Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Nagy Andrea50Kvíz óra lét, öt percemlékezet, tizenhat kronokór, százegy mikrobiliomásodperctöredék,tizenhat trilió didó-szekundó.Ó Idő imádozunk téged!ANASZTÁZIAA kis Büdös megérkezett?LESZÖGEZŐ MUNKÁSA téveszmét hintő nem jött meg mindig még?ANASZTÁZIASúlyos a tér: súlyos, súlyos, súlyos.A szöveg párbeszédjellegű fizikai megjelenési formája csak első látásra tűnikjól formáltnak. A társalgás alapegységének tartott fordulók ugyanis hiányoznak,s a kérdés-felelet formai kapcsolata sem valósul meg: az elhangzó kérdést vagymeg is válaszolja rögtön a kérdést feltevő, amitől megkérdőjeleződik a megnyilatkozáskommunikációs funkciója, vagy egy jelentésében azonos kérdés érkezikfelelet helyett, így nincs tematikus előrehaladás. Ami a nyelvi megformálást illeti,grammatikai szempontból a LESZÖGEZŐ MUNKÁS aláhúzott mondatait találjukkifogásolhatónak, nem a norma szerinti szintaxist követőnek. De mivel nemagrammatikusak, azt feltételezzük tapasztalataink, a világra vonatkozó ismereteinkalapján, hogy a munkás alakjának szociokulturális megrajzolását szolgálják.A többes szám első személyű igeragok pedig, még a nem létező igealakok esetébenis, a morfológiai szabályok szerint képzettek, ezért egyértelmű kötést valósítanakmeg a szövegmondatok között: lakunk, házazzunk, eltávozunk, imádozunk.A konnexió síkján tehát nincs lényeges sérülés.A legszembetűnőbb rendellenességek a kohézió síkján figyelhetők meg.Egyes szavakhoz, szószerkezetekhez, melyek a szerző kreatív alkotásai vagy létezőszavak torzított formái, nem tudunk egyértelműen jelentést kapcsolni: intézetménytettem, kvíz óra lét, kronokór. Hasonló a helyzet a Házazzunk vagy Ezitten Angyalföld ahova innen eltávozunk szövegmondatokkal is: nehéz a szavakbólés viszonyrendszereikből kikövetkeztethető értelmet tulajdonítanunk ezekneka megnyilatkozásoknak. Az értelmezhető szemantikai láncok is rendkívülrövidek, és gyors váltásokkal követik egymást. Először az ábrázolt emberpárlakhelyéről lehet szó: Angyalföld, lakunk házban, házazzunk, Angyalföld, majdaz ábrázolt jelenet idejéről: Hány óra van itt?, óra, perc, másodperc, Idő, aztána pár feltételezett gyerekéről: a kis Büdös, a téveszmét hintő. A végén pedig egyezekhez logikusan nem köthető, kontextuson kívülinek, generikus érvényűnekható kinyilatkoztatás áll: Súlyos a tér: súlyos, súlyos, súlyos.Ugyanakkor, a szemantikai sík töredezettsége és logikátlan váltásai ellenére,mégiscsak létrejöhet a befogadóban tudati tartalékai mozgósításával egy mentáliskép a szöveg által feltételezhetően kifejezett relátumról. A vehikulumhoz tartozórelátumot akkor tartjuk teljesnek, ha „mint ’történet’-nek a megértése szem-