0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500ML - Würth Szereléstechnika Kft.

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HU1. Az anyag/ keverék és a vállalat/ vállalkozás azonosítása1.1 TermékazonosítóTermék kereskedelmi neve : LU TISZTÍTÓ 500MLTermék kódja : 0890 108MSDS-Identcode : 100384931.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználásaAz anyag/keverék felhasználása1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai: TisztítószerTársaság : Würth Szereléstechnika Kft.2040 Budaörs, Gyár u. 2.HungaryTelefon : (23) 418 130Telefax : (23) 418 137Felelős/kibocsátó személy : Email cím: prodsafe.wurth@sap.com1.4 Sürgősségi telefonszámEgészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ)(80) 201 199Würth Szereléstechnika Kft. H-CS: 7:30-17:00, P: 7:30-16:00(23) 418 1302. Veszélyesség szerinti besorolás2.1 Az anyag vagy keverék osztályozásaOsztályozás (67/548/EGK, 1999/45/EK)Fokozottan tűzveszélyesIrritatívKörnyezetre veszélyesR12: Fokozottan tűzveszélyes.R38: Bőrizgató hatású.R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízikörnyezetben hosszan tartó károsodást okozhat.2.2 Címkézési elemekCímkézés az EK Irányelvek alapján: 1999/45/EKR67: A gőzök belégzése álmosságot vagy szédüléstokozhat.1 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUVeszélyességi jelek :FokozottantűzveszélyesIrritatívKörnyezetreveszélyesR - mondat(ok) : R12 Fokozottan tűzveszélyes.R38Bőrizgató hatású.R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízikörnyezetben hosszan tartó károsodástokozhat.R67A gőzök belégzése álmosságot vagy szédüléstokozhat.S-mondat(ok) : S23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni.S28Bärrel való érintkezés után bő vízzel ésszappannal azonnal le kell mosni.S29/35 Csatornába engedni nem szabad. Az anyagotés edényzetét megfelelő módonártalmatlanítani kell.S51S60Csak jól szellőztetett helyen használható.Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyeshulladékként kell ártalmatlanítani.Különleges keverékek kivételescímkézése: A tartály túlnyomás alatt áll: napfénytől elzárva és 50 °C-ot meg nemhaladó hőmérsékleten tárolandó.Kilyukasztani, tűzbe dobni használat után is tilos.Tilos nyílt lángba vagy izzó anyagra porlasztani.Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás.Gyermekek kezébe nem kerülhet.2.3 Egyéb veszélyeknincs adatÖsszetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok3.1 KeverékekVeszélyes komponensekKémiai Név CAS számEU-számOsztályozás(67/548/EGK)RegisztrációsszámAlacsony forráspontú 64742-49-0 F; R11hidrogénnel kezelt benzin 265-151-9 Xi; R38Osztályozás(1272/2008/EK)Skin Irrit. 2; H315STOT SE 3; H336Koncentráció [%]>= 50 - < 552 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUNem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor atovábbi szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát,értesíteni kell az illetékes hatóságot. Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használatiutasítást/biztonsági adatlapot.6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagaiA kifolyt anyagot nem éghető abszorbens anyaggal kell összegyűjteni és felitatni, (pl. homok, föld, diatómaföld) ésmegsemisítésretartályban kell elhelyezni a helyi/nemzeti szabályozásoknak megfelelően. A szennyezett felületetteljesen meg kell tisztítani.6.4 Hivatkozás más szakaszokralásd a következő fejezeteket: 7, 8, 11, 12 és 137. Kezelés és tárolás7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedésekBiztonságos kezelésrevonatkozó tanácsokTanács a tűz és robbanás ellenivédelemhez: A személyi védelemről lásd a 8. részt. Korlátozza a munkahelyitartalék mennyiségét. Csak jól szellőztetett helyen használható. Agőzöket vagy a ködpermetet nem szabad belélegezni. Kerülni kell abőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Tilos nyílt lángba vagyizzó anyagra porlasztani. Meg kell előzni, hogy a levegőben akártűzveszélyes vagy robbanékony, akár a munkahelyenmegengedettnél nagyobb gőzkoncentráció létrejöjjön. A sztatikusfeltöltődés ellen védekezni kell. A környezetszennyezés elkerüléseérdekében megfelelő edényzetet kell használni.: A megelőző tűzvédelem normál intézkedései. A gőzök nehezebbek alevegőnél és szétterjedhetnek a padló mentén. A gőzök levegővelrobbanó keveréket alkothatnak. Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kelltartani. Dohányozni tilos. Szikrázó eszközök nem használhatók. Azelektromos készüléket a megfelelő szabvány szerint meg kell védeni.Por robbanási osztály: nem használható7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együttA tárolási helyekre és atartályokra vonatkozókövetelmények: Az eredeti tartályban kell tárolni. FIGYELEM: Az aeroszol nyomásalatt van. Közvetlen napsugárzástól, 50 °C fölötti hőmérséklettől távolkell tartani. Használat után tilos felnyitni vagy tűzbe dobni. Lángbavagy vörösen izzó tárgyra permetezni tilos. A tartályokat száraz,hűvös és jól szellőztetett helyen szorosan lezárva kell tartani. Vegyefigyelembe az aeroszolokra érvényes raktározási előírásokat!Tanács a szokásos tároláshozEgyéb adatok: Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Tilos oxidáló ésöngyulladó termékekkel együtt tárolni.: Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik.5 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HU7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)nincs adat8. Az expozíció ellenőrzése/ egyéni védelem8.1 Ellenőrzési paraméterekKomponensek CAS szám Ellenőrzési paraméterek Bázis Korszerűsítésetanol 64-17-5 AK-érték: 1.900 mg/m3,HU OEL 2002-11-28CK-érték: 7.600 mg/m3,izopropanol 67-63-0 AK-érték: 500 mg/m3,b, i,CK-érték: 2.000 mg/m3,b, i,Szén-dioxid 124-38-9 AK-érték: 9.000 mg/m3,EU2,PEAK: 18.000 mg/m3,HU OEL 2002-11-28HU OEL 2007-12-22butanon 78-93-3 AK-érték: 600 mg/m3,b, EU3, i,CK-érték: 900 mg/m3,b, EU3, i,HU OEL 2002-11-28Komponensek CAS szám Ellenőrzési paraméterek Bázis KorszerűsítésSzén-dioxid 124-38-9 TWA: 9.000 mg/m3, 5.000 ppm 2006/15/EC 2006-02-09butanon 78-93-3 TWA: 600 mg/m3, 200 ppm2000/39/EC 2000-06-16STEL: 900 mg/m3, 300 ppmEgyéb információ a határértékekről: lásd a következő fejezeteket 168.2 Az expozíció ellenőrzéseMűszaki intézkedésekA dolgozószobákban elegendő légcseréről és/vagy elszívásról gondoskodni kell.6 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUSzemélyi védőfelszerelésLégutak védelme: Ha a koncentráció nagyobb az expozíciós határnál, a dolgozóknakmegfelelő igazolt gázálarcot kell használni.Gőz/részecske kombinációs szűrővel ellátott gázálarc (EN 141).gázálarc A szűrővelKézvédelemAnyagMegjegyzésekSzemvédelem: Nitril-kaucsuk: A vegyszerellenes védőkesztyűk kivitelét a veszélyesanyagkoncentrációtól és mennyiségtől függően munkahely szerint kellmegválasztani. A fent említett speciális felhasználásra készültvédőkesztyűk vegyszereknek való ellenállását ajánlatos a kesztyűkgyártójával tisztázni.: Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüvegBőr- és testvédelem: Égésgátolt antisztatikus védőruhaA munkahelyen a testvédelmet a veszélyes anyag mennyiségénekés koncentrációjának alapján kell megválasztani.Egészségügyi intézkedések: A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kellkezelni.Általános ipari egészségügyi gyakorlat.Az aeroszolt nem szabad belélegezni.Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen.A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad.Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni.Követni kell a bőrvédő tervet.A szennyezett ruhát használat előtt ki kell mosni.Környezeti expozíció-ellenőrzésekÁltalános tanácsok: Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni.Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgástvagy elfolyást meg kell akadályozni.Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesítenikell az illetékes hatóságot.Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használatiutasítást/biztonsági adatlapot.9. Fizikai és kémiai tulajdonságok9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ7 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUKülső jellemzőkHajtóanyagSzínSzagSzagküszöbértékLobbanáspontGyulladási hőmérsékletAlsó robbanási határFelső robbanási határ: aeroszol: Szén-dioxid (CO2): nincs adat: jellegzetes: nincs adat: nincs adat: nincs adat: 0,8 %(V): 19,0 %(V)Robbanási tulajdonságok : nincs adatTűzveszélyesség (szilárd, : nincs adatgázhalmazállapot)Oxidáló tulajdonságok: nincs adatÖngyulladási hőmérséklet : nincs adatÉgési szám: nincs adatMolekulatömeg: nincs adatpH-érték: nincs adatGőznyomás : 5 - 5,5 bar a 20 °CSűrűségTérfogatsúlyVízben való oldhatóságMegoszlási hányados: n-oktanol/vízOldhatóság egyéboldószerekbenDinamikus viszkozitásKinematikus viszkozitásFolyásidőÜtésérzékenységRelatív gőzsűrűségFelületi feszültségPárolgási sebességMinimális gyulladási energiaSavszámTörésmutatóVízzel való elegyedésOldószer elválasztási vizsgálat9.2 Egyéb információkSenki által nem ismert.: 0,743 g/cm3: nincs adat: részben oldható: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat: nincs adat10. Stabilitás és reakciókészség10.1 Reakciókészség8 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUnincs adat10.2 Kémiai stabilitásA termék kémiailag stabil.10.3 A veszélyes reakciók lehetőségeStabilitás: Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik.A gőzök levegővel robbanó keveréket alkothatnak. A hőmérséklet emelkedésénél a magas gőznyomáskövetkeztében az edények meghasadásának veszélye áll fenn.10.4 Kerülendő körülményekHő, láng és szikra.10.5 Nem összeférhető anyagokKerülendő anyagok10.6 Veszélyes bomlástermékekVeszélyes bomlástermékekHőbomlás: nincs adat: Tűz/magas hőmérsékletek esetén veszélyes/mérgező kipárolgásokkeletkezése lehetséges.: nincs adat11. Toxikológiai adatok11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információAkut toxicitásAkut toxicitás, szájon át:Alacsony forráspontúhidrogénnel kezelt benzinetanolizopropanolbutanon: LD50 patkány: > 5.000 mg/kg: LD50 patkány: 6.200 mg/kg: LD50 patkány: 5.045 mg/kg: LD50 patkány: > 2.600 mg/kgAkut toxicitás, belélegzés: Az aeroszolok belégzése izgathatja a nyálkahártyákat.Akut toxicitás, bőrön át:etanolizopropanol: LD50 nyúl: > 20.000 mg/kg: LD50 nyúl: 12.800 mg/kg9 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUbutanon: LD50 nyúl: > 8.000 mg/kgAkut toxicitás (egyéb felszívódási utak):nincs adatBőrkorrózió/bőrirritációBőrirritáció: Bőrizgató hatású.Súlyos szemkárosodás/szemirritációSzemirritáció: Izgathatja a szemet.Légzőszervi vagy bőrszenzibilizációSzenzibilizáció:nincs adatCsírasejt-mutagenitásIn vitro genotoxicitás:nincs adatRákkeltő hatásnincs adatReprodukciós toxicitásnincs adatTeratogenitásnincs adatEgyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)nincs adatIsmétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)nincs adatAspirációs veszélyBelégzési toxicitásnincs adatIdegrendszeri hatások10 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUnincs adatToxikológiai értékelésToxikológia, metabolizmus, eloszlásnincs adatAkut hatásoknincs adatTovábbi információk: A túlzott behatás tünetei lehetnek a fejfájás, szédülés,fáradékonyság, émelygés és hányás.A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat.12. Ökológiai információk12.1 ToxicitásToxicitás halakraetanolizopropanolbutanon: LC50 (Leuciscus idus (Arany jászkeszeg)): 8.140 mg/lExpozíciós idő: 48 h: LC50 (Pimephales promelas (Fathead minnow)): 9.640 mg/lExpozíciós idő: 96 h: LC50 (Pimephales promelas (Fathead minnow)): 3.220 mg/lExpozíciós idő: 96 hToxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre.etanolizopropanolbutanon: EC50 (Daphnia magna): 9,3 - 14,2 g/lExpozíciós idő: 48 h: EC50 (Daphnia magna): 13.299 mg/lExpozíciós idő: 48 h: EC50 (Daphnia magna): 5.091 mg/lExpozíciós idő: 48 h12.2 Perzisztencia és lebonthatóságnincs adat12.3 Bioakkumulációs képességnincs adat12.4 A talajban való mobilitás11 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUnincs adat12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményeinincs adat12.6 Egyéb káros hatásokAdszorbeált szervesen kötötthalogének (AOX)További ökölógiai információ: Megjegyzések:nem tartalmazza: A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba.13. Ártalmatlanítási szempontok13.1 Hulladékkezelési módszerekTanácsok a hulladékkezelésreés csomagolásra vonatkozóan: Hulladék kezelés:A helyi és nemzeti szabályozásnak megfelelően. Az anyagot és/vagyedényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani.A Hulladék kódokat a felhasználónak kell megállapítania aszerint,hogy mire használták a terméket.A következő Hulladék kódok csak javaslatok:Hulladék kód (EWC): Hulladék kulcs (nem felhasznált termék):160504, nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokattartalmazó gázok (ideértve a halonokat is)Hulladék kulcs (felhasznált termék):160504, nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokattartalmazó gázok (ideértve a halonokat is)A nem tisztított csomagoláskezelése: Hulladék kulcs (nem tisztított csomagolóanyag):150202, veszélyes anyagokkal szennyezett abszorbensek,szűrőanyagok (ideértve a közelebbről nem meghatározottolajszűrőket), törlőkendők, védőruházatMegjegyzés: Az üres tartályokat újra hasznosítás vagy hulladékkezelés céljából jóváhagyott hulladék kezelő telepre kell vinni. Azüres tartályt nem szabad elégetni vagy lángvágót használni rajta. Azaeroszolos palackokat teljesen ürítse ki (a hajtógázt beleértve) Anem szabályszerűen kiürített csomagok különleges hulladéknakminősülnek. Felhasználatlan termékként kell kezelni.14. Szállításra vonatkozó információkADR12 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUUN-szám : 1950Az áruk jellemzése : AEROSZOLOKOsztály : 2Csomagolási csoport : --Osztályba sorolási szabály : 5FCímkék : 2.1Korlátozott mennyiség : LQ2Alagutakra vonatkozó: (D)korlátozások kódjaVeszélyes a környezetre : igenRIDUN-szám : 1950Az áruk jellemzése : AEROSZOLOKOsztály : 2Csomagolási csoport : --Osztályba sorolási szabály : 5FCímkék : 2.1Korlátozott mennyiség : LQ2Veszélyes a környezetre : igenIATAUN-szám : 1950Az áruk jellemzése : Aerosols, flammableOsztály : 2.1Csomagolási csoport : --Címkék : 2.1Csomagolási utasítás: 203(teherszállító repülőgép)Veszélyes a környezetre : nemCsomagolási utasítás: 203(utasszállító repülőgép)Csomagolási utasítás (LQ) : Y203IMDGUN-szám : 1950Az áruk jellemzése : AEROSOLS(low boiling point hydrogen treated naphtha)Osztály : 2.1Csomagolási csoport : --Címkék : 2.1EmSSzám 1 : F-DEmS Szám 2 : S-UTengeri szennyező anyag : igenA felhasználót érintő különleges óvintézkedéseklásd a következő fejezeteket: 6, 7 és 813 / 15

BIZTONSÁGI ADATLAPA 1907/2006 számú EK szabályozás szerint0890 108 - LU TISZTÍTÓ 500MLVerzió 1.2Felülvizsgálat dátuma30.09.2011Nyomtatás Dátuma06.10.2011HU / HUbEU2EU3iBőrön át is felszívódik. Az ÁK-értékek a veszélyes anyagoknak ezt a tulajdonságát, illetveaz ebből származó expozíciót csak a levegőben megengedett koncentrációjukmértékének megfelelően veszik figyelembe96/94/EK irányelvben közölt érték2000/39/EK irányelvben közölt értékIngerlő anyag (izgatja a bőrt, nyálkahártyát, szemet vagy mindhármat)Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerintkiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságoskezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez ésmegsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csaka megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagybármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva.Készítette : TechniData BCS GmbHBirlenbacher Str. 19D-57078 SiegenNémetországTelefon: +49-(0)271-88072-0Hivatkozás: WIAG0000094315 / 15