Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...
Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...
Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Boda István Károly—Porkoláb Judit• a csomópontokhoz rendelt szövegek vagy szövegrészletek között kapcsolatokat(hivatkozásokat, „linkeket”) alakítunk ki,• a csomópontokat a köztük kialakított linkeken keresztül egy alkalmas mechanizmus(pl. szoftver „böngészőprogram”, adatbázis- vagy lexikonkezelőszoftver, egy virtuális „segéd” vagy éppen egy segítőkész könyvtáros)segítségével lényegében tetszőleges sorrendben bejárhatjuk. iiiA hipertext fogalma ugyan jóval megelőzte a World Wide Web („világháló”)megszületését, a Web óriási sikere azonban arra késztette a kutatókat, hogy aWeb néhány tulajdonságának általánosításával (metamorfózis, heterogenitás,fraktál-szerveződés, áthelyeződő centrumok, vö. Bárczi 2009) megkíséreljék ahipertext fogalmának újraértelmezését — vagy pontosítását, továbbfejlesztését—, és ezáltal lényegében egy absztrakt világhálót írjanak le. Azonban a WWW,óriási jelentősége ellenére, csak egy a hipertext lehetséges alkalmazásai közül.Néhány további példa: rendkívül sok alkalmazás férhető hozzá CD-n vagyDVD-n (pl. az Arcanum Adatbázis Kiadó és Fejlesztő Kft. Biblia Téka CD-ROM kiadása iv vagy az Encyclopedia Britannica), ma már pl. a Windows „segítség”funkciója is hipertext elven működik, és egyes nyomtatott kiadású „kalandkönyvek”(másként szöveges kalandjátékok vagy „lapozgatós könyvek”, pl. aKaland Játék Kockázat sorozat) is a hipertext szervezési elveit követik. De hogya terminológia azok számára is kellően megnyugtató legyen, akik ragaszkodnaka számítógépes hipertext fogalmához: azokat a dokumentumokat, amelyek adatszerkezetea hipertext fenti elvei alapján szerveződik, következésképpen potenciálisanmegvalósíthatóak egy hipertext alapú számítógépes rendszerben, a továbbiakbanhipertext dokumentumoknak (egyes esetekben hiperszövegeknekvagy hipertextuális szövegeknek) tekintjük, és a továbbiakban nem foglalkozunkazzal, létezett-e, ill. létezik-e tényleges számítógépes realizációjuk — ugyanisszükség (és kétely) esetén bárki bármikor létrehozhatja ezeknek a dokumentumoknaka számítógépes hipertext alapú megvalósítását. Talán a legmarkánsabbpélda a Biblia: azt aligha vitatja bárki, hogy a bibliai szövegek létrehozásakormég nem létezett a hipertext fogalma, de az szintén nem vitatható, hogy jelenlega Biblia számos hipertext megvalósítása szabadon hozzáférhető a Weben. Vagyisegészen nyugodtan leszögezhetjük: a Biblia ugyanolyan joggal tekinthető hiperszövegnek,mint a már „eredetileg” is a hipertext technológia felhasználásávalkészült webes dokumentumok.A hipertextuális szövegek (vagy hiperszövegek) alapvető problémája az,hogy általános esetben nem teljesítik a szövegszerűség általánosan elfogadottkritériumait, bár ezek „nyomokban” a hiperszövegekben nyilvánvalóan fellelhetők(ilyenek például a kohézió, a helyzetszerűség és a koherencia és az intertextualitás).Ahhoz azonban, hogy a kérdést a jövőben behatóan vizsgálni tudjuk,először a szövegszerűségnek a kérdés szempontjából lényeges ismérveit kell áttekintenünk.Ebben a tanulmányban erre teszünk kísérletet azzal a határozott58