Officina Textologica 17. - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Dobi Editvethetők legyenek, érdemes szimbólumokkal jelölni az egyes szövegmondatokkompozícióbeli helyét, figyelve a szövegmondatok hierarchikus szerveződéséreis. (A kompozícióegységek jelölésére a „K” rövidítésből és a sorrendiségre utalószámból álló szimbólumot használom.)A választott szöveg jelentésszerveződésének reprezentációjában a bekezdéshezkétféle organizációt rendelhetünk. Az egyik kompozíció a mezoszintű egységekjelentése, azaz az értékszavak előfordulása/eloszlása/pozicionálása menténvalósul meg; a másik kompozíciót pedig a tematikus progresszió „teremtimeg”, az egyes szövegmondatok által feltételezhetően kifejezett tényállások, illetveezek viszonyai alapján.Az alábbiakban e két elv megvalósulását vizsgáljuk az elemzett bekezdés jelentésszerveződésében.Az egyik: a szöveg tipográfiája által is jelölt kompozíció tehát a mezoszintűegységek jelentése, azaz az értékszavak előfordulása/eloszlása/pozicionálásamentén tárható fel. (Az elv könnyebb átláthatósága érdekében kiemeltem aszövegben azokat a szavakat, amelyek valódi vagy kontextuális értékszókéntvesznek részt a tartalom kompozicionálásában.)[K 4 ]E szerveződési elv alapján a szöveg egésze negyedfokú makrokompozícióegység:[K 4 ], amely különböző komplexitású makrokompozíció-egységekbőlépül föl 10 :[K1.1.1] + [K1.1.2] = [K1.1 2 ]szegény, hátránya vs magasztos (vs keddi, szerdai)[K1.2]nem lehet periodizálni, átértékelni vs engedelmes, mindent kibír10 Az egyszerűség kedvéért a makrokompozíció minimális egységének a szövegmondategészét vettem. A tagmondatok jelentésvizsgálata is érdekesen árnyalja a kompozíciójellemzését, azonban a kompozíció funkciójának feltárásában reprezentációjuknak nincstúl nagy hozadéka.110