Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

A bekezdésnyi szöveg textualitásárólA szöveghez rendelhető két organizáció vizsgálata alapján kirajzolódik, hogya szövegszerveződés két elemzett vetülete — egymást segítve — miképpen szolgáljaaz értékelő ítélet megszületését. Az értékszavak mentén szerveződő szövegkompozícióa befogadóban aktiválja az értelmezés mérlegelő/értékelő attitűdjét;ez utóbbi kompozíció pedig azt a kognitív megismerési folyamatot vetítiki a nyelvi formára, amelyet a befogadó végigjár a szöveg értékelő értelmezésekor.KitekintésAz ismertetett elemzések néhány alapvető összefüggés megfogalmazásáramódot adnak, amelyek további vizsgálatok kiindulópontjai lehetnek:A szövegjelentés és a kompozíció szoros összefüggésben áll egymással, ennekhátterében a szövegértelmezés ’kontextustól befolyásolt megismerési folyamatként’való kognitív felfogása áll.Az egyes bekezdések jelentésében azonos mozzanat az értékelő ítélet mintmásodlagos/implicit jelentés. Azonban bizonyos jelentéselemek megléte vagyhiánya, dominanciája vagy háttérbe kerülése alapján a bekezdések jelentésalapúdifferenciálása is elképzelhető.Az egyes bekezdések kompozíciójukban eltérőek lehetnek, jellemző szerkezetijelenségek mentén csoportokba rendezhetők (l. pl. azonosító szerkezet, érvelőellentétezés, dialógus-kompozíció, tudati tartalékra épülő ellentétezés, vonatkozómondat stb.). A különböző kompozíciótípusok mint eltérő kognitív műveletsorokszerkezeti megnyilvánulásai tarthatók számon. A szerkezet vizsgálatávalfeltárhatók azok a konkrét mentális műveletek, amelyek során a közlő/befogadókognitív tartományokat kapcsol össze egy nyelvi elemek jelentése általaktivált mentális térben, s ezzel értelmet rendel a szöveghez.A tipológiai törekvésű bekezdéskutatás számára tanulságos az a tapasztalás,hogy egyes bekezdések jelentésszerkezetük és kompozíciójuk alapján besorolhatókbizonyos morális értékítéletet kifejező rövidszöveg-típusokba: azoknak anagyívű kutatásoknak a tanulságai alapján, amelyek ezeknek a szövegtípusoknaka jellemzésére irányulnak az Ancsel-bekezdések között vannak mondások,ugyanakkor találunk szentenciákat is; a többszáz bekezdés vizsgálata pedig bizonyáraárnyaltabb eredményre vezetne.A bekezdésvizsgálatok tanulságai alapján további kérdések fogalmazhatókmeg, ezek rendszerezésével egy-egy vizsgálódási terület körvonalazható.113