PanIII 17 0828.pdf

IngyenesCeglédiIII. évfolyam, 17. szám2009. augusztus 28.P A N O R Á M AANNO 2007Mr. MekyFogathajtó Kupa2009.09.05. Cegléd - Vásártér

Hirdessenlapunkban!KEDVEZMÉNYESAJÁNLAT ÕSZRE4 hirdetés lekötése esetén30%kedvezmény!HIRDETÉSFELVÉTEL:Tel.: 20-415-0243panoramainfo@freemail.huCeglédiP A N O R Á M AKiadó:Panoráma Média Kft.2700 Cegléd, Csalogány u. 3.Tel/Fax.: (53) 312-038E-mail:panoramainfo@freemail.huLapigazgató:Krizsán ErvinTel.: (20) 415-0243Megjelenés: mindenpáratlan hét péntekenCeg léden és térségébenKövetkezõ lapzárta:szeptember 7. 16 óraPéldányszáma: 15.000 dbNyomdai munkák:Magyar Közlöny Lap- ésKözlönykiadó Kft. Nyomdája6050 Lajosmizse, Gyártelep 4.Kéziratot nem õrzünk meg és nemküldünk vissza. Fenntartjuk ajogot, hogy az olvasói leveleketszerkesztve adjuk közzé.3cBevezetõegléd az Alföld kapuja. Ebben a jól ismert, régimondásban benne rejlik a régi alföldi gazdálkodóember büszkesége hagyományaira és az azokhozkötõdõ kultúra bemutatására.A régieknek a kocsi mindennapi használati eszközvolt, s az azt húzó lovak mindennapi társai, nélkülük nemtudta elképzelni az életet, a munkát.S a szórakozást sem, hiszen amikor letették a szerszámot, befejeztékaz aratást, szüretet, akkor kezdõdött a mulatság. Sokhelyen ilyenkor a fogatokat szépen feldíszítették, fehér inget,sötét nadrágot, kalapot húztak, megadták a tiszteletet az ün -nepnek, egymásnak. És kezdetét vette a verseny, a gyorsabb,ügyesebb gyõzött, mint a mesében, aztán együtt ünnepelt azegész falu. Valami hasonlóra készüljenek azok a látványoslovasportokat kedvelõ nézõk, és versenyzõk, akik 2009. szep -tember 5-én kilátogatnak a Ceglédi Vásártéren megrendezésrekerülõ, a Mr. Meky Kupára.A gumikerekes fogathajtók amatõr versenye idén márnegyedik éve kerül megrendezésre Cegléden, (Errõl a CeglédiPanoráma is hírt adott.) ugyanúgy, ahogy a környezõ falvakbanis nagyon népszerû ez a lovassport. Idén – a frekventáltabbhelyen megrendezett versenyre – 40-50 versenyzõtvárunk, amelyek között lesznek a gumikerekes fogatok mellett,újdonságként hintók is.A VÁRVAG Kft. segítségével profi pályát építünk a vásár -térre, hogy látványos elemekkel (szénabála, homokakadályokkerülésével) színesítsük a rendezvényt a résztvevõk ésnézõk számára.A Mr. Meky támogatásával és szervezésében, Farkas Zoltán haj -tó hathatós segítségével készítjük elõ a színvonalas programot.A fogathajtó verseny helyezettjei kupát, díjat kapnak. Itt kerülátadásra a Ceglédi Panoráma által felajánlott díj is a legszebbfogat gazdájának. A rendezvényt közös ünneplés zárja,melyen a jó hangulatról DJ Happy gondoskodik.Szeretettel várunk mindenkit nézõként az ingyenes rendez -vényre, aki a lovakat szereti. Versenyzõként pedig azokat aceglédieket és környékbelieket, akik egyes- és kettes gumi -kerekes fogathajtásban jeleskednek és szeretnék megméretnimagukat. (Jelentkezni még lehet a versenyre a Kõrösi és Pestiúti Mr. Meky gyorsbüfékben.)MÁTÉ MIKLÓS szervezõ

4HíreinkSzent István ünnepeA ceglédi augusztus 20-i ünnepség misévelkezdõdött, majd a Szabadság téren atörténelmi egyházak képviselõi áldották megaz új kenyeret, és mondtak hálát a búzáért, amunkáért. Ünnepi köszöntõt a polgármestermondott. „Még megvan örökséged, és miõrizni fogjuk erõnk végezetéig” – fogalmazotta polgármester. Földi László a jelenleginehéz helyzetbõl kivezetõ útról, és azországépítés folytatásáról szólt. A hivataloseseményeket kulturális és szórakoztató prog -ramok kísérték, fellépett egyebek között aBudapesti Cigányzenekar, koncertet adottDemjén Ferenc és a Crystal együttes.

Hírek forrása aCeglédi Városi TelevízióMi lesz a belsõ stranddal?TÖBB PÁLYÁZÓ IS ÉRDEKLÕDÖTT, de a legna -gyobb ívû beruházásról beszéltek a legtöbbet. Azelképzelést, – hogy a létesítményt befektetõbevonásával, illetve banki hitelbõl fejlesszék –többen is bírálták azon a lakossági fórumon,amelyet az önkormányzat ad hoc bizottsága tartotta témában. Az uszo dát, szállót és teljesen újsportcsarnokottöbb év alatt,össze sen 6,5 milliárdforintból va -lósítanák meg. Akér dés az, meg -térülhet-e ekkoraösz-szeg, és mi leszazokkal, akik je -lenleg használjáka létesítményt.Testületi ülésRENDKÍVÜLI ÜLÉST TARTOTTAK JÚLIUS VÉGÉN azönkormányzati képviselõk. Földi László polgár -mester a testület nevében virágcsokorral ésajándékkal köszöntött két fiatal ceglédi spor -tolót, Baksa Bettinát és Szabó Bettinát. Õk tagjaivoltak a tizennyolc éves korosztályúak Ko -sárlabda Európa Bajnokságon aranyérmet szer -zett magyar csapatnak. A polgármester elisme -ré s sel szólt Mayer Tibor cselgáncsozóról, aki avilágkupán második helyezést ért el. A kép vi se -lõk egyperces néma felállással adóztak a kö -zelmúltban elhunyt Csendes István emlé ké nek,mindezek után több fontos döntéssel folytatódottaz ülés. Módosították Cegléd Város Önkor -mányzatának lakások és helyiségek bérletérõlszóló rendeletét, változtak a bérleti díjak, va -lamint az érintett lakások és helyiségek bérletidí ját a meghatározott szerzõdés alapján a VÁR -VAG Nonprofit Kft. szedi be és számlázza ki.Unghváryra emlékeztekHALÁLÁNAK 90. ÉVFORDULÓJÁN KOSZORÚZÁSsalemlékezett Unghváry Lászlóra a város ésa nevét viselõ borrend. A Református Öreg -temetõben Tótin Lóránt alpolgármester,Simon Ernõ borrendi nagymester ésBaldavári László elevenítette fel a kiválókertészeti és borászati szakember életéneknéhány állomását.MEGNYITOTTUNK!Tankó-Walter és társaKegyeleti kft.Éjjel-nappal ügyelet 06-20/9311-711, 06-30/661-5831TELJES KÖRÛTEMETKEZÉSI SZOLGÁLTATÁSIrodáink:Cegléd, Alszegi út 55.53/317-225(Régi kerékpárszaküzlet helyén)Ceglédbercel, Pesti út 166.53/378-218Dánszentmiklós, Nefelejcs u. 54.06-20/2231-326Pusztavacs, Szabadság u. 29/A.Monor, Piac tér 39.29/412-414

Heti képekÜnnepeltek a polgárõrökCSALÁDI NAPOT TARTOTTAK A BEDEI polgárõrökis. A már hagyománynak számítóese ményen a gyerekek játszottak, alkottak, afelnõttek pedig fõztek és jókat beszélgettek.A családi nap lényege, hogy a polgárõrök amunka mellett más közegben is találkozzanakegymással, és ismerkedjenek a városrészlakosságával.Játszóterek újultak megÚJ, UNIÓS SZABVÁNYNAK MEGFELELÕ játszótereketavattak augusztus 20-án. A kórházmellett, az Örkényi úton és az Öregszõlõbenis korszerû, nem csak szórakozásra, de agyerekek mozgásának fejlesztésére is szolgálóeszközök várják ezután a kicsiket. A játszó -tereket felavató alpolgármester, Tótin Lórántelmondta: ugyan többször érte õket vád, miértköltenek ehhez hasonló beruházásokra, ámegy pillanatig sem volt kérdés számukra, agyerekek egészségének megõrzése az egyik legfontosabbbefektetés.Családi napCSALÁDI NAPOT TARTOTT AZ ITT. A Laingcégcsoport új tulajdonosa egy játékokkal észenés mûsorral színesített napon láttavendégül dolgozóit és persze az érdeklõ -dõket. Céljuk ugyanis, hogy minél többenmég jobban megismerhessék a már Ceg lé -den is jelenlévõ amerikai céget.Kölcsönös segítségOKTATÁST TART A KAPITÁNYSÁG a polgár -õröknek, hogy jobban megismerjék azokat ajogszabályokat és elõírásokat, amelyek arendõrök munkáját szabályozzák. A képzéstazok a polgárõrök kezdeményezték, akik aközös járõrszolgálatokon részt vesznek. A ka -pitányság munkatársai elõször a bede iek nek,majd az újvárosiak számára tartottak elõadást.

Heti képekAjándék a püspöktõlSZOBROT AJÁNDÉKOZOTT A MEGYÉS PÜSPÖK aSzent Kereszt Plébániának. A Máriát ábrázolóalkotást péntek este szentelték fel aplébánia udvarán. Az eseményre sok hívõvolt kíváncsi. A szobrot Szeleczki Imrepüspöki tanácsos áldotta meg.Megújult az emlékmûA VASÚTÁLLOMÁS ÓVÓHELYÉT ÉRT súlyosbombatámadás áldozatai emlékmûvét újítottameg a Városvédõ és Szépítõ Egyesület.A szombat dél -elõttöt négy felnõttés az ifjú -sági tagozatbólhá rom diák szántaegy kis e gyütt -mun kál ko dás -ra. A közelgõév forduló meg -e m l é k e z é s é tmár a moháso -dástól meg tisz -tított talap zatés át festett vasfeszület vár ja.KTFEHÉR TÁLTOS ÁLLATOTVOSI RENDELÕ2700, Cegléd Pesti út 28. Tel: 53-310-971, 06-30-938-80-78ÁllatorvosiRendelõNyitva tartás: H-P: 9-12, 15-19Teljeskörûbelgyógyászati ellátásLágysebészeti beavatkozásokVédõoltások, útlevél, microchipKorlátozott számúbentlakásos ellátásRendel: dr. Nagy BarnabásKutyakozmetikaNyitva tartás: H-P:9-12, 15-19Igényesen berendezettkozmetikánkba várunkminden kedves szépülnivágyó kutyust.Bõrgyógyászati szaktanácsadásHerendi BlankakozmetikusÁllatpatika ésPet ShopNyitva tartás: H-P:9-12, 15-19ÁllatgyógyászatikészítményekVitaminok, gyógytápok,Tápok: Royal Canine,Hill’s, ProfillumKutya-, cicatartási kellékek,felszerelések.

MûsorajánlóCEGLÉDI VÁROSI TELEVÍZIÓAugusztus 28. Péntek18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõlminden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45LASKAFESZTIVÁL 2009 -összefoglaló 19.25 IFJÚ-SÁV –Diákoktól diákoknak - hírek, riportok, érdekességek aceglédi ifjúsági életbõl 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsoraAugusztus 29. Szombat18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétléseAugusztus 31. Hétfõ18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõlminden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV– válogatás a CTV archívumából 19.15 187 – a Pest me -gyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsoraSzeptember 1. Kedd18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15HÍRADÓ – ismétlés 20.30 A Hálózat Televízió mûsoraSzeptember 2. Szerda18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ –friss hírek, eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl18.55 HOSSZAB BÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:35FOGADÓÓRA – stúdióbeszélgetés önkormányzati képvise -lõkkel 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlésSzeptember 3. Csütörtök18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl 18.20HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? 18.45 PROGRAMAJÁNLÓ– ceglédi és térségi események, rendezvények ajánlója 18:50SAJTÓ SZEMLE 19.00 KRÍZIS – a Toldy Ferenc Kórházegészségügyi magazinja 19.35 A HÉT EMBERE - portrémûsor19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlésSzeptember 4. Péntek18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45 IFJÚ-SÁV – Diá kok -tól diákoknak - hírek, riportok, érdekességek a ceglédiifjúsági életbõl 19.55 HÁTTÉR - ismétlés 20.15 HÍRADÓ -ismétlésSzeptember 5. Szombat18:00 HETI HÍRÖSSZEFOGLALÓ - valamennyi HÍRADÓ ismétléseSzeptember 7. Hétfõ18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.50 ARCHÍV - Ez történtCegléden…- válogatás a CTV archívumából 19.15 187 - aPest megyében élõk magazinja 19.55 HÁTTÉR – ismétlés20.15 HÍRADÓ – ismétlésSzeptember 8. Kedd18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.35 SPORTKÖZVETÍTÉS 20.15HÍRADÓ – ismétlésSzeptember 9. Szerda18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõl mindenhétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében? Mindenhétköznap a Híradó után 18.45 SPORTHÍRADÓ – friss hírek,eredmények, interjúk a ceglédi sportéletbõl 18.55 HOSSZAB -BÍTÁS – a ceglédi sporthírek háttere 19:10 FOGADÓÓRA –stúdióbeszélgetés önkormányzati képviselõkkel 19.55 HÁTTÉR- ismétlés 20.15 HÍRADÓ - ismétlésSzeptember 10. Csütörtök18.00 HÍRADÓ – Friss hírek Ceglédrõl és a térségbõlminden hétköznap 18.20 HÁTTÉR – Mi áll a hírek hátterében?Minden hétköznap a Híradó után 18.45PROGRAMAJÁNLÓ – ceglédi és térségi események, rendezvényekajánlója 18:50 SAJTÓSZEMLE 19.00 KRÍZIS – aToldy Ferenc Kórház egészségügyi magazinja 19.35 A HÉTEMBERE – portrémûsor 19.55 HÁTTÉR – ismétlés 20.15HÍRADÓ - ismétlésAdásismétlés minden hétköznap 9 órától. A HÍRADÓonline is megtekinthetõ a www.ctv.hu honlapon.A M Û S O R V ÁL T O Z T A T Á S J O G Á T F E N N T A R T J U K !

KistérségVízrendezési beruházásEGYMILLIÁRDOS BERUHÁZÁSRA NYERT forrástNagykõrös. A településen uniós támogatássalvalósul meg a Kõrös-éri belvíz fõcsatornamederfejlesztése és rekonstrukciója. A beru -házás segítségével nem lesz akadálya a városbelterületi csapadékvíz-elvezetésének. AKõrös-ér rekonstrukciós munkálatait aMiniszterelnöki Hivatal államtitkára, ÚjhelyiIstván személyesen is megtekintette.Újszilvási rekultivációBEFEJEZÕDÖTT AZ ÚJSZILVÁSI FOLYÉKONY hulla -dék ürítõhelyének rekultivációja. A tele püléskét hektáros területen mintegy 90 millióforintos támogatással számolta fel a szemétle -rakót. A szilárd hulladéktól és a szennyvíztõlmegtisztított terület két ütemben szépült meg.A munkálatok 2008. novemberében kez dõd -tek és idén júniusban feje zõdtek be.5 utca újul meg AbonybanA VÁROSKÖZPONT MELLETT TÖBB UTCA ismegújulhat Abonyban. A több mint 180 millióforintos projektre, majd 130 millió forintuniós és állami támogatást nyert a város. Aberuházás keretében két forgalmas központiés három, a központ elkerülését szolgáló utcaújulhat meg. A munkálatok befejezése szep -tember végére várható.Többszáz milliós beruházásPÉLDAÉRTÉKÛNEK NEVEZTE A SZOCIÁLIS ésmunkaügyi államtitkár a tápiószõlõsi iskola ésóvoda felújítását. Simon Gábor a végéhezközeledõ iskolai felújítás, illetve a már befejezõdöttóvodai beruházás megtekintéséreérkezett a településre. Az iskola felújítására 241millió Ft uniós támogatást nyert el a település.Az államtitkár elmondta: Tápiószõlõs lakóibüszkék lehetnek erre a teljesítményre. Aberuházások pedig azért is fontosak, mert ígybiztosított a jövõbe, a tudásba való beruházásintézményi háttere.

KistérségFalunap ÚjszilvásonKULTURÁLIS BEMUTATÓKKAL, AMATÕR kispályásfocival, kirakodóvásárral és zenével ünnepeltÚjszilvás. Az idei falunapra nem csupán aközség lakói kaptak meghívást. Érkeztek ven -dégek a környezõ kisfalvakból, Ceglédrõl ésNémetországból is. A település a hétvégi prog -ramon vehette át a megyei milleniumi zászlót.Nincs megegyezésPÁR NAPPAL A TANÉVKEZDÉS ELÕTT mégmindig nem tudni ki lesz a ceglédberceliÁltalános Mûvelõdési Központ vezetõje.Emiatt veszélybe kerülhet a nemzetiségióvoda és iskola mûködése is. A helyi és akisebbségi önkormányzat június óta nem tudmegegyezni a személyi kérdésben. A ber ce -lieket tájékoztatták a kissé kusza ügyrõl.Kõrösi LovasnapIGAZI LOVASNEMZET A MAGYAR. Mi sem bizo -nyítja ezt jobban, minthogy hazánk számospontján rendeznek lovasnapokat. A dél-pestmegyei térség egyik legrangosabb versenyétNagykõrösön tartották. A Gátõrházi Lovas -tanyán díjugratók mérkõztek meg egymással,de a közönség a Karai Antal-féle híres pusztaötös bemutatóját is megnézhette.Ünnep NagykõrösönPOLGÁRRÁ FOGADÁSSAL, AZ ÚJ KENYÉR meg -áldásával, kitüntetések átadásával és a felújítottPostapalota avatásával ünnepeltékaugusztus 20-át Nagykõrösön. A Ceglédhezközeli városban Hernádi László, plébánosmondott ünnepi köszöntõt, aki beszédében amagyarok tartásáról, büszkeségérõl és szorgalmárólbeszélt, mint hangsúlyozta: ezek azértékek némileg megkoptak az elmúlt év -tizedekben, a magyaroknak összefogásra vanszükségük, hogy újra erõs, fejlõdõ országbanélhessünk.

Heti képekCIÖK rendezvényMINDEN VÁRAKOZÁST FELÜLMÚLÓ VOLT azIfjúsági Önkormányzat, rövidített nevén, aCIÖK által szervezett családi nap látogatottsága.A Kövesdy farmon több százgyermek és felnõtt szórakozott együtt. Akilátogatók lovagolhattak, focizhattak éskülönbözõ játékokon vehettek részt. Adiákszervezet nyárzáró rendez vé nyén mindengyermekrésztvevõ kapott kisebbajándékot is.GrillpartyÖRÖMÜNNEPET TARTOTTAK a Bajcsy Zsilin -szky utcai idõsek otthonában. A fenntartókistérségi társulás támogatásával, illetvesaját erõ hozzáadásával új eszközöket vá -sároltak a mosodába, a konyhába, de meg -újult az egyik épület is, új cserepeket és újhomlokzati színt kapott.Bringások versenyeELSÕ ALKALOMMAL SZERVEZTEK BMX ésmountain bike versenyt Cegléden. A tizenháromnevezõ két kategóriában háromugratón mutatta meg ügyességét. A szervezõkcsoportonként hirdettek gyõztest. A lát vá -nyos erõpróbát két nagykõrösi fiatal nyerte.Magyarok SzövetségeCEGLÉDI RÉSZTVEVÕI IS VOLTAK a MagyarokSzövetsége országos találkozójának. A Bösz -törpusztán rendezett háromnapos ese mé -nyen a Ceglédi Baranta Klub és a MagyarokSzövetsége helyi szervezete is képviseltettemagát. A rendezvényre ellátogatott CeglédVáros polgármestere, Földi László is.Olcsón is Lehet finomat!MEGKEZDTE MÛKÖDÉSÉT CEGLÉD legol -csóbb pizzafutárja, a NARANCS PIZZA!Házhoz szállítás ingyenes, pizza már 590,-Ft-tól. Tokaji András és Milus Tamásvezetésével, a Kék-Narancs Vendéglõégisze alatt mûködõ étel-ill. pizzaházhozszállítással foglalkozó egység bebizonyítja,hogy: Olcsón is Lehet finomat!

12amásodik fordulóban a BKV Elõreotthonába látogattak a fiúk, ahol mára mérkõzés elején megszerezték avezetést Kenderes Zoltán góljával.Ekkor a lelátóról úgy tûnt, hogy simagyõzelem következik, de a játék képe a 20. percután nagyot változott. Magára húzta a csapat azellenfelet, akik éltek a felkínált lehetõséggel és ajátékvezetõtõl kapott büntetõt értékesítve egyenlítettek.A félidõ végéig nem sikerült felébrednia ceglédi játékosoknak, de a második játék -részben már kicsit élénkebb volt a játék, a félidõderekán pedig visszakaptuk a büntetõt a sorstólés a sporitól. Rebecsák Szilárd váltotta gólra atizenegyest, amivel ismét a Cegléd vezetett.Sajnos azonban nem sikerült újabb kapott gólnélkül kihúzni a végéig, és egy kapu elõtti kavarodásvégén harmadik kísérletre bevették azegyébként jól védõ Kolláth kapuját aközlekedésiek.BKV Elõre - Restart-Ceglédi VSE 2-2 (1-1)A HARMADIK FORDULÓBAN ÚJRA hazai közönségelõtt léptek pályára a fiúk, akiket feldobhatott,hogy a hét közepén egy 4-0-ás jászberényigyõzelemmel jutottak tovább a kupában. Nemindult túl jól e meccs, mert az elsõ békéscsabaiszögletet követõen, már a 4. percben vezetéshezjuttattuk a vendégeket. Kenderes csúsztattaKolláth kapujába a labdát (bár a jegyzõkönyvbenSportMég veretlen a csapat...Bár sajnos azt is hozzá kell tenni, hogynyeretlen is az NB II Keleti csoportjábanszereplõ Restart-Ceglédi VSE labdarúgó csa -pata, hiszen mindhárom bajnoki mérkõzéséndöntetlent játszott.hivatalosan Buzás Viktor jegyzi a találatot).Késõbb sikerült egyenlíteni. A csabai védõketletámadva és megzavarva végül Dr. Selei Andrásszerzett labdát, amivel kilépett és a kapussalszemben állva nem hibázott, a kapuba lõtt.Mégsem lehettünk nyugodtak a szünetben, mertaz elsõ félidõ hajrájában egy vendég szabadrúgása hosszú felsõben landolt, így 2-1-es hátránybanvonultak pihenõre a játékosok.A második játékrészben támadóbb hadrendreváltott a csapat és Nagy Adrián 20 métereslövésével egyenlítettünk, de a gyõztes gólt mársajnos nem sikerült megszerezni, így a csapat 3pontjával jelenleg 10. a tabellán.A 4. fordulóban szabadnapos a Cegléd, ígycsak edzõmérkõzést játszanak a fiúk, Kecs -keméten a Nyugati csoport listavezetõje, aPécs ellen, majd újra hazai pályán következikaz újonc Mezõ kövesd.FLOEredmények: U-19: Szolnoki MÁV - Restart-Ceglédi VSE 5-0; Restart-Ceglédi VSE - Baktalórántháza VSE 19-1; U-17: Szolnoki MÁV - Restart-Ceglédi VSE 0-2; Restart-Ceglédi VSE - Baktalórántháza VSE 8-0; U-15:Karcag - Restart-Ceglédi VSE 2-2; U-13: Karcag - Restart-Ceglédi VSE 1-4;

István KupaAUGUSZTUS 21-23. KÖZÖTTR E N D E Z T É Kmeg Szolnokona szokásosi d é n y n y i t óversenyt, melyremek felve zetõ a ranglista, pontszerzõ megmérettetések elõtt. A színvo -nalat a környezõ országokból érkezõ – fõleg román – válogatott játékosokis emelték az utánpótlás korosztályokban. A Restart-Szuperinfó-CVSEjátékosai remek eredményeket értek el. Kiemelni lehet Molnár Gergõt,aki az elõdöntõben a román serdülõ válogatott Kanabe Szilárdot 3:0, majdaz újonc verseny gyõztesét Szudi Ádámot 3:2 arányban gyõzte le a serdülõversenyszámban. Szûcs Réka szintén serdülõ korosztályban, ro mán ellenfelévelszemben, döntõ játszma 4-10-es állásról nyert, azaz 6 meccslabdáthárított a 4 közé jutásért. A Zakar – Kiss páros ismét bizonyította össze -szokottságát.Újonc leány: II. Szûcs Réka; fiú: II. Ecseki Nándor, 5-8 közé került Homoki Richárd; Serdülõ leány: III.Szûcs Réka; fiú: I. Molnár Gergely Serdülõ leány páros: I. Szûcs R. - NagyPál Cs.(Jászkun Volán) fiú páros:II. Ecseki N. - Kanabe Sz. III. Molnár G.- Kovács (Szeged) Ifjúsági fiú egyéni: III.Zakar Kristóf; páros: I.Zakar K.- Kiss DÁFA MENTES n-25%Szeptember 1-5-igBBB TERMÉKEKSzeptember 7-12-igKERÉKPÁROS MEZEK, NADRÁGOKszeptember 14-19-ig STP KM ÓRÁKszeptember 21-24-igMANGO SISAKOK, CHAINKERÉKPÁROS CIPÕKszeptember 25.SIXTEAMKERÉK-PÁROKKEDVEZMÉNYA CEGLÉDI BAS KET -BALL CLUB U13 fiúcsapata a me gyeibaj nokság B csopor t -jában elsõ he lyezést értel. Az aranyér me sek:Felsõ sor: Imrik Péter, NémethKrisztián, Farkas Gergely, Lõ -rincz Ádám, Nyári Marcell,Tarkó Bence Alsó sor: CserésZoltán, Gór Ádám, FenyõdiSzabolcs, Sánta Dániel, CseriMárk, Várady István, FülekiIstván Edzõ: Fenyõdi MiklósHETEK!!!Az ajánlat a készleten lévõtermékekre vonatkozik!Más akcióval, elõrendelésselössze nem vonhatók!MOLNÁRKALAND-KERÉKPÁR-SPORT-TÚRA üzletCegléd, Árpád u. 23.Tel.: 53/313-898KERÉKPÁROK, SPORT RUHÁZAT,SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS

14Tûz van!Az utóbbi hetekben megszaporodtak a hírek pa -neltüzekrõl. Miskolcon, Angyalföldön, Szen te sen,majd Szolnokon is több halálos áldozattal járó,a házakat csaknem lakhatatlanná tévõ esetekfelhívják a figyelmet a panelházak tûzbiztonságánakkérdéseire. Mivel Cegléden is aktuálislehet a probléma az okokról és megoldásokrólnéhány éve már cikkeztünk egy sorozatban.Most újra aktuálissá vált a téma „felmelegítése”.apanelházak iparosított techno -lógiával épült épületek, me lyeketabból a célból építettek, hogy afelmerülõ lakáshiányt orvosolják.A cél az volt, hogy minél hamarabb,minél több épüljön. Atûzvédelem, ekkor nem játszott szerepet, ésnem is foglalkoztak vele.Az elmúlt évek tûzesetei bebizonyították,hogy nagyon sok a probléma, melyeket csakszakszerû, hozzáértõ kezek munkájával lehetorvosolni. Ez nem jelenti azt, hogy egy ilyentípusú épület teljes felújítást követõen megfog felelni az elõírásoknak. Ezek az épületekkialakításuknál fogva soha nem lesznektûzvédelmi szempontból tökéletesek. Asúlyos hiányosságokat, a tûzvédelem jelenlegihát rányain azonban nagyon sokat lehetnejavítani.A jelenleg érvényben levõ jogszabályi elõ -írások betartása komoly anyagi megterhelés,ezért a tûzvédelem alapvetõen azonnal hát -ránnyal indul egy ilyen beruházásnál. Nema biztonság, hanem a spórolás a legfon -tosabb. Ez a spórolás az, ami a bekö vet ke zõTûzoltótûzeseteknél elég látványosan megjelenik.A jogszabályok, tanúsítási rendszerek meg -határozzák és biztosítják azokat a követel -ményeket, melyek betartása biztonságotjelent. De meg kell jegyezni, hogy bizony ajogszabályi elõírások, hiába újak bizony többesetben csak felületi megoldást biztosítanak,vagyis nem eléggé szigorúak. A jogi szabá -lyozás további hiánya, hogy ezeket a terveketnem nyújtják be a tûzoltósághoz, még szak -véleményezésre sem, így nem tudjuk felhívniaz ügyfelek figyelmét a hibákra és az abbóladódó veszélyekre. Ebbõl adódik, hogy aberuházást követõen nincs lehetõsége a tûz -oltóságnak arra, hogy a kivitelezés meg fele lõ -ségét ellenõrizze.A tûzesetek tapasztalataiból levonhatjuk,hogy idõszerû lenne változtatni. Ezen épülettípusokesetében szinte minden területenjelentõs ráfordításokat igényelne a tûzvédelemrendbetétele, a biztonság szintjének növelése.A légtechnikai rendszereket soha nemtakarítják. Több olyan tûz volt, ahol emiattegy idõpontban több szinten, több lakás égett.A függõlegesen vezetett aknák éghetõ(farostlemez) falszerkezete fokozott veszélytjelent. Az épületek általában egy lépcsõházzalrendelkeznek, így a lakásokból kijutó füstazonnal elzárja a menekülés lehetõségét.Menekülés során nyitva hagyott ajtó csak ronta helyzeten. A beépített tûzvédelmi berendezéseknem mûködnek, folyamatos karbantartásuknem biztosított. A menekülésiútvonalakat rendre ráccsal zárják le, így semmenekülni, sem tüzet oltani nem lehet. Azépületekben az életmentés legfontosabbbástyája, a tûzoltók segítsége egy mû ködõ -képes hõ- és füstelvezetõ rendszer. Kar ban -tartása, mûködõ képességének fenntartása,biztosítása az egyik legfontosabb feladat.ZSEMLYE GÁBOR tûzoltóparancsnok

Tanévkezdés rendõri szemmelA jövõ héten elkezdõdik az újabb tanév.Számunkra is új feladatokat állít az iskola -kezdés. Az elmúlt évekhez hasonlóan aziskolák környezetében lévõ gyalogátkelõhelyeken segítjük a biztonságos közlekedéstaés felhívjuk a gépkocsi vezetõk figyelmét abiztonságosabb közlekedésre.szülõkre is nagy felelõsség hárul a biztonságosközlekedésre tanításban ésgyermekük védelmében.Elsõ és talán a legfontosabb, hogy agyalogjárdán tilos kerékpározni, agyalogátkelõt a járdán kerékpározva meg kö ze -líteni pedig a lehetõ legveszélyesebb, mert alap -vetõen erre nem számíthat a gépkocsi vezetõje .A másik, hogy a gyalogátkelõt nem futva kö -zelítjük meg, mert a gyalogosnak is meg kellgyõzõdnie arról, hogy mikor biztonságos ajárdáról lelépni. Itt elsõsorban a jármûvek féktávolságánakfelmérésére gondolok.Sorolhatnánk még, hogy mire kell még figyelni abiztonságos közlekedés érdekében. Minden esetbenfontos azonban, hogy ne csak azt várjuk,hogy majd megvédik a gyermekeinket a köz le ke -désben, hanem nekünk, szülõknek kell felké szí -teni a gyermekeket a biztonságos közlekedésre, asaját és mások testi épsége érdekében. CZ.

16Új nevet kapott az iskola2009. szeptember 1-jétõl a ceglédi katolikusiskola neve: Szent Kereszt KatolikusÁltalános Iskola. Többen kérdezték tõlema névváltoztatás kapcsán, hogy mi volt a baj,mi volt a probléma Mészáros Lõrinccel? Ha egykicsit utánanézünk a Dózsa György alvezé re -ként híressé vált „nagybotú” Lõrinc pap tör -ténetének, akkor megtudhatjuk, hogy azáltalunk ismert figura valójában egytöbb valós történelmi személyiségjellemvonásait egyesítõ, legendásnépi hõs, hasonló Toldi Miklóshoz,vagy a mesebeli igazságos Mátyás -hoz. Ezzel nincs is baj, hiszen a legendáshõsök tisztelete a nemzeti kul -túra, a nemzeti öntudat fontos része.Ugyanakkor egy oktatási intézmény neveakkor igazán jó elnevezés, ha sugall valamit azintézmény általános céljairól, az általa követetteszmékrõl, az iskola hovatartozásáról. A név -változás elsõdleges oka azonban nem ez volt.az emberben õsidõk óta él a változtatásigénye. Ezt saját magávalszemben is fenntartja, alakítja tes -tét és személyiségét, gazdagítja szel -lemét. A tu da tos változás, va gyis aváltoztatás akkor lesz igazán építõ és hasznos,ha megújulásról van szó. Egy ilyen folyamatleglátványosabb eleméhez érkeztünk el akkor,Suliamikor fenn tartónk a Mészáros Lõrinc Kato li -kus Általános Iskola nevét Szent KeresztKa to likus Általános Iskolára változtatta. Ta valyvolt 15 éve, hogy az iskola ismét az egyház fenntartásábakerült. Ennek a 15 évnek az érté -kelése, végiggondolása során jutottunk ar ra amegállapításra, hogy bár jól mûködõ, és népszerûiskola, az intézménynek megújulásra vanszüksége. Fontosnak tartottuk, hogy ezt va la -milyen feltûnõ külsõ változással is jelezzük, éserre legalkalmasabb a névváltoztatás volt.Miért éppen Szent Kereszt? A SzentKereszt templom plébániájának terü -letén, a templom szomszédságábanelég egyértelmûnek tûnik a válasz, avalóságban azonban nem volt ilyenegyszerû a döntés. Olyan névre voltszükség, amely jól kifejezi a katolikusjelleget, olyan tartalmat hordoz, amelya gyerekek elé követendõ példakéntállítható, és valamilyen módon Ceglédvárosához is kötõdik. Végül a legegy sze -rûbb megoldás bizonyult a legjobbnak.Egyúttal ez a név jól kifejezi a megújulási folyamategyik legfontosabb, alapvetõ célkitûzését is,hogy a ceglédi katolikus iskola a ceglédi egyház -község iskolája legyen. A Váci Egyházmegyegondjaiba vette és fenntartja ezt az iskolát, denem saját maga számára, hanem a Cegléden élõkatolikusok, a Cegléden élõ keresztények szá -mára tartja fenn. Egy iskola soha nem lehet afenntartóé, hanem csakis azoké, akiknek javáramûködik, akiket szolgál. Ez a gondolat azonbankét kérdést is fölvet.Elõször is: Kell-e az egyházközségnek iskola?Gyakran hallani azt a viccesnek szánt ám való -jában rosszindulatú megjegyzést, hogy „hinni atemplomban kell.” Az egyház tagjaiban él, akik

nem lehetnek csak a templomban keresztények.A keresztény embernek meg kell mutatnia avilágban, hogy a kereszténység az élet mindenterületén megvalósítható. Ennek legjobb esz -közei az egyház által fenntartott intézmények. Akatolikus iskola nevelési feladatai közé tartozik azis, hogy Krisztus Egyházának egységét kifejez ze.Ezért nem zárhatja be kapuit a többi keresztényfelekezet hívei elõtt sem. Az iskolai munkábanaz ökumenizmus kibontakoztatásának számoslehetõsége rejlik. A keresztény szellemiségû in -téz mény fontos missziós terület is, amennyiben afigyelmet a krisztusi értékekre irányítja. Nemfeladata, hogy direkt hittérítést végezzen, de szí -vesen fogadja köreiben a jó szándékú keresõket.A másik kérdés, hogy van-e szüksége az iskolánakaz egyházközségre? E kérdés megválaszolásábana kiindulást az iskola meghatározásajelentheti. A Katolikus Iskola címû dokumentumígy adja meg az iskola fogalmát: „Az iskola:hely, ahol a mûveltség módszeres és kritikuselsajátítása által kiformálódik a teljes ember.” Eza teljesség a keresztény embereszmény szerintelképzelhetetlen a hit és a vallás nélkül. Ezért akatolikus iskolának mindenképpen célja a hitrenevelés és a vallásos élet megismertetése agyerekekkel. A hit és a vallás megélésénekközössége azonban nem elsõsorban az iskola,hanem sokkal inkább az egyházközség, ami így aziskolai nevelés céljaként jelenik meg. Az egyházközségnem csupán célt, hanem alapot isjelent a katolikus iskola számára, hiszen az õtfenntartó Egyház helyi megjelenési formája aceglédi hívõk közössége.Ez tehát a ceglédi katolikus iskolában mostmegkezdett megújulási-megújítási folyamat alapjaés célja. A folyamat hosszú, és sok feladatot,tennivalót foglal magába, melyeknek megvalósításabizonyára sok fáradsággal, és nemegyszer sok áldozattal fog járni. De hál’ Istennekvan mibõl megújulnunk, tehát nem a semmibõlkell értéket teremtenünk, hanem a meglévõértékekre építve hozhatunk létre újakat.SZAKÁL FERENC igazgató

Gubody Ferenc Szakképzõ Iskola2700 Cegléd, Alkotmány u. 7. Tel.: 06-53/500-574E-mail: info@gubody.t-online.huNem vettek fel középiskolába?várunk nappali tagozaton a 9. osztályban! Szakközépiskola (9-12 évfolyam) Szakközépiskola nyelvi elõkészítõ képzéssel (9-13 évfolyam) Szakközépiskola párhuzamos oktatással (9-13 alkalmazott grafikus)A 8. osztályt végzett és szakmunkás bizonyítvánnyalrendelkezõ tanulók részére érettségivel záruló esti középiskolát indítunk.A 4 év alatt felkészülhet a középfokú érettségire (szakmunkások 3 év).10 osztályt végzetteknek (nappali és esti tagozaton)- Irodai asszisztens (gépíró és szövegszerkesztõ) - Számítógép-szerelõ karbantartó- Szociális gondozó - Festõ, mázoló és tapétázóÉrettségizettek részére (esti tagozaton)- gazdasági informatikus (emelt szintû 2 éves) - logisztikai ügyintézõ (emelt szintû 2 éves)- Alkalmazott grafikus (emelt szintû 2 éves) - Kereskedelmi ügyintézõ (középfokú 1 éves)Az iskolarendszerû szakképzésben résztvevõk élvezik mindazon kedvezményeket és ellátásokat, amelyekreaz iskolával létrejött tanulóviszony jogosít. (Diákigazolvány, családi pótlék, nappali tagozaton árvaellátás.)Legalább 5 osztály végzett, hátrányos helyzetû, illetve különbözõ tanulási, be illesz ke -dési problémákkal küszködõ 15-22 éves fiatalok részére országos program részekéntindítunk nappali tagozatos képzést, melynek célja a 8. általános iskola elvégzése, majdazt követõen a továbbtanulás biztosítása, a fiatal részére szakmai képzés biztosítása.Reméljük hamarosan Önt is hallgatóink sorában üdvözölhetjük!Tervezett szakképesítéseinkre várjuk jelentkezésüket.VINCZE IMRÉNÉ A KURATÓRIUM ELNÖKE2009. ÕSZRE TERVEZETT TAFOLYAMAI:TECHNO-FOOD'96 KFT.AkkreditáltFelnõttképzésiIntézetének2700 Cegléd,Alkotmány u. 7.Tel/Fax: 53/310-598,20/9614-025Akkr. szám: 1106 Élelmiszer, vegyi árú, mûszakicikk eladó Vendéglátóeladó, étkezdés Kereskedõ boltvezetõ Társa da lom -biztosítási és bérügyi szakelõadó Mérlegképes könyvelõ 32 órás alapfokú számítógép-felhasználó Nevelõszülõ Nyelv tan folya mok, kiscsoportos, különbözõ szinten.Igény szerint kihelyezett tanfolyamok.Részletfizetési kedvezmény.Jelentkezés, felvilágosítás: Vincze Imrénénéla baloldali címen, telefonszámon

mGólya visziost kivételesen nem a fiát.Nagy öröm egy kis kert, kertitó, amely minden napra tartogatvalami meglepetést,örömet, látni-, megfigyelnivalót:télen a madáretetõ, aztán a fészkelõmadarak, nyáron pedig a tó a madarak itatóésfürdõhelye. A tóban a halak mellett ha -nyatt úszó poloskák, csíkbogarak, béka, majdebihalak élvezik az életet, a víz tükrén molnárkákcikáznak, a víz felett gyönyörû szitakötõk,mint apró tündérek táncolnak. Degyönyörködtetõ látvány a nyíló tavirózsa is.A tavasz kezdetén minden nap figyeltük,feltûnnek-e az olvadó jégpáncél alól aranyhalaink.És hiánytalanul ott lubickoltak anapsütésben. Sorra hajtottak ki a növények,hozták leveleiket a sások, tavirózsák. Aztánmegjelentek a kis halak, növekedtek szépen.Mígnem egyik délután hazaérve üresnek,kihaltnak éreztem a tavat, sehol egyetlen halsem, pedig olyan „szelídek” voltak, odaúsztakhozzánk, amikor a tópartján érzékelték árnyé -kunkat. Napokig, hetekigfürkésztük a növények sû -rû jét, tanakodtunk, hoválehettek ilyen hirtelen. Ta -lán macska – gondoltuk –de egyszerre evett volnameg több, mint tíz halat,nyom nélkül? Á, ez kizárva.Talán gólya, mondta lá -nyom. Erre is legyintettem,ilyen kis zárt udvarba, hogyszáll le, közel a város köz -ponthoz ez a nagy, de félénkmadár? Biztosan nem.GondolatÉs mégis! Egyszer csak gólyát láttunk repülniaz udvarunk felett nagyon alacsonyan.Aztán pár nap múlva megint. Sõt, szobánkablakából láttuk, amint többször le is szállt akerti tó mellé. Elõször a magasban tett egykört, be is szaladtam az udvarról, hátha éppleszállni készül. És kisvártatva hangtalanullandolt a kertben.Csodálatos fekete gólya, mélyfekete tollakkal,sötétvörös csõrrel. A gyönyörû sze -mé vel rám nézett éppen. Mire azonban le -fotóztam volna, felrepült egyetlen könnyedlebbenéssel. A képen már csak a távolodósuhanás látszik: szürke, elmosódott folt.Hátha majd legközelebb nem vesz észre azablak szúnyoghálóján keresztül. A fényké -pezõgép azóta is kikészítve, „csõre töltve”áll, én pedig sûrûn kémlelem az eget,remélve, hogy hamarosan újra ellátogat hozzánka kerti halak réme. Hát ezért lett félénka maradék hal… ez a tóparti árnyék nem adeledelt, nem biztonságos. Így az áttelelõ,szelíd aranyhalak nem hoznak szerencsét,csak ritka madarat?19LENCSÉS ERZSÉBET

20Cegléd, Jászberény út 2.Tel.: 53/313-073Jövevény a mediterráneumbólA Cegléd-környéki kertekben is felbukkant egy ernyõs koronájú, rózsaszín púderpamacsraemlékeztetõ virágú különleges melegkedvelõ fafaj, a perzsa selyemakác. Maga a növényDélnyugat-Ázsiából származik, ám a magyar kertekbe a Földközi-tenger melletti meleg éghaj -latú országok segítségével került.környékünkön, ezen a száraz,homokos, könnyen melegedõtalajon kiválóan érzi magát.Mivel Ázsia szubtrópusi vi -dékeirõl került hazánkba, ezértérthetõ, hogy rendkívül fény- ésmelegigényes. Sikeres áttelelé -sének alapfeltétele a száraz, meleg nyár,ami a hajtásait tökéletesen beérleli. Afügéhez hasonlóan ajánlatos déli fal eléültetni, hogy minél biztosabban megkapjaa szükséges hõmennyiséget. A gyengébbminõségû talajtípusokban is jól érzi magát.A fiatal növényeket 5-6 évig is védeni kella téli fagyoktól, az idõsebb vastagabbtörzsû egyedekben már nem tesz kárt anagyobb téli lehûlés sem. Biztosabbátehetjük a fiatal növények áttelelését, haaugusztus közepe után már nem öntözzük.Július közepétõl káliumban dús mûtrágyával2-3 alkalommal beöntözveelõ segítjük a zsengehaj tásvégek befásodását.Ha kezdetben sikeresenmegvédjük a téli hidegtõl,akkor 6-8 év alatt akár 4-6 méteres, széles koronájúbokorfává nõ. (Az 1996-ban Cegléd bercelen ülte -tett 2 éves suháng 2006-ban már egy 3 mé ter magas hintaállványtárnyékolt be…) Ernyõsen szétterülõwww.oazis.huNyitva minden nap!Hinta otthon a selyemakác alattkoronája egyedi megjelenésû, egzotikusdísze a kertnek. Júli ustól szeptemberig vi -rágzik. Virágainak érdekesszépségét a hosszú, toll -szerû porzók tömege adja,melyek rózsaszínû púderpamacsraemlékeztetnek.Illata a kertünkbe vonzzaa rovarok sokaságát. Éj -szaka vagy szárazság idejénlevelei összecsukódnak,nappal „felébrednek”,újra szétnyílnak, és lágy árnyékotadnak, mely alatt kellemes üldögélni. A

NapenergiaMEGÚJULThasznosítás- melegvíz elõállítás- fûtés rásegítés- medence fûtés stb.Ingyenes felmérés, szaktanácsadásTel.: 06-20/439-1865DÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT.2700 Cegléd, Bede 575.GAZDA-ÁRUHÁZAtovábbra is várja régi és új vevõit,gazdag áruválasztékávalCím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98.Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38Nyitva tartás:hétköznap: október 31-ig: 7 00 - 17 00november 1.-tõl: 8 00 - 16 00szombat: 8 00 - 12 00kertészek mindig valami újra törekszenek,már kapható a bordó levelû és pirosabbvirágú selyemakác fajta, a „Summer Choc -kolate”.Télire vastag bambuszkarókkal, vagy ku -koricaszárral vegyük körbe a törzset, éstömjük ki a közét lombbal, forgáccsal vagyfenyõkéreggel.A növénnyel sajnos a betegség is jött.Elõször néhány éve jelent meg a Magyar -országon addig ismeretlen, ÁzsiábólEurópába hurcolt kártevõ, a selyemakáclevélbolha.A lárvája és a kifejlett rovar isszívogatja a leveleket, melyek idõ elõttsárgán lehullnak. A lárvák sárgás fehéresszínûek; szemmel alig észrevehetõk, a kifejlettlevélbolha zöldes színû, kb. 2mm-es.Érintésre bolhamódra elpattannak a levélrõl.A levélbolhák ezüstös-fehéres viasz -váladék szálakat képeznek, legtöbbször ezhívja fel a figyelmet a kártevõ jelenlétére.Ha megjelent a kártevõ, azonnal védekeznikell. (pl Actara 25 WP) Károsítja még aliszteske, más néven üvegházi molytetû is.Megelõzéshez a tavaszi lombfakadás idejénvégzett permetezés ajánlatos.KLEMENTISZ ÁGNES - www.evelopark.hu

22Másképp a ceglédi édenrõlA napokban a magyar flóra legtekintélyesebbtudós kutatója, dr. Simon Tibor az ELTE eme -ri tus professzora levélben kérte, hogy mivelto vábbi ritka növény- és állatfajokat találtakCeg léd környékén, Dr. Surányi Dezsõ a ceg -lédi é den rõl szóló könyvének ismertetése –aktuali tá sa okán – jelenjen meg a sajtóban...megtisztelõ és örömteli számomra,hogy – mint a ma -gyarországi flóra és a Dél -kelet-európai növénytársulásokés ökológiájuk egy életen át kutatója ésszerelmese – szólhatok Surányi Dezsõ barátom„A ceglédi éden ké pei” c. köteténekbemutatásakor, aki az elmúlt évtizedekbenszéleskörû tudományos és tudo mányszervezõimunkát végzett és végez!Munkásságát elsõsorban fáradhatatlan mun -kakedve és tárgyszerûsége jellemzi, a kudarcotpedig mindig tudja kezelni. Az eredményeimegvannak: botanikai doktorátus (1978),kandidátusi cím (1985), majd 1991-ben azMTA doktori fokozata jelzi azt is, hogynevezett a gáncsokra jól reagál. Ráadásultörténeti-ökológia (1997) és botanika (1999)tárgyakban professzori habilitációt is szerzett.Addig kizárólagosan csak virágbiológiávalfoglalkozott, tette, amíg az önismétlések un -tatóvá nem tették volna a kutatásait.De e sokoldalú agrobotanikus felfigyelt a Ceg -léd környéki természetes növényzetre is, aGerje menti virágpompás, orchideás rétek és akiskunsági homoki tölgyesek fajgaz dagságára.Elõbbieket erre felé utaztomban CeglédbercelTudománykörnyékén vonatablakból többször magam isvágyódó szemmel nézegettem. Ekkor már jólismertem õt és munkásságát, mégis kellemesmeglepetés volt számomra a sok-sok újflorisztikai adat, amely külön listán küldött, sbeépíthettem flóra-fajhatározó könyvembe,amely eddig jó néhány kiadást élt meg.Munkái közül csak néhányat említek. A2005-ben jelent meg a Kanitzia folyóiratban„Magyarország gyümölcs-flórájának biológiaiés ökológiai jellemzése” c. tanulmány, amelybena kultúrtaxonok modern csoportosítását,biológiai, növényföldrajzi és ökológiai jellem -zését, mutatóit adja. A hazai kultúrflórábanalapvetõ és úttörõ mûnek tekinthetõ!E sokoldalú szakmai-tudományos tevékeny ségmellett tudott idõt szakítani mára alig ismertvagy kevéssé elismert magyar értékek bota -nikatörténeti feltárására is. Példaszerû, ahogyHargitai Zoltán (1912-1945) egykori nagy kõ -rösi, majd sárospataki tanár tevé kenységénekfeltárása. Hargitai, aki elsõnek írta le akiskunsági homoki táj flóráját, növénytársulásait,ökológiai viszonyait és védelmének szükségességét,a második világháború végén, fia -talon hõsi halált halt. Sírját hosszas kutatás,levelezés után – Surányi Dezsõnek sikerült

fellelnie a passaui hadifogoly-temetõben.Rapaics Raymund (1885-1954) biológusakadémikus – néhány vonatkozásban az õ szak -mai elõdjének is tekinthetõ, a magyar ker -tekrõl, a magyar gyümölcsrõl és a magyar ságvirágairól írt kötetek szerzõje volt, emellett ahazai cönológia és anövényföldrajz és bio -lógia történet úttörõjevolt. Halványuló em -lékét, sokoldalúságát,tudo mányos értékeitalapos és hiteles feldolgozásbantártaelénk, a teljes publikációsjegyzékkelegyütt. Azután említ -hetem a Gyümölcsözõ sokféleség, majd aSzilva könyvét is, aminek híre járt külföldön.Amúgy Surányi Dezsõ magas szin tû éssokoldalú botanikai, kultúrbotanikai mun -kásságára Juhász-Nagy Pál akadémikus mun -katársam, kiváló elméleti és terep öko lógustudós hívta fel a figyelmemet. Gazdagodtam isbelõle munkáit tanulmányozva. A „LyraFlorae” (1987) köny ve is megragadó, mindentekintetben hasz nos enciklopédia számomra,az MTA Biológiai Osztálya külön is méltatta.Tisztelt és kedves barátaink gondoljunk a maiapropóra – „A ceglédi éden képei” kötetre,amely természet ismeretének és szereteténekkedves és fontos tükre. Színes képekkelillusztrált könyv, mely csodálatos könnyedséggelfogalmazott meg gazdag és sokoldalútartalmat, a szerzõ természetszeretetét és harcostermészetvédõ mivoltát bizonyítja, hogyma már a természetes és kultúrvegetáció egyikfõ zászlóvivõje is.A Ceglédi Kék Újságban 15 évig adagolta azolvasók számára az általa írt környezeti ésbiológiai-ökológiai ismereteket. Nagyszerûötlet volt a kötetként való megjelentetés (és akiadvány támogatása), így bármikor elõvehetõés évtizedekre kifejtheti jótékony hatását. Aszerzõ hatása mérhetõ, számos fiatal életútjátorientálta azóta az õ termé szet, benne a cegléditermészet kutatása…A 15 év eredménye egy kötetben, s benne rit -ka, 130 növény- és 140 állatfaj (!) megfigye lé -se. Sajnos, a privatizáció, az új gazdák fele lõt -l en sége (pl. túlzott legeltetés, gyepek mûtrágyázása)nyomán a természetben keletkezettkárok súlyosak (mintegy 400 millió Ft-ról vanszó), azonban okos érveléssel megállíthatók.Azonban a kornis tárnics, a mocsári kardvirágés a vetõvirág eltûnt, a gólyatöcs és az ugartyúkfészkelõ helyét hiába keressük.Mindezekrõl olvashatunk is a kötetben, 54rövid biológiai-ökológiai esszében tudósítró luk a szerzõ. A hat fejezetbõl csak egyetegyetemlítek: Buglyos szegfû és rokonsága,Téli vendégek madárországból, Ceglédvédett fái, A réti csík és a lápi póc, vagy Arézi muzsikusok története – Herman Ottóigényességével. A kõrösi erdõk orchideáipedig már 80 évvel Hargitai Zoltán utánkötelezõ munka is volt számára.Azt hiszem a szerzõ sokoldalúságáról, tanárivénájáról, tudós természetvédõ mivoltárólennyi elég lehet számunkra. Ezek kis dolgoknaktûnhetnek a „kívülállóknak”, de nemazok. Ezeknek az ismeretek hiányából tevõdikössze a természet veszélyeztetettsége, a kör -nye zet nagyobb pusztulása. „A ceglédi édenképei” – tett ellene, s ez nem a frázis-természetvédelemmûve!DR. SIMON TIBORprofesszor emeritus, az MTA doktoraTeljes körû esztétikai, kozmetikaiés helyreállító sebészetDr. Lerch Ferencplasztikai sebész fõorvos2 7 0 0 C E G L É D T O L D Y F E R E N C K Ó R H Á ZPlasztikai sebészeti rendelõ - Szerdánként 16 0 0 -18 00Mobil: 06-30-9673-352 E-mail: dr.lerch@freemail.hu

24amagas talajvíz az olvadásokat kö ve -tõen alattomosan szívódott mindföljebb és följebb az öles vastagságúvert falakba egy ceglédi házban,egé szen az ablakok párkányáig,néhol még magasabbra is. Éjszaka recsegés,ropogás riasztotta ágyukból a koros gazdákat.Már dõlt az ajtó, szakadt a mennyezet. Aszomszédban húzódtak meg.GondolatSárgult képeken üzent a múltrajz kicsiny fehér téglalapjába Fekete József I.oszt. tan. írta üzenetét 1899. március havában.Az üdvözlet szomszédságában az Országháznállévõ Igazságügyi palota látható, dekáneres,sétapálcás urakkal, a mostanában újra divatos,válltöméses kabátkában, hosszú slafrokban kor -zózó dámákkal és a kocogó konflisban kocsikázópárocskával. A nefelejcs girlandoktól övezett,tarka virágokból kirakott 1900-as, századfordu -A döntés szükségszerû volt: bontani kell! Azegyik öreget a hír, a kor, no meg régi betegségeágynak döntötte. – A házzal együtt halt! –mondták az utcabéliek.Egy verõfényes szombaton munkások seregeérkezett. Acélkötél feszült a gerendán, felbõ -gött a motor. A néne a kert végében állt, kö -tényébe rejtette könnyeit. Férje, apósa, talánmég azok õsei is itt születtek. Õ Er dély bõl jötta házhoz. Menyecske, majd idõsödõ asszonykorának esztendeit is temették a dõlõ fal földkoloncai.Az összeroskadt padlásdeszkákközül kikandikáló, szúette láda ron csaibólképeslapok röppentek szét. Az anyó bánatátfeledve rakosgatta az épen maradt alsókonyhakecskelábú asztalán váratlan kincseit.A legrégibb kártya hátoldalán – a kor szokásaszerint – csak a címzésnek jutott hely. A színeslós újévi jókívánságokat már felnõttesencirkalmas kacskaringókkal kanyarította alá egymásik barát, Szabó Mihály. Egy bíborban,arany sárgában pompázó képeslap francia nyel -vû felirata azt tanúsítja, hogy nem csal sze -münk: valóban a Sacre du Roi Francis-Joseph,azaz Ferenc József király koronázását ábrázolja.A másik avítt üdvözlet bal felsõ sarkábanszerénykedõ grófi korona alatt egyszerû betûkhirdetik, hogy a névjegykártya tulajdonosaKékessy Stefánia úrleány.A következõ egy fakuló barna-fehér dagerro tí -pia. Ezen nyalka bajszú, szûk, passzos nadrágúuniformisba bújtatott, kitüntetéses vitézeketlát ni. Az elõtérben a szakács, fehér kötõben,ma gas kuktasapkával és a századkürtös a hang -szerével. A tekintetekben büsz keség, szájuk szegleténmosoly. Még épp, hogy csak megkez dõ -

dött az elsõ nagy világégés. Az Isonzótól küldöttanzikszon osztrák-magyar motoros ütegek tá -mad nak, a távolban füst- és lángtenger. Egyiknagyalakú névjegy mindenkivel közli, hogyJusztin István állomás felvigyázó gyakornok. Abékebeli, bordó és rózsaszínû rózsákkal ékesképen mosolyogtató mondat: „Fogadja szívélyesüdvözletemet névnapjára.” A századokig földszintesmezõváros, Cegléd szecessziósan cir kal -mazott hátterû látképein a Kossuth-szobor, acsúcsos-tornyos református és az evangélikustemplom, s a földhözragadt településbõl furánkimagasló polgármesteri hivatal hival kodik. Afantáziagazdag grafikus rajzán Csongrádot ál -modta meg, egy század múltán. A felhõk kö zöttszivar és hordó formájú léghajók, az ut cán automobil,villamos és csodakerekû veloci péd lát ha tó.A facér fiatalember míderes, kacér bajadértküldött barátjának. Édesanyja rózsafüzért mor -zsoló szelíd apáca mását õrzõ lappal köszöntöttekedves fiát nevenapján. Két sor már a gazdaságiválság szelét idézi: „Dinnyét majd küldünk,itt is drága.” A szerelmes vasutas szolnokiüdvözletén sûrû morzejelekkel fogad hûségetkedvesének, s már a menyasszonynak szól akövetkezõ verses kártya. „Merész” ábráján jól -fésült úr szmokingban és lakk cipõ ben gomboljaaz orcáját pironkodva tenyerébe fogó uszályosmenyasszonyi ruhája hátát. „Óh, ne hallgasssenkire sem. A szíved csak szeressen!”A behajtott sarkán virággal ékes vizitkártyáttalán a võlegény frakkját varró szabómester ké -szíttette. A havas erdõben lámpást és aján dék -kosarat tartó Hummel angyalkák már az újabbháborúból vittek híreket a hitvesnek. A válasz -lap hóval lepett autót, fázósan zsebredugottkezû, zsinóros bundájú tiszteket és néhányelszántan masírozó katonát örökített meg a kárpátiharcokban.A ház eltûnt, a família kihalt. A még föllelhetõhozzátartozókhoz visszaköltözõ öreg hölgynekem adta emlékeit. Íróasztalom üveglapjaalatt õrzöm a képeket, fiaimnak már meseszerûlátványként köszönnek vissza.KÖDÉTTEREM ÉS SÖRÖZÕSzolíd árakkal, kultúrált környezetbenvárjuk vendégeinket!Rendezvényeket külön teremben vállalunk!Minden péntek este Fésûs Feri & Lívia szórakoztatja vendégeinket.Augusztusban minden vasárnap 12-15-ig az elfogyasztott ebéd után ajándék desszert!Menü: 600 Ft elõrendelés eseténNyitvatartás: H-Cs: 9-23, P-Szo: 9-02, V: 9-23Cím: Cegléd, Várkonyi István u. 49. Telefon: 53/501-080Tulajdonos váltása Piszkos Frednél!

Az oldal megjelenését a Túri Poliklinika támogatja.Cegléd, Ady Endre u. 16.Tel.: 53/310-318 CsaládAz elveszett boldogság 2.„Nem jó az embernek egyedül...” /1Móz 2,18/Az ember arra van teremtve, hogy közösségben legyen másokkal. Ha nem vagyunk egyedül, havalakiben igazán társra lelünk, aki megért és ismer minket, akkor közel vagyunk a lelkiegészséghez, talán még boldognak is érezzük magunkat.az ember fogantatásától kezdvenincs egyedül. Észleli édesanyját,folyamatos és kölcsönös közöttüka kapcsolat. Anyja érzéseinkeresztül eljutnak hozzá a külvi -lág információi is. A magzat folyamatoskapcsolatban van másokkal és kialakulbenne az elvárás, hogy ez a kapcsolat aszületése után is folytonos legyen. Mitörténik a civilizált társadalmakban aszületéskor? Az újszülöttet azonnal elvá -lasztják anyjától, majd csak órák múlva kerülvissza hozzá csupán röpke idõre. A babávalegy sor olyan esemény történik, ami nemevolúciós elvárásai szerint való. Anyjávalritkán találkozik, idõpontra kell szopnia.Édesanyja teste melege, bõrének illatahelyett ruhát kap, vizsgálgatják, kellemetlenfény-, hang-, és fájdalomingerek érik, demind közül a legrosszabb és legelviselhetetlenebbszámára az, amikor magárahagyják. Születése után igen hamar megismerkedika magánnyal, s mire otthonábakerül, már beépítette tapasztalataiba ezt ezeddig ismeretlen, szörnyû érzést. A babánaknincs jövõképe, számára csak a múlt tapasztalataiés a jelen eseményei léteznek.Egyedüllétének percei, órái végtelennektûnnek, és azért olyan pusztítóak, mert nemtudja, hogy magánya egyszer véget ér és újraa szeretett lény karjaiban lesz. (Szerencséresok kórházban már bababarátabb a gyakorlat.)Otthon folytatódik a baba szenvedése,legtöbbször külön szobába kerül távol azismert és vágyott hangoktól, illatoktól, testtõl.Nem akkor ehet, amikor õ szeretné,hanem szigorú idõbeosztás szerint. Anyjakarjai helyett a kiságy a jussa. A babábankezdettõl fogva él a világ megismerésénekvágya, passzív megfigyelõként ott szeretnelenni „az élet sûrûjében”, ehelyett mûvilágotkínálunk neki a kiságyra, babakocsira,

járókára akasztva. De a legszörnyûbb a ma -gány… Amikor pihenésre, nyugalomra,szülõi elfoglaltságra, bármire hivatkozvamagára hagyják… Sokszor még a sírásárasem reagálnak (fõleg este, éjjel). A babaordít, sír és nincs válasz: majd „csakbetörik”. Valóban, néhány nap után megtanuljaa baba, hogy kétségbeesett hívásáranem érkezik válasz. A világ ilyen: nem hívogató,körülölelõ, biztonságos, hanem el -utasító, hideg. A boldogtalanság és aboldogságra való képtelenség gyökereit itt, acsecsemõkorban kell keresnünk.Hogy mûködik ez a jekána indiánoknál? Ababát születése után nem választják elanyjától, aki folyamatosan hordozza õt a nap24 órájában. Éjjel sem hagyják egyedül, aszülei ágyában alszik. (Soha nem fordul elõ,hogy bárki ráfeküdjön.) Ha az anyánakolyan elfoglaltsága van, hogy nem vihetimagával a babát, akkor átadja az apának,testvéreknek, szomszédnak. Lényeg, hogy ababa sosincs egyedül… Igény szerint szopikés mivel állandóan hordozzák így kör nye -zetét is igen hamar jól megismeri. Ez azállandó testközelség addig tart, amíg a babafejlõdésében odáig jut, hogy magától el akartávolodni anyjától. Ez kb. a kúszó-mászó korkezdete, 5-8. hónap. (Kedves anyukák, csakilyen rövid idõt kell „kibírni”.) Mindazontúl, hogy a hordozás, ringatás a késõbbi lelkiegyensúlynak is az alapja, az értelmi képes -ségeket is erõteljesen fejleszti. A mozgásnakez a jótékony hatása a késõbbi gyerekkorra isigaz: egy sokat mozgó, sportoló gyerek aziskolában is jobban teljesít. Jean Liedloff azindiánok között eltöltött évek alatt nemlátott hisztis gyereket. Bár az indiánok ababa és a gyerek jelzéseire rögtön reagálnak,de nem teszik a figyelem állandó közép -pontjává, nem mutatnak se különösebbaggodalmat és nem is bosszankodnak nemegészen helyénvaló tettek miatt. Mi viszontvagy semmibe vesszük gyerekeinket, vagyhamar megtanítjuk õket arra, hogy körülöttükforog a világ. Bizonyos események kap -csán túlzott aggodalmat mutatunk, ezzelszoron gásra hajlamosítjuk õket. A civilizáltbaba érzi gondozói elvárását, és annak meg -felelõen is cselekszik, hogy õ önfenntartásraképtelen és természetébõl eredõen antiszociális,aki csak szigorú ellenõrzéssel, mani -pulatív nevelési módszerekkel tanulhat meghelyesen viselkedni. A jekána gyerek is azidõsebbek elvárásainak akar megfelelni, akikarra tanítják, hogy õ kezdettõl fogva egy szuverénlény, aki képes döntéseket hozni,akitõl elvárható az együttmûködés és erõsekaz önfenntartó ösztönei. A pszichológusnõszámtalan érdekes és hihetetlen példát ír lekönyvében ennek igazolására is. Például anéhány éves gyerekek az éles bozótvágó késselúgy játszanak, hogy nem sértik meg velemagukat.A pszichológusnõ az indiánokat megfigyelvearra jutott, hogy a lelki harmónia, a devianciákhiánya, és a társakkal való együtt mû -ködés erõteljes igénye a csecsemõ és kis -gyerekkori bánásmódra vezethetõ vissza. Eza törzs ösztönösen tudja, hogy az ember társaslény és ezt a magzati kortól kezdve mindenfejlõdési szakaszban folyamatosan átkell élnie. DR. MÁTYUS KATALINIrodalom:Jean Liedloff: Az elveszett boldogság nyomában: a kontinuum-elvdr. Kuthy Gáborgasztroenterologiaimagánrendelés- emésztõszervi betegségek kivizsgálása,kezelése - rákszûrés- gyomor-, végbéltükrözés- vastagbéltükrözés. ALTATÁSBAN is!- Helicobacter kilégzési tesztHelye: Szolnok, MÁV KórházEndoszkópos laborBejelentkezés: 30/278-0803

28Cegléd nem mondhatja el magáról, hogy aszökõkutak városa, noha a vendégcsalogatómûtárgyak között igencsak élen szerepel afejlõdõ városokat ismerve az ilyen lát vá nyos -ság. Nem beszélve romantikus kisugár zá -sukról, környezetbarát szerepükrõl. A vá ros -ban történtek e tekintetben kísérletek ezektelepítésére, tehetõs befektetõk részérõl, de aGubody parkban és a Rákóczi úti „zöld házak”tengelyében üzemelõ „vízköpõk” is sok esetbenidegen kezek durva célpontjaivá váltak.kivétel a Szent György téri, közismertnéven „oroszlános” szökõ -kút, amely augusztus 20-án volt 15éve, hogy átadásra került és azótais szórja a csillogó vízsugarakat.A jellegzetes felépítésû szökõkútmegépítése elõtt néhány évtizeddelmûködött már ezen a helyen egy díszkút,amely mûködésképtelenné vált. Gépészetielemeit széthordták, a kör alakú káva közepénlévõ mûkõ kompozíciót elszállították (maradványaijelenleg a CVSE Sport csarnoka elõttitéren láthatóak). A földel betömött maradványa park részeként árválkodott sokáig,mígnem 1994-ben Varga Gábor keramikusmûvész fejében született meg a gondolat, felkellene építeni az új alakzatú szökõkutat.Petróczi Tamás építész volt a támasza, akikörültekintõ tervezéssel közszemlére bocsátottaa tetszetõs, a mû vésszel közösen kialakítottelképzeléseit.Civil15 éves az „Oroszlános” szökõkútA Városháza dísztermében összehívott hiva -talos képviselet és privát szektor felkarolta akezdeményezést, támogatásáról biztosítottaazt. Megalakult a Szökõkút Újjáépítõ Kö -zösség, melynek elnöke Ócsai Sándor vállal -kozó lett. Határozottságát tükrözte, hogy 50napot jelölt meg a megépítés és átadáshatáridejéül. Ez kegyetlen iramot és feladatotjelentett minden résztvevõnek, de sikerült.1994. augusztus 20-án Mácz István polgármesteravatta fel és vette át a SZUK el -nökétõl a káprázatos látványt nyújtó, háromoroszlánt magasban tartó szoborkompozíciót.A nyolc rejtett ponton megvilágított vízfe -lületet a kör alakú káva 214 vízköpõ sugaratörte meg a napfény sugarait. A medenceközepén kiemelkedõ oszloptányéron háromoroszlán szájában csobogott alá a vízoszlop.Mindezt tetõzte a tányérról körbe, függöny -szerûen lefolyó víztömeg. A szökõkút dísze aközépen kimagasló vízköpõ, amely jelkép -szerûen emelte a magasba a hûsítõ hatásúvíznyalábokat.A rendszerváltás után néhány évvel példa -értékû volt az összefogás, amit bizonyítottak aváros polgárai. Függetlenítve magukat az ideo -lógiai viszonyaiktól, egy emberként, néhaerõn felül mozgósították magukat és környe -

zetüket a nemes cél elérése céljából. 28 ma -gánszemély (vállalkozó) és 21 Kft. és egyébhivatalos szervezõdés volt részese a folyamatoknak.Az érintettek nevét emléktábla õrzi aSzent György téri butik-sor falán.Ki kell emelni az elõbb már említett em be -reken kívül a Csõterv Kft.-t (Füle Gyõzõ) avíztechnikai, Éliás Lászlót a mûkõkészítés,Szûcs Ferencet az elektromos szerelési mun -kák és id. Ecseri Ferencet a fémtechnikaimunkák elvégzésében vállalt felajánlásukért.Az oroszlános szökõkút állja az idõ „vasfogát”,bár néha úgy tûnik akadozik a gépezet. Talána szökõkutak kényes és körültekintõ üze -meltetése, a felelõsök figyelmének le kö téseteszi tartózkodóvá az atyai szerepvállalást?Minden esetre a város polgárainak igényeit,az ide látogatók derûjét is szolgálja egy olyanszökõkút, mint a most ünnepelt SzentGyörgy téri, amely sok idelátogatónak jobbantetszik, mint nekünk itt élõknek.Olvasói levélParlagfû!MAGYAR LÁSZLÓTiszteltSzerkesztõség!A mellékelt ké peketa Kossuth F. u. 46-48. és a Jászberényiút által határolt ját -szótéren ké szí tet -tem. A csat tanómasz lagon, illetvevirágzó parlagfûvönkívül még vadken -der is nõtt, de azt élelmes fiatalok márleszedték. A fantáziájukra bíznám, vajonmit csináltak vele. Biztos, hogy így kellkinéznie egy játszótérnek?! Csak a kisembereknekkell a parlagfüvet írtani?Üdvözlettel: SZABÓ GYÖRGYNÉA ceglédi cipõgyár termékeit aPUMA cipõk magyarországi gyártójánakhagyományaira építve újra gyártja aHSN Plusz Bt. A régi helyen Cegléd, Fûtõházúti boltunkban várjuk kedves vásárlóinkatmegújult termékválasztékunkkal.Ajánljuk hagyományossportcipõinket, munkacipõinket,amelyek továbbra is a legjobbminõségû bõrbõl készülnek.A lábegészségügyi,láb kényelmi szempontokhatározzák megtermékeink fejlesz té sé -nek fõ irányait továbbra is.Boltunkban rendkívül kedvezõ, gyári áronvásárolhatja meg kiváló minõségû termékeinket!DR. SZABÓ ANDRÁSBÕRGYÓGYÁSZ-KOZMETOLÓGUS RENDELÉSECegléd, Bajcsy Zs. Tér 3/A. (Felszegi Patika mellett)Tel.: 20/312-0403 minden pénteken 16 00 -18 00KOMPLEX BÕRGYÓGYÁSZATI DIAGNOSZIKA- Helicobacter szûrés: Rozácea, felnõttkori pattanások, csalán kiüté sekokának diagnosztizálása- Candida gyorsteszt: Candida gomba kizárása- Allergiateszt: ekcémák kivizsgálására (fémekkel, vegyszerekkel,kozmetikumokkal, fogászati anyagokkal is)- Gombatenyésztés és gyógyszerérzékenység-vizsgálat makacs,vissza térõ körömgombásodás esetén- Mikrokamerás vizsgálat hajhullás, korpásodás kezelése elõtt- Anyajegyek szûrõvizsgálata, bõrrákszûrés dermatoszkóppal.SZÉLES KÖRÛ KOZMETOLÓGIAI ELLÁTÁS- Pattanások gyógyítása- Botox kezelés ránctalanításra,hónaljizzadás megszüntetése- Hialuronsavas ráncfeltöltés- Szemölcsök elektromoseltávolítása- Végleges szõrtelenítés, pigmentfoltok,hajszálerek eltávolítása, új generációs IPL-lelEGÉSZSÉGPÉNZTÁRAKKALSZERZÕDÖTT SZOLGÁLTATÓ

30Zajos mulattságokOlvasói levéleTisztelt Szerkesztõség!gyüttérzéssel olvastam Peres Jánosúr levelét a 15. számukban. Orvosiszempontból bizonyított, hogy azaj ártalmas. Nemcsak a hallástkárosítja, de az idegrendszert, aszív és keringési rendszert, az anyagcserét is.A zaj kérdése a dohányzás elleni küzdelemreemlékeztet. Egy-két évtizede még toleranciáraintették a dohányzást ellenzõket, majdsorra születtek a nemdohány -zókat védõ rendeletek, tör -vények.A zajártalom ellen is meg kez -dõdött a harc. Budapesten aTerézvárosban megtiltották este10 óra után lakóházakban aszórakozóhelyek mûködését.Ve rõcén az önkormányzat meg -tiltotta, hogy 23 óra után hangerõsítõvelzenéljenek. Elõbbutóbba zajártalom ellen ismegszületnek a megfelelõ in téz -kedések. De addig is jó lenne éjjelen ként aludni,míg a zaj elleni harc eredmé nyre vezet.Az elõzõ önkormányzati ciklusban mindenzajos tevékenység véget ért este 9-10 óráig.A jelenlegi ciklusban elõször 11 óráig, majdéjfélig zajongtak. Most már éjjel 1-2 óráigtartanak a zajos mulatságok szabad téren, ésegyre gyakoribbak.A következõket javaslom Peres úrnak ésmin denkinek, aki éjjel aludni szeretne:A Gubody kert és a Szabadság tér körül mindenlakóházban gyûjtsön valaki aláírásokataz éjjeli zajongás ellen (a közös képviselõ,vagy más közremûködésével). Várható,hogy sok száz aláíró lesz. Az aláírások másolatátazután egy levél kíséretében el lehetjuttatni az önkormányzathoz. Ha ez nemvezet sikerhez, javaslom, hogy indítsunkközösen, az aláírók, birtokháborítási pert azönkormányzat ellen. A lakás rendeltetéseaz, hogy abban pihenni, éjjel aludni le -hessen. Aki megakadályozza a rendeltetés -szerû használatot birtokháborítást követ el.Ha az önkormányzat engedélyt ad rá, azönkormányzat is birtokháborítást követ el.Jobb a békesség. Az lenne alegjobb, hogy az önkormányzatnéhány más, példaértékûönkormányzathoz hasonlóanálljon a zajszennyezés elleniküzdelem élére. Alkossa megcsendrendeletét! Ebben rendeljeel többek között azt,hogy este 10 óra után lakottterületen, szabad téren nelehessen hangerõsítõvel zenélni.A fesztiválok zajos részétlakott területen kívül rendezzékmeg. Néhány hete például a Putrisarkierdõben volt egy háromnapos fesztivál. Dealkalmas hely lenne a laktanya felvonulásitere is. Itt zavartalanul hallgathatnak zenéthajnalig, akik szeretik, aki pedig élni akarazzal a jogával, hogy az otthonában pihenjen,megteheti.Tisztelettel: DR. JÓJÁRT GYÖRGYLapunk megkereste Cegléd Város Önkormányzatáta panaszokkal kapcsolatban, aholelmondták, most nem kívánnak élni aválaszadás lehetõségével, de figyelembe veszika lakók érdekeit. Mint hozzátették, maguk is aprobléma lehetséges megoldásait keresik.

Cegléd - Rákóczi útTikkasztó délután,Lombernyõs fák alatt,Mint folyómederbenzajlik az áradat.Szabadság-tértõl aVasútállomásigÜzletek portáljaTékozolni csábít.Gyorsiramú léptek,Lassú csosszanásokKoptatják a flasztertMint a vízmosások.Az eszpresszók elõtt,Színes ernyõk alatt,Fagylalttal és sörrelHûsítjük a nyarat.Tágra nyílt szemekkelNyüzsgését csodálom –Olyan az utcaképMint egy színes álom.Ringóléptû hölgyek,Mustrát tartó srácok,Nosztalgiás szemmelKacsintgatok rátok –Tiétek a tavasz –Tiétek a nyár is!Éljetek okosanÕszi lombhullásig.Hatbetûs városom,Édes szülõföldemRagyogsz az AlföldönMint egy drága gyöngyszem.Építsük összefogással!„STRANDÜGYBEN” SZERETNÉK HOZZÁSZÓLNI, a Panoráma elõzõszámának cikkei kapcsán. 52 évvel ezelõtt a városi strandnakabban az ún. gyógymedencéjében tanultam meg úszni, amelybenjelenleg is úszok minden reggel egy órát gyógyászati ésegészségmegõrzési céllal. Gyermekeim is itt tanultak megúszni és most is sok gyerek jön szüleikkel, nagyszüleikkelreggelente úszásoktatásra. Más idõpontban is szoktam látniúszni tanuló gyerekeket, iskolásokat és sportolókat. Fõlegidõsebb embereket pedig szinte a nap minden szakában lehetlátni reggel fél hat és este hat óra között a gyógyvízbenüldögélni és beszélgetni, miután leúszták napi fejadagjukat,vagy csak a gyógyvíz és a társaság miatt jöttek. Ugyanis igazitársasági és sportélet zajlik itt a nem túl jó körülményekellenére. Ezt a lehetõséget nem lenne szabad elvenni tõlük,vagyis tõlünk ceglédiektõl egy oda nem való szívgyógyászatiszálloda megépítésével, hanem a körülményeket kellene jobbátenni. Azt üres beszédnek tartom, hogy ezek a lehetõségekmegmaradnának a szálloda megépítése esetén.Én Tankó Zoltán úr véleményét támogatom, amint azt a„Harminckilenc év az uszodában” cím alatti cikkben kifejtette:Építsük újjá lépcsõzetesen, saját erõbõl a városlakók összefogásával.Amennyiben erre sor kerül, elõdeink példáját kö -vetve hajlandó vagyok a kivitelezést lehetõségeim szerintanyagilag is támogatni.Tisztelettel: JÓZSA GYÖRGY (70) okl. gépészmérnökFelhívásHozz egy taneszközt!SEGÍTSÜNK KÖZÖSEN A RÁSZORULÓ CEGLÉDI CSALÁDOKNAK,akiknek iskoláskorú gyermekük van. Sok olyan család él avárosban, ahol a szülõknek komoly anyagi terhet jelent aziskolakezdés. Ezért hirdetjük meg a „Hozz egy tan esz közt!”iskolakezdési programunkat.Várunk minden olyan használt (esetleg új) iskolaszert, ami már nem kell, megunt stb…,de más gyermek számára használható és örömmel fogadja. Lehet az egy vonalzó, ceruza,tolltartó vagy akár egy kötelezõ olvasmány. Kérjük Önt, segítsen, hogy segíthessünk!Nem csupán kapni, adni is öröm, és sokaknak nagy szüksége van a segítségre.A felajánlásokat 2009. szeptember 5-ig várjuk a Ceglédi Fidesz Irodába (Alkotmányutca 9-11.), minden hétköznap 10:00-17:00-ig. Az adományok kiosztása 2009.szeptember 6-án (vasárnap) 11.00-tõl lesz, melyre várjuk a rászorulókat az Alkotmányutcai Fidesz irodában.Köszönettel: Fidesz Ceglédi Szervezetének Ifjúsági Tagozata

34Feltûnõ értékekA Legfelsõbb Bíróság egyik friss eseti döntésérefel kell figyelnünk. A bírósági ha tá -rozat vezérelve: „Kirívóan alacsony vétel -áron, közvagyonnak minõsülõ ingatlan tulajdonjogátközjogi funkciót betöltõ személyrészére átruházó adásvételi szerzõdés jó -erkölcsbe ütközik.” – és ezért semmis!az eset lényege, hogy kincstárivagyonba tartozó ingatlan in -gyenes önkormányzati tulajdonbaadása történt, ezt követõen aképviselõtestület döntött az adás -vételi szerzõdésben szereplõ vételár nagy -ságának meghatározásáról. „Különös jelentõséggelbír, hogy a perbeli szerzõdésbenkirívóan alacsony vételár mellett, közva -gyont értékesítettek részben olyan személyszámára, aki közjogi funkciót töltött be azadott önkormányzatnál. Ez a szerzõdés azáltalánosan elfogadott erkölcsi normákat,szokásokat sértette.” Vajon a mi házunktáján minden rendben van?Néhány hónappal ezelõtt itt hagytam volnaabba az írást, elbújva a testületi felelõsségmögé.Elõfordult, hogy hoztunk hibás döntéseket ésáron alul, nem a jó gazda gondosságávalértékesítettünk ingatlanokat? Ha igen, vajonmi lehetett az oka? Talán, mert nem voltközponti gondolat, nem volt egységes koncepcióarról, hogy mit szeretnénk kezdeni vagyontárgyainkkal,létesítményeinkkel? Talán a költségvetéshiánya szorított? Talán lobbi érdekekmunkáltak? Hogyan küszöbölhetõ ki a hiba?JogA polgári törvénykönyv elveit kell követnünka kirívóan alacsony vételár emelésével,a feltûnõ értékaránytalanság kiküszö bö -lésével, a megfelelõ ár elérésével.Talán lesz egységes városfejlesztési koncepció,és ennek szellemében végre ismét csakelõzetes értékbecsléssel történhetnek azértékesítések, az ingatlan pályázati kiírások.Nem szabad elfelejtenünk, hogy fokozotterkölcsi elvárások vonatkoznak a közvagyonnalgazdálkodókra, a közjogi feladatotbetöltõkre, de ugyanígy a közvagyonbóllétrehozott gazdasági társaságok tisztség -viselõire is.DR.F.H.KÍGYÓ GYÓGYSZERTÁRGyógyszertár és Gyógyászati Segédeszközök BoltjaVényes és vény nélküli segédeszközök,vérnyomás mérõk, gyógyharisnyák, mozgást segítõ eszközök,ízületi rögzítõk, incontinencia betétekCegléd, Táncsics u. 1. Tel: 53/315-114; Fax: 53/500-737E-mail: kigyoceg@axelero.huIngyenes érettségire felkészítés!Diákigazolvány igényelhetõ.További részletek: www.szefi.huCEGLÉD OKTATÁSI KÍNÁLATA:• Gimnázium esti tagozat 9-11. osztályTájékoztatás: Gulyás ZoltánTel.: 30/255-69-19E-mail: cegled@szefi.huOM azonosító: 200246 Felnõttképzési nyilvántartási szám: 06-0061-06

KépekbenKábeleznekSZERTE A VÁROSBANhozzákezdtek a telefonvezetékekkorszerû,optikai kábelrevaló cseréjéhez.Augusztusi gusztustalanságAKI A VIRÁGOT SZERETI, AZ ROSSZ EMBERnem lehet – tartja a mondás. Úgy vélem,akkor ennek az ellentéte is igaz. Amit sajnosjól bizonyít az ismételt augusztusi randalírozása Sportcsarnok virágvázáinál.Az egyik reggel szomorú látványa csak újramegerõsíti, hogy a nímand alakok többnyireaz éj leple alatt rontanak rá a gyengékre ésvédetlenekre. Ráadásul nem az éhségtõl, anyomortól ûzve, hanem csak úgy, a romboláskedvéért. Mint a képen is látni egy„hõs vitéz” gyökerestül tépte ki a tartóból avirágokat. Egyszerûen csak azért, mertszépek. Lehet, hogy a rút alakot éppen ezbosszantotta.GyermekfaFÁNI FENN A FÁN, MONDJA A VERSIKE. Ámazt az élet és a nyári szünet felülírta.Amint a fotográfia mutatja lakótelepigyerkõcök könnyen, olcsón eljutottak amagaslati levegõre.KÖD

36aHáziférfi módra, nagykockára darabolthagyma már aranyszínû a zsírban,amikor rákerülnek a májcsíkok ésnémi fûszer. Persze csak módjával,mert borsozza csak az, akinek bírjaa bendõje. Sózni meg, most még nem szabad,mert az étek megkeményedik. A krumpli-fõzõvíz felhabzik, miközben a gazda ágyaspálinkáttölt és koccint. Négyen majd’ 250 évesekvagyunk és több mint három évtizede barátok.Mégsem unjuk egymás társaságát, mindigakad téma. Most éppen a terített asztal.- Sokat változott a világ – mondja a híres ku -tyatenyésztõ, Karcsi. Akinek nemcsak a fizi -miskája, hanem a hangja is egyre inkább,néhai édesapjáét hajazza. Gyermekkorombanmég igazi íze volt az ételnek, mert nemfagyasztott, féltartós kosztot ettünk.- A legjobban a vasárnapokat szerettem –mereng mosolyogva Miklós bajuszos képe.Mielõtt elmentünk a templomba, már édes -anyám levágta s megpucolta a tyúkot és meggyúrtaa tésztát. Nagyon szerettem kikana -lazni a fõtt vért a leveses tányéromból.Akkor még a Holdban sem volt „conveniencefood”, azaz „kényelmi étel”. Hiányoztak a régijó ízek, de pótolom azokat, mert vénségemrecsirkefogó lettem. Ugyanis a kert végében el kerítettemegy tyúkudvart. Nincs is jobb, a sajátalapanyagból készült, hagyományos kosztnál.Még akkor is, ha én már a hajdanihoz képestcsínján bánok a zsírral és a fûszerszámokkal.- Így igaz – helyesel Karcsi, széles gesztusokkíséretében. Ám nálunk a csirke vérével is úgybántunk, mint a disznóéval vágáskor.Hagymával megsütöttük, az volt ám a finomfalat! Hál’ Istennek nekem is kijut a régi ízekbõl.A lányoméknál ugyanis vannak tyúkok ésGasztroízek dicséreteén vittem neki kacsát is, gyöngyöst is. Ígyazután õk sem járnak étterembe, de mirelitáruért sem az áruházba. Mert tudják, hogy afrissen vágott jószág húsából készül a legízletesebbétel. Különösen, ha azt otthon sütikfõzik.A dologhoz hozzátartozik, hogy a való -ban ízletes krumpli, répa és zöldség a sajátkertünkben terem.- Egy ételnél azonban nem árt a hûtés, aminem más, mint a görögdinnye. Úgy, hogy avödörrel leengedjük a kútba – vetem közbe.- De hát ezt a mai dinnyét jobb nem isemlíteni. A sok modernizálástól, meg szállíthatóvátételtõl paré’ ízû lett. Hol van már avékony, sötétzöld héjú finomság, amitõl össze -ragadt a szánk! – háborog Karcsi.- Németországban a szomszédom fia kami o -nos – meséli deres bajsza helyét megsimítvaCsaba. Képzeljétek, hogy fagyasztott fehér -kenyeret szállít magyarországi szupermarketekbe.Ide, a világhírû, magas sikértartalmú,acélos búza hazájába.Én csak oda megyek vásárolni, ahol házias jellegûkenyeret kínálnak, s az nem az áruház ban

A tápiószentmártoni Kincsem Pince, a nyári szezonkedvencének számító, többszörös díjnyertesROZÉ BORÁTnagy kedvezménnyel,200 Ft/liter áron értékesítiaugusztus 15. és szeptember 30. között.Hozott edénybe is töltünk!Tápiószentmárton2711 Tápiószentmárton, Sőregi u. 41.,Telefon/fax: 29/424-007, E-mail: info@kincsempince.huwww.kincsempince.huNyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8-16 óráigCSOPORTOS BORKÓSTOLÓ HÉTVÉGÉN IS!készül. Mert ott rendes kemence helyett csakszekrények vannak, amikben a tésztárabefújják a meleg levegõt. Ahelyett, hogytisztességesen kisütnék.- A minap megálltunk Gyergyóban a Békásszoros kijáratánál lévõ Örmény templommalszembeni pék boltjánál. Ahol vettünk egyháromkilós kenyeret – meséli Miklós, mi -közben máris nyeli a nyálát.Amire fölértünk a Hargitára, afelét megettük csak úgy magá -ban, melegen.- Nincs is jobb a jó kenyérnél.Székely apám még a húsleveshezis azt evett. – szól közbe Csaba.Hirtelen nagy csönd lesz, mert agazda jófajta háziborral kiszorítottaa levegõt a pohara ink ból.Leteszem a tollat, hogy kezembennagy fröccsel én is mondhassam:- Egészségünkre!KÖDA Brill Ceglédi Ékszerházõszi ajánlataBriliánscsiszolású gyémánt ékszerekEgyedi tervezésû fehér és sárga aranynyakék-garnitúrákGyönggyel díszített aranyés ezüst ékszerekKülönleges karikagyûrûkNõi és férfi gyûrûk fülbevalókTörtarany beszámítás4100 Ft/gr áron csere esetén.Szeptember 15-ig10% árengedmény.Cím: Cegléd, Teleki u. 9.(a Lottózó közelében)Tel: 53/314-396Nyitva: H-P: 8-17,30Szo: 8-12,30

38ismerõssel ugyan nem találkozom, demégis olyan jó egy kicsit elbóklászni,újdonságot felfedezni. Ér meglepetésis. Nem akartam hinni a szememnek,amikor a közeli város zöldségpiacán apaprikák, paradicsomok, saláták kö -zött a házi sonkát, füstölt kolbászt,szalonnát megláttam, a tejet, tejterméketpedig a régi hagyományos módon mérték. Anagy forgalmú fürdõvárosban a pucolt házicsirke, zsír, befõtt, lekvár, savanyúságugyanolyan piaci portéka, mint a zöldség,vagy a krumpli.GondolatRégi-új piacA régi öregek mesélték, sokan leélték úgy az életüket, hogy lábukat ki sem tették a faluból.Manapság ez már lehetetlenség. Rá vagyunk kényszerítve egy hivatalos aláírás, okmány bemutatásvagy egyéb intéznivaló miatt sok kilométert utazni és rengeteg idõt eltölteni. Nálunk isakadnak ilyen kényszerutazások. Teendõink végeztével ritkán hagyom ki az ottani piacot.Nálunk el szo mo -rító a he ly zet. Kb.2004 tájékán – hi -vatkozva, hogyrontja a vá ros ké -pet – ízeire szed -ték az ad dig jólmûkö dõ, sok ve -võt és árust kiszolgálópiacot. Ezzela döntéssel befellegzetta piacozássok évtizedes ha -gyományának ésvarázsának.Azóta a ba romfipiacmár befúlt,halódóban a ruháspiac, a zöldség-

gyümölcs piac sem az igazi. A kiskertekfeleslegét alig-alig hozzák ki a piacozástgúzsba kötõ rendelkezések miatt. Pedig azeladó „pénzelhetne” egy kicsit, a vásárlómegbízható minõségû, olcsó, hazai terméketvehetne. Pénze itthon maradna és nem azüzletláncok nyereségét növelné a multiknagy örömére. Végülis a vásárló dönti el mittesz a családi asztalra.Sajnálatos az is, hogy Cegléden az országosállat- és kirakodóvásár is a régmúltté.Emlékszem, hajdan a Széchenyi útrólátnyúlva a Jászberényi út jobb oldalán voltaz évszakonkénti hatalmas vásár. Óriási felhozatallal,forgóval, lánchintával, céllövöldévelés az igazi hamisítatlan vásárilacikonyha étkeivel és a hozzáillõ szellemesrigmusaival.Ünnep volt az, különösen a nyári Dánielnapi vásár. Mi gyerekek alig tudtunk aludniaz izgalomtól, nehogy lemaradjunk vala mi -rõl. A család minden tagjának dukált egy kisvásárfia, jó vásár esetén meg az áldomás. Aszép emlékû vásárteret azóta felszámolták,helyét emeletes házak garmada foglalta el.A Kõrösi útra áthelyezett vásártér szinteegész évben üresen áll.Cegléd mezõváros, még akkor is, ha a városhatárában lévõ jó termõföldekre iparttelepítettek. Az itt élõ emberek életformájánakalapja, a város szerkezete a mezõ gaz -dálkodásra épült. Felmérhetetlen kár, hogyutánpótlás fiatal gazda alig-alig van.Nagykõrösön, Dabason, Lajosmizsén, Jász -apátiban több óra alatt lehet bejárni a vá -sárt. A frissen sült meleg rétestõl, zöldségfélék,virágok, palánták, napos- és elõ -nevelt baromfiktól a míves és olcsóbb árukigminden megtalálható.Egy jó kis vásári hangulatért is utaznikényszerülünk. Nem akarom érteni Cegléd -nek miért nem jó az, ami másutt sikeres.Pedig biztos vagyok abban, hogy ez nemlenne megoldhatatlan feladat. Lássunk háthozzá – együtt. BOROS DÁNIELNÉFelhívásJelentkezzA CEGLÉDI KÖZGAZDASÁGI ÉSINFORMATIKAI SZAKKÖZÉPISKOLAFELSÕFOKÚBANKI SZAK-ÜGYINTÉZÕképzésére,amelyet aBUDAPESTI GAZDASÁGI FÕISKOLAPÉNZÜGYI SZÁMVITELI FÕISKOLAI KARÁVALkötött megállapodásalapján végzünk!JELENTKEZÉS MÓDJA:a Ceglédi Közgazdasági ésInformatikai Szakközépiskolatitkárságán munkanapokon2009. augusztus 31-ig.A jelentkezési lap és részletestájékoztató letölthetõ awww.ckik.hu honlapról.

40VálságjelekVálság van. Még a csapból is ez folyt néhányhónapja. A borúlátó hírekre mindig vevõmédia számokkal, mutatókkal bombázta anem éppen közgazdász végzettségû hallgatókat,olvasókat, nézõket arról, hogyan ésmiért lesz nehezebb az élet. Persze a magyarmindig is pesszimista volt, eddig se volt jóneki, mért lenne ezután rosszabb – gondol -ták sokan. Sajnos nem nekik lett igazuk. Alentnél is van lejjebb.KÕLEVESA MÚLTKORIBAN BESZÉLGETTEM egy isme rõsseláradt belõle a panasz-szó. Nemtudják fizetni a megemelkedett törlesztõt,el vannak maradvaa számlákkal, a gyerek nõ,ruha kell, a férj másod-harmadállásbansem keresannyit, hogy elég legyen. Õmeg nem kap állást, létszámstopvan. Csak az õ lépcsõ há -zukban 4-5 ilyen fiatal csa ládlakik, akiknek a mindennapibetevõ elõteremtése is harc.De hát válságban is, hó vé -gén is enni kell. Meséli, hogymit találtak ki. Az egyiknek vantészta, a másiknak túró, össze rakják, seszik mindkét család. Ez nem tanmese, eztörténik 2009-ben Ceglé den. Amikor felocsúdtama meglepetésbõl, hogy ilyen meg történhet,az jutott eszembe, talán a válságnak van egy jóoldala is, az a tudat, hogy összefogással, össze -Gondolatadva, amink van, együtt, túl tudunk élni bármit.Közben talán meggyógyul a lel künk, mert vanvalamink, mert nem vagyunk kiszolgáltatottak,magányosak, tartozunk valahová, valakikhez.Talán ismerik a Kõleves receptjét a mesé bõl.Senkinek se volt „semmije”, végül mégis jóllakotta falu a közösen összehozott levesbõl.Min den ki csak azt tette bele, amije volt. Le -hetséges lenne, hogy együtt, az elmagányosodáslelki válságából is kilábalunk nemcsak a pénz -ügyi-gazda sá giból?VAN VAGY NINCS?SULIKEZDÉS ELÕTT MU SZÁJ boltba menni, le he -tõleg multiba, mert ott „min den van egy he lyenés olcsó”. A múlt kor megpihenve a vá sár lás ban,azon kaptam magam, hogy figyelem az em -bereket. Tudom nem szép – mondhatnám azt iscsúnya – szo kás, de tollforgató énem nem bírróla leszokni. Szó val, né zem,ahogy vá sá rol a nép. Te le vannaka ko sa -rak. „Mertmost kap ni,mert olcsó, mertva la mire még jó lesz…”Tépe lõ döm, honnan vanennyi pén zük az emberek -nek, hi szen folyama tos a sírás,hogy nincs. Két lehe tõségvan, vagy hó elején elköl -tik és utána esetlegnincs mit enni, vagyisa pénz be osztással vangondjuk vagy nem õ -szinték, ha nem valami rosszulértelmezett álszerénységgel letagadják,hogy mégiscsak van pénzük.Hi szen, hogy van az olyan „rátarti do log”. Pa -naszkodni viszont sok kal jobban megy, ez szintemár a közös nevezõ bárhol, bármikor, bárkivel.

MAGÁNRENDELÉSDr. Petrik JuditszakorvosBõrgyógyászat-kozmetológia (IPL kezelés is:tartós szõrtelenítés, bõrfiatalítás, hajszáltágulatok,májfoltok, pattanás, rozácea kezelése)Helyszín: Cegléd, Népkör u. 9.Idõpont: keddenként 15-17 óráigpéntekenként megbeszélés szerintBejelentkezés: 70-381-4895Persze az is lehet, hogy az emberek félnek valamimég rosszabbtól, ezért aztán „carpe diem”,most még, utoljára jól bevásárolnak, „mert meg -érdemlik”. Lehet, hogy ez is válság jelenség?!FELESLEG VAGY ÁLDOZATEGYIK VASÁRNAP A SZEMERKÉLÕ ESÕBEN egy aszszonycsengetett be hozzánk. Gyûrött fényképethúz elõ a harmadik gyerekérõl, aztán szülési pa -pírokat: koraszülés, be tegségek, 14 hónapo san 5kilós gyerek. Jól fel van vértezve a visszauta sí tás,a bizalmatlanság ellen, vagy éppen ettõl véd te len?Látszik, hogy õ nem a „hiszékenység vámszedõi”közül való, az arcán a zavart kifeje zés elmondja,hogy szégyenli, hogy ez maradt a végsõ meg ol dás.Nézem az arcát, milyen tör té net van egy-egyarckifejezés mögött, hogyan tud eljutni odáigegy asszony, – válság ide vagy oda – hogy házrólházrajárva koldulja össze a táp szer revalót, anagyobbaknak ruhát, vagy bármit.- Hozom, amit tudok, várjon itt. – mondom.Nagy szatyor tartós élelmiszert készítek össze,tejet, konzervet, tésztát, a kicsinek babapiskótátés pénzt tápszerre.Szent ImreGyógyszertárCegléd, Szent Imre h. u. 22.Tel/Fax: 06-53-315-845Ny.: H-P: 7 30 -20 00 Sz: 7 30 -13 00stimpat@t-online.huHûségkártyára kedvezményEgészségpénztárak elfogadóhelyeVércukor-, vérnyomásmérés, koleszterin és trig li -cerid meghatározás. Ingyenes házhozszállítás!Az arcán meghatottsággal vegyes zavart meg -lepõ dés, amikor kiviszem:- Ez nagyon sok, nem fogadhatom el.Én meg rosszul érzem magam, szerettem volnavalami értékeset adni, fáj, hogy nem tudtam,áldozatot hozni:- Fogadja el! Úgyis csak abból adok, amit én isúgy kaptam az Istentõl, és csak a feleslegembõladtam. Higgye el, ez nem volt igazi áldozat.- Hogyan hálálhatom meg? – kérdi, nem tudomaz esõ vág-e kis csatornákat magának az arcánvagy a könnyek. Meg le põ döm, ez a kérdés se gyakorimanapság. Megindultan mondom neki én is:- Sehogy, csak vigyázzon a gyerekeire.Már indulna, de hirtelen visszafordul hal ványmosollyal az arcán:- Tudja, azt mondják szép adventi koszorúkattudok készíteni. Hozhatok ma gunk nak azünnep elõtt, elfogadják?- El, hogyne, s magukra fogok gondolni.- Akkor viszontlátásra adventkor! – mo so -lyodik el, s az adás örömével az arcán felszálla biciklijére. Nem tévedett, nem én ad tam, õadott nekem.KRIZSÁN ANETT

42Mindennek ideje vanAz emberi élet nem céltalan, de nem isöncélú. A világban sokan vannak, akik enneka kijelentésnek az igazságát vitatják.Vannak, akik megkérdõjelezik az életértelmes voltát, mert úgy gondolják, hogy azember sorsa nem több, mint sodródás azeseményekkel. Akik így látják, azok aztmondják, hogy úgyis mindig valaki más(ember) mondja meg, hogy mit kell tenni,mondani, gondolni. A másik végletben gondolkodókúgy vélik, hogy az élet önmagáértvan, és az élvezetekben teljesedik ki.az életével az emberek többségenem tud mit kezdeni, mert az idõ,ami meghatározza a napjait, na -gyon titokzatos számára. Tény,hogy az emberiség örök ellenségeaz idõ. Minden kor emberei igyekeztek úrrálen ni rajta, keresték azokat az utakat,lehetõségeket, amely kezükbe adná az irá -nyítás lehetõségét. Ahogyan gyorsul a világéletritmusa, úgy válik mind hangsúlyosabbáez a kérdés. A modern ember határidõnaplóval a kezében próbál meg rendet tartania napjaiban, igyekszik ellenõrzése alatttartani napi idõbeosztását, hogy mi az, amirelehet, kell, és mi az, amire nem szükségesidõt szakítania. A modern kor gyorsulóéletvitelében is a Biblia tanítása az, ami ahelyes életvitelre, az idõ bölcs kezeléséretaníthat bennünket.Nagyon fontos igazság rejlik az igei figyel -EGYházmeztetésben: „Jól vigyázzatok tehát, hogyanéltek; ne esztelenül, hanem bölcsen, ki hasz -nálva az alkalmas idõt, mert az idõk gono -szak” (Ef 5:15-16). Az is sokszor igazolást nyert,hogy „mint az aranyalma ezüsttányéron,olyan a helyén mondott ige (szó)” (Péld 25:11).A legfõbb gondot az okozza az emberszámára, hogy megtanulja: mikor van itt azalkalmas idõ a beszédre, a cselekvésre.Sokszor sajnálkoztunk, vagy éppen bosszan -kodtunk már mi is egy-egy elmulasztottlehetõség miatt! Gyakran bántott már minketaz is, hogy nem figyelmeztettünk valakitidejében! Az is tény, hogy akár egy könynyelmûkézmozdulat, vagy egy elejtett, akárviccnek szánt szó is okozott már utólag fájdalmat.Minél gyakrabban kell valakinek azelszalasztott, rosszkor megragadott alkalmakmiatt bánkódni, annál inkább érzi a kese -rûséget, a hiábavalóságot életében. Fontostehát keresnünk az idõ jó felhasználásának amódját!A Biblia szeretne elindítani a felismerés felé,hogy Isten rendelte el a világ folyását. Õ azÚr, Õ az, aki „az egész emberi nemzetségetis egy vérbõl teremtette, hogy lakjon a földegész felszínén; meghatározta elrendelt idejüketés lakóhelyük határait”. Az életértelmét is Istenben találhatja meg mindenki,mégpedig abban, „hogy keressék azIstent, hátha kitapinthatják és megtalálhatják,hiszen nincs is messzire egyikünktõlsem; mert õbenne élünk, mozgunk ésvagyunk” (ApCsel 17: 27–28).Az Istenben megbékélt céltudatos élethez azegyik elsõ lépés annak a megértése, hogy„mindennek megszabott ideje van, megvanaz ideje minden dolognak az ég alatt.” Az

életben az idõ helyes felhasználásának azalapja az Istentõl rendelt idõk tudomásulvétele, az azokhoz való igazodás. Lázadnilehet ellene, de mindig belekeseredés lesz avége. Aki megtanulja rábízni magát Istenre,az elmondhatja a bibliai íróval együtt:„Láttam azokat a bajokat, amelyeket Istenazért adott az embereknek, hogy bajlódjanakvelük. Szépen megalkotott mindent a magaidejében, az örökkévalóságot is az emberiértelem elé tárta, de az ember mégsem tudjafelfogni Isten alkotásait elejétõl végig, amelyeketmegalkotott. Rájöttem, hogy nincsjobb dolog, mint ha örül az ember, és a magajavára törekszik egész életében. De az isIsten ajándéka, hogy az ember eszik, iszik, ésjól él fáradságos munkájából. Rájöttem,hogy mindaz, amit Isten tesz, örökké megmarad;nincs ahhoz hozzátenni való, ésnincs belõle elvenni való. Azért rendezteIsten így, hogy féljék õt” (Préd 3:10–14).HAJNAL ZOLTÁN lelkipásztorOlvasói levélMindannyiunk ünnepeSZERETNÉK EGY ÉSZREVÉTELT TENNI a lapjukbanmegjelent augusztus 20-i városi ünnepségekmeghívója kapcsán. A nagyon tartalmasnakígérkezõ mûsorkínálatban, két pont egy kicsitzavar engem. Az egyik a 9.30 órakor kezdõdõ„Szent mise”. Korábban ezen a he lyen ökumenikusistentiszteletet hirdettek meg és arravárták a város lakosságát. Talán változott valamiés most csak a katolikusokat várják?A másik, a 10.40 -kor kezdõdõ program, ami ígyvolt meghirdetve: Az újkenyér megáldása, a tör -ténelmi egyházak által, akenyér felszentelése.Job ban örültem volna,ha csak annyi lett volnaírva, hogy az „egyházakáltal”. Az odaillesztett„történelmi” szó, me -gint egy kicsit elválasztó, ha nem is kirekesztõ.Nem feltételezem ezt a szándékot a szervezõkrészérõl.Szeretném megjegyezni, hogy a – Cegléden ismûködõ – Baptista Egyház már 160 éve jelenvan Magyarországon, a Pünkösdi Közösség is90 éve. Õk a történelmi kisegyházak kate -góriába tartoznak. Ezeket az egyházakat a Hortykorszakban kommunistának, 1945 után pedigreakciósoknak bélyegezték. Miközben õk, a bibliaialapokon állva, jogfolytonosnak érzik azEgyházhoz, Krisztus Testéhez való tartozásukat.Sok diszkriminációt éltek át, miközben ön ma -gukat tartották el, minden állami segítség nél -kül, és maradtak fenn. Nem lenne igazán de -mokrácia, és meg is szûnik akkor, ha megint azelkülönülés, elkülönítés erõsödne meg. Éppenelég sok lövészárok van, nem szükséges újabbakatásni a különbözõ hitvallású, vagy meggyõzõdésûemberek, csoportok közé. Legyen azünnep mindannyiunk ünnepe!ENYEF

44AlkotókGraffjam 2009Mikor lapunk megjelenik, a program szer -vezõi már épp jót alusznak a fáradalmakra.Fáradalmakra? Igen! Hisz, akik 2007-benmég fújtak, itt szervezõkké léptek elõ. HajnalNorbi a zenérõl gondoskodott, BéleczkiTamás a beérkezõ pályamûveket „bírálta”,Juhász Ádám pedig igazi fõszervezõkéntbonyolította a nap eseményeit.fFáradozás? Igen! A szervezõk márkét hónapja szervezték, készítettékelõ. (Õk fújták a Széchenyi úti óvoda20 méteres falát.) Szponzorokat ke -restek, szellemi támogatókat ügyük -höz, valamint olyan barátokat, akikértenek a gletteléshez, fehérre festéshez(képünkön).27-én, csütörtökön mutatták be HipHop,Graffiti, Beatbox produkciójukat. Egész na -pos programjuk koronája a Sport Teraszontervezett After party volt. Szerettek volnadeszkaversenyt is igazi, profi pályán, deennek bérléséhez kevés lett az összegyûjtöttpénz. Pedig sokan támogatták a programot:Norma Festékház, Jansik Autóház, NapfényÉlelmiszer, Clemens Optika, Pákozdi Hús,Nia Játszóház, Csomor Ferenc Eredetiség -

EMI minõsítettborovi fa nyílászárókK=1.0 hõszigeteléssel közvetlenül a gyártótól:fa ablak ony 60x60fa ablak ony 90x120fa ablak kfny 150x120fa ablak kfny 120x120 kfny18.740 Ft9.900 Ft81.875 Ft8.900 Ft19.900 Ft31.250 Ft28.125 Ft53.400 FtA kilincsnem tartozék.79.060 Ft34.930 FtAz akció2009. szept.15-ig, illetvea kész let erejéigtart. Az árakakciós árak és azÁFA-t tartalmazzák.Mûanyag nyílászárók óriási akciója!Szinte féláron 5-6 légkamrásmûanyag ablakok!raktárkészletrõl,50%engedménnyelazonnal!Ízelítõ árainkbólmûa. ablak 5 légk. 60x60 ony 9.000 Ftmûa. ablak 5 légk. 90x60 bny 12.500 Ftmûa. ablak 5 légk. 120x120 bny 20.900 Ftmûa. ablak 5 légk. 120x150 bny 23.500 FtK=1.0 hõszigetelés, igény szerint árajánlatkészítés, szakszerû beépítés.5 légkamrás mûa. bejárati ajtó78.500 Ft71.500 Ftvizsgálat, Medikémia Kft., Bázis Store.Mint láthatjuk a város képét javító ésunderground kultúrát támogató szándékelterjedõben van. Reménykedem, hogy ezeka legális alkalmak a mûemlékek és a magántulajdonvédelme irányába viszik a street-artkultúra kedvelõit. Hasonlóan, mint jövendõkulturális fõvárosunkban, Pécsett, ahol afalfirkát, festményt terápiás és szocializációscélok érdekében széles körben alkalmazzákés támogatják. Természetesen együtt mû -ködés és közös koordináció ellenében.Utóbbiakból városunkban sincs hiány!P. RÓNAI GÁBOR

Horváth István:Az elszalasztott lehetõségA magyar–német kapcsolatok 1980–1991A KÖNYV CÉLJA NEM AZ, HOGY történészekhelyett a rendszerváltás történetét a magyarnémetkapcsolatok tükrében minden rész -letre kiterjedõen feltárja, ám egy diplomatafeljegyzéseinek tükrében rávilágít a tör -ténések olyan elemeire, amelyek ma mégkevésbé ismertek. Egy elkö te -lezett diplomata beszámo -lójának különös forrás ér -téket kölcsönöznek az ittközreadott személyes dokumentumok.A könyv benmegfogalmazódik a mindenkoridiplomata arspoetica-ja, nevezetesenaz am e g g y õ -zõdés, hogykormányoktólfügget le -nül mindentmeg kell ten -ni a nemzetiérdekek ér vé -n y e s í t é s é r e .Mindazo náltala könyv visszatükröziegy el -köte lezett diplomataemberi di -lemmáit is, aki neknem csupán a bürokráciák merevségévelkellett szembenéznie, hanem azzal a sajátoskörülménnyel is, hogy a „rendszer vál tás”tulajdonképpen a külpolitika területén kez -dõdött el, s ezt a legjobban éppen a ma gyarnémetkapcsolatok dokumentálják.Szilágyi István:Bolygó tüzekSZILÁGYI ISTVÁN NOVELLÁI SOKSZÍNÛSÉGÜKKELlepik meg az olvasót. Némelyikük belak ha -tó-belátható mikrovilágot tár elénk – pél -dául Jajdont, a Kõ hull apadó kútba címûnagyregényébõl is ismert kisvárost tereivel,vendéglõjével, anekdotikus figuráival. Egytorzulásaival és fenyegetéseivel együtt isélhetõ világot. Más történeteit az otthontalanságuralja: sorsuk elõl me -nekülõ hõsöket kísérünk falvakatelborító al-dunai víz -tározóhoz, ahol „félbemaradtteremtés peremén döglött kag ylóa táj”. Vagy a Messzi-folyó kísér -teties vidékére, a vegyi üzemhez,mely egyik napról a másikra „hurboljale”, pusztítja a természetetmaga körül. Másutt a régmúltködébe tévedt, célját feledett haddalvonulunk a pusztaságban; egyebüttpedig balladás korok mesterembereivelbolyongunk a titokzatosSzármány-hegység ren getegében. Ésaz olvasó történetrõl történetre új ésújabb nyelvi terrénumokat jár be, avaskosságaival együtt is meghitt szlengtõl abölcseleti irónián és az abszurdba bicsaklópárbeszédeken át a késõbbi írások arc hai -kus-mitikus nyelvi univerzumáig jutva.Szilágyi István novellái és elbeszélései ke -vésbé ismertek nagyregényeihez képest:elszórtan, folyóiratokban, illetve néhány, mamár alig hozzáférhetõ kötetben jelentekmeg. A több mint négy évtizednyi termésbõla ritkán publikáló szerzõ tizenegy darabotrostált-sorjázott e kötetbe, melynek meg -jelenése irodalmi életünk jeles eseménye.PAP ZOLTÁN

CeglédlegolcsóbbPIZZÁIOlcsón is lehet finomat!Sajtos(paradicsomos vagy tejfölös alap, sajt) 590,-1 kívánság (alap, 1 feltét, sajt) 690,-2 kívánság (alap, 2 feltét, sajt) 750,-3 kívánság (alap, 3 feltét, sajt) 790,-4 kívánság (alap, 4 feltét, sajt) 820,-5 kívánság (alap, 5 feltét, sajt) 850,-Választható alapok:paradicsomos, tejfölös, fokhagymás-tejfölös,kapros-fokhagymás, csípõs, édesVálasztható feltétek:sonka, tarja, bacon, kolbi, szalámi, virsli, csir ke máj,tonhal, tojás, gomba, kukorica, bab, borsó, hagyma,ananász, mediterrán gyümölcs, cseme ge ubi3 feltétnek számít: gyros hús, csir ke mell, kagyló+sajt: 100,- +füstölt sajt: 150,-+szószok: paradicsom, csípõs, tzatziki 100,-Rendelés: 10-22 óráigNéhány példa,a több százvariációból:Paradicsomos alapSonkás p., Tarjás pizza, Szalámis p. 690,-Virslis p., Kolbászos p., Baconös p. 690,-Gombás p., Kukoricás p., Ananászos p. 690,-Milánói (sonka, gomba), Kedvenc (sonka, kukorica)Hawaii (sonka, ananász)Mediterrán (sonka, gyümi) 750,-Böllér (kolbi, csem.ubi), Texas (darált hús, pepperoni)Tonhalas (tonhal, citrom), Piedone (kolbász, bab) 750,-Cs.májas (cs.máj, hagyma, tojás)Mexikói (sonka, mex.köret, pepperoni) 790,-Parasztos (kolbi, hagyma, tojás)Piranha I. (tarja, szalámi, kolbi) 790,-Magyaros (bacon, hagyma, kolbi, tejföl4 évszak (sonka, gomba, borsó, kukorica) 820,-Vegetariánus (borsó, kukorica, répa, gomba)Fittnesz I. (csirkemell, kukorica) 820,-Kagylós (kagyló, citrom, hagyma) 850,-Piranha II.(darálthús, szalámi, kolbi, sonka, bacon) 850,-Tejfölös alap„Blondi” (kukorica), Hókefélke (tarja) 690,-Hóvirág (sonka), „Vájt” (gomba) 690,-Bajor (virsli, hagyma), Fehér (sonka, gomba) 750,-Hentes (sonka, csem.ubi),Töltött I. (sonka, gomba) 750,-Szamuráj (sonka, szalámi, tükör tojás)Gyrosos (gyros hús) 790,-Töltött II. (kolbász, hagyma, füstölt sajt)Háromszem (3 db tojás) 790,-Görög (tzatzikis alap, gyros hús,feta) 820,-Fittnesz II. (csirkemell, kukorica) 820,-Erõs vagy édes alapRúzsa Sanyi - erõs (sonka, szalámi, hagyma) 790,-Buga Jakab - erõs (kolbász, gomba, füstölt sajt) 790,-Dolce - édes (baracklekvár, gyümölcs) 750,-Édeske - édes (áfonyalekvár, füstölt sajt) 790,-Doboz ár: 60,-Ft30/410-1234

48EmberA strandfürdõ fotótörténeteTöbb oka is van annak, hogy a végre felújításelõtt álló Cegléd Városi Strandról vagy, ahogysokan kedvesedve mondják pancsoldárólbeszéljünk. Tavaly mindenki megfeledkezett azintézmény fennállásának 75. esztendejérõlRemé lem, hogy legalább a létesítmény – posztumuszdíszpolgárrá választott – tervezõje,dr. Kádár Béla halálának idei 30. évfordulójánkicserélik a bejáratnál lévõ márványtáblájaalatt a negyedszázados megemlékezés ótakorhadó koszorút.A fürdõ élettörténeténekemlékeit õrzõ fény ké pek -bõl és írásokból szépsorozattal rendelkezikKisfaludi István fo -tóriporter, aki gyûjte mé -nyét mutatva arról is mesélt, hogy miértkötõdik erõs szálakkal az óriási fák árnyé ká -ban meghúzódó szabadtéri uszodához.ifjúságom meghatározó élményei ezek hez amedencékhez kapcsolódnak – mondja.1961-ben, tizenhárom évesen a vasutasbanfociztam. Egyszer lejöttem a strandra és azakkori pólós edzõ Gáti Karcsi bácsimeglátta bennem, a tiszai gyerekben a vízszeretetét és átcsábított. Nem kellett kétszermondania. Pedig, jócskán volt mit csiszolnia astíluso mon, ami nem volt egyéb „kutyaúszásnál”.Ráadásul, akkoriban a vízilabdások rend -szeresen elindultak az úszóverse nye ken.Középiskolás koromban kialakult egy jól össze -szokott pólós generáció. Csak az én osztályombólhatan jártunk edzésekre. Reggel az ifi k -kel, este meg a felnõttekkel gyûrtük a hosszokatés bûvöltük a labdát. Délutánonként is beloptunkegy-egy meccset a pancsoló fizetõ ven dégekközepette. Olykor ezt is elnézte a fürdõ igazgatója.Az óta sem volt olyan szép virágos és rende -zett a terület, mint Tauber György idejében.Nemcsak a gyönyörû környezet, hanem a szintekorlátlan edzési lehetõségeink miatt, még a jelesfõvárosi egyesületek is irigyeltek bennünket. A„Csasziban” például két órát kaptak naponta asportolók. Félek is, hogy ha többségében ma -gánkézbe kerülne a létesítmény, akkor a mostanicsapat is biztosan így járna. Az uszodát nemszabad kiadni a város tulajdonából, annak mindenhelybéli inkább kárát, mint elõnyét látná.Szóval, még Budapesten dolgozva is lejártamCeglédre a meccsekre játszani. Csak amikor1976-ban megszületett a fiam, akkor hagytamabba a vízilabdázást. Természetesen, hí vatá som -ból adódóan sok-sok eseményt meg örökítettemés lefényképezek ma is. Már középiskolás ko -romban fotóztam, sportnaplómban gyûjtöttem a

képeket és a strandhoz kötõdõ régi emlékeket.Külö nö sen sok anyaghoz jutottam a nagyszabásúrendezvényekkel megünnepelt 50. évfordulón,ami dr. Hajdu Endre öt letébõl és segítségévelvalósult meg. Az egyesület és a strand létrejötténekjubileumi programján mintegy tíz tablónmutattam be az uszoda életét, egészen aszületéstõl kezdve.S már mutatja is „házi múzeumából” az épít -kezéskor készült fekete-fehér fotográfiá kat.Amelyeken 1933-ban nagybajuszú, vasalt nadrágos,fehér inges és mellényes atya fiak talicskázzáka földet a medencék terepszintre épült zsa -luzata mellé. Egy másik képen a megnyitó úszóversenyzõiláthatók. Még ma is közöttünk él azakkori gyermekversenyzõk egyike Beck Mihály.A számunkra vesztes világháború, a trianoni bé -keszerzõdés súlyos következménye és az elsõ gazdaságivilágválság dacára a polgárok is jelentõsanyagiakkal járultak hozzá az öt hónap alattfelépülõ uszoda költségeihez. A „téglajegyet” aCegléd városi Takarék pénz tár bocsátotta ki,amelynek másolatát a gyûjtõ szívesen a mai hiva -talvezetés rendel kezésére bocsátja, ha hisznek amostani lakosság adakozókedvében is. A gyûjte -mény ben lévõ elismervény tanúsága szerint Ko -vács Lajos úr 50 aranypengõ értékû részételi jeggyeljárult hozzá a Cegléd megyei város által építendõsportuszoda és strandfürdõ létesítéséhez.A korabeli helyi újság másik írása is, minthaösszecsengene a mai felújítási megoldásokvitájával. A következõk állnak – kivona to san –a cikk ben:„A gõzfürdõ építésének elõkészítése olyanelõrehaladott állapotban van, hogy hama rosandönteni kell a felett, hogy tényleg építsünk-e,s ha igen, milyen módon. Arra a kérésre, hogyépítsünk-e csak egy lehet a felelet, hogy:igen… Tudvalevõ, hogy a Fürdõépítõ Vállalatoly ár ajánlatot tett, hogy a szükséges tõkétbefekteti, s 25 évi használat után átadja avárosnak használható állapotban.Ezzel szemben felvetõdik az a megoldás, hogy aváros a maga tõkéjével építtesse, s tartsa sajátüzemében. Talán lehet módot találni, hogy aváros a maga tõkéjével építtesse s tartsa sajátüzemében.”Ugye-ugye a történelem néha még Cegléden is,mintha csak önmagát ismételné.Különleges darab az 1948. július 25-ei újság ki -vágás, amely a ceglédi úszók és pólósok si -kereirõl ad hírt a tatai edzõtáborban lezajlottPestvidéki Bajnokságon. Egy sárgászöld röp -lap, pedig a ceglédi úszó- és vízilabdasport fennállásánakötvenedik évfordulójára hívja azérdeklõdõket, amelynek csúcspontja a MagyarVízi labda Válogatott és a CVSE közöttimérkõzés volt. A bemutatómeccset az országoshírû humorista és televíziós személyiség,Peterdi Pál konferálta.Az irományokat olvasva az is kiderül, hogy tévesaz állítás, miszerint a kutak állaga mára romlottle. Megtudható, hogy hazánkban a múlt századvégén kezdték meg a közcélú artézi kutaklétesítését. Az elsõ kettõ Hódmezõvásárhelyenvolt, a harmadik már Cegléden kezdte meg amûködését, 1883-ban a Vak Bottyán utca 24.szám alatti régi fürdõ területén. Az 1933-banfúrt kútból 33 fokos melegvíz tört fel, amely al -kalmas volt a Vigadó kertjében épített úszómedencékellátására. Az 1959-ben átadott termálkútvize kiválóan alkalmas mozgásszervibetegségek gyógyítására, utókezelésére. Ezértbefedték a kismedencét, majd az épület több évmúlva tönkrement és elbontották. Az akkoribanLenin parknak hívott Gubody kert és a mezõgazdaságiszakközépiskola kútjai 1964-ben készültek.Percenként ezer liter vizet adtak, a hozamokma már sajnos lényegesen kisebbek. KÖD

50Interjú Kürti BélávalA rendszerváltás 20. évfordulóján állami kitüntetések átadására is sor került. Ennek keretébena Köztársasági elnök Kürti Béla nyugdíjas tanárnak , a Ceglédi Sporttörténeti Bizottság és aSportmúzeum alapítójának a „Magyar Köztársaság Arany Érdemkereszt” kitüntetéstadományozta. A 94 éves, még jelenleg is aktív Kürti Bélával készítettünk interjút.Embermegítélése szerint az államfõkitüntetése, melyik KürtiBélának szól leginkább, atanár embernek, a sportedzõnek,vagy a helytör té -nésznek? Nyugdíjas éveinek elõrehaladásával,a rendszerváltás után húsz évvel generációkváltották egymást minden területen,kiben találja meg Ön hátterének ily pozitívmegnyilvánulását?- A kitüntetés a három területnek, a tanárnak,az edzõnek és a sporttörténésznekegyüttesen szól. A Cegléden 70 év alattvégzett munkámnak. Hogy kik javasoltakerre a kitüntetésre? Úgy, ahogy korábbi ilyenesetekben, most sem tudom pontosan, deköszönöm.- Ön nem ceglédi születésû, miképpen váltazzá és lelkes lokálpatriótává, a város dísz -polgárává ?- 1939 õszén kezdtem el tanári pályámatCegléden. A városról addig csak azt tudtam,hogy Kossuth Lajos itt kezdte toborzó útját1848-ban. Érdekelt a múltja, nyugdíjas ko -romban élvezettel kutattam ezt és így a városkulturális múltjának egyik legjobb ismerõjelettem. Ide köt családom, sok ezer tanít -ványom, kartársaim (sajnos már alig él valakiközülük), megszerettem Ceglédet, mertotthon érzem magam benne.- Karrierje alakulását befolyásolta-e mélyhazafisága és igazságérzete, különös tekintettelarra, hogy alkotói korszaka tele volttörténelmi sorsfordulókkal és az elõzõ struktúrábanvált ismert közszereplõvé?- Életutamat valóban hazafiságom és igaz -ságérzetem alakította. 1948-ban azért mondtamle igazgatói és szakfelügyelõi megbízásomról,mert nem tudtam elfogadni az „újideológiát”, de sikerült idejében félreállnom.Fájdalmas döntés volt ez egy hívatásáért

ajongó ember számára, de szerencsés döntésvolt, mert a sport révén nagyon sok si -kert értem el s ez begyógyította a sebeket.Én a sport révén váltam igazán ismerttéKossuth városában.- Azt sokan tudják, hogy Ön koráhozmérten jelenleg is kiváló szellemi és fizikaiképességekkel bír. Szónoki, elõadói képes -sége és vitalitása irigylésre méltó. Honnanjön ez a szuggesztió, ez a tehetség?- Szellemi és testi frissességemet az öröklöttszerencsés alkatomon túl elsõsorban egész -séges életmódomnak köszönhetem. Sohanem volt semmi káros szenvedélyem, a sportés a kertészkedés által folyton edzettem ma -gam, máig is minden reggel gimnasztikávalkezdem a napot.„Szónoki képességemet” minek köszönhetem?Erre elõször is születni kell, ezt nemlehet megtanulni. Nekem azonban valóbanvan egészen sajátos oka is. Szülõváro som -ban (Hatvan, a szerk.) mi voltunk az elsõérettségizõk, így az V. osztályos koromtólfogva mindegyik ifjúsági szervezetnek ve ze -tõje voltam, mint jeles és „túl komoly” diáknagyon sokat kellett beszélnem. Az is kola„szónoka” én voltam a legtöbb ünnepélyen.- Ha összehasonlításokat kellene tenni a pá -lyáján jelentkezõ párhuzamos cselek vésekkel,egykor a tanári és sportedzõi, nyugdíjasévtizedei alatt a helytörténész és könyv-irodalombarát szerepében, utólag változtatna azegyik, vagy a másik szakma javára?- Ma sem változtatnék a párhuzamosanvégzett munkásságomon. Tanár korombanmint edzõ is nevelõ voltam, és nem csak asportesemények érdekeltek. Egyik legna -gyobb büszkeségem, hogy szakosztályomelnyerte a „Legjobb nevelõ tornaszakosztály”kitüntetést. Nyugdíjas életemet pedigtudatosan terveztem meg. Visszatérhettemvégre fõ szakmámhoz, az irodalomhoz éstörténelemhez, helytörténeti munkásságomrévén. Így vált teljessé tanári pályám.Következõ oldalon folytatás!Érettségizniszándékozófelnõttekfigyelem!A BEM JÓZSEF MÛSZAKISZAKKÖZÉP- ÉS SZAKISKOLAa 2009/2010-es tanévrefelvételt hirdetFELNÕTTEK KÖZÉPISKOLÁJAESTI TAGOZATÁRA.A felvétel feltétele: betöltött 18. életév.A tagozatra elsõsorban szakmunkás képzõt,szakiskolát végzettek jelentkezésétvárjuk, de minden egyéb megfelelõelõképzettséget is beszámítunk.Tanulmányi idõ: 3 év.Jelentkezés az iskola titkárságán,2009.augusztus 31-ig, tanévnyitó ésbeiratkozás szeptember 2., 17 óra.Az iskola címe:2700 Cegléd, Jászberényi út.2.Bõvebb információ telefonon vagy aziskola honlapján:www.muszaki-cegled.sulinet.huTel.: 53-505 350, 53-505 352

- Ebben az évben már a második alkalommalrészesül magas kitüntetésben, elõbb aMagyar Olimpiai Bizottság elnöke, mostpedig a köztársasági elnök ismerte elmunkáját. Önértékelésében mit jelentenekezek az alkalmak?- A két utolsó kitüntetés bearanyozta öregnapjaimat. Nagyon mélyen elgondolkoztat,mivel érdemeltem ki. A válasz: azzal a ren -ge teg önként és lelkesen vállalt munkával,amit 70 éven át folyamatosan, megszakításnélkül végeztem a kötelességemen túl. A„rá adás” az érdem, ahogyan egyik volt ked -ves tanítványom megfogalmazta az egyikújságban megjelent versében. Én nem csakmagamért dolgoztam, hanem a közért is, hogyhasznos polgára legyek Cegléd városának.- A helytörténész Kürti Bélát a CeglédiSporttörténeti Bizottság létrehozóját, azország elsõ vidéki sportmúzeumánakszülõatyját ez utóbbiak tették ismerté azországban. Hová helyezi a fenti civil szer -vezõdések mûködését és létét, mint nyugdíjasévtizedeinek „koronáját”?- Valóban a Sporttörténeti Bizottságbanvégzett munkám tette nevem „országosan”ismertté. De elõtte már a torna vonalán alegtöbb vidéki városban ismertek edzõk ésversenyzõk, mert a ceglédi lányok kitûntekfegyelmezettségükkel és azzal, hogy sohanem hiányoztak az országos döntõbõl, bároda csak selejtezõk után lehetett bejutni.Elsõsorban persze a „vidéki lány” Füle Juditsokszoros válogatott, mesterfokú magyarbajnok, Cegléd egyetlen nõi olimpikonjatette ismertté a szakosztály és edzõje nevét.Mindenkor vallom, hogy a sport szerves ré -sze kulturális életünknek. A SporttörténetiBizottság munkája úttörõ és országos példakép.Jó lenne, ha a többi ceglédi társasközösségek, civil szervezetek példát vennénekrólunk, mert mi nem csak névlegesenmûködünk, mindenki láthatja (olvashatja)kézzelfogható eredményeinket.- Önt kevésbé látták a kortársai hosszúévtizedek alatt oldott társas körökben, haúgy kívánta a helyzet „örömittas” barátokközött, ahol félreértés ne essék, sportemberekszéles körei örvendeznek, vagy búslakodnak.Szinte az aszketizmus pereménhálálta meg a teremtõnek, hogy hosszú éle -tet adott Önnek. Volt-e emiatt lelkifur da lá sa?- Életmódommal kapcsolatban nem bántsemmi. Valóban nem voltam mulatozó társaságiember, csak munkatársaimmal és perszecsaládi körben szórakoztam. A legtöbbelismerést valóban idõs koromban kaptam,de kezdettõl fogva sok elismerésben voltrészem tanárként és edzõként egyaránt.Tehát nem „utólag” jöttek rá, hogy értékestagja voltam a város társadalmának.- Nyugdíjasként igazi „könyvmolyként”jegyzik a Városi könyvtárban. Sokat olvas ésszínes irodalmi rendezvényeket celebrál sajátindíttatásából. Valami pótcselekvés ez asport tal eltékozolt idõszak után, vagy más… ?- Gyermekkorom óta sokat olvasok, az irodalmimunkára azonban csak nyugdíjas éveimbenkerülhetett sor, annyira elmerültem asportmunkában, de ez nem „pótcselekvés”,hanem az igazi egyéniségem kifejezése.- Mi az, amit másképpen csinálna, ha mostlenne fiatal és pályakezdõ ?- Ha újra kezdhetném, kitartóbban küzde -nék magasabb képzettségért. Én tanító ké -pez dei tanár szerettem volna lenni. Fõisko -lám küldött az Apponyi Kollégiumba, ami -kor végeztem (itt képezték ki a tanítóképzõktanárait), de anyagi okok miatt lettem csakpolgári iskolai tanár, nekem a küzdelmesfõiskolás évek után pénzt kellet keresnem,hogy megélhessek.- A téma kifogyhatatlan, Béla bácsit neméppen szûkszavúságáról ismerik közvetlenismerõsei. Bennünket azonban kötnek a lapterjedelmi korlátai. Köszönjük az interjút ésjó egészséget, további sikeres éveket, hosszúéletet kívánunk.MAGYAR LÁSZLÓ

Megemlékezés99 éves kép1910-BEN IS MEGTARTOTTA – hagyományo sanévente megrendezett – szüreti bálját a ceglédiifjúság. A képen a bál rendezõi láthatók,a bálozó legények, leányok között KatonaLajos keresztanyja is ott áll, aki megõrizte afotót, majd Lajos bácsira bízta.A régi, hatalmas bálterem az Árpád és Kútutca sarkán állt, gazdagon feldíszítve az alkalomra.A táncoló párok fiútagjai a menynyezetrõllelógatott gyümölcsöket „meg -szerezhették”, s ha a bál bírója által becsültösszeget lerótták, akár szívük választottjánakis kedveskedhettek vele. A bálokszervezõi ebbõl tettek szert bevételre akövetkezõ bál szervezésére.HALÁLÁNAK 1 ÉVES ÉVFORDULÓJÁN emlé ke -zünk, a 2008. augusztus 29-én tragikus hirtelenséggelelhunyt Fajka Istvánra. Mindan y-nyiunk általszeretett ze nészünk,so kunkszí vé be loptabe magát kel -lemes hangjával,udvarias -ságával, ba rát -ságos termé -sze tével. Ze néjenélkül el -képzelhetet -lennek tartottuka bálokat, lakodalmakat. Soha el nemmúló fájdalommal emlékezünk arra a napra,amikor szeretett barátunk örökre itthagyottbennünket.„1 éve, már, hogy örökre itt hagytál.Drága emlékeiddel szívünkben maradtál.Bármilyen csodás is a világi élet,Pótolni nem tudna senki soha téged.Minden kis virágban mosolyodat látjuk,Jöttödet mégis mind hiába várjuk.Azóta életünk egy elfelejtett álom,Nyugalmunkat már sehol nem találjuk.Árván maradt minden, mert annyira szerettél,Drága kezeiddel, amit teremtettél.Szemünk ma is mindent végigsimogat,A sok szép fényképrõl téged hívogat.”„Égre nézünk, felhõket látunk,S a felhõkben a Te arcodat látjuk.Csendes szélben hangod halljuk,Ha elbújik a Nap, akkor is tudjuk,Hogy szeretünk, s hiányzol nagyon.”Emlékét szívünkben, örökre õrizzük…AZ ELHUNYT BARÁTAI

54KépekbenNyár 2009VIDÁMPARK, STRANDFÜRDÕ, FESZTIVÁL, koncert,ugrálóvár... ezer program. A gyerekeklegszebb nyári élménye mégis egy rossz gu -mi abroncshoz „kötõdik”.A CSALÁDI HARMÓNIA ELENGEDHETETLENkelléke az együtt töltött minõségi idõ, mintpéldául a nyaralás. Ilyenkor még a gyerekekis jók... Amikor alszanak.FÕSZEZONI NYARALÁSUNKKOR MÁSODIKnapján terveztük, hogy miután meglátogattuka fertõdi kastélyt, benézünk a közeli vízi -malom múzeumba is. Akár a magyar idegenforgalmi kultúra jelképe is lehetne akifüggesztett nyitvatartási rend. Hétfõ, kedd- zárva, szerda szünnap, csütörtök zárva.Nekünk mindegy volt, hogy szünnap, vagyzárva, mert sehogy nem tudtunk bemenni.NEM KELL MESSZIRE MENNI. A magyar fürdõk is ezer csodátrejtenek magukban.KEKEC

Az inkák földjénA világ legmagasabban fekvõ hajózható tavaa Titicaca, amelynek területe 8000 négyzet -kilométer. Majdnem akkora, mint hazánklegnagyobb megyéje Bács-Kiskun.aPeruból Bolíviába átnyúló való -szerûtlenül égszínkék víztömeglegfeljebb a jegesmedvéket csábítanáfürdõzésre, olyan hideg. S ezjószerével mit sem változik a né -hány nyári hónapban, amikora hõmérséklet nappal akárharminc fok is lehet. Ám,ahogy a Nap lebukik a hegyekmögé, minimum megfelezõdika meleg.A parton terül el a százezerlelket meghaladó lakosú tartományiszékhely, Puno. Atiszta, rendezett város ren ge -teg üzletében többek közöttdúsan hímzett háziszõttes holmikat, láma ésalpakka gyapjából kötött árukat kínálnak.Szerintem itt található a leggazdagabb in -dián piac az országban. A vendéglõk szintemindegyikében kemencéhez hasonlatos,fatüzeléses kályhaféle fûti esténként a helyi -séget, ahol olcsó és ínycsikladó ételek várjáka betérõket. Egynapos, vagy valamelyikszigeten való alvással egybekötött kétnaposcsónakázós programokra lehet befizetni.Szerintem untig elég a reggeltõl estig tartóis. Ennek során megismerkedhetünk atotoranádból készült házak lakóinak életé -vel, akik közös konyhán fõznek és évente újfõnököt választanak. A vezetékes áramnélküli kicsiny kunyhók legtöbbjénekÚtinapló55mélyén már ott lapul az akkumulátorrólmûködõ televízió és videólejátszó. Az úszó -szigeteken kecsua, míg a stabil szigetekenajmara indiánok élnek. Nem igazán beszélikmég ma sem egymás nyelvét, inkább aspanyolt használják közvetítõként. Világ hí -rû ek Taquile szigetének takácsai, akikszövetkezetbe tömörülve készítik finomabbnál-finomabb,színes szõtteseiket, fantasz -tikusak a különbözõ nemekre, korosztályokra,családi állapotra és foglalkozásrautaló változatos sapkáik.A szomszédos, Umayo tó félszigeténszázezrek látogatjákmeg évente a különleges hegy -vidéki temetõt. Itt habarcsbarakott, vagy anélkül épült 12méter magas tornyokba te -mették el halottaikat az egykoriinkák. Úgy hírlik, hogy nagyprobléma megoldása elõtt asámán és a fõnök állítólagkivonult ide, az õsökkel megbeszélni ateendõket. Ami mindig sikerült, kellõ menynyiségûcsicsa, azaz kukoricasör és kokalevélelfogyasztása után.KÖD

56ÚtinaplóKárpátalján jártunkNagy örömünkre szolgál, hogy a Cegléd-Felszegi Refomátus gyülekezet tagjai azungvári református gyülekezet meghívásáranéhány napot a határon túl, Kárpátalján tölt -hettünk.hHogy „ráhangolódjunk” erre asok-sok látnivalóra, már itt,Magyarországon megkezdtük za -rándok utunkat. Elsõ állomásunkNyíregyháza volt, a görögkeletitemplomban vettünk részt egyreggeli liturgián. Majd Mátészal -kán az északi gyülekezet gondnoka, Eminéni bizonyságot tett elõttünk arról, hogyanépül fel szinte a semmibõl egy templom, haIsten munkálkodik a cél elérése érdekében.Tákoson a „mezítlábas Notre Dame”-banelénekeltük legkedvesebb zsoltárát BaráthMenyhértné, Erzsi néninek, aki szinteszünet nélkül mondja a templom és akörnyezõ település történetét az odalátogatóvendégeknek.Az országhatáron átkelve nem hagyhatjuk kiBeregszászt, a kárpátaljai magyarság központ -ját. A múzeum igazgatójafelbecsülhetetlenértékû és mennyiségû látnivalótgyûjtött össze és állított ki, melybenbenne van az ottani magyarság egész élettörténete.Tárlatvezetésével ironikusan,karikatúraszerûen mutatja be, hogyanpusztították el régi kincseinket a „hívásnélkül” bejövõ oroszok. Már közmondássávált, hogy „Nekünk ki sem kellett mennünkaz utcára, mégis 6 országban jártunk.”Trianon óta ugyanis annyiszor csatolták ezta területet ide-oda.Másnap Szolyván a „málenkij robot”-raelhurcolt magyarok százainaksírjánál álltunk meg. AVereckei-hágóra vezetõ útmeglehetõsen próbára tettbennünket, de az elénk tárulókörpanoráma szépségével nemlehet betelni! A Sipot vízesésnélebédeltünk, melynek forrása a Bor -zsavai havasokban ered, a víz 14 m magasrólzuhan alá, majd kis patakban folyik tovább.A jó hegyi levegõ el is végzi a maga feladatát.Ezt tapasztalhatják a pihenni, gyógyulnivágyók, akik a Beregvári Schönborn

kastély vendégei. Az épület falaihoz, ké -ményeihez, ablakaihoz, a kastélykert forrá -sához, padjaihoz, fáihoz rengeteg legendafûzõdik. Gyönyörû sétálóösvények vezetnekbe az erdõbe, a több száz éves fák közé.Harmadik napunk Ungvár nevezetes sé -geinek megtekintésével kezdõdött. Szállás -adóinktól már sokat hallottunk róla, hogyanfér itt meg egymás mellett ukrán-orosz-ma -gyar. Van a városnak zsinagógája, pravosz -láv temploma, de van egy nagyon szép reformátustemploma is, ahol vasárnap délelõttkét Istentisztelet van, az elsõ ukrán nyelven,a második magyarul. A vár tövében végig -húzódó skanzen látnivalóira fél nap sem elegendõ!A sok kicsi ház, udvar, a templom, aharangok, a vízimalom az ott élõ egyszerûemberek múltjának, szorgalmának egy-egykis szelete.Ha igazán gyönyörû látványra vágyik valaki,Munkács vára legyen a célpont! Várfalaierõsen állnak, mutatják, hogy mindent kilehet bírni, ha összetart magyar a magyarral.Sajnos, a 2004. decemberi szégyenteljesnépszavazás nem ezt igazolja. Héder JánosNagytiszteletû Úr szavait idézem egyik hírlevelükbõl:„Nem titok, Kárpátalja elzárt területe aMagyar Világnak. Hogyan éli ezt meg egy„rezervátum” lakója? Mit érez, mit gondol?Milyen öröm és bánat emészti az anya -országba látogatót? Hogyan éli meg ahatárátkelést, ha Magyarországra, Erdélybe,Felvidékre, a Vajdaságba, vagy Muravidékreszeretne ellátogatni testvéreihez? Mit érez,amikor nem tudja megfizetni kis fizetésébõla méregdrága útlevelet, vízumokat, azútiköltséget és ezért le kell mondania ameghívásokat?”Vasárnap délelõtt az Istentiszteletenajándékkal, virágokkal köszöntöttek, majdegy közös ebéd után elbúcsúztunk egy -mástól. Adja Isten, hogy vendégszeretetüketmielõbb viszonozni tudjuk.SZEGVÁRI JÓZSEFNÉA holnap sikerének kulcsa...... Perfekt!www.jacis.huSzerezzen szakképesítést újOKJ szerinti képesítéseinken!Kihelyezett képzéseink Cegléden!Képzéseink helyszíne:Ceglédi Közgazdasági és InformatikaiSzakközépiskola,2700 Cegléd, Kossuth Ferenc u. 32.Információ: (1) 577 1900www.perfekt.huJáciswww.jacis.huMINÕSÉGI BÉBI, GYERMEKÉS FELNÕTT HASZNÁLTRUHA ÜZLETbaba-mamaBizományiadás-vételNyári vállfás áru 50%-os áron!Bálás áru: 80 Ft/db áronFolyamatosan érkezik õszi áruválasztékunk!Kismamaruha ésbabakocsivásár!Jöjjön elés nézzen szét!További információ: 70/701-66-02Nyitva tartás: H-P: 9-17 00 , Sz.: 9-12 00 , V: ZárvaCEGLÉD, GUBODY U. 26.(A volt Matáv helyén)FNYSZ 01-0507-04, FAT: AL-0036

2 nap Debrecenben***szállodában belépõjeggyel16 500 Ft/fõaModern és Kortárs MûvészetiKözpont Debrecenben rendkívülizgalmas tárlatot rendezett. AMessiások nem egy külföldi sztár -kiállítás magyarországi adaptációja,hanem hazai szervezésben – de nemzetköziösszefogással – létrejövõ modern mûvészetiprojekt. A világ minden részérõl kölcsö -nöznek munkákat a tárlatra – köztük olyanneves múzeumokból is, mint például a párizsiMusée D’Orsay, az amerikai Andy WarholMúzeum, a bécsi Belvedere vagy a moszkvaiTretyakov Képtár. Többek között Picasso,Kokoschka, Munch, Andy Warhol, Serrano,Bacon, Redon, Abramovic jelentõs munkáiérkeztek Debrecenbe több mint nyolcvanmúzeumból, illetve gyûjtõtõl. A nemzetközikiválóságok mellett a magyar képzõ mûvészetmeghatározóképviselõitõl isizgalmas válogatásszerepelaz anyagbanCsontvárytólegészen ReiglJuditig. A messianizmusés amegváltás gondolatávalfog -lal kozó mo -dern és kortársalkotásokat ígyMessiások DebrecenbenAz idei esztendõ talán legizgalmasabb kiállítása nyílt meg a debreceni Modemben. Hogymegváltható-e a világ, arra sokan, sokféleképpen keresték már a választ, a megváltáslehetõsége és ennek megjelenítése kétezer éve a mûvészet egyik legfontosabb kihívása. A XX.század azonban új megvilágításba helyezte a témát, s ezt a kiállítás is tükrözi.együtt, ilyen átfogó, mindazonáltal számosértelmezési lehetõséget felkínáló kontextusbanmég sehol nem láthatta a közönség.A kiállításon látható remekmûvek a se ma -tikus ábrázolásokkal szemben Jézus tanú -ságtételének eredetiségét és egyete mes ségétmutatják be úgy, hogy a nem hívõ látogatóknakis lehetõséget kínáljanak az õszinteszembesülésre.Az evangéliumi hagyományhoz szorosan

ÜDÜLJÖNKEDVEZMÉNYESÁRONA GYULAI HUNGUESTHOTEL ERKELBEN!2009. augusztus 23. és december 23. között,minimum 5 éjszakai szállodai tartózkodás esetén,kétágyas szoba, személyenkéntmár 6.935,- Ft/éjtõl az A*** épületben, illetvemár 7.885,- Ft/éjtõl a D*** épületben!TARTALOM: szállás félpanziós ellátással, korlátlan belépésre jogosítóWELLNESS- ÉS FÜRDÕBELÉPÕ, valamint ÁFA.A VÁRFÜRDÕ KÖZVETLEN ÁTJÁRÁSSAL KÖZELÍTHETÕ MEG SZÁLLODÁNKBÓL!Üdülési csekket elfogadunk! Gyermek és egészségpénztár tagsági kedvezmények!Az engedmény érvényesítéséhez kérjük, érkezéskor ADJA LE HIRDE TÉ SÜN KETszállodánk recepcióján. Ajánlatunk kiemelt idõszakok kivételévelérvényes! Szobák csak korlátozott számban állnak rendelkezésre. AzA*** épületi komfort szoba ára 2009. 09. 30-ig érvényes, további rész -letes tájékoztatás akcióinkról az elérhetõségeinken kérhetõ.Nyelvtanfolyamokindulnak minden tudásszintenFOLYAMATOSANhallgatók által választott intenzitássaldélelõtti, illetve délutáni órákban is.Tanfolyamok hossza: 12 hét, 48 óra, a hallgatók általválasztott idõpontokban, akkreditált nyelvi programalapján. Minden államilag elismert nyelvvizsgárakészítünk fel hallgatókat. Nagy tapasztalattalrendelkezõ, magas képzettségûpedagógusokkal dolgozunk.Az elmúlt két évben hallgatónk– akiknek javasoltuk a nyelvvizsgát –100%-ban elsõre sikeresen vizsgáztak!Cím: 2700 Cegléd, Fehér u. 4.(bejárat a Széchenyi útról)Tel.: 06-30/9711-725E-mail: ozike69@t-online.huwww.sirlancelot.segitek.huHunguest Hotel Erkel*** H-5700 Gyula, Várkert u. 1.Telefon: (06 66) 561 190; (06 66) 463 555 Fax: (06 66) 561 191Honlap: www.hotelerkel.hu ; E-mail: reserve@hotelerkel.hukötõdõ mûvek mellett számos alkotás fog lal -kozik a modernitás hamis messiásainak tör -téneteire, sok munka a halál és a bûn, illetveaz emberi test általi megválthatóság szempontjábólközelít a kérdéshez. A tárlat négy nagyrészre tagolódik. Az elsõ az emberi test sze re -pe, a második a halál messianisztikus ér tel -mezése, a harmadik az evilági megváltást ígérõhamis próféták és diktátoroka 20. század törté nelmében,a negyedik pedig a „meg vál -tás keresztje” nevû szekció -ban Jézus megfeszí tésénekmodern értelmezései.A kétéves szervezõmunkaeredményeként egy egye dül -álló kiállítás állt össze aModem második emeleténta lálható, mintegy 1300négy zetméter alapterületûkiállító termében.BÜCHEL KATALINMeghívó„Oly korban éltem én e földön,mikor az ember úgy elaljasult,hogy önként, kéjjel ölt, nemcsak parancsra,s míg balhitekben hitt s tajtékzott téveteg,befonták életét vad kényszerképzetek.”/Radnóti Miklós: Töredék, 1944 (részlet)/Hatvanöt évvel ezelõtt1944. augusztus 29-én 11 óra 11 perckorsúlyos bombatámadás érte városunkat.2009. augusztus 29-én11 órára tisztelettel meghívjukaz áldozatok tiszteletére emelt emlékmûKOSZORÚZÁSÁRA.Cegléd Város ÖnkormányzataVárosvédõ és Szépítõ EgyesületMÁV Zrt. Ceglédi ÁllomásfõnökségHONSZ Ceglédi alapszervezete

60ProgramA CEGLÉDI KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁRMUSICAL BÉRLET AJÁNLATA2009 / 2010. ÉVAD2009. október 16. 19.00 órakorRichard Rodgers - Oscar Hammerstein -Howard Lindsay - Russel Crouse:A MUZSIKA HANGJA- musical a Pannon Várszínház elõadásában –Fõbb szerepekben: STEFANCSIK ANNAMÁRIA, ORAVECZ EDIT,KOVÁCS ÁGNES MAGDOLNA, EGYED BRIGITTA, KISS BARBARA,CSONTOS BOGLÁRKA, KOSCSISÁK ANDRÁS, MOLNÁR ERVIN,MAG DORINA, HORVÁTH BENCE, ZAYZON CSABA, VARGAANDRÁS, NÉMETH ÁDÁM Rendezõ: VÁNDORFI LÁSZLÓ2010. február 25. 19.00 órakorTÁNC-DAL-FESZTIVÁL- zenés játék a 60-70-es évekrõl a Pannon Várszínházelõadásában -Szereplõk: EGYED BRIGITTA, KOVÁCS ÁGNES MAGDOLNA, STE-FANCSIK ANNAMÁRIA, KISS T. ISTVÁN, KOSCSISÁK ANDRÁS, ZAY-ZON CSABA, MOLNÁR ERVIN, VARGA ANDRÁS, NÉMETH ÁDÁM,SZELLE DÁVID,CSISZÁR MARTIN, SOÓS MELINDA,KISS BORBÁLA,KRESSCHKA ÁGNES, ZALAVÁRI BORBÁLA, CSONTOS BOGLÁRKA,SZÁSZ KAMILLA, TELEGDI KAMILLA, HORVÁTH BENCE, HEGYEIZSOMBOR ZSOLTRendezõ: VÁNDORFI LÁSZLÓ2010. március 19.00 órakorWest End Színház elõadásaElton John – Tim Rice’s:AIDA CÍMÛ MUSICALLEGSIKERESEBB DALAIegy felvonásban, a második felvonásban aMUSICAL SHOW színház mûvészeinek produkciójaSzereplõk: SZOMOR GYÖRGY, DEBRECZENI MÁRTA, GUBIKPETRA, FÉSÛS NELLY, KÁLLOY MOLNÁR PÉTER, GERNER CSABA,SZRAPKÓ NÁNDOR, CSIZMADIA ILDIKÓKözremûködik: a West End Színház zenekara és tánckaraRendezõ: SZURDI MIKLÓS ÉS SZOMOR GYÖRGYA MÛSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!Bérletek a Kossuth Mûvelõdési Központ és KönyvtárJegypénztárában válthatók(Cegléd, Kossuth tér 5/a, vagy rendelhetõkaz 53/505-041 telefonszámon.)A CEGLÉDI KOSSUTH MÛVELÕDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁRZENEI BÉRLET AJÁNLATA2009 / 2010. ÉVAD2009. október 1. 19.00 órakorGHYMES EGYÜTTES KONCERTJEÁLOMBÁLOMTovábbi információ: www.ghymes.hu2009. november 19. 19.00 órakorFOUR FATHERSACAPELLA ÉNEKEGYÜTTES KONCERTJEKözremûködik:BOROS SÁNDOR – tenor ; MUKLI GYULA – tenor ;BATKI LÁSZLÓ – bariton ; FRECH ZOLTÁN –basszus2009. december 11. 19.00 órakor„ I LOVE A PIANO”MALEK ANDREA SHANSON ESTJEZongorán kísér: WALTER LOCHMANN2010. január 15. 19.00 órakorSTRAUSS ESTa Budapest Balett és a Budapesti Monarchia zenekarközös produkciójaKOREOGRÁFUS: EDIT JALITSZENE: JOHANN STRAUSS, RICHARD STRAUSSA MÛSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK!A BÉRLET ÁRAHELYÁRI. 1-14. sor 10.500,-II. 15-20.sor 9.000,-III. Erkély 7.600,-Bérletek a Kossuth Mûvelõdési Központ és KönyvtárJegypénztárában válthatók(Cegléd, Kossuth tér 5/a, vagy rendelhetõkaz 53/505-041 telefonszámon.)INTÉZMÉNYÜNK TICKET, SODEXO KULTÚRAUTALVÁNY,CADHOC MÛVELÕDÉSI CSEKK , CADHOC KULTÚRCSEKK ,CADHOC+ UTALVÁNY ÉS ÜDÜLÉSI CSEKK ELFOGADÓ HELY !

VersenykiírásA VÁROSI AMATÕRTEKEBAJNOKSÁGRAntmiklós, Kossuth u. 97.91-328, Mobil: 20/241-4946ernet.hu, www.pontponyva.huTel.: 76/440-881A RESTART-CVSE a Városi Sport csar nok kal közösen a20/3119-3752009-2010. évi bajnoki idényre meghirdeti a VárosiTeke Csapat bajnokságot egy csoportban. A bajnokságcélja a rendszeres sportolás biztosítása a sportágmûvelõinek és a sportág további népszerûsítése.A verseny résztvevõi: Min. 4 fõs Hirdetésekmunkahelyi, barátiközösségekVersenyengedéllyel rendelkezõ sportolók a bajnokságbannem vehetnek részt. A CVSE felvétele:B és a Serdülõkcsapata a verseny kötelezõ résztvevõje, eredményüknem számít a bajnokság végeredményébe..Nevezési határidõ: 2009. szeptember 5-ig a nevezésiCegléd,lap egyidejû leadásávalNevezési díj: 28.000 Ft/évad, melynek az elsõ részle -tét a nevezéssel egy idõben,Perczelfenn ma radóu.50%-ot20/a2009. január 10-ig kell kiegyenlíteni.Pártoló díj: Csapatonként 6.000 Ft. /bajnoki év/,mely tartalmazza a játékvezetõi díjat, a „Forintos”gurításon a kedvezmény igénybevételét, továbbá azemléktornákon a kedvezményes gurítás lehetõségét.A tavalyi évhez hasonlóan idén is egy csoportban,õszi-tavaszi rendszerben mérkõznek egymás ellen acsapatok. A tavaszi idény vége után alakul ki abajnokság végsõ sorrendje.A bajnokságot az a csapat nyeri, amelyik a legtöbbpontot szerzi, pontegyenlõség esetén a több egyénipontszerzés, a továbbiakban a több ütött fa dönt.Az elsõ helyezett csapat védõje lesz a vándordíjnak,emellett serleget és oklevélet kap. A második és harmadikhelyezett csapatok: serleg, oklevél díjazásbanrészesül a további csapatok emléktárgy díjazásbanrészesülnek.Minden szerdán 16:00-20:00 óra és minden vasárnap08:00-12:00 óra között „Forintos” gurításilehetõség bárki számára.Jelentkezni lehet: szerda és vasárnapi napokon aTeleki 2008. utcai ÉVI tekepályán TANFOLYAMI vagy a AJÁNLATA: 06-70-38-02-673-astelefonszámon Mérlegképes könyvelõ CzigányJános Vendéglõs szervezõés Kereskedõ boltvezetõ Élelmiszer,vegyi árú és vendéglátó eladó ECDLphelyünk:Tószegi út 39.Drótfonatés vadhálótermelõi áron, mindenméretben, tartozékokkalkaphatóés megrendelhetõ.7. oldalegészségpénztári kártyák elfogadásaFelhívásFELHÍVÁS A RÉGIATLÉTÁK FELÉA Ceglédi Sportmúzeum 2009. október3-án (szombaton) 10.00 órától barátitalál kozót szervez az évtizedekkel ezelõttver senyzõ ceglédi atléták részére. Kérjükazokat, akik részt kívánnak venni a rendezvényen,jelezzék telefonon (30/214-Szeptember 28-án szombaton0883), horgászversenyt vagy személyesen rendezünk. a sportmú ze -umban Kezdési (Ceg léd, idõpont: Gubody 7u 00 9.), óra, amikortovábbi a információkkal verseny vége is 12szolgálunk.00 óra.Értékes nyereményekkel és SZERVEZÕK különdíjakkalvárjuk a kedves horgászokat.CVSE felnõtt foci csapatánakõszi sorsolása2009. 08. 08. szombat 17.30 Ceglédi VSE - Makó2009. 08. 16. vasárnap 17.30 BKV ELÕRE - Ceglédi VSE2009. 08. 22. szombat 17.30 Ceglédi VSE-Békéscsaba Elõre2009. 09. 06. vasárnap 16.30 Ceglédi VSE - Mezõkövesd2009. 09. 12. szombat 16.30 Vecsés - Cegléd VSE2009. 09. 19. szombat 16.00 Ceglédi VSE-DVSC- DEAC2009. 09. 26. szombat 16.00 Ceglédi VSE-Kazincbarcika2009. 10. 03. szombat 15.00 Baktalórántháza - Ceglédi VSE2009. 10. 11. vasárnap 15.00 Ceglédi VSE - REAC2009.10.18. vasárnap 14.30 Böcs KSC - Ceglédi VSE2009. 10. 24. szombat 14.30 Ceglédi VSE-Hajdúböszörmény2009. 10. 31. szombat 13.30 Szolnoki MÁV -Ceglédi VSE2009.11.07. Szálka szombat 2004. 13.30 Bt. Ceglédi VSE-MTK Budapest2009.11.15. Törtel, vasárnap Karinthy 13.00út 2. Dunakanyar-Vác- Ceglédi VSEMob.: 30/405-9006Tel.: 53/376-791

62ProgramA Magyar Fotográfianapja alkalmából aDuo GalériaTisztelettel meghívjaönt és kedves családját,barátait Abonyi Maya ésBaán Katalin FotográfusokTRANSZSZILVÁNIAA sok arcú Erdélycímû kiállításáraKiállítást megnyitja:Tótin Lóránt alpolgármesterKözremûködnek: Botka-Vince Judit /ének/és Bíró Beáta /vers/a kossuth Lajos gimnázium növendékeiIdõpont: 2009 augusztus 27.-én 18 óraA kiállítás megtekinthetõ:2009 augusztus 28-tól szeptember 27-igHétfõtõl-péntekig: 9-18-ig,szombaton és vasárnap: 9,13-igA kiállítás helye: Duo Galéria Cegléd, Szabadság tér 8.Építési telek eladó350 m 2 -es, áron alulCegléden, a Borház u. 10. sz. alatt.Tel.: 20/415-0243CSALÁDI HÁZ ELADÓpanel lakás beszámítással is. A ház 65 m 2 -es (1,5 szoba,konyha, nappali, fürdõ)mellék épü le tek kel,igényesen felújítvaCeg léden, aBor ház u. 12. sz. alatt.Tel.: 20/415-0243MEGHÍVÓA Pest Megyei Múzeumok IgazgatóságaKossuth Múzeuma meghívja Önt2009. augusztus 29-én, szombaton 11 óráraa múzeum kiállítótermébe aPEST MEGYEIAMATÕRKÉPZÕMÛVÉSZEKALKOTÁSAIcímû kiállításra.Köszöntõt mond:Tótin LórántCegléd város alpolgármestere60 éve a Felház utcábanSzeptember 13-án vasárnap 9 órátólünnepi istentisztelet és a gyülekezet történetétbemutató fotósorozat átadása15 órától lelki, zenei, sport,képzõ mûvészeti és gasztronómiai programok:rézfúvós toronyzene, Valika Csodapatikája, KRESZverseny, Sztárai kórus, Szeretnéd tudni mit tartogatszámodra a jövõ? - válaszol a Biblia, haranglátogatás,Pintér Béla zenél a gyerekeknek,pingpong, gipszöntés, orgonamuzsika, röplabda, 66-os útinteraktív kiállítás, Fésûs Feriés Lívia, csipkeverés bemutató,Appleheadz…