Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Adalékok a hipertext és a szövegszerűség kapcsolatához5.Adalékok a hipertext és a szövegszerűség kapcsolatához 1BODA ISTVÁN KÁROLY—PORKOLÁB JUDITNapjaink kultúrájának egyik alapproblémája a hagyományosan és elektronikusanhozzáférhető információ robbanásszerű növekedése, amely mind a relevánsinformáció visszakeresése, mind a megtalált információ feldolgozása szempontjábólkomoly nehézségeket jelent. i A probléma elemzése és a rá adható kísérletimegoldások felvetése szükségszerűen csak interdiszciplináris keretek közöttképzelhető el. A közvetlenül érintett könyvtár- és információtudomány,nyelvészet és informatika (információtechnológia, MI kutatások stb.) mellettaligha hagyhatók figyelmen kívül a probléma megismeréstudományi (és ezzelösszefüggésben az összes „kognitív” jelzővel illetett tudományterülettel kapcsolatos)kommunikációelméleti, pszichológiai, logikai és filozófiai (episztemiológiai,hermeneutikai stb.) vonatkozásai sem — és amellett, hogy a felsorolt tudományterületekegy része maga is határterület, a felsorolás már csak azért semlehet teljes, mivel az információ és ezzel összefüggésben az információ különbözőképpenszervezett formái elválaszthatatlanul kötődnek egy adott tartalomhoz,amely további tudományok, ill. tudományterületek bevonását teszi vagy tehetiszükségessé. Például versszövegek esetében az irodalomtudomány, bibliaiszövegek esetében a vallástörténet és a teológia, műalkotások (és az ezeket leírómultimediális szövegek) esetében a művészettörténet, és folytathatnánk a sort.A problémára, ill. az alapproblémát alkotó, azt különböző szempontok alapjánszűkítő részproblémákra adott — és egyes elemeikben szükségszerűen egymástfedő — megoldási kísérletek közül az egyik legismertebb a hipertext (ill.hipermédia) koncepciójának kidolgozása és széles körű alkalmazása. A hipertextkorlátlan mennyiségű információ hatékony hozzáférését teszi lehetővé,miközben (legalábbis elvileg) semmi sem korlátozza a visszakeresés pontosságátés teljességét. ii A hipertext a következő három alapvető elven alapul, amelyek„kulcsszavai” a csomópont, a link és a bejárás (vö. Porkoláb—Boda 2005: 14):• a különböző (verbális és/vagy multimediális) szövegeket szükség eseténkisebb egységekre (csomópontokra vagy szegmensekre) bontjuk,1 A publikáció elkészítését a TÁMOP 4.2.1./B-09/1/KONV-2010-0007 számú projekt támogatta.A projekt az Új Magyarország Fejlesztési Terven keresztül az Európai Unió támogatásával,az Európai Regionális Fejlesztési Alap és az Európai Szociális Alap társfinanszírozásávalvalósult meg.57