Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Adalékok a hipertext és a szövegszerűség kapcsolatáhozség és teljesség két hordozó relációjára a konnexitás illetőleg a kohézió szakszavakkalutalok. (Petőfi S. 2004b: 11)Az 1. táblázatban — az áttekintés kedvéért — összefoglaltuk a szövegösszefüggőségével és teljességével kapcsolatos főbb fogalmakat és kritériumokat.1. táblázat: A szövegszerűség kritériumai: összefüggőség és teljességkonnexitás (vö. Formáció, Fo)kohézió(vö. Sensus,Se L ) vkoherencia(vö. Sensus,Se R ) 51.1. A kohézióVehikulum (Ve)Vehikulum-Imágó (VeIm)nyelvspecifikus összefüggőség és teljesség(pl. korreferencia;szemantikai vagyasszociatív kapcsolat)(pl. aktuális tagolás,tematikus progresszió)(tematikai azonosság, pl.tematikus szövegháló,cím, tételmondat,kulcsszó stb.)grammatikai (formaiszintaktikai)relációknyelvi (lexikoszemantikai)relációktéma-réma (topiccommentstb.)kapcsolatokmakrokompozíciósegységekbe tartozás(globális kohézió)tényállás-specifikus összefüggőség és teljesség(sorrendiség, pl.térbeliség, időbeliség,ok-okozati viszony stb.)(tezaurusz-szócikkek,kanonikus reprezentációsnyelv használata vistb.)konstringenciatartalmi-logikai relációk(kognitív / fogalmi)sémákba vagytudáskeretekbe tartozásmegfelelés a tényeknekRelátum-Imágó (ReIm)Relátum (Re)horizontális(kompozíciós)organizációvertikális(kompozíciós)organizációhorizontális(kompozíciós)organizációvertikális(kompozíciós)organizációA kohézió általános értelmezése szerint magában foglalja a szövegfelszín, „ahallott vagy látott szavak” közötti összefüggések, a „grammatikai függések” és a„felszíni függőségek minden fajtáját”. Így értelmezve a kohézió fogalma „igentág értelmű”, mivel „mindazok a funkciók, amelyek a felszíni elemek közötti viszonyokjelzésére használatosak, beletartoznak a kohézió általunk használt fogalmába.”(Beaugrande—Dressler 2000: 24) A szövegfelszín elemzése során61