Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

A 2. esetre Petőfi S. János az alábbi példát adja (2009: 70):Szövegszerűtlenség a szövegszerűségbenTegnap éjszaka háromszor felébredtem.Először egy rossz álomra, másodszor valami zajra, harmadszor egy telefonhívásra.A nyelvspecifikus összefüggőségi síkok közül csak a kohézió jellemzi ezt akét mondatot, azonban a tényállás-együttes továbbra is ugyanazt a logikusokozat-ok egységet alkotja, mint az előző esetben, tehát konnexió hiányában iskoherens szövegnek tudjuk tekinteni ezt a két mondatot is.A 3. esetben nyelvi-jelentéstani kapcsolat nincs a két mondat között:Nagyon fáztam.Hívtam egy taxit.A fáztam és hívtam igealakok egyes szám első személyű alakja megteremti aszintaktikai kapcsolatot, konnexió van, kohézió azonban nincs a két mondat között:a fáztam és a hívtam, illetve fáztam és a taxit szavak között szemantikaikapcsolatot nem találunk. Mégis koherens szövegnek tudjuk elfogadni, mert azutalt tényállások között ok-okozat kapcsolatot, azaz konstringencia-relációt tudunkértelmezni.Ennek a típusnak egy sajátos változatát jelentik a tudományos-fantasztikusszövegek, amelyekben a kohézió síkján találunk időről időre kihagyásokat, töréseket,tehát előfordulnak bennük nem teljesen kohezív szövegdarabok. Ugyanakkora kommunikációs helyzetből, abból, hogy egy tudományos-fantasztikusregény vagy magazin lapjain megjelent szövegről van szó, egyértelmű a befogadószámára, hogy az utalt tényállás-konfiguráció egy elképzelt szövegvilágfeltételezett tényállásegyüttesére vonatkozik. „Ha az adott tényállás-konfigurációt(tényállásegyüttest) el tudjuk fogadni mint egy lehetséges világhoz tartozókonfigurációt (együttest), ennek az elfogadásnak a jegyében minősítjük azt. Hanem, az adott konfigurációt (együttest) nem tarthatjuk konstringensnek, s ennekkövetkeztében az adott verbális képződményt nem tarthatjuk koherensnek, másszóval nem tarthatjuk szövegnek” (Petőfi S. 2009: 67).A következő szöveg a Galaktika magazin 2012. februári számának internetesoldalán volt olvasható, egy folytatásokban megjelenő kisregény első részeként.Colin Kapp: Felhőépítők (részlet)— Milyen az élet Lyonsban mostanában? — kérdezte a munkás.45