett a sífutók is remek körülményeket találnak 

itt, mintegy 60 km sífutópálya van a környéken, de van snowboard és 

szánkópálya is. A leghosszabb lesiklópálya 4 km-es. 

A sípályák a város feletti Priesnig és a szomszédos Monte Lussari hegyen 

találhatók (Camporosso település mellett), megfelelő hóviszonyok 

estén átsíelhetők. 

Aprés ski: esti sízés, szánkó, éttermek, bárok, diszkók, üzletek, a vásárlókat 

messze földről idevonzó híres,bőrpiac érdekessé és szórakoztatóvá 

teszik a pihenés óráit. A közelben kutyaszán telep is található, 

mely felnőttnek-gyereknek egyaránt maradandó élményt nyújt. 

Közeli termálfürdő Villachban (Ausztria) és Krjanska Gorában (Szlovénia). 

Ajánlott útvonal: Rábafüzes-Graz-Klagenfurt-Villach-Tarvisio (270 km). 

oLaSZorSZáG www.cartour.hu oLaSZorSZáG 71 

összesen: 

34 km 

pálya 

PENSIoNE Do PaoLa ** 

Családi kezelésben lévő hangulatos kis panzió TarvisioValbruna központja 

közelében. 

Felvonóktól való távolsága: 3/4 km (Monte Lussari/Tarvisio központi 

felvonó). 

Szolgáltatásai: recepció, bar, étterem, sítároló, parkoló (busz számára is). 

Elhelyezés: többágyas fürdőszobás apartmanokban és szobákban (Tv van). 

A házban három szinten 7 apartman, illetve szoba található (3 az első, 3 a 

második emeleten, egy pedig a manzárdban), összesen és maximum 39 férőhellyel. 

Kétlégteres 6 fős 2 db, kétlégteres 3 fős, kétlégteres 4 fős, szoba 3 

fős, háromlégteres 7 fős, kétlégteres 10 fős. 

Ellátás: félpanzió, bővített kontinentális reggeli, a vacsora fix menü. 

Ágyneműhuzatot és törölközőt vinni kell, a helyszínen bérelhető 5/2 Euro/fő/váltás. 

Tarvisio – Pensione do Paola csoportos árak (Ft/fő/turnus) 

2012/13 Nap/éj Részvételi díj 

4 napos diák 

síbérlet (Ft) 

4 napos felnőtt 

síbérlet (Ft) 

12.0812.13. 6/5 39 900 17 300 18 600 

12.1312.23. 6/5 40 900 17 300 18 600 

12.2312.28. 6/5 42 800 28 500 28 500 

12.2801.02. 6/5 42 800 28 500 28 500 

01.02-01.07. 6/5 39 900 28 500 28 500 

01.07-01.27. 6/5 39 900 18 600 23 600 

01.27-02.01. 6/5 40 100 18 600 23 600 

02.0103.03. 6/5 40 900 18 600 23 600 

03.0303.13. 6/5 39 900 18 600 23 600 

2012/13 

Tarvisio – Pensione do Paola egyéni árak (Ft/fő/éj) 

12.08-12.22. 03.05- 

03.20. 

12.22-01.06. 

01.06- 

01.27. 

01.27-03.05. 

félpanzióval 8.500 9.500 8.800 9.100 

Az ár tartalmazza: szállás, félpanziós ellátás. Minimális létszám 3 ágyasban 2 fő, 4 ágyasban 

3 fő, 6-7 ágyasban 5 fő, 10 ágyasban 7 fő. A csoportos síbérlet árából nincs jutalék. 

A diák csoport síbérlet esetében 15 fizető után, felnőtt csoport esetében 25 fizető után 1 

ingyenes jár. CARTOUR plusz csoportszervezőknek (min. 35 fő) foglalása esetén: INGYE- 

NES: minden 15. diák után egy kísérő tanár szállása félpanzióval. INGYENES: minden 15 

fizető után 1 síbérlet

NORDIcA SíARÉNA - EPLÉNy HoLLE anYó panZIóJa 

A Magyarországon egyedülálló pályaszállás 4 db 2+1 ágyas, 1 db 4–ágyas 

és 1 db 6-ágyas szobával várja kedves vendégeit. A szobák egy szinten, a 

hangulatos tetőtéri szinten találhatók, melyekhez 2 nagyméretű fürdőszoba 

és 2 külön WC tartozik. Összesen 22 főt tud fogadni. 

Az erdő széli barátságos gerendaház mellett csörgedezik egy kis patak, a közvetlen 

közelében található erdei tanösvény és egy kis erdei játszótér. Az ide 

látogató vendégeket szép erdei környezet, friss levegő és a nyugalom várja. 

Különlegessége: A Nordica Síaréna az ország legkiterjedtebb 

síkomplexuma, eddig 4,3 km-es pályahosszal – és a 2012/2013. szezonban 

hatalmas fejlesztésekkel! - valamint 6900 fős óránkénti 

felvonókapacitással, melyet az országban egyedülálló négyüléses felvonó, 

további 3 csákányos és 2 tolókaros felvonó biztosít. A Nordica 

Síarénában mindenki megtalálja a számítását: a tanuló és haladó síelők és 

snowboardosok, a csupán kikapcsolódást vagy komoly sportolási lehetőséget 

kereső családi és baráti társaságok, iskolai sítáborozók egyaránt! 

Felszereltség, szolgáltatások: 39 hóágyúból álló flotta, 100 naposra nyúlt 

téli szezon, alpesi terepeken megszokott infrastruktúra: 500 férőhelyes 

parkoló, síbuszok, hütte, napozó terasz, jégbár, aprés ski, panoráma büfé, 

kölcsönző és szerviz, síóvoda, oktatás és természetesen pályaszállás! 


Síkölcsönző: van 

Síbusz: van 

Esti síelés: van 

Síbérlet árak: 

jegyek 

Felnőtt 

Hétvége 

diák, senior gyerek Felnőtt 

Kedvezményes hétköznapok 

diák, senior gyerek 

1x 1200 1000 800 1200 1000 800 

1,5 óra , csak oktatásra 2400 2100 1800 2400 2100 1800 

2 óra 4300 3900 3400 3300 3100 2800 

3 óra 4800 4300 3700 3800 3600 3100 

4óra 5000 4600 3900 4000 3800 3300 

8 órás 5900 5200 4100 

bérletek 

5000 4500 3500 

2 napos 10000 8800 6500 9000 7900 5800 

3 napos 13500 11800 8800 12000 10500 7000 

4 napos 17500 15500 11300 15500 14000 9000 

5 napos 21000 18500 13600 19000 16500 11000 

6 napos 25 000 22 500 16 500 

7 napos 27000 25000 18500 

szezon (fényképes) 68000 58000 40000 

A fényképes nem átruházható. 

A csoportok részére egyedi árak, a szervezőknek speciális ösztönző 

rendszer! 

Részvételi díj: Ft/fő ( nincs turnus!) 3 nap/2 éj 4 nap/ 3 éj 5 nap/ 4 éj 

2 éj szállás, reggelivel, 3 napos síbérlettel 24800 - - 

3 éj szállás, reggelivel+4 napos síbérlet, H-CS - 32400 - 

3 éj szállás, reggelivel+4 napos síbérlet, CS-V - 33400 - 

4 éj szállás, reggelivel+5 napos síbérlet, H-P - - 41200 

4 éj szállás, reggelivel+5 napos síbérlet, P-CS - - 42200 

Az árak az Idegenforgalmi adót nem tartalmazzák, összege: 100Ft/fő/éj. 

HotEL***, BakonYBÉL 

Sípályától 23 km-re 

Szolgáltatás: étterem, konferenciaterem, finn szauna, infrakabin, jacuzzi, 

masszázs,drinkbár, billiárd, csocsó. 

Elhelyezés: 2, 3, 4 ágyas szobákban 

Ellátás: félpanzió (svédasztalos) 

Síbusz: igény szerint, térítés ellenében 

Részvételi díj/Ft/fő 3 nap/ 2 éj 4 nap/3 éj 5 nap/ 4 éj 

2ágyas szobában, félpanzióval, 

3-4-5-napos síbérlettel 

27800 39300 51.900 

Helyszínen fizetendő: 200.-Ft/fő/éj idegenforgalmi adó 

Kedvezményes szolgáltatások: Sífelszerelés kölcsönzés: 10% kedvezmény 

Vásárlási lehetőség a HEFA sportboltban, Sportokboltja Web áruházban: 10% kedvezmény 

panZIó – ZIrC 

Sípályától 9 km-re 

Elhelyezés: 23ágyas szobában 


Síbusz: igény szerint, térítés ellenében 

Részvételi díj/Ft/fő 3 nap/ 2 éj 4 nap/3 éj 5 nap/ 4 éj 

2-ágyas szobában, reggelivel, 3-4-5-napos 

síbérlettel 

20900 29900 37900 

Helyszínen fizetendő: 450 .-Ft/fő/éj idegenforgalmi adó 

Kedvezményes szolgáltatások: 

Sífelszerelés kölcsönzés: 10% kedvezmény 

Vásárlási lehetőség a HEFA sportboltban, Sportokboltja Web áruházban: 10% kedvezmény 

További szálláshelyek iránt, akár wellness superior kategóriában, érdeklődjön irodánkban! 

72 EpLÉnY www.cartour.hu EpLÉnY

kARácSONy kRAkkóBAN 

A királyi koronázóváros adventi hangulatban 

1. nap: Elutazás Krakkóba, látogatás a Wieliczkán. (kb. 440 km) Indulás Budapestről a kora reggeli 

órákban, utazás a Felvidéken át Lengyelországba. Délután kirándulás a gyógyító levegőjű Wieliczka-i 

sóbányába, mely az elsők között került fel az UNESCO Világörökség listájára. A legenda szerint szent 

Kinga magyar királylány erdélyi sóbányája „vándorolt ide”, mikor férjhez ment Szemérmes Boleszláv 

királyhoz. Gyönyörű sószobrai, különleges képződményei felejthetetlen élményt nyújtanak. Szállás 

Krakkóban, (3 éj). 

2. nap: A karácsonyi Krakkó. (kb. 20 km) Gyalogos városnézés Krakkóban.: séta az Óvárosban, a Főtér 

– mely szintén a Világörökség része – és környékének látnivalói: Posztócsarnok, Mária templom, 

Jagelló Egyetem, a magyar diákok XVI. századi kollégiuma, Balassi emléktábla, Flórián kapu, Barbakán, 

Slowacki Színház, (Schindler háza), Planty, séta a Wawel dombra. Ezt követően szabadidő a karácsonyi 

hangulatba öltözött belvárosban, a karácsonyi vásáron. Délután szabadprogram. Este karácsonyi vacsora. 

3. nap: Zakopáne a dél-lengyel gyöngyszem. (kb. 230 km) Egész napos kirándulás Zakopánéba a lengyel 

Tátra központjába, mely híres a hagyományos népi építészetéről, valamint sajtjairól. Kirándulás siklóval 

a Gubalówka hegyre, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a hófödte városra és környező hegycsúcsokra. 

Lehetőség fürdőzésre a városi Aquaparkban. Visszautazás Krakkóba. 

4. nap: Hazautazás Szlovákián át. (kb. 400 km) Hazautazás közben előbb Árva váránál áll meg a 

csoport egy fotószünet erejéig, majd séta Besztercebányán, északi szomszédunk egyik legszebb főterén. 

Hazaérkezés az esti órákban. 

Utazás: autóbusszal 

Elhelyezés: ** szállodában 

Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli + menü vacsora) 

Szolgáltatások: 3 x szállás, 3 x reggeli, 3 x vacsora, a programban szereplő 

városnézések utaskísérővel, utazás autóbusszal 

Indulási időpontok: 2012.12.23. 

Részvételi díj: 53 500 Ft/fő 

Egyágyas felár: 14.600 Ft/fő 

Belépők kb. ára: 90 PLN/ fő 

Vidéki csatlakozási lehetőségek (6.000 Ft/fő): 

Szekszárd – Pécs – Kaposvár 

Nyíregyháza – Debrecen – Miskolc – Füzesabony – Gyöngyös 

cSENDES Éj 

Karácsonyi barangolás Ausztriában 

1. nap: Utazás Ausztriába. Indulás Budapestről a kora reggeli órákban Székesfehérvár- Rábafüzes- Graz 

útvonalon.. Az első programunk Karintia fővárosa, Klagenfurt. Sétálhatnak a hangulatos utcácskákon, 

megnézhetik a Tartományi Székházat, ahol a híres Címerterem található, ihatnak egy finom kávét az 

Alter Platzon. Tovább folytatják útjukat, majd a délutáni órákban érkeznek Villachba, az olasz határ 

közelében található Dráva menti, már mediterrán hangulatot sugalló városba. A városnézést követően 

rövid utazás a szálláshelyre a Faakitó térségében. 

2. nap: A hegyek vonzásában. A mai napot egy kis szomszédolással kezdik. Átutaznak Olaszországba, 

felkeresik a Dolomitok lábánál található kisvárost, Tarvisot. Lehetőség nyílik vásárlásra, gyönyörködhetnek 

a lélegzetelállító Dolomitok nyúlványaiban. Maradva a hegyeknél, utazás vissza Ausztriába, ahol 

Arnoldsteinnél kicsit átélhetik a téli sportok szerelmeseinek életérzését is. Felvonóval felmehetnek az 

1600 m magason lévő sípályákra, és elkölthetnek egy ebédet a hüttében. Ünnepi vacsora a szálláshelyen, 

majd részvételi lehetőség a karácsonyi misén a helyi templomban. 

3. nap: Kényeztetés felsőfokon. Reggeli után meglátogatják a 12. századból származó, részben 

román stílusú gurki dómot, mely a térség vallási központja, és az európai keresztény építészet egyik 

legjelentősebb alkotása.Ezt követően a csodaszép híres téli üdülőhelyre utaznak Bad Kleinkirchembe, 

ahol az elegáns Römerbad Thermal Spaba mennek egy kis kényeztetésre. A fürdőzést követően utazás 

vissza a szálláshelyre, ahol vacsorával várják Önöket. 

4. nap: Búcsú Ausztriától, látogatás a cseppkőbarlangban. Reggeli után indulnak haza. Az osztrák 

határt a Karaweken hegyvonulatánál lépik át. Majd a legszebb, és leghíresebb szlovéniai látványosságot, 

a postojnai cseppkőbarlang világát nézik meg. A lélegzetelállító programot követően, rövid szünetekkel 

az esti órákban érkeznek Budapestre. 

Utazás: autóbusszal 

Elhelyezés: *** panzióban, 2-3 ágyas szobában 

Ellátás: félpanzió (bővített kontinentális reggeli + menü 

vacsora) 

Szolgáltatások: 3 x szállás, 3 x reggeli, 3 x vacsora, programban szereplő 

városnézések utaskísérővel, utazás autóbussza 

Indulási időpont: 2012.12.23. 

Részvételi díj: 54.900 Ft/fő 

Egyágyas felár: 14.600 Ft/fő • Belépőjegyek kb. ára: 60 EUR 


Szekszárd - Pécs - Kaposvár • Nyíregyháza – Debrecen – Miskolc – Füzesabony – Gyöngyös 

Budapest utáni felszállási lehetőségek: Székesfehérvár - Veszprém - Körmend 

Leszállási lehetőségek haza útban: Nagykanizsa - Siófok - Székesfehérvár 

Figyelem! A Porsche múzeum min. 25 fő jelentkezésénél indul/előre kell foglalni/ 

sZILVEsZTER AZ ALPOK VONZásáBAN 

Óévbúcsúztató a hegyek között 

1. nap: Irány Karintia. (kb. 550 km) Indulás Budapestről a kora reggeli órákban Székesfehérvár – 

Rábafüzes – Graz útvonalon, majd az első programunk Karintia fővárosa, Klagenfurt. Tovább haladva 

a Wörthi-tó mellett a délutáni órákban érkeznek Villachba, az olasz határ közelében található Dráva 

menti, már mediterrán hangulatot sugalló városba. Mária Terézia vásárolta meg egykoron a várost, 

mivel a közlekedés és a kereskedelem számára is kiemelkedő jelentőségű volt. A városnézést követően 

rövid utazás a szálláshelyre a Faakitó térségébe. 

2. nap: A hegyek vonzásában és szilveszteri mulatság. (kb. 80 km) A mai napi programot egy kis 

szomszédolással kezdik, átutaznak Olaszországba, Tarvisoba. Miközben lehetőség nyílik a vásárlásra, 

gyönyörködhetnek a lélegzetelállító Dolomitok nyúlványaiban. Maradva a hegyeknél, utazás vissza 

Ausztriába, ahol Arnoldsteinnél kicsit átélhetik a téli sportok szerelmeseinek életérzését, lehetőség 

nyílik a felvonóval az 1600 m magason lévő sípályákra felmenni és a hüttében egy ebédet eltölteni, 

ezt követően visszatérés a szálláshelyre, ahol fakultatív lehetőségként lovas szánozni lehet, miközben 

forralt bort iszogatnak. Este a szilveszteri gálavacsorával (aperitif, 3 fogásos menü) kezdődik meg a 

szilveszteri mulatság. 

3. nap: B.U.É.K.! és kényeztetés felsőfokon. (kb. 140 km) A mai napon az előző napi fáradalmakat 

kipihenve kicsit kényeztethetik magunkat. Majd ezt követően a csodaszép híres téli üdülőhelyre 

utaznak Bad Kleinkirchembe, ahol az elegáns Römerbad Thermal Spa-ba mennek egy kis fürdőzésre. 

4. nap: Hazafelé a gyönyörű Szlovénián keresztül. (kb. 560 km) Reggelit követően utazás 

hazafelé, Szlovénián keresztül, ahol a Ljubljanica folyó partján elterülő szlovén fővárossal, Ljubljanával 

ismerkedhetnek meg. A város jelképe lett a dombra épült kastély, de a belváros barokk palotái is sétára 

invitálják az ideérkezőket. A belvárosban található hangulatos terek, piacok, gyönyörű hidak, templomok 

emlékezetessé teszik Ljubljanát. A városnézést követően utazás hazafelé. Érkezés Budapestre az esti órákban. 

Utazás: légkondicionált autóbusszal 

Elhelyezés: *** panzióban, 2-3 ágyas összkomfortos szobában 


Szolgáltatások: 3 x szállás *** panzióban, 3 x bővített kontinentális reggeli, 

programban szereplő városnézések utaskísérővel, 

utazás autóbusszal 

Indulási időpont: 2012.12.30. 

Részvételi díj: 47.500 Ft/fő 

Egyágyas felár: 15.000 Ft/fő 

Félpanziós felár: 6.900 Ft/fő 

Szilveszteri vacsora (kötelező): 6.500 Ft/fő 

Belépőjegyek kb. ára: 60 EUR 


Szekszárd - Pécs - Kaposvár • Nyíregyháza – Debrecen – Miskolc – Füzesabony – Gyöngyös 

Szeged - Kiskunfélegyháza - Kecskemét 

Budapest utáni felszállási lehetőségek: Székesfehérvár - Veszprém - Körmend 

Leszállási lehetőségek haza útban: Nagykanizsa - Siófok - Székesfehérvár 

tÉLI körUtak www.cartour.hu tÉLI körUtak 73

0. Bevezetés 

0.1. A CARTOUR Idegenforgalmi Szolgáltató Kft. (székhelye: 1132 Budapest, Visegrádi 

u. 14., telefonszáma: +36-1/269-4744, nyilvántartásba vételi száma: U-001103, 

cégjegyzékszáma: 01-09-930184, adószáma: 14665028-2-41) (a továbbiakban: 

CARTOUR, vagy utazási iroda) az alábbiakban közzéteszi a papíralapú (a továbbiakban: 

programfüzet) és honlapjain (a továbbiakban: honlap), illetve az egyéb tájékoztatóiban 

(pl. szórólap, egyéb kiadvány stb., a továbbiakban: egyéb kiadvány, 

vagy egyéb tájékoztató) felajánlott utazási szolgáltatások igénybevételének általános 

szerződési feltételeit (ÁSZF) (a továbbiakban: általános utazási feltételek). 

A tájékoztatóhoz tartozó hasznos tudnivalókban rögzített információk, valamint a 

CARTOUR részéről átadott, faxon, vagy email üzenetben megküldött tájékoztatás, 

egyedi tájékoztató, programismertetés, hibajegyzék a jelen ÁSZF, vagy az egyedi 

szerződési feltételek és a honlapunkon szereplő, esetenként a programfüzet kiadása 

után aktualizált információk is a szerződés elidegeníthetetlen részét képezik. 

0.2. Az utazási szerződésre a CARTOUR programfüzetében, honlapján, az utazási szerződés 

tárgyát képező szolgáltatás(ok)ról szóló egyéb tájékoztatójában (hasznos 

tudnivalók) közzétett, valamint az utazásra jogosító okmányokban, a részvételi 

díj megfizetését igazoló számlában szereplő, továbbá az általános utazási feltételekben 

meghatározott tartalom az irányadó, azzal, hogy az ezekben nem szabályozott 

kérdésekben az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet 

szabályait, és a Ptk. 389-401. §-a, és a Ptk. 415-416. §-ait kell alkalmazni. A jelen 

általános utazási feltételek alkalmazandók abban az esetben is, ha az utazási szerződés 

tárgyát kizárólag szállásszolgáltatás, vagy utazási csomagnak nem minősülő 

egyéb egyedi szolgáltatás képezi, vagy más külföldi utazásszervezők által közzétett 

katalógusokban leírt utazási szolgáltatás(ok) belföldi értékesítése képezi. 

Kérjük, hogy helyfoglalás, megrendelés, az előleg befizetése, illetve aláírás előtt 

a fenti jogszabályokat a vonatkozó kormányrendelettel együtt alaposan tanulmányozza 

át! A 281/2008 (XI.28.) kormányrendelet a megrendeléskor, illetve bármikor 

irodánkban megtekinthető. 

1. Az utazási szerződés megkötése 

1.1. A megrendelő (a továbbiakban: megrendelő, vagy utas) a CARTOUR utazási szolgáltatásait 

– eltérő szabályozás hiányában a CARTOUR utazási irodáiban, vagy 

bármely más, a CARTOUR utazási szolgáltatásait értékesítő (utazást szervező, vagy 

utazást közvetítő) utazási vállalkozónál (a továbbiakban: utazásközvetítő) megrendelheti. 

A honlapon (www.cartour.hu) felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas 

elektronikus úton, a honlap használatával is megrendelheti (továbbiakban: online 

megrendelés). Az utas megrendeléséhez 8 napig kötve van. Az utazási szerződés 

az utazási irodában történő megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, 

amikor a megrendelt utazási szolgáltatás(ok)nak a programfüzetben, ill. egyéb tájékoztatóban 

alkalmazott megjelölését, a teljesítés időpontját, a fizetendő teljes 

díjat, a fizetési határidő(ke)t és a mindenkori általános utazási feltételek megismerését 

és elfogadását rögzítő, a CARTOUR vagy az utazásközvetítő által kiállított 

papíralapú jelentkezési lapot a megrendelő aláírta, átadta, az utas a részvételi díjat, 

vagy annak meghatározott mértékű előlegét megfizette és a CARTOUR a megrendelést 

elfogadta. Ha a jelentkezést a CARTOUR helyhiány, vagy bármely más okból 

csak feltételesen fogadta el, a jelentkezési lapon ennek tényét feltünteti. Ebben 

az esetben utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a CARTOUR az utast a jelentkezés 

elfogadásáról a későbbiekben írásban értesíti. 

1.2. A honlapon felajánlott utazási szolgáltatásokat az utas elektronikus úton is megrendelheti 

(a továbbiakban: online megrendelés). Az utazási szerződés online 

megrendelés esetén érvényesen akkor jön létre, amikor az utas által megrendelt 

utazási szolgáltatás(ok)nak a honlapon alkalmazott megjelölését, a teljesítés 

időpontját, a fizetendő teljes díjat, a fizetési határidő(ke)t és a mindenkori 

általános utazási feltételek megismerését és elfogadását rögzítő megrendelést 

(online jelentkezési lapot) az utas kitöltötte, és a CARTOUR részére elektronikus 

módon elküldte, a részvételi díjat, vagy annak meghatározott mértékű előlegét 

megfizette és az igazolható módon megérkezett a CARTOUR bankszámlájára, 

valamint a CARTOUR a megrendelés regisztrálását elektronikus úton az 

utas által megadott email címre megküldte (a továbbiakban: értesítés a meg 

áLtaLánoS SZErZődÉSI FELtÉtELEk (áSZF) 

Amely létrejött egyrészről a CARTOUR Idegenforgalmi Szolgáltató Kft. mint utazásszervező, a továbbiakban CARTOUR, 

másrészről megrendelő(k), továbbiakban Utas(ok) között az alábbi feltételekkel. 

rendelés regisztrálásáról) és a megrendelést a CARTOUR elfogadta. Erről CARTO 

UR az utast elektronikus úton értesíti. Az értesítés a megrendelés regisztrálásáról 

röviddel az online jelentkezési lap beérkezését követően kerül kiküldésre 

a megrendelő email címére, és azt igazolja, hogy az online jelentkezési lap a 

CARTOURhoz az értesítésben szereplő tartalommal megérkezett. Az értesítés 

a megrendelés regisztrálásáról nem jelenti a megrendelés elfogadását, és nem 

hozza létre az utazási szerződést. 

Az utas tudomásul veszi, hogy jelen szerződés a megrendelt szolgáltatás(ok) igénybevételére 

csak abban az esetben jogosítja fel, ha a részvételi díjat a CARTOUR számlájára 

időben, hiánytalanul és igazolható módon megfizette. Ennek hiányában – 

bármilyen okból következett is be – a szerződés érvénytelen. 

1.3. Az utazási szerződés megkötése kezdeményezhető a call center (a továbbiakban: 

telefonos ügyfélszolgálat) útján is, amely a megrendelő részére eljuttatja a telefonon 

közölt megrendelést rögzítő, a megrendelő által aláírandó, papíralapú, írásbeli 

jelentkezési lapot, amelyet a megrendelőnek aláírva, egy eredeti példányban 

kell a CARTOURhoz eljuttatnia. A jelentkezési lap attól a naptól kezdődően minősül 

megrendelésnek, amikor az a CARTOURhoz megérkezett, melyet követően a 

szerződéskötés menetére az 1.1. pontban foglaltak az irányadók. 

1.4. A megrendelő a megrendeléséhez 8 napig kötve van. 

1.5. Ha az egyszerűsített számla/visszaigazolás tartalma a jelentkezési lap illetve 

az online megrendelés tartalmától eltér, és az eltérést a megrendelő három napon 

belül nem kifogásolja, illetve ha az egyszerűsített számla/visszaigazolás szerint 

fizetést teljesít, akkor az utazási szerződésre az egyszerűsített számla/visszaigazolás 

tartalma az irányadó. 

1.6. Ha az utas nem személyesen jár el (jelentkezés, előleg befizetés stb.), megbízottja, 

illetve törvényes képviselője jogosult helyette és nevében eljárni. Amenynyiben 

az eljáró személy a CARTOUR felé igazolja, hogy közte és a megbízó között 

szabályszerű – teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás jött 

létre, úgy a szerződés alanyává a megbízó (Utas) válik. Amennyiben az eljáró személy 

ilyen igazolást nem mutat be, úgy minden, a szerződésből származó kötelezettség 

őt terheli. Az esetleges jogosulatlan megbízás ügyviteléből, eljárásából 

fakadó, a CARTOURt ért, illetve annak oldalán felmerülő károkért és költségekért 

az eljáró személy teljes anyagi felelősséggel tartozik. Ha nem az Utas, hanem javára 

3. személy foglalja le az utat, a CARTOUR nem köteles vizsgálni, hogy a 3. személy 

jogszerűen képviselie az Utast. A CARTOUR a szerződéssel kapcsolatos nyilatkozatait 

és iratküldési kötelezettségét az utazási szolgáltatás megrendelője 

által megadott névre és címre, egyéb elérhetőségre történő elküldéssel közölheti, 

ill. teljesítheti joghatályosan. 

1.7. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy egyéb tájékoztatóban közzétett általános, 

valamint a célország(ok)ra vonatkozó információk, az utazási szerződés 

tárgyát képező szolgáltatás(ok) leírása, a jelentkezési lap, illetve az online megrendelés, 

valamint az „egyszerűsített számla/ visszaigazolás” elnevezésű irat tartalma 

és az általános utazási feltételek az utazási szerződés tartalmát képezik úgy 

a programfüzetekben, mint a honlapon, vagy az egyéb kiadványban közzétett utazási 

szolgáltatásokra történő szerződéskötés esetén. 

2. Az utazási szerződés teljesítése 

2.1. A CARTOUR kizárólag az utazási szerződésben felsorolt szolgáltatás(ok)at / részszolgáltatás( 

ok)at (a továbbiakban: szolgáltatások) köteles személyesen, vagy 

közreműködő(i) útján teljesíteni, a programfüzetben, illetve a honlapon közzétett, 

vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb kiadványban található leírás tartalmának 

megfelelően. 

2.2. A CARTOUR, ha az utazási szerződésben megjelölt valamely szolgáltatást az utazás 

megkezdése után teljesíteni nem tudja, akkor köteles azt más, megfelelő, hasonló 

értékű szolgáltatással pótolni, az utazási szerződésben meghatározott szállodától, 

közlekedési eszköztől, vendéglátó üzlettől, egyéb közreműködőtől különböző 

szolgáltató útján is (helyettesítő szolgáltatás). A helyettesítő szolgáltatás elfogadását 

az utas indokolt esetben megtagadhatja. 

2.3. A programfüzetben, illetve a honlapon, vagy a szolgáltatást tartalmazó egyéb 

kiadványban található ún. fakultatív szolgáltatások (programok) tájékoztató jel 

74 áSZF www.cartour.hu 

legűek, nem képezik az utazási szerződés tárgyát, azok megrendelésére az utazás 

helyszínén van lehetőség. Ezen szolgáltatások nyújtására a CARTOUR – közreműködője 

útján csak akkor köteles, ha a fakultatív szolgáltatás (program) teljesítési 

helyén a teljesítés feltételei adottak (pl. kirándulás esetén a jelentkezők megfelelő 

létszáma stb.). 

2.4. Az utasok repülőgéppel történő fuvarozására a légi személyfuvarozásra a fuvarozás 

teljesítésekor vonatkozó szabályok az irányadók. A CARTOUR közreműködőjeként 

eljáró légi fuvarozók felelősségét az 1936. évi XXVIII. tv. által kihirdetett, az 

1964. évi 19. tvr. valamint a 2005. évi XXXIV. tv. által módosított és a 2005. évi XXXV. 

tv. által kiegészített 1929. évi varsói nemzetközi egyezmény és a 2005. évi VII. tv. által 

kihirdetett 1999. évi montreali nemzetközi egyezmény korlátozza. E szabályokról 

az utas kívánságára az utazási iroda köteles tájékoztatást adni. A légiközlekedéssel 

összefüggő elháríthatatlan okok miatt a menetrend, az indulási és érkezési 

időpontok valamint az útvonal és a megjelölt légitársaság módosulhat. A CARTO 

UR a menetrend és az útvonalváltoztatás jogát fenntartja. 

2.5. Az utazási iroda az utazáson való részvételre jogosító és ahhoz kapcsolódó irato(ka)t, 

ide értve az utazási iroda közreműködésével megkötött biztosítás(ok) igénybevételére 

jogosító bizonylatot (a továbbiakban: úti dokumentumokat) a teljes 

részvételi díj kiegyenlítését követően köteles az utasnak átadni az alábbiak szerint: 

2.5.1. Az utazási iroda az úti dokumentumokat – eltérő megállapodás hiányában – 

az indulás előtt egy héttel postázza a megrendelő által megadott címre. Az úti okmányok 

határidőben történő megérkezésének elmaradását az utas haladéktalanul 

köteles az utazási irodában bejelenteni. Az utazási okmányok határidőn túli 

megérkezése nem jogosítja fel az utast az utazás lemondására, illetve a részvételi 

díj visszakövetelésére. 

2.5.2. Abban az esetben, ha az úti dokumentumok postázására rövid határidős ügyintézés 

esetén már nincs idő, akkor az utazási dokumentumok az utazási irodában 

vehetők át. Sürgős esetben az utazási iroda jogosult az úti okmányok fax, illetőleg 

email útján történő továbbítására is. 

3. Fizetési feltételek 

3.1. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj a részvételi díjból és a részvételi 

díjban nem benne foglalt, külön felszámításra kerülő díjakból tevődik össze. Felhívjuk 

a figyelmet arra, hogy a külön felszámításra kerülő díjak VÁLTOZHATNAK. 

A részvételi díj az utazási tájékoztatóban meghirdetett szolgáltatások árát (szállás, 

ellátás, utazás, síbérlet stb.), a szervezési költségeket és az ÁFAt, tartalmazza. 

A RÉSZVÉTELI DÍJBAN NEM SZEREPLŐ, DE KÜLÖN FELSZÁMÍTÁSRA KERÜLŐ DÍJA 

KAT (biztosítások, üdülőhelyi díj, regisztrációs díj, végső takarítás, rezsiköltség, 

fűtési díj, kaució stb.) a CARTOUR A JELENTKEZÉSKOR KITÖLTENDŐ ADATLAPON, 

VAGY AZ UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÓBAN (a legutolsó ismert állapotnak megfelelően) 

ÍRÁSBAN KÖZLI. A szerződő felek kijelentik, hogy ezen összegek esetleges változása 

nem szerződésszegés és erre való hivatkozással a szerződést nem lehet lemondani, 

attól nem lehet elállni. 

3.2. Fizetési határidők, fizetési mód 

3.2.1. Az utazás megkezdését megelőző 60. napnál korábbi szerződéskötés esetén 

az utas az utazási szerződés eltérő kikötése hiányában a szerződés megkötésekor 

a részvételi díj 10 %-ának megfelelő összegű foglalót és a részvételi díj 30 %-ának 

megfelelő összegű előleget köteles fizetni. Felhívjuk a figyelmet a foglaló szabályainak 

alkalmazására. A foglaló jogcímén befizetett összeg a szerződés megkötésétől 

az utazás megkezdését megelőző 60. napig minősül foglalónak. Amennyiben 

a teljesítés az utazás megkezdését megelőző 60. nap előtt meghiúsul, akkor 

a teljesítés meghiúsulásáért felelős szerződő fél az adott foglalót elveszti, a kapott 

foglalót kétszeresen köteles visszatéríteni. Az utazás megkezdését megelőző 

60. naptól kezdődően az utas által foglaló jogcímén befizetett összeg vonatkozásában 

a foglaló szabályait nem kell alkalmazni és a befizetett összeg jogcíme 

előlegre módosul. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg, ill. foglaló 

összegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő 

megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló 

vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdése előtt 45 nappal – köteles 

külön felhívás nélkül megfizetni. 

3.2.2. Az utazás megkezdését megelőző 60 napon belüli szerződéskötés esetén az utas 

– a 3.2.3. és 3.2.4. pontban foglaltak kivételével – az utazási szerződés eltérő kikötése 

hiányában a szerződés megkötésekor a részvételi díj 40%-ának megfelelő 

összegű előleget köteles fizetni. Az utas a fizetendő teljes díjat – a befizetett előleg 

összegével csökkentve – az utazási szerződésben rögzített határidőben, eltérő 

megállapodás hiányában legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal – nyaraló 

vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdése előtt 45 nappal – köteles 

külön felhívás nélkül megfizetni. 

3.2.3. A 3.2.2. pontban foglaltaktól eltérően az utazás megkezdését megelőző 30 napon 

belüli – nyaraló vagy apartman foglalása esetén az utazás megkezdését megelőző 

45 napon belüli megrendelés esetén a fizetendő teljes díjat a jelentkezéssel/ 

szerződéskötéssel egyidejűleg kell megfizetni. 

3.3. A 3.2.1., 3.2.2. és 3.2.3. pontbeli esetekben a fizetési mód a szerződéskötést lebonyolító 

utazási vállalkozónál érvényes rend függvényében banki vagy postai átutalás, 

illetve készpénzes vagy bankkártyás fizetés. Minden olyan esetben, amikor 

a fizetés nem készpénzben történik, a fizetés azon a napon tekintendő teljesítettnek, 

amikor a jóváírás a CARTOUR bankszámláján megtörtént. 

3.4. Bármely fizetési határidő elmulasztása az utas részéről szerződésszegésnek minősül, 

melyre tekintettel a CARTOUR jogosult a szerződéstől elállni, az utas pedig 

köteles a CARTOUR költségeit megtéríteni. A költségtérítés átalányösszegben történik, 

mértéke a részvételi díj és az elállás időpontjának függvénye, számítási módja 

és mértéke megegyezik a 6.2. pontban és alpontjaiban szabályozott bánatpénz 

számítási módjával és mértékével. 

3.5. Abban az esetben, ha az utas az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg a 

CARTOUR közreműködésével baleset-, betegség-, poggyászbiztosítást (BBP) és/ 

vagy útlemondási biztosítást is köt, akkor ennek díja a vonatkozó biztosítási szerződés 

feltételeinek megfelelően fizetendő az utazási szerződésben meghatározott 

teljes fizetendő díjon felül. 

4. Együttműködési és segítségnyújtási kötelezettség 

4.1. Az utas és az utazási iroda a szerződés teljesítése során - különösen a rövid határidős 

megrendelések esetén kötelesek együttműködni. Ennek keretében kötelesek 

egymást kölcsönösen és haladéktalanul értesíteni az elérhetőségükben bekövetkező 

esetleges változásokról, melynek elmaradása esetén a következményeket 

a mulasztó félnek kell viselnie. 

4.2. Az utazási iroda köteles az utasnak segítséget nyújtani akkor is, ha az utasnak 

olyan okból támadnak nehézségei, amelyekért az utazási iroda nem felel, nevezetesen 

ha vis maior esete következett be, vagy ha az utazási szerződés nem vagy 

hibás teljesítése olyan harmadik személy magatartására vezethető vissza, aki az 

utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, és a 

hibát az utazási vállalkozó ésszerű elvárhatóság mellett sem láthatta előre, illetve 

azt nem volt képes elhárítani. 

5. Az utazási szerződés módosítása 

Az utazási szerződés az indulást megelőzően az alábbiak szerint módosítható: 

5.1. A CARTOUR jogosult az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a jogszabályban 

előírt esetekben, azaz a szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltségeket) 

változása, vagy az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos 

adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, 

repülőtéri illeték, stb.), vagy a deviza forintárfolyamának a CARTOUR közreműködőjével 

kötött szerződésben meghatározott mutató szerinti változása miatt felemelni, 

azzal, hogy az utazás megkezdését megelőző 20 napon belül a díj az itt meghatározott 

okból sem emelhető. A CARTOUR köteles a díjemelés mértékét és indokát az 

utassal írásban közölni. A díjemelés kiszámítása úgy történik, hogy a CARTOUR az 

utazási szerződés alapján fizetendő teljes díjat a díjemelés alapjául szolgáló költségnövekedés 

teljes összegével, vagy amennyiben a költségnövekedést a CARTO 

UR részben magára vállalja, akkor a díjemelés alapjául szolgáló költségnövekedés 

CARTOUR által viselt részét meghaladó összegével felemeli. Ha a díjemelés mértéke 

a 8 %-ot meghaladja, akkor az utas bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül elállhat 

a szerződéstől, és a 7.2. pontbeli jogok illetik meg.

5.2. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely – az utazási 

szerződés megkötését követően – a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett 

központi államigazgatási szerv honlapján az „utazásra nem javasolt” utazási 

célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre került, akkor a CAR 

TOUR köteles azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújtani, ill. 

az eredetinél alacsonyabb értékű helyettesítő szolgáltatás nyújtása esetén a díjkülönbözetet 

az utasnak megtéríteni. Az utas a helyettesítő szolgáltatás elfogadása 

helyett bánatpénz fizetési kötelezettség nélkül elállhat a szerződéstől, amely esetben 

a CARTOUR köteles a teljes befizetett díjat az utas részére azonnal visszafizetni. 

Ilyen esetekben azonban a CARTOURt nem terheli kamatfizetési kötelezettség. 

5.3. A CARTOUR haladéktalanul köteles az utazást az utazási szerződés tárgyát képező 

szolgáltatás(ok) és a teljes fizetendő díj bármely megváltozásáról írásban, vagy 

a körülmények által lehetővé tett leggyorsabb módon értesíteni. Ha a CARTOUR az 

utazási szerződés lényeges feltételét jelentősen módosítani kívánja és az utas a 

CARTOUR által kezdeményezett módosítást elfogadja, akkor a felek a megállapodásuknak 

megfelelően módosítják a szerződést. Ha a CARTOUR az utazási szerződés 

lényeges feltételét jelentősen módosítani kívánja, és az utas a CARTOUR által 

kezdeményezett módosítást nem kívánja elfogadni, akkor az utas elállhat a szerződéstől 

és a 7.2. pontbeli jogok illetik meg. 

5.4. Amennyiben a CARTOUR az utazási szerződés módosítását kezdeményezi, akkor 

az utas haladéktalanul, de max. 2 napon belül köteles a CARTOURt az arra vonatkozó 

döntéséről tájékoztatni, hogy a szerződésmódosítást elfogadjae, vagy eláll 

az utazási szerződéstől. A CARTOUR jogosult az utas késedelmes közlésből származó 

költségeinek csökkentése érdekében intézkedni. 

5.5. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát 

olyan harmadik személy részére engedményezni, aki megfelel az utazási szerződésben 

meghatározott utazási feltételeknek. Az utas köteles erről az utazási irodát 

haladéktalanul tájékoztatni. Az engedmény feltétele az, hogy a harmadik személy 

vállalja az utazási szerződésből eredő még esedékes kötelezettségek teljesítését, 

és megfizesse az utazási irodának az engedményezés költségeit. 

5.6. Ha a felek az utas kezdeményezésére az utazási szerződés nem lényeges elemeinek 

(pl. név) módosításában állapodnak meg, az utas köteles a CARTOUR módosítással 

kapcsolatban felmerülő költségeit a szerződésmódosítással egyidejűleg 

megtéríteni. A felmerülő módosítási költség mértékéről az utazási iroda ad tájékoztatást. 

Az utazási szerződés lényeges feltételének (pl. úti cél, időpont stb.) módosítására 

csak az utas részéről a 6.2. pontbeli bánatpénz fizetés mellett történő 

elállás, és új foglalás keretei között van lehetőség. Kivételt képez, ha a CARTOUR 

ajánlja fel a változtatás ilyetén jogát. 

6. Az utas elállási joga 

6.1. Az utas az utazási szerződéstől az utazás megkezdése előtt bármikor elállhat. Az 

elállást írásban kell az utazási irodával az utazás szerződésszámára hivatkozással 

közölni. Az elállási nyilatkozat akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást 

szerzett. Elállásnak minősül az is, ha az utas előzetes nyilatkozattétel nélkül – 

nem kezdi meg utazását (ún. no show). Ilyen esetben az utazás megkezdésének az 

időpontja tekintendő elállási időpontnak. 

6.2. Ha az utas az utazási szerződéstől eláll, és az elállás oka nem az 5.1., 5.2., 5.3. 

pontban meghatározott okok valamelyike, akkor köteles a CARTOUR részére bánatpénzt 

fizetni a 6.2.1., 6.2.2., 6.2.3., ill. 6.2.4. pont szerint meghatározott összegben. 

6.2.1. A bánatpénz mértéke – a 6.2.3. pont szerinti eltérő információ hiányában – 

repülős különjáratok (charter), ún. csoportos (átalánydíjas, menetrend szerinti járatok), 

valamint egyéni, autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén, szálloda, panzió 

és apartman foglalásakor az elállás időpontjának függvényében – személyenként 

meghatározott részvételi díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén közzétett 

utazási szolgáltatások esetében személyenként: az utazás megkezdése előtti 

60-35. napig a részvételi díj 10 %-a, (de minimum 5.000 Ft/fő), 

34. naptól a 21. napig a részvételi díj 40 %-a, 

20. naptól a 11. napig a részvételi díj 75 %-a, 

10. naptól az utazás megkezdésének napjáig, az utazás megkezdésének napján, illetve 

az utazás meg nem kezdése esetén a részvételi díj 100 %-a. 

6.2.2. A bánatpénz mértéke a 6.2.3. pont szerinti eltérő információ hiányában egyéni, 

autós, autóbuszos, vonatos utazás esetén panzió, apartman, nyaraló foglalásakor 

az elállás időpontjának függvényében nyaralónként vagy apartmanonként meghatározott 

részvételi/bérleti díjat (és egyéni utazást) tartalmazó szerződés esetén 

lakásonként, ill. apartmanonként: a bérlet megkezdése előtti 

60-45. napig a bérleti díj 10 %-a, (de minimum 5.000 Ft/fő), 

a bérlet megkezdése előtti 44. naptól a 21. napig a bérleti díj 40 %-a, 

a bérlet megkezdése előtti 20. naptól a 11. napig a bérleti díj 75 %-a, 

a bérlet megkezdése előtti 10. naptól kezdve, ill. december 31ét magába foglaló 

foglalás esetén az utazás megkezdése előtti 14. naptól kezdve az utazás megkezdésének 

napjáig, ill. az utazás továbbá a bérlet meg nem kezdése esetén a bérleti 

díj 100 %-a. 

6.2.3. Bizonyos utazási szolgáltatásoknál előfordulhat, hogy a bánatpénz mértéke 

a 6.2.1., 6.2.2., pontban írottaktól eltér, melyről további információval az Ön 

utazási irodája szolgál. 

6.2.4. A részvételi díjban nem szereplő egyéb szolgáltatások (pl. városkártyák, múzeumbelépők 

stb.) vonatkozásában az utazás megkezdése előtti 35 napon belüli elállás, 

vagy az utazás meg nem kezdése esetén az adott egyéb szolgáltatás(ok) díjának 

100 %-a illeti meg a CARTOUR-t. 

6.2.5. A részvételi díjhoz – amennyiben előzetesen megrendelésre és kifizetésre kerültek 

– a felárak díjai is (pl. utazás, síbérlet) hozzászámítandók. 

7. A CARTOUR elállása 

7.1. A CARTOUR legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal 

elállhat az utazási szerződéstől. 

7.2. Ha a CARTOUR nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, 

akkor 

a.) az utas az eredetivel azonos vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra 

tarthat igényt, ha ennek nyújtására a CARTOURnak lehetősége van, illetve ha a 

helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, akkor a CARTOUR a díjkülönbözetet 

köteles az utasnak megtéríteni, vagy 

b.) ha a CARTOUR a fentiek szerinti helyettesítő szolgáltatást felajánlani nem tud, 

vagy a felkínált helyettesítő szolgáltatást az utas nem fogadja el, akkor a CARTO 

UR köteles az utas által befizetett teljes díjat (díjelőleget) a jogszabályban előírt 

kamattal együtt visszafizetni, és 

c.) az a.) és b.) pontokban foglaltakon túlmenően a CARTOUR köteles az utasnak az 

elállás következtében felmerült kárát megtéríteni, kivéve ha a CARTOUR elállására 

általa nem befolyásolható (ellenőrzési körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható 

olyan külső körülmény miatt – ide nem értve valamely harmadik személy 

magatartását, illetve a túlfoglalás esetét – került sor, amelyet a szerződéskötés 

idején nem látott (pl. sztrájk, háború, természeti csapás, időjárási anomáliák stb.) 

és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (vis maior), vagy ha a jelentkezők 

száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszámot nem éri el, és az 

utazásszervező elállásáról az utast írásban tájékoztatták. A vis maior miatt meghiúsuló 

utazás esetében a CARTOUR nem felelős az addig kifizetett szolgáltatások értékének 

elvesztéséért, így az utas az irodától annak visszatérítését nem követelheti. 

7.3. Az utazás elindításának feltételét képező legalacsonyabb résztvevőszám a programfüzetekben 

található. A meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszám el nem 

érése miatti elállási jogával a CARTOUR az utazási szerződés megkötésétől kezdődően 

az utazás megkezdését megelőző 21. napig élhet, és az elállását ezen időtartamon 

belül köteles az utassal közölni. 

7.4 Ha az utas szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásával veszélyezteti vagy 

sérti utastársai nyugalmát, egészségét, biztonságát, érdekeit, utazását, az utazási 

szerződés szerinti program teljesítését, valamint nem az elvárható magatartást tanúsítja, 

akkor figyelmeztetés után a CARTOUR, illetve képviselője jogosult azonnali 

hatállyal kizárni az utazásból, azaz jogosult egyoldalúan elállni a szerződéstől. Ez 

esetben az utas a hazautazásáról is maga köteles gondoskodni. Ebben az esetben a 

CARTOUR kárának megtérítését is követelheti az utastól. 

8. Hibás teljesítés 

8.1. A CARTOUR helytáll az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért 

abban az esetben is, ha a szolgáltatást közreműködő útján teljesíti, kivéve, ha a közreműködő 

felelősségét nemzetközi egyezmény korlátozza. Hibás teljesítés esetén 

az utas szavatossági igényét érvényesítheti. Az utas szavatossági igénye elsősorban 

kijavítás iránti igény, amelyet a CARTOUR úgy teljesít, hogy az utas által közölt 

hibát az utas egyetértésével kijavítják, vagy a hibás szolgáltatás helyett a CARTO 

UR azonos vagy magasabb értékű szolgáltatást nyújt. Ha az utas valamely szolgáltatást 

saját elhatározásából, illetve a saját érdekkörében felmerült okból nem vesz 

igénybe, vagy ha az utazását a tervezettnél korábban megszakítja, a CARTOUR nem 

köteles erre tekintettel a részvételi díjat leszállítani, ill. visszatéríteni. 

8.2. Az utas szavatossági igényeire egyebekben a 281/2008. (XI. 28.) Korm. Rendeletben 

foglaltak az irányadók. 

8.3. Ha az utas a fentiek szerint szavatossági igényt kíván érvényesíteni, KIFOGÁSÁT A 

HELYSZÍNEN (ÍRÁSBAN) HALADÉKTALANUL KÖZÖLNIE KELL A CARTOUR HELYI KÉPVI 

SELŐJÉVEL, vagy - ha a CARTOUR helyi képviselője nincs jelen - az érintett helyszíni 

szolgáltatóval (közreműködővel vagy a közreműködő képviselőjével). A közlés 

késedelméből eredő kárért az utas felelős, és a bizonyítási teher az utasra hárul. A 

KIFOGÁST TELJES TERJEDELMÉBEN JEGYZŐKÖNYVBE KELL FOGLALNI, a jegyzőkönyv 

egy példányát az utasnak át kell adni. A CARTOUR a kifogás rendezésére a konkrét 

lehetőségek függvényében javaslatot tesz, pótszolgáltatást ajánl fel, amely azonban 

nem jelenti a kifogás elismerését. Az utasnak nyilatkoznia kell arról, hogy a 

CARTOUR javaslatát, a felajánlott pótszolgáltatást elfogadjae, melyet a jegyzőkönyvben 

szintén rögzíteni kell. Ha az utas a CARTOUR javaslatát elfogadja, azzal 

a felek között a szavatossági igény rendezése tárgyában a megállapodás létrejön. 

Amennyiben a helyszíni kifogás az Utas számára elfogadhatóan nem kerülne rendezésre 

(pl. a szolgáltató nem ismeri el a panaszt stb.), az Utas KÖTELES A CARTO 

URT A RÉSZVÉTELI JEGYEN, vagy az utastájékoztatóban szereplő ÜGYELETI TELEFON 

SZÁMON HALADÉKTALANUL ÉRTESÍTENI. Ha a felek a szavatossági igény rendezése 

tárgyában a helyszínen megállapodni nem tudnak és az utas szavatossági igényt 

kíván érvényesíteni, akkor ezt az utazás befejezésétől számított legkésőbb 30 napon 

belül köteles az utazási irodának írásban bejelenteni. Az utas felel a közlés késedelméből 

eredő károkért. A CARTOUR az utas igénybejelentésének kézhezvételét 

követően köteles azt kivizsgálni, a szükséges intézkedéseket megtenni és álláspontjáról, 

valamint annak indokáról az utast értesíteni. 

8.4. A CARTOUR köteles az utazás során az utasnak okozott kárt megtéríteni, kivéve, 

ha bizonyítja, hogy az utazási szerződés teljesítése érdekében úgy járt el, ahogy 

az az adott helyzetben általában elvárható. Az utazási iroda és az utas egymással 

szembeni kártérítési felelősségére egyebekben úgy az elállás, mint a hibás teljesítés 

esetén a 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendelet és a Polgári Törvénykönyv szabályai 

az irányadók, azzal, hogy az utazási iroda kártérítési felelőssége legfeljebb a 

részvételi díj összegének kétszereséig áll fenn. 

8.5 Ha az Utas az utazási szerződést utazásközvetítő útján kötötte, az utazási szerződés 

teljesítésével kapcsolatos szavatossági, kártérítési igényét az utazásközvetítőnél 

is bejelentheti. 

8.6. A kártérítés nem vonatkozik az utas poggyászának elveszéséből, megsérüléséből 

eredő károkra, melyeket a CARTOUR és a repülőtársaságok megállapodásának 

értelmében kell az utasnak haladéktalanul bejelentenie és érvényesítenie 

a légitársaságnál. 

8.7. Az utas által az utazási szerződés teljesítése során harmadik személyeknek okozott 

károkért az utas felel. 

9. Útlevél-, vízum-, vám-, deviza- és közegészségügyi rendelkezések 

Az útlevél, vízum, vám, deviza és közegészségügyi rendelkezések betartásáért 

az Utas felel. A CARTOUR köteles az utazási szerződés megkötése során az Utas figyelmét 

felhívni erre, valamint a rendelkezések folyamatos változására és az ezekkel 

kapcsolatos összes szükséges tájékoztatást megadni. Az úti okmányok beszerzéséről 

és érvényességéről az Utas maga gondoskodik. A CARTOUR – lehetősége 

szerint – a vízum(ok) beszerzését az utas kérésére (ügyintézési díj ellenében) magyar 

állampolgárok részére vállalhatja. A CARTOUR csak az Európai Unió tagállamainak 

állampolgárait köteles tájékoztatni a cél és tranzit országok útlevél, vízum, 

illetve egészségügyi beutazási szabályairól, előírásairól. Más államok állampolgárainak, 

ideértve a hontalanokat, menekülteket és a kettős állampolgárokat is, az illetékes 

diplomáciai képviselet ad felvilágosítást. Ha a rendelkezések be nem tartása 

miatt az utas az utazáson nem tud részt venni, úgy kell tekinteni, mintha a 6.2.1. 

6.2.3. pontban írottak szerint az utazást nem kezdte volna meg. 

10. Biztosítás 

10.1 A RÉSZVÉTELI DÍJ A BALESET-, BETEGSÉG- ÉS POGYGYÁSZBIZTOSÍTÁS (BBP), VA 

LAMINT AZ ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS DÍJÁT NEM TARTALMAZZA. A BBP biztosítás 

díja a részvételi díjon felül felárként fizetendő. A CARTOUR kijelenti, hogy közzéteszi 

a tartózkodási (BBP) utasbiztosítás ajánlott módozatait, továbbá útlemondási 

biztosítási ajánlatát. A választható biztosítási módozatok részletes feltételei az 

Utas számára irodáinkban, a honlapon, illetve az értékesítő ügynökségeknél rendelkezésre 

állnak. Irodánk a szállásfoglalást csak a BBP biztosítás megléte esetén 

fogadja el! Az utasok kárigényüket közvetlenül a biztosító felé és kizárólag a káreset 

helyszínén felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, szállásadó) benyújtásával 

érvényesíthetik. A CARTOUR-nak a BBP biztosítás hatálya alá tartozó 

káresemények vonatkozásában nincs lehetősége eljárni. Utólagos jegyzőkönyv kiállítására 

nincs mód. Útlemondási biztosítás kizárólag az előleg befizetésével egyidejűleg 

köthető (a részvételi díj 5%-a – önrész 20%), később nem, és annak díja 

a későbbiekben nem igényelhető vissza. A biztosítások részletes feltételei megta 

lálhatóak a www.cartour.hu honlapon. 

Amennyiben az Utas a CARTOUR közreműködésével köt baleset, betegség, illetve 

poggyászbiztosítást, akkor köteles a biztosítási kötvényt, az adott biztosítási 

termék szabályzatát, illetve a biztosítás igénybevételére jogosító bizonylatot az 

utazási szerződés szerinti szolgáltatás igénybevételére jogosító iratok átadásával 

egyidejűleg az utasnak átadni. A CARTOUR honlapján, saját értékesítő irodáiban és 

közreműködő értékesítő partnerei útján közzéteszi a kalkulált útlemondási biztosítás 

szabályait. Ezzel biztosítja, hogy az utas azt előzetesen, a biztosítás megkötése 

előtt megismerje, annak tartalmáról és feltételeiről részletes, egyértelmű és 

közérthető tájékoztatást kapjon. Az utas kijelenti, hogy a biztosítási szabályzat és 

a szerződési feltételek ismeretében köti meg az utazási szerződést. 

10.2 A CARTOUR a számára előírt vagyoni biztosítékra az UNIQA Biztosító Zrt-vel kötött 

szerződést. (Címe: 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 70-74., Tel.: 06-1/238-6000). 

11. Jogviták rendezése 

A CARTOUR kötelezettséget vállal az esetleges hibás teljesítésből adódó jogos igények 

gyors, peren kívüli rendezésére. A felek az utazási szerződéssel kapcsolatban 

keletkező minden jogvitájukban alávetik magukat a Pesti Központi Kerületi Bíróság 

(1887 Budapest, Pf.: 28) kizárólagos illetékességének. A fogyasztóvédelemről 

szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A §-a értelmében a CARTOUR Kft. tájékoztatja a fogyasztókat 

arról, hogy a panaszügyintézés helye a vállalkozás 1132 Budapest, Visegrádi 

u. 14. szám alatti székhelye, melynek levelezési címe: 1132 Budapest, Visegrádi 

u. 14. Az esetleges panaszok benyújthatók elektronikus levélben is az alábbi 

e-mail címen: ugyfelszolgalat@cartour.hu. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi 

CLV törvény szerint az utas, mint fogyasztó a lakhelye/tartózkodási helye/székhelye 

szerint illetékes békéltető testületnél eljárást kezdeményezhet, ha panaszügyének 

rendezését a CARTOURnál megkísérelte, de az nem vezetett eredményre. 

A CARTOUR Kft. székhelye szerint illetékes Békéltető Testület címe: 1016 Budapest, 

Krisztina krt. 99. A békéltető testületi eljárás szabályait az 1997. évi CLV. törvény 

18-38 §-ai tartalmazzák. 

A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság 

eljárása kezdeményezhető, a központi szerv levelezési címe: 1088 Budapest, 

József krt. 6., a Regionális Felügyelőségek elérhetősége és az egyéb információk 

megtalálhatók a www.nfh.hu weboldalon. 

12. Egyéb 

12.1 A CARTOUR az utazás előtt megmaradt helyeit esetenként kedvezményes áron 

(Last Minute) értékesítheti. Ebben az esetben a korábban teljes árat fizető Utasoknak 

semmiféle visszatérítés nem jár. Az értékesítés folyamán, időközben meghirdetett 

kedvezmények a korábban jelentkezett és felvett Utasok részére nem biztosíthatók. 

12.2 A CARTOUR által meghirdetett különböző kedvezmények nem vonhatóak össze. 

12.3 Az iroda a szolgáltatások természeti környezetének rendkívüli okból történt megváltozásáért 

(pl.: hóhiány) felelősséget nem vállal. 

12.4 A CARTOUR kötelezettséget vállal arra, hogy az utazás megkezdése előtt 7 nappal 

írásban tájékoztatja az Utast helyi képviselőjének, partnerének nevéről, címéről, 

telefonszámáról. Ennek hiányában arról a telefonszámról, vagy egyéb információról, 

amely lehetővé teszi az Utas számára a CARTOURral történő kapcsolatfelvételt 

(keresse a részvételi jegyen, vagy az utas tájékoztatón ügyeleti telefonszámunkat), 

ill. arról a helyi utazási irodáról, amelyhez az Utas szükség esetén segítségért 

fordulhat. Ha az utazási szerződés megkötése és az indulás időpontja közötti időtartam 

ennél rövidebb, az információ kiadásáról kollégáink adnak tájékoztatást. 

12.5 A CARTOUR a programfüzetekben foglaltak, ill. a honlapok változtatásának jogát 

fenntartja. 

CARTOUR Idegenforgalmi Szolgáltató Kft. 

Kijelentem, hogy az Utazási Szerződésben foglaltakat tudomásul vettem, aláírásommal 

egyidejűleg elfogadom, magamra és utastársaimra nézve kötelezőnek 

tekintem. 

2012/2013. ………………… 

…………………………, 

…………………………………………… 

utas aláírása 

www.cartour.hu áSZF 75

Copyright © 2012 AXA csoport Magyarország. Minden jog fenntartva. 

biztosítás 

síelni megyek erről 

az utasbiztosításomnak 

is tudnia kell 

06 1 465 65 65 

www.axa.hu 

A jelen dokumentumban megjelenő információk, adatok, feltételek nem minősülnek nyilvános ajánlattételnek, kizárólag tájékoztatásul, a figyelem felhívására szolgálnak, azok teljességéért, 

pontosságáért az AXA Biztosító Zrt. felelősséget nem vállal. Az egyes szolgáltatásokra vonatkozó aktuális feltételrendszerről érdeklődjön Telefonos Ügyfélszolgálatunkon, illetve az AXA 

Ügyfélcemtrumokban, vagy látogasson el honlapunkra. 

HóBarát sí 

és snowboard 

utasbiztosítás 

• extra szolgáltatások kifejezetten 

a hósportok szerelmeseinek 

• 50%-os gyermekkedvezmény 18 éves korig 

• éjjel-nappal hívható magyar nyelvű segélyvonal 

• 5%-os kedvezmény 3-5 fő együttutazása esetén 

• egyedi csoportos ajánlatok a CARTOUR irodákban 

A CARTOUR ajánlásával!

Dorfhotel Seeleitn 30% előfoglalási kedvezmény, további információ ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?