Nivelco magazin 2012/1 - Nivelco Process Control Co., Inc.

A NIVELCO elmúlt 30 éveEgy családi vállalkozás 30 éve1982 – 2012A kezdetek 1939-1969Szőllős Endre fiatal gépészmérnökként önálló céget alapítkissorozatú ipari telefonok, egyedi automatikák tervezéséreés gyártására. A vállalkozás a világháború, agazdasági nehézségek és politikai fordulatok ellenérenéhány fővel sikeresen működve biztosította a családmegélhetését, fiai számára pedig a műszaki és vállalkozóitapasztalatok megszerzését.Kisipari évek 1969-1982Korai halála után fiai – Szőllős Tamás villamosmérnök ésSzőllős András közgazdász – vették át a Budapest XIII.Szabolcs utcai kisipari műhely irányítását.A munkamegosztás egyértelmű volt. Tamás végezte azérdemi, műszaki munkát, míg András feladata volt azanyagbeszerzés és az adminisztrációs munka.Megpróbáltak olyan műszaki témákat találni, amelyekabban az időben és gazdasági helyzetben hiányoztak ahazai műszerválasztékból, az import pedig drága volt.Szőllős Automatika néven egyedi tervezésű automatikákkerültek piacra. Az akkor még hiánycikkeknek számítókazán szintszabályozók a LAVATHERM kazángyártó és aREAKTIVA szövetkezetek részére készültek Aquacontrolmárkanéven.A NIVELCO 2012-ben lesz 30 éves. Az alapítás óta eltelt3 évtized alkalmat ad arra, hogy visszatekintsünk ésbemutassunk egy közel 75 éves múlttal rendelkezőmagyar családi vállalkozást, amelyben ma már aharmadik generáció is tevékenyen részt vesz.Az évek során kifejlesztett és gyártott, több minthétszázezer darab műszer és számtalan szabadalombizonyítja, hogy megfelelő rátermettséggel, szorgalommalés szakértelemmel, folyamatos gyártmányfejlesztéssel,átgondolt üzlet és árpolitikával, szisztematikus piacimunkával hogyan vált egy néhány fővel induló kisipariműhely ma 200 fővel dolgozó, több leányvállalatotműködtető, gyártmányainak 85 %-át a világ 70 országábaexportáló cégcsoporttá.Megpróbáljuk, időrendi sorrendet tartva követni a cég ésa gyártmányok fejlődését, amelyek ma már a legnagyobbkonkurens gyártók versenytársai, a Nivelco jellegzetesmárkaneveit hordozó műszereit jól ismerik szinte az egészvilágon, ahol mérés és automatizálás szükséges.A továbblépéshez már nagyobb tőkére volt szükség, amiakkor még nem állt rendelkezésre. Ezért olyan tőkeerőscégre volt szükség, aki a sok fejlesztési ötlet és készülékprototípus megvalósítása után finanszírozni tudtaa sorozatgyártást. A Szőllős testvérek sikeresen találtak isegy ilyen céget: a Puskás Tivadar Műszer és GépipariSzövetkezetet (NIVOCOOP). A szövetkezet már korábbanis gyártott különféle szintkapcsoló, szintszabályozóműszereket és örömmel vette a fejlesztési felajánlkozást.Ebben az időben születtek a NIVOCONTROL márkanevűkülönböző mérési elvű szintkapcsolók és szabályozók elsődarabjai.4

A NIVELCO elmúlt 30 éveA munkamegosztás a két cég között a következő volt:a fejlesztési munkát, a dokumentáció és a prototípuselkészítését a Szőllős Automatika végezte. Gyakorlatilagminden műszaki megoldásban lehetett új ötleteket ésszabadalmakat megvalósítani, a NIVOCOOP szövetkezetezen szabadalmak megvásárlásával biztosította a gyártásijogot. Így a sorozatgyártást a szövetkezet végezte,biztosítva az ehhez szükséges tőkét. A kisipari műhelybeszállt a készülékek bemérésébe, sőt sok esetben azeladott készülékek üzembehelyezését is ők végezték.Ugyanakkor nagy támogatást nyújtottak a piackutatáshozés az értékesítéshez.Ebben a 13 évben a különböző mérési elvű készülékekegész sora született SYSTEM SZŐLLŐS jelöléssel.A fejlesztési munkában később tevékenyen részt vett azegyetemi évfolyamtárs Winkler Tibor is, ettől kezdve apiacon SYSTEM SZŐLLŐS • WINKLER névvel jelentekmeg a már jól ismert különféle műszerek. Az akkorigazdasági struktúrának megfelelően a kereskedelmiforgalmazást az un. TEK (Termelőeszköz Kereskedelmi)állami vállalatok végezték. A szintszabályozó műszerekforgalmazását a többek között erre szakosodott Műszerés Irodagépértékesítő Vállalat (MIGÉRT) végezte.A MIGÉRT készletezte az általa forgalmazott műszereket,levéve a készletezés anyagi terhét a gyártóról.1975 - NIVOCONTROL MTÚszós Mágneses folyadékszintkapcsolóA csőben elhelyezett Reed-kapcsolókat az úszóban lévőmágnes működteti.Az első ultrahang visszaverődés mérésén alapuló távolságés szintmérő rendszer.A hallható hangtartományban (8 kHz) sugárzóNIVOSONAR SE érzékelő és rack fiókba építettkártyarendszerű központi egység a NIVOSONAR S100alkotta a mérőrendszert. A modulrendszerű elektronika azakkor elérhető legkorszerűbb integrált áramkörökbőlépült fel. Az Ø 100 mm-es érzékelő folyadékokra10 m-ig míg az Ø 250 mm-es parabola sugárzóvalegybeépített érzékelő szilárd anyagokra 40 m-ig voltalkalmas folyamatos szintmérésre.A GMK korszak 1982-1989A politikai és gazdasági környezet lehetővé tette az elsőmagán gazdasági társas vállalkozások létrejöttét.A Szőllős testvérek azonnal kihasználták ezt a lehetőségetés megalakították a szint (NIVEL) és társaság (CO)kezdőszavakból összeállított NIVELCO MűszeripariGazdasági Munkaközösséget.1982: A NIVELCO GMK megalakulásával egy időbenúj telephelyen, a Budapest XIII. Turbina utcai 150 m 2 -esüzlethelységben folytatta tovább 15 munkatárssala kisipari időszakban elkezdett fejlesztői és gyártásitevékenységet.1980 - NIVOCONTROL CAz első kapacitív mérési elven működő 2 részesfolyamatos szintmérő rendszer folyadékokra és porokra.CE típusú mérőkondenzátor szondából és C10 típusúkapcsolótáblába építhető szabályozóból áll, amelynekmár ekkor volt Ex kivitelű robbanásbiztos változata is.1982 - NIVOSONAR S100Természetesen továbbra is megmaradt a közös munka aNIVOCOOP szövetkezettel. A licencalapú sorozatgyártása szövetkezetnél, a sorozatgyártmányok végbemérése,esetleges üzembehelyezése a NIVELCO GMK-nál maradt.A fejlesztést továbbra is NIVELCO végezte, kiegészítveegyre intenzívebb piaci marketing munkával.A mérőműszerek készletezését és forgalmazását változatlanula MIGÉRT végezte.5

A NIVELCO elmúlt 30 éveA szintméréstechnikai fejlesztések mellett a GMK újtémákba is kezdett. Elkezdődtek a fejlesztések olyaninfravörös ipari és vagyonvédelmi szenzorok irányábaamelyekre igen nagyok voltak a piaci igények és ezeketeddig csak importból lehetett beszerezni. A készletezéshezés a forgalmazáshoz új partnert kellett keresni, mivel eza profil nem tartozott a MIGÉRT termékválasztékába.Az ipari szenzorok és elektronikus alkatrészekforgalmazása egy másik jelentős TEK cég a MűszakiAnyag és Gépkereskedelmi Vállalat (MAGÉV) profiljábatartozott. A MAGÉV gyengeáramú szaküzlete örömmelvállalkozott, hogy a NIVELCO által fejlesztett éssorozatban a NIVOCOOP által gyártott érzékelőketforgalmazza, mivel az eddig ezekre rendelkezésre állószűkös deviza import keretét más beszerzésekrefordíthatta. A fejlesztések megvásárolt licencei alapjána NIVOCOOP végezte a sorozatgyártást, a MAGÉVkészletezett és forgalmazta a termékeket. A módszer teháthasonló volt MIGÉRT-nél már alkalmazott rendszerrel.1984 - NIVOSONAR S200Az új ultrahangos szintmérő aNIVOSONAR S100 típustovábbfejlesztett, olcsóbb árszintűkészüléke kapcsolótáblakivitelű, %-os kijelzéssel, 4 fajtaérzékelővel került forgalomba:8kHz-es SE-120 folyadékra,8kHz-es SE-320 szilárdanyagra, 20kHz-es UE-60folyadékra, 20kHz-es UE-100 szilárd anyagra.A legnagyobb méréstávolság már 40 m volt.1984 - NIVOCONT RR 160Az első rezonanciarudas szintkapcsolókerek, forgácsoltműanyagházba építve.Az új mérési elvű szintkapcsolómár műgyantával kiöntöttelektronikával készült.1985 - NIVOSONAR U100Az első digitális LCD kijelzésű kapcsolótáblába építhetőultrahangos szintmérő az S100 és S200 típusok továbbfejlesztettváltozata. UE 60 érzékelővel folyadékokra10 m, UE 100 érzékelővel szilárd anyagokra 40 mméréstávolságig volt alkalmazható. NIVOSONAR A100változata kifejezetten áramlásmérő szoftverrel készült.1985 - Új Telephely: Béke útA NIVELCO kinőtte telephelyét, ezért új korszerűbb éskétszer nagyobb telephelyre költözött a Budapest XIII.Béke útra, ahol már kulturált környezetben kerültekkialakításra a műhelyek és az irodák.1986 - NIVOSONAR U140Az új NIVOSONAR U140 azU100 továbbfejlesztett változata.Ez az első ultrahangosműszer, amelyet a NIVELCOmár önállóan gyártott ésforgalmazott a MIGÉRT-enkeresztül. Ez az első készülék,amely az előlapi tasztatúrárólközvetlenül programozható ésmár igen komoly ultrahangkiértékelő szoftverrel rendelkezett.Itt jelent meg előszöraz első ipari kommunikációs RS232 interfész.Megjelennek az új ultrahangos 40 kHz-es érzékelők:UE61, UE62, UE61K teflonos érzékelő agresszív anyagokra,referenciavillás érzékelők gőzben változó ultrahangterjedési sebesség kompenzálására.1986 - NIVOSONAR UCT 100Az első kompakt ultrahangos szinttávadó, ahol azérzékelő és kiértékelő elektronika egy egységbe építettkivitelben készült.Az érzékelők azonosakaz U140-nél alkalmazottérzékelőkkel. UCK-100típusváltozata programozhatókapcsoló jelfogókimenettel rendelkezik.6

A NIVELCO elmúlt 30 éve1987 - IS-800 sorozatú infraérzékelők1989 - Thermocont M200 hőfokszabályozó családMár teljesen NIVELCO gyártású, új korszerű áramköri ésmechanikai kialakítású infravörös érzékelő család.Az ISR-810 reflexiós infrasorompó prizmával 10 m-esegyedülálló érzékelési távolságra alkalmazható.Az adó-vevős kivitel speciális optikával 100 m távolságigis működik.A NIVELCO Kft évei 1989-19941989: Megalakul a NIVELCO Műszeripari Kft. A cégforgalmi és létszámnövekedése, adózási okok, a külsőkapcsolatok és a megfelelő külső piacra jutás márindokolták egy „komolyabb” cégforma választását.1989 - Megjelenés a világpiacon: Hannover MesseA Nivelco ultrahangos szintmérőkkel, elsősorban akompakt NIVOSONAR-ral először jelenik meg a világlegnagyobb ipari méréstechnikai seregszemléjén, azINTERKAMA kiállításon és vásáron. A cél az volt, hogya hazai piacot már kinövő vállalkozás termékeitmegismerjék külföldön, új export piacokon is.A bemutatkozás óriási sikerrel járt. Ennek több oka volt.Az első a termék műszaki színvonala, de a legfőbb okaz volt, hogy a világból odasereglő kereskedők egy részeolyan cégek termékeit akarta forgalmazni sajátországában, akiket eddig még nem képviselnek.Természetesen a NIVELCO ilyen cég volt. Gyakorlatilagettől az időponttól számítható a NIVELCO megjelenésea világpiacon.Megjelent az első 96x48 mm-es táblaműszer család3,5 digites LCD kijelzővel, hőfokszabályozási feladatokra,közel 40-féle típusban.1990 - Interapp képviseletA Nivelco cégfilozófiája a „több lábon” állás volt. A sajátgyártású műszerek mellett célszerű volt egyéb termékekkereskedelmi forgalmazását is ellátni, ezzel is bővítvea forgalmat. Az első képviselt cég a svájci INTERAPP volt.A gyártmányválaszték műanyag csőszerelvények, armatúrák,szelepek, motorosszelepek széles palettájáttartalmazta.A Nivelco ekkor került az INTERAPP-on keresztülkapcsolatba az általuk képviselt szintén svájci BESTAcéggel. A BESTA az egyik legrangosabb billenőmágnesesszintkapcsoló gyártó volt. Ekkor kezdődött a speciálisTRIMOD BESTA szintkapcsolók forgalmazása.1991 - Megalakult a NIVELCO AusztriaA Nivelco első külföldi leányvállalata export-importbonyolítást végzett. Anyagbeszerzési feladatok mellett azosztrák cégen keresztül bonyolódtak le a NIVELCOgyártmányok olyan exportálási feladatai, amelyterületekre a közvetlen export nem volt kívánatos.7

A NIVELCO elmúlt 30 éve1992 - Az új Microsonar MS ultrahangosközelítésérzékelőkForgalomba kerülnek az újMicrosonar MS ultrahangostávolságmérők és kapcsolók1, 3 és 8 m-es méréstartományokban,analóg éskapcsolós kivitelekben.1992 - Megnyílik a NIVELCO márkaboltA több lábon állás továbbilépcsőjeként az új márkaboltbanelkezdődik aközvetlenül Távol-Keletrőlimportált vagyonvédelmitermékek forgalmazása.1993 - NIVOPRESS NPK-100 kútszondaA szlovák Protelcont céggel kooperációban megkezdődöttaz első NIVELCO gyártmányú hidrosztatikus nyomástávadógyártása Ø 28x85 méretben, felületszereltáramköri technológiával, 20 m vízoszlop nyomásra.1993 - NIVOSONAR ST/SB 200 kompaktultrahangos távadókijelzővelA NIVOSONAR UCT 100típusokat felváltja az újkoncepcióban készült, azelső dugaszolhatóNIVOCAL PQS220 helyszínikijelzővel is rendelkező SMT áramkörökkel felépítettés már az új SS-200 ultrahangos érzékelőkkel szereltkompakt ultrahangos szinttávadó.1992 - Új telephely vásárlása ÚjpestenA NIVELCO IPARI ELEKTRONIKA ZRT.1994-TŐL NAPJAINKIG.1994: A NIVELCO új cégformát választ és NIVELCOIpari Elektronika zRt. néven változatlan tevékenységikörrel új céget alapít.1994 - NIVOMAG MK-100 billenőmágnesesszintkapcsolókA cég, a gyártás és a kereskedelem növekedéseszükségessé tette egy új, korszerű telephely létesítését,ahol a megfelelő körülményeket teremtve folyhat akorszerű gyártás, a fejlesztés és a kereskedelmi munka.Természetesen a jövő bővülési lehetőségeire is tekintettelkellett lenni. Egy 10.000 m 2 -es terület – mely tartalmazottegy teljesen lepusztult gyárépületet – megvásárlása után8 éves folyamatos felújítással és bővítéssel sikerült egykorszerű telephelyet kialakítani.1992 - NIVOCONT KR konduktív szintkapcsolóMegjelent az első konduktív elven működő sínreszerelhető vagy dugaszolható kivitelű szintkapcsoló ésszintszabályozó, a NIVOCONT KR2 és KR3, a hozzátartozóKS szondákkal.A NIVELCO által képviselt svájci BESTA cég TRIMODtípusú billenőmágneses szintkapcsolóinak továbbfejlesztésévelforgalomba került az első NIVELCO gyártmányúNIVOMAG MK-100 szintkapcsoló család néhány típusa.A speciális típusokat (pl. műanyag bevonatú, nagynyomásútípusok) továbbra is a BESTA cég szállította.1994 - NIVOCAP CT-100 kompakt kapacitívszinttávadóMegjelent az első kompakt 2 vezetékes kapacitívszinttávadó család, a NIVOCAP CT-100. A robusztusszögletes fémházba épített elektronikának már 200°C-igműködő magas hőmérsékletű változata is volt.A rúdszonda mellett már könnyű és nehézkötél szondákis kialakításra kerültek.8

A NIVELCO elmúlt 30 éve1994 - Az új NIVOSONAR SM-200 kétrészesultrahangos szintmérő rendszerAz új NIVOSONAR SM-200 ultrahangos mérőrendszerközponti egysége a sikeres U140-es egységet váltja fel.Először kerül alkalmazásra a RS485 ipari kommunikáció.Az érzékelők már az SS-200 sorozat tagjai. A falraszerelhető SMW-200 kivitel specialitása, hogy 2 érzékelőtis tud kezelni. Újdonság az SSL és SSP szilárd anyagraalkalmazható integrált kivitelű érzékelők megjelenése.Először kerül piacra az 50 m méréstávolságú SSD-228billenthető beállítású szilárd anyagos érzékelő.1995 - NIVELCO POLANDMegalakult a NIVELCO leányvállalata Lengyelországban.A közvetlen jelenlét és értékesítés egy adott országban alegjobb módszer a forgalom növelésére.1995 - ISO 9001 Minőségirányítási rendszerAz exportpiacokon történő értékesítéshez feltétlenülszükséges volt az ISO 9001 szabványnak megfelelőminőségirányítási rendszer bevezetése és a tanúsítványmegszerzése. A rendszer nem csak a termékre, hanem ateljes gyártási folyamatra és a termékkel kapcsolatosszolgáltatásokra is vonatkozik. A cég teljes működtetéseennek megfelelően történik.1995 - NIVOTRACK MT-100 úszómágnesesszinttávadó és kijelzőMegjelent az első úszós folyamatos szintmérő.A NIVOTRACK MT-100 mágneses úszója a mérőcsőbenlévő Reed relé sort működtette. A diszkrét kapcsolókellenálláslánc osztó egyes elemeit kapcsolták oly módon,hogy a kimenet a szinttel arányos 4-20 mA analóg jel volt.1996 - NIVELCO TRADE CENTERÁtadásra került a NIVELCO TRADE CENTER irodaház,ahol korszerű környezetben és kulturált épületben lehetettkitűnő irodákat bérelni. Ez a gazdasági növekedésstratégiájának megfelelő fontos beruházás volt.1996 - Új terepi Thermocont, Unicont 300-astávadó és kijelző családA régi szögletes formákat egy új formatervezett ház váltjafel, a 2 vezetékes terepi, skálázható távadók és kijelzőkEx kivitelben is elérhetők.1997 - NIVOSWITCH R-300 rezgővillásszintkapcsolóGyártásra került az új NIVOSWITCHR-300-as kompakt és csőházasrezgővillás szintkapcsoló család.A csőházas kivitel a DT131 NExRleválasztóval együtt már robbanásveszélyeshelyen is alkalmazható volt.A NIVELCO Magazin következőszámában folytatjuk a NIVELCOtörténelmi áttekintését.1995 - AUTONICS műszerekAz Autonics cég Dél-Korea legnagyobb szenzor ésműszergyártója. A kooperáció kezdetén különfélehőfokszabályozók, induktív és kapacitív érzékelők,tápegységek kereskedelmi forgalmazása után ezentermékek egy része pl: NIPOWER PPK 200 tápegységekés a NIMET induktív és kapacitív érzékelők márkooperációs gyártásban történtek.Kálmán AndrásMűszaki tanácsadóNIVELCO Ipari Elektronika zRt.akalman@nivelco.com9

NIVELCO kiállítások 2012-benJubileumi év a NIVELCO életébenA NIVELCO zRt. 2012-ben ünnepli fennállásának30. évfordulóját. Ennek alkalmából az idei évbennagyszabású kiállítás-sorozatot tervezünk a világ számospontján, melynek középpontjában az elmúlt harminc évkiemelkedően sikeres műszerei mellett egy új fejlesztésűkészülék áll. A NIVELCO számára 2012 legfontosabbújdonsága a – már korábban bejelentésre került – sajátfejlesztésű PiloTREK sugárzott mikrohullámú szinttávadó,melynek termékbemutatója nemcsak Magyarországonlesz rendkívüli jelentőségű, hanem a világ minden táján,az Egyesült Államoktól Új-Zélandig.Elsőként Magyarországon, a Magyarregula 2012 kiállításonmárcius 20-től 22-ig láthatja a nagyközönség működésközben a NIVELCO legújabb zászlóshajóját, majdNémetországban április 23-tól 27-éig a Hannover Messe2012 kiállításon került sor a nemzetközi termékpremierre.A két nagyszabású eseményre egy igazán látványosbemutatómodellel készülünk, amely reményeink szerint alátogatók kedvence lesz.Rendezvény neve Rendezvény helyszíne Rendezvény dátuma KiállítóMagyarregula Magyarország, Budapest 2012. március 20-22. NIVELCO zRt.AUTOMATICON Lengyelország, Varsó 2012. március 20-23. NIVELCO PolandUNICEDAE Brazília, Rio de Janeiro 2012. április 11-13. CONAUT Controles17 th International Oil, Gas, Refiningand Petrochemical ExhibitionIrán, Teherán 2012. április 17-20. PARSSAMANHannover Messe Németország, Hannover 2012. április 23-27. NIVELCO zRt.Instalacje Lengyelország, Poznan 2012. április 23-26. NIVELCO PolandPSE “Water Sewerage & Waste” Írország, Dublin 2012. április 26. MULTIPLEX EngineeringRAILF Románia, Bukarest 2012. május 8-10. NIVELCO Tehnica MasurariiAUTOMATION & ENGINEERING Belgium, Brüsszel 2012. május 9-10. RETEC InstrumentsWOD-KAN Lengyelország, Bydgoszcz 2012. május 22-24. NIVELCO PolandNORRKAMA Finnország, Oulu 2012. május 23-24. LABKOTEC OyACHEMA Németország, Frankfurt 2012. június 18-22 JOLA Spezialschalter K. Mattil & Co. KG22 nd International Trade Fairfor Electrical EngineeringIzrael, Tel-Aviv 2012. június 26-28. TechnomadFENASAN Brazília, Sao Paulo 2012. augusztus 6-8. NIVETEC Instrumentação e ControleMICONEX Kína, Shanghai 2012. augusztus 21-24. NIVELCO zRt.Automation 2012 India, Mumbai 2012. szeptember 7-10. NIVELCO IndiaAUTOMATIK12 Dánia, Brøndby 2012. szeptember 11-13. E. EBERHARDTELO SYS Szlovákia, Trencsén 2012. október 9-12. MICROWELL22. FAKUMA Németország, Friedrichshafen 2012. október 23-25. MIDDENDORF SystemsBrazil Automation - ISA 2012 Brazília, Sao Paulo 2012. november 6-8. NIVETEC Instrumentação e ControleEMAF 2012 Portugália, Porto 2012. november 21-24. BRESIMAR AUTOMACAO10

NIVELCO kiállítások 2012-benA NIVELCO zRt. Kínában a MICONEX 2012 kiállításon,leányvállalataink Lengyelországban az AUTOMATICONés a WOD-KAN, Romániában a RAILF, illetve Indiábanaz AUTOMATION 2012, disztribútoraink pedig szerte avilágon, például Sao Paulóban a Brazil Automation ISA2012-n mutatják be a NIVELCO PiloTEK sugárzottradarját.A készülék számára további megmérettetés lesz Regula díj,melyre a NIVELCO első ízben pályázik. Tesszük mindeztegy olyan modern, az ipari szintmérés-technika legfejlettebbmérési eljárását alkalmazó készülékkel, amelyhiánypótló a NIVELCO saját gyártású műszerei között.A harminc éves évforduló alkalmából a Magyarregulastandján kiállítjuk az elmúlt három évtized legsikeresebbműszereiből álló múzeumunkat. A cég hőskorát a régikétrészes mérőrendszerekkel, majd az első generációs– akkor még világújdonságnak számító – kompaktműszerekkel, továbbá a jelenlegi készülékeink korábbiszériái által idézzük fel. A múzeum legérdekesebb darabjaaz 1987-ben gyártott NIVOSONAR SE 8 kHz-es szenzorralellátott szónikus elven működő érzékelő és a hozzátartozó NIVOSONAR S200 vezérlőegység. Ez volta NIVELCO termékpalettájának egyik legelső szilárdanyagos kétrészes szintmérő-rendszere, amely kalandoskörülmények között tűnt el, majd 25 év elteltével néhányhónappal ezelőtt teljesen eredeti állapotban került elő.A közvetlen személyes kapcsolattartás partnereinkkel ésvevőinkkel különösen fontos számunkra, ezértfolyamatosan segítjük disztribútorainkat a kiállításokonvaló részvételben, nemcsak működő modellekkel, hanemmérnök eladó kollégáink szakértő közreműködésével is.A világszerte megrendezésre kerülő nemzetköziautomatizálási szakkiállításokon, melyeken a NIVELCOdisztribútorai által képviselteti magát, felbukkannak majdúj, saját gyártású hordozható bemutatómodelleink.Ezek a Demo-kit bőröndök 15 működőképes műszert ésbeépített monitort tartalmaznak. A bőrönd egyik felébenegy MultiCONT többcsatornás folyamatvezérlő a beépítettnégy szinttávadó mérési eredményeit jeleníti meg, a másikfelében egy UNICONT PDF hurokkijelző és egyUNICONT PMM szabályozó panelműszer kapott helyet,hidrosztatikus szinttávadók, folyadékanalitikai távadók ésrezgővillás szintkapcsolók társaságában.Amerikai leányvállaltunk számára elkészítettük a bőröndkicsinyített, könnyebben hordozható változatát, melyneksegítségével kollégáink bármely partnerünknél „házhozszállított” bemutatót tudnak tartani működő készülékekkel.A NIVELCO bemutatóbusz idén is folytatja sikeresturnéját Európában. 2012-es állomásai között lesznekCsehország, Lengyelország és Románia valamint számoshazai helyszín és kiállítás.Modelljeink a tél során nagy átalakuláson mentek keresztül,megújult formában, a legújabb szériás műszerekkelfelszerelve indulnak bevetésre, hogy vevőink mindiga legaktuálisabb termékkínálatunkat ismerhessék meg.Bízunk benne, hogy olvasóinkat is hamarosan üdvözölhetjüka jövőbeni NIVELCO kiállítások valamelyikén.Szőllős PéterMarketing IgazgatóNIVELCO Ipari Elektronika zRt.pszollos@nivelco.com11

ISOIL INDUSTRIA képviseletNIVELCO, az ISOIL kizárólagosmagyarországi képviselőjeA NIVELCO zRt. a kilencvenes évek közepe óta azindukciós áramlásmérők gyártására szakosodottISOIL INDUSTRIA S.p.a. kizárólagos hazai disztribútora.Az elmúlt több mint 15 évben a NIVELCO folyamatosanbővítette áramlásmérő termékskáláját, köszönhetően azISOIL folyamatos fejlesztéseinek. A sok éve tartó sikeresdisztribútori kapcsolat eredményeképp a NIVELCO ésleányvállalatai már sok száz indukciós áramlásmérőtértékesítettek és helyeztek üzembe az ipar, mezőgazdaság,és kommunális szolgáltatások számtalan területén, melyeka mai napig pontosan és üzembiztosan szolgálják a megrendelőket.Az itáliai gyár és a NIVELCO történetében sok közösvonást fedezhetünk fel, hiszen mindkét cégcsoport számosfejlődési fokozaton ment át, mire jelenlegi struktúrájukkiteljesedett. Az első cégüket, az ISOTHERMIC SWISS-t,még 1958-ban alapították, külföldi gyártók termékeinekforgalmazására. 1970-ben megalakult az OIL METERnevű cég, amely vegyipari és olajipari felhasználásrakezdett térfogatáram mérőket gyártani. 1988-ban azISOTHERMIC SWISS és OIL METER cégek egyesültek éslétrejött a Gruppo ISOIL. Tevékenységük továbbibővítéseként 1993-ban megalakult az OIL METERSISTEMI, amely kifejezetten ipari automatizálási szoftverekfejlesztésére specializálódott.Még ebben az évben elkezdődött az mágnesindukciósáramlásmérők gyártása is. 1998-ban Montagnana-banmegépült és átadásra került a HEMINA névre hallgató újgyáregység, ahol kizárólag mágnesindukciós áramlásmérőketfejlesztenek és gyártanak. A korszerű gyártósorokés a megnövekedett kapacitás lehetővé tette, hogy évrőlévre növeljék az eladásokat.A cég – disztribútorain keresztül – mára jelen van a világmajd minden táján Dél-Amerikától egészen Ázsiáig.A készülékei innovatív tulajdonságairól, és magas megbízhatóságárólhíres cég jelentős pozíciót ért el a világpiacona konkurens gyártók között.2000-ben az Isoil csoport két új céget hozott létre,az ISOIL IMPIANTI-t, amely olajipari mérőműszerekés berendezések értékesítésével foglalkozik és az ISOILINDUSTRIA-t, amely folytatta az indukciós áramlásmérőkgyártását valamint más ipari műszergyártók – köztüka NIVELCO – termékeinek eladását.A cég áramlásmérő termékpalettáján megjelentek a legkülönbözőbbkivitelű műszerek, melyek segítségével sikerüllefedni a felhasználási területek szinte minden szegmensét,legyen szó mezőgazdaságról, víz- és szennyvízkezelésről,vegyiparról vagy akár az élelmiszeriparról.A tudatos, – a piaci rések felismerésével is támogatott –termékfejlesztés kiemelkedő mozzanata volt, amikorelsőként lépett az indukciós áramlásmérők világpiacára azakkumulátoros energiaellátású, adatgyűjtővel és GPRSkommunikációval rendelkező ML250 "Flowiz" jelfeldolgozóval.A legáltalánosabban használt, DN2000 átmérőig gyártottkarimás és a DN400-ig gyártott, úgynevezett "szendvics"kivitelű mérők mellett megtaláljuk a speciális mérésiigényeket kielégítő típusokat is, mint például azélelmiszeripari kivitelű MS2410, vagy a leginkább vegyiparialkalmazásokra szánt MS501 "Microflow" sorozatot.12

ISOIL INDUSTRIA képviseletNagy átmérőjű csővezetékekben való mérésre azúgynevezett „beszúrós” sorozat (MS3800) a megfelelő ésköltségkímélő választás. Az egyszerű kivitelű rendszerekben,kisnyomású folyadékáramok mérésére pediga „CIAO” MS5000-es műanyagházas szorítóbilincsescsatlakozású készülékcsaládot ajánlják.Az áramlásmérőkhöz természetesen a legkülönfélébbjelfeldolgozó egységekből lehet választani, melyeketkompakt, összeszerelt, vagy szeparált, falra, vagy konzolraszerelhető kivitelben is lehet rendelni. Egyes típusai kijelzőnélküli költségkímélő, vagy szekrénybe építhető kivitelbenis kaphatók. A jelfeldolgozók különböző funkciókkal,valamint be- és kimeneti modulokkal rendelkezhetnek.Az általános, impulzus illetve 4-20 mA-es áramkimenetmellett típustól függően többféle opció áll rendelkezésre:adagolás vezérlésadatgyűjtésPt100 hőmérsékletérzékelő bemenetnyomástávadó bemenetPID szabályzásGPRS kommunikációRS485 és RS232 kimenetjelfogó, stb…Az ISOIL cég termékeinek megbízhatóságát sok évestapasztalatunk igazolja. A partnereink körében egyszerűprogramozásáról is ismert készülékek keresettségét növeli,hogy MKEH típusengedéllyel is rendelkeznek.Az ISOIL Industria – a NIVELCO zRt. kizárólagosolaszországi forgalmazójaként – nagy sikerrel ajánljapartnereinek a NIVELCO műszereit, így a két cég közöttihosszútávú együttműködés a jövőben is biztosított.Kovács AlpárISOIL termékfelelősNIVELCO Ipari Elektronika zRt.kovacsalpar@nivelco.com13

Gazdasági mutatók 2011-benA NIVELCO zRt.pénzügyi helyzetének alakulásaA NIVELCO zRt. összeállította 2011. év előzetes beszámolóját,melyből látható, hogy társaságunknak ismétsikerült az előző év számait túlszárnyalnia. Céltudatostechnológiai fejlesztéssel és hatékony markentig munkávalaz iparágunkban megerősítettük pozíciónkat, mely szerintváltozatlanul a hazai gyártók közül az első és világviszonylatbanis előkelő 5. – 6. helyen állunk.Megalakulásunk óta jelentős összegű beruházásokathajtottunk végre a dinamikusan növekvő vállalkozásunkmegfelelő szintű eszközellátottságának biztosításaérdekében. A műszaki berendezéseink pótlása, bővítése,évről-évre megvalósult. Jelenlegi gépparkunk világszínvonalú,így azok maximálisan a termelés hatékonyságátszolgálják, ami hatással volt bevételeink,eredményeink nagyságára, melyek folyamatosan nőnek.Az értékesítés nettó árbevétele:Úgy a belföldi, mint az exportértékesítés területén célunka fizetőképes vevőkör megtartása, az értékesítési éstermelési volumen további növelése. Körültekintő üzletpolitikánknakköszönhető, hogy a válsággal egyidejű„körbetartozások” ellenére a lejárt vevői tartozásunkállománya 2011. évben sem gyarapodott.Részvénytársaságunk működéshez szükséges tőkét évekóta saját forrásból biztosítottuk. Az eredményes éscéltudatos gazdálkodás hatására cégünk saját tőkeellátottsága fokozatosan javult. Az évek alatti növekedésköszönhető annak is, hogy a tulajdonosok az eredménynagy részét rendre visszaforgatták, eredménytartalékbatették, egy későbbi beruházás, valamint a termelésnövekedésének finanszírozására.29502900285028002750Saját tőke (adatok millió Ft-ban)2500Árbevétel alakulása 2007-2011. év (adatok millió Ft-ban)2700265020001500100050002007 2008 2009 2 010 2 011Egyéb szolgáltatásIngatlan hasznositásKereskedelmi áru exportKereskedelmi áru belföldSaját gyártás exportSaját gyártás belföldA NIVELCO zRt. 2011. évi értékesítésének sikerébenjelentős szerepet játszott a külföldi országok viszonteladóihálózatának bővítése és a 100 %-os tulajdonú cégeinkhatékony működése. Az előző évhez viszonyítva a leányvállalatokonkeresztüli termékeladás tovább emelkedett,2011-ben a teljes forgalmunk közel 20 %-át tette ki.26002007 2008 2009 2 010 2011A NIVELCO zRt. üzletpolitikája 2011. évben is sikeresnekbizonyult. Amíg a válság hatására nagyon sok cég kénytelenvolt tevékenységét megszüntetni, vagy folyamatosan aleépítésben gondolkodni, addig mi új termékek fejlesztésbeinvesztáltunk és bővítettük létszámunkat. Ez is igazoljahosszú távú terveinket, amely mellett célunk a 2012. évben,úgy a belföldi, mint az exportértékesítés területén:a fizetőképes vevőkör megtartása és bővítéseaz értékesítési és termelési volumen növelésea viszonteladói hálózatát bővítéseújabb 100 % -os tulajdonú leányvállalatok létrehozása,melytől mind a forgalom, mind az eredményességterületén növekedést várunk.160140Leányvállalatok 2010-2011. év árbevétele (adatok millió Ft-ban)2010201112010080604020Kun LászlónéGazdasági IgazgatóNIVELCO Ipari Elektronika zRt.mkun@nivelco.com0NIVELCO CZ NIVELCO India NIVELCO PL NIVELCO RO NIVELCO USA NIVELCO HU14

NIVELCO készülékek az amerikai piaconÚj ügyvezető a NIVELCOamerikai leányvállalatánálNagy örömömre szolgál, hogy 2012 Január elsejétőla NIVELCO cégcsoport amerikai leányvállalatánálfolytathatom szakmai pályafutásomat és nemzetközitapasztalataimat egy dinamikusan fejlődő cégnélkamatoztathatom.Szerencsére nem ismeretlenként kerültem erre a speciálisterületre, hiszen az elmúlt harminc évben számos értékesítési,termékfejlesztési és marketing pozíciót töltöttembe a szintmérés, műszerezés, illetve a folyamatautomatizálásiiparban. Az utóbbi 14 évben az egyik nagynemzetközi szint- és áramlásmérőket gyártó nagyvállalatmarketing igazgatójaként dolgoztam. A világ tucatnyipontján gyártó- és kereskedelmi egységgel rendelkezőcégnek három amerikai leányvállalata is van, melyekszámos érzékelőt és szintvezérlő-készülékeket gyártanak.Az egységes marketingarculat kialakításáért felelősigazgatóként én irányítottam a vállalat marketingtevékenységét és az új termékek specifikálását. Jelenleg istagja vagyok a vezető amerikai marketing, managementés gyártói szakmai szervezeteknek, amelyek az amerikaifolyamatműszerezési iparág szolgálatában állnak.A NIVELCO USA ügyvezetőjeként elsődleges feladatoma leghatékonyabb értékesítési csatornák feltérképezése,kapcsolatfelvétel a piac meghatározó szereplőivel,valamint a teljes amerikai piacot lefedő disztribútorhálózatkiépítése. Paul Dennis-szel – aki a cégalapítástól kezdvea Los Angelesi irodát irányítja – nagy hangsúlyt fektetünka meglévő partnerkapcsolatok ápolására és az ügyfelekteljeskörű kiszolgálására. Olyan stratégiai partnerekkelállunk több évtizedes múltra visszatekintő eredményes üzletikapcsolatban, mint a Bindicator, Monitor Technologies,Blue Level Technologies, vagy a HiTECH Technologies.Kiemelt feladatunk a közeljövőben kidolgozandó újüzletstratégia és marketingpolitika, melynek segítségévelkönnyebben építhetünk ki új partnerkapcsolatokat.Figyelembe véve, hogy Amerikában a folyamatműszerezésipiac rendkívüli változatossággal rendelkezik, nagyonkörültekintőnek kell lennünk. Több szegmens, mintpéldául az olaj és gáz, vagy a vegyipar továbbra is tízezerszámigényel műszereket és ez a szám évről évrenövekedik. Más területek képviselői, például a kormányzati,vagy önkormányzati közművállalatok kevés aktivitástmutatnak, és általában stagnálnak. A piaci részesedésnövelése kapcsán két jelentős kihívással kell szembenéznünk,melyek közül az első a rendkívül erőskonkurencia. Mind hazai mind nemzetközi műszergyártócégek jelentős számban működnek szerte az országban.Amit biztosan állíthatok, hogy a NIVELCO termékekminősége megállja a helyét akármelyik összehasonlításbanés felveszi a versenyt bármely más gyártó termékeivelszemben. Fő célunk azon disztribútorok megtalálása, akikmég nem kötelezték el magukat valamely konkurenciánkmellett. Tekintettel arra, hogy az eddigi üzletpolitikaalapján főként, úgynevezett private labeling tevékenységformájában volt jelen a NIVELCO az amerikai piacon,emiatt a jövőben kiemelt feladatunk a NIVELCOmárkanév bevezetése, illetve minél szélesebb körben valómegismertetése. Az új stratégiánk alapján tudatosítjukpartnereinkben, hogy a NIVELCO márkanév is van olyanjó, mint a vetélytársainké, és reméljük ez a folyamataz eladási mutatókban is mielőbb meg fog mutatkozni.Új ajtókat nyitunk a NIVELCO műszerek számára, ésbővítjük a képviselői hálózatot. Célzott reklám és direktmarketing kampánnyal, valamint magas színvonalúnyomtatott marketing anyagokkal megtámogatvaképviselőinket további eladás növekedésben bízunk.A magam részéről nagyon optimistán tekintek azelkövetkező időszakra, hiszen az Egyesült Államok igenjelentős piacot jelent a NIVELCO számára. Többévtizedes tapasztalatom alapján hiszem, hogy érdemeskeresni az adandó lehetőségeket és a műszakilagkiválóan képzett képviselőink megbízható munkájáraalapozva biztos vagyok benne, hogy erőfeszítéseinkeredményesek lesznek a NIVELCO termékek népszerűsítésénektekintetében. A siker garantált, hiszen mögöttünkáll egy, a világ élmezőnyéhez tartozó műszergyártó cég,amely több évtizedes sikeres export eladási tapasztalattalrendelkezik. A NIVELCO jövőjét nagyon bíztatónak látomAmerikában a szintmérés-technika szinte teljes palettájátlefedő termékválaszték miatt.David J. MillerÜgyvezető igazgatóNIVELCO USA LLC.dmiller@nivelco.com15

Hőmérsékletmérés NIVELCO műszerekkelTHERMOCONT hőmérséklet-érzékelőkés távadókA fejlett ipari műszerezés egyik leggyakrabban mérendőfizikai mennyisége a hőmérséklet. Ezen igények széleskörűkiszolgálására áll rendelkezésre a NIVELCOTHERMOCONT műszercsaládja, mely magában foglaljaaz egyszerű hőmérő betétektől kezdve a magas hőmérsékletű,nyomásálló robbanásbiztos tokozássalellátott terepi buszon kommunikáló készülékeket is.A hőmérsékletmérésről:A XXI. századi automatizált folyamatirányításoklehetővé teszik a nagyon pontos hőmérsékletszabályozást,éppen ezért van szükségünk alegprofesszionálisabb mérőszondákra.A hőmérséklet mérésének két elterjedt módszere ismert,az egyik az ellenállás hőmérőkkel, a másik pedig ahőelemekkel megvalósított mérés. Az ellenálláshőmérők a fémek hőmérséklettel arányos ellenállásváltozásán alapulnak.A legnépszerűbb és legtöbbet használt ellenálláshőmérő a Pt100 platina érzékelő, melynek általábanA és B pontossági osztályú kiviteleit használjuk.Ezek ellenállása 0°C-on 100 . A hőelemmel történőhőmérsékletmérés a következőképpen történik: kétkülönböző fém végeit egymáshoz rögzítik, a szabadvégek között pedig a hőmérséklet változás hatásárafeszültség mérhető. A leggyakrabban használt hőelemeka J (Fe-CuNI: vas-konstatán), K (NiCr-Ni: nikkel-króm) ésS (PtRh Pt: platina-ródium) típusok.A NIVELCO műszerei is a fent említett érzékelők segítségévelmérnek. A THERMOCONT termékcsalád kétrészre bontható a készülékek kimeneti típusait tekintve,THERMOCONT T tokozott hőmérsékletérzékelők ésTHERMOCONT TT hőmérséklettávadók.A THERMOCONT TT távadó család a mért hőmérsékletetanalóg 4-20mA, vagy digitális HART jel formájábantovábbítja. A készülékek, tokozott kivitelbenkészülnek, melyek rendelhetők műanyag bevonatosszondákkal, akár 600°C-os közeghőmérsékletig.A NIVELCO legújabb fejlesztésű hőmérsékletérzékelőjea már fentebb említett THERMOCONT TXP gázhőmérő.A gázok csővezetékekben történő hőmérsékletméréseelső hallásra nem hangzik bonyolult feladatnak, ám apontos, elhanyagolható hibával rendelkező méréshezspeciális műszer szükséges. Áramló gázok esetében acsővezeték falánál úgynevezett lamináris határértékáramlásalakul ki. Mivel a cső fala a magasabb környezetihőmérséklet hatására felmelegszik és ezt a hőt átadja agáz külsőbb rétegének – ami a lassabb áramláskövetkeztében ezt jobban felveszi –, ezért az ittmért értékek nem tükrözik a gáz valóshőmérsékletét. A probléma kiküszöböléséheztehát a mérést az áramló gáz középpontjában,illetve annak közelében kell végezni. A másikmegoldandó probléma szintén a gáz és akörnyezeti hőmérséklet közötti különbség.A hőmérőbetét egy masszív, vastag mérőcsőbenhelyezkedik el, mely hővezető. A műszereknélelőírás a sugárzó hő (napsugárzás) ellenivédelem, de ennek ellenére a magasabb környezetihőmérséklet befolyásolhatja a valós érékeket. Ennek ahibának a kiküszöbölése érdekében, a mérőcsőtechnológiai csatlakozáshoz közelebb eső részénhűtőbordát kell alkalmazni, mely a nem kívánt hőt amár korábban említett külső, lassabban áramlógázrétegnek adja le.A THERMOCONT TXP gázhőmérő segítségével ezeket aproblémákat kiküszöbölve, nagyon pontos méréstvégezhetünk csővezetékekben áramló légneműközegekben. A műszerek nyomásálló tokozássalrobbanásbiztos kivitelben készülnek, ATEX minősítéssel ésOMH hitelesítéssel rendelkeznek. Készülékeinket a MOLFöldgázszállító Zrt. siófoki mérőtelepén tesztelte, ígybiztosan állíthatjuk, hogy megfelel a gáz és olajipar általtámasztott magas követelményeknek. A szinte hibamentesmérés következtében minimalizálni lehet a hőmérséklettelarányos térfogatváltozásából adódó veszteségeket.Csibráki BalázsMarketing mérnökNIVELCO Ipari Elektronika zRt.bcsibraki@nivelco.com16

Rozsdamentes acél készülékház a NIVELCO kínálatábanUNICONT PDF-600hurokáram kijelzőkA NIVELCO 2011 utolsóhónapjaiban dobta piacra egyúj távlatokat megnyitó fejlesztéseredményét, a rozsdamentesacél készülékházba építettUNICONT PDF-600 hurokáramkijelzőt. Ennek az újkonstrukciónak köszönhetőena NIVELCO által eddig kínáltüvegszál erősítésű műanyag(PBT) és az alumínium öntvénymellett az idei év során legnépszerűbbtávadóink márrozsdamentes acélból (KO) készült készülékházzal isrendelhetőek lesznek. Így olyan iparágak speciális igényeitteljesítő megoldásokat tudunk nyújtani partnereinkszámára, mint az élelmiszeripar, vegyipar, vagy az olajipar.A sorban az UNICONT PDF-600 az első NIVELCOgyártmány, amely már rendelhető rozsdamentes acéltokozással. Az Ex d védelmi móddal rendelkező nyomásállótokozású hurokáram kijelző a 400/500-as sorozattalmegegyező elektronikával rendelkezik. Az UNICONTPDF készülékek digitális, terepi hurokáram kijelzők, illetveaz analóg bemeneti jelből HART jelet képző távadók,melyek falra szerelhető kivitelben készülnek. A hurokáramkijelző műszereket ott célszerű alkalmazni, ahol akijelzésen kívül egyéb szabályozási feladat nincs, valaminta távoli adatfeldolgozás mellett a helyszíni kijelzés isszükséges.A készülékek más gyártók szabványos 4-20 mAkimenettel rendelkező távadóihoz is használhatók.A 2-vezetékes hurokkijelző kivitel a 4-20 mA-es áramhurokbakötve nem igényel külső tápfeszültséget,a 3-vezetékes HART konverter kivitel 10-36 V DCfeszültséggel üzemeltethető. Ez utóbbi kivitel 4-20 mA-eskimenetű távadók mérési eredményeit nemcsak megjeleníteni,de HART kommunikáció segítségével digitálisátvitellel képes távadni. A dugaszolható 6 digites SAP 202LCD kijelzőn szint, távolság, térfogat, kimeneti áram érték,vagy hőmérséklet is megjeleníthető többféle dimenzióban,metrikus, illetve angol-szász mértékegységrendszer szerint.A robosztus felépítésű helyszíni kijelzők ellenállnak alegmostohább körülményeknek is és megbízható megjelenítésttesznek lehetővé a mérés helyétől akár 100 m-es távolságban.A rozsdamentes acél távadóház a közeljövőbenrendelhető opcióként elérhető lesz a nemsokáramegjelenő PiloTREK sugárzott mikrohullámú, aNIVOTRACK magnetostrikciós és a NIVOPRESS Dhidrosztatikus szinttávadóknál.Nádasdi CsabaMarketing mérnökNIVELCO Ipari Elektronika zRt.csnadasdi@nivelco.com17

Uniós támogatással a legfelső szintenPiloTREK K-sávú mikrohullámú radarosszint- és távolságmérő készülékfejlesztési beszámolóA NIVELCO Zrt-nek a világ méréstechnikai élvonalábatartozó berendezést sikerült kifejlesztenie egy 2009-benelnyert, és 2010-ben elkezdődött KMOP pályázatitámogatás segítségével. A PiloTREK mikrohullámúradaros készülék specifikációjában és megbízhatóságábanfelveszi a versenyt a világ legjobb szintmérőivel.A NIVELCO Ipari Elektronika Zrt. 30 éve folyamatosana világ vezető tartályszintmérő készülékgyártó cégei közétartozik. 1982-ben a NIVOSONAR típusú ultrahangosszintmérőivel indult el az azóta is töretlen fejlődés útján.1989-ben a világon először értékesített kompaktultrahangos tartály szintmérőket, 2002 óta pedigvalamennyi távadónk rendelhető HART kommunikációval.A mikrohullámú szintmérésben 2005 óta vagyunk jelen,a 2010-ben kezdődött fejlesztés során pedig az idei évtőlrendelhető a PiloTREK nagyfrekvenciás sugárzottmikrohullámú tartályszintmérő is. Napjainkban alegdinamikusabban a nagyfrekvenciás sugárzott mikrohullámokkaltörténő szintmérés fejlődik. A leggyakrabbanalkalmazott sugárzók által kibocsátott elektromágneseshullámok hossza 60 mm és 11 mm közé esik.Ez sugárzási frekvenciában megfelel az 5–27GHz tartománynak(IEEE „C”, „X”és „K”-sávok), ezen belül isa legnépszerűbbek a 18-27 GHz tartományban üzemelő„K”-sávú készülékek. A radaros szintmérő műszerekhasználhatóságát széles hőmérséklet- és nyomástartományjellemzi, a mérést az esetleges hullámzás, por,gőz, hab jelenléte, sűrűség, dielektromos állandó,hőmérséklet és nyomás változása se teszi megbízhatatlanná.Mivel az elektromágneses hullámok terjedéséhez nincsszükség közegre, ezért ezek a műszerek vákuumban isalkalmazhatók.Mechanikai és méréstechnikai előnyei miatt a PiloTREKtermékcsalád is a mikrohullámú tartomány nagyfrekvenciás(24 GHz feletti) sávjában üzemel, azonban ezekaz előnyök egyúttal jelentős nehézségeket és fejlesztésikihívásokat is jelentenek az elektronikai egységekrevonatkozóan. Üregrezonátorok segítségével ugyanisrendkívül pontos és a teljes működési hőmérsékletisávban azonos frekvenciájú rezgéseket kell létrehozni, ésezt a rezgést nanoszekundumnyi (a másodperc egymilliárdnyirésze) ideig az antenna felé küldeni.18

Uniós támogatással a legfelső szintenA visszavert jelből hasonló pontossággal és gyakorisággalkell mintát venni, és azt feldolgozni.Természetes, hogy mindehhez napjaink csúcstechnológiás(mikro) elektronikai alkatrészein túl fejlesztőink évtizedestapasztalatára és kétéves fejlesztési munkára volt szükség.Az uniós finanszírozás segítségével cégünk többek közöttspeciális fejlesztőszoftvereket és mérőműszereket vásárolt,valamint a kísérleti gyártás költségeit is részben apályázati támogatásból tudta finanszírozni.A támogatás tehátnagy mértékbenhozzásegített ahhoz,hogy üzembiztosanműködő,kiemelkedő specifikációvalbíró termékkészülhessenel.A megcélzott specifikációtsikerült teljesíteni.Büszkén állíthatjuk,hogy a 24méter feletti maximálisméréstávolság,az 1 mm-esmérési felbontás ésaz akár 3 mm-espontosság, valamint a szinte minden feladatot átölelőantenna- és készülékválaszték bizonyítja, hogy ismét egyvilágszínvonalú szinttávadót sikerült kifejlesztenünk.Az impulzus üzemmódnak, valamint a műszakimegoldásoknak köszönhetően a készülékekenergiaigénye rendkívül alacsony, 4-20 mA áramhurokban,vagy kétvezetékes HART kommunikáció mellettsegédenergia nélkül üzemeltethetők.dr. Kun GáborFejlesztési igazgatóNIVELCO Ipari Elektronika zRt.gkun@nivelco.com19

FISCHER kéziműszerekRétegvastagság-mérő kéziműszereka NIVELCO kínálatábanA Helmut Fischer GmbH a roncsolásmentes rétegvastagság-mérésés anyagvizsgálat specialistája.A Fischer történelmében talán a legnagyobb múltra tekintvissza az említett mérési feladatok elvégzésére alkalmaskéziműszerek fejlesztése.Napjainkban a gyártásközi minőségellenőrzés egyrehangsúlyosabb szerepet kap a tömeggyártásban, ezértezek gyors lebonyolítása elvárt tényező. Ebben jelenteneksegítséget a könnyen kezelhető, hordozható kéziműszerek.E termékek családjában való rövid körültekintésreinvitálom az olvasót, néhány jellemző alkalmazási helymegemlítésével:A kéziműszerek belépő kategóriája az MPO sorozat, mellyelegyszerű, gyors és roncsolásmentes rétegvas-tagság mérésvalósítható meg, többnyire acél vagy vas alapon.A termékcsoport jellemzői:A beépített szonda miatt könnyen kezelhetőKimagaslóan nagy ismétlési pontosságSzabadalmaztatott vezetőképesség kompenzáció(örvényáramos módszernél)„Egykezes” működtetésMerőleges elhelyezésű, jól leolvasható kijelzőkTartós használatra kialakítottszonda fej és robusztus műanyag házFény és hangjelzés a mért érték rögzítésekorTipikus alkalmazási példák:Lakk rétegvastagság mérés autó karosszéria elemekenKülönféle védőrétegek vastagságának méréseÉpület karbantartási feladatokA következő szint az alapszintű kézi eszközök, roncsolásmentesrétegvastagság méréshez, gyakorlatilag bármelyfém hordozón (FMP10 és 20 sorozat):Jellemzők:Roncsolásmentes rétegvastagság mérés mágnesesindukciósés / vagy örvényáramos módszerrelAutomatikus mérőszonda felismerésAutomatikus hordozóanyag felismerés (FMP20)USB interfész PC-re történő adatátvitelhezKomplex kijelzési mód az összetartozó statisztikaiértékekkel, úgymint: középérték, szórás,min., max. tartományEgyszerű beállítás a mintadarabok geometriájáhozA termékkel együtt szállítjuk a FISCHER DataCenterszoftvert, a következő funkciókkal: mérési adatok átviteleés archiválása, átfogó statisztikai és grafikus értékelés,egyszerű vizsgálati jelentések létrehozása és nyomtatásaTipikus alkalmazási területek:Festékgyártás és feldolgozásGalvanizáló üzemekEloxáló üzemek végellenőrzési feladatainálFMP30 és 40-es széria:Ennél a készüléknél a mérési eredmények már blokkokbarendezve kezelhetőek (automatikus blokkméret kezelésselis), mely a későbbi kiértékelést nagymértékben elősegíti.Automatikus hordozóanyag felismerés (FMP40)Memória akár 20.000 mérési adat ill. 100 kalibráltalkalmazás tárolásáraA beolvasott értékek strukturálása akár 4000 blokkbaA mérési eredmények grafikus megjelenítésehisztogram formájában, Gauss eloszlásbanAkusztikus és vizuális figyelmeztetés a tolerancia határtúllépése eseténA termékkel együtt szállítjuk a FISCHER DataCenterszoftvert, a következő funkciókkal: mérési adatokátvitele és archiválása, átfogó statisztikai és grafikusértékelés, egyszerű vizsgálati jelentések létrehozása ésnyomtatásaJellemző felhasználási területek:AutóiparFestékgyártás és feldolgozásLaboratóriumok20

FISCHER kéziműszerekPrémium kategóriás kézi műszerek,színes érintőképernyővel (FMP100, 150)Windows ® CE operációs rendszer, grafikus felhasználóifelülettel és a felhasználó által definiálható fájl ésmappa struktúrávalNagy felbontású érintőképernyő, virtuális billentyűzettelNagyméretű memória több ezer mérési adat,alkalmazások, különböző kalibrációk tárolásáraÁtfogó értékelés és statisztikák funkciók,grafikus megjelenítésselA termékkel együtt szállítjuka FISCHER DataCenter szoftvertEgyüttműködik a precíziós szondák széles választékával,beleértve a speciális szondákat a legkifinomultabbmérési alkalmazásokhozVegyipar: zománcbevonatok acéledényeken FMP150(a fentiek mellett):Gyors mérések réz és króm bevonatok vas és acélalapon, például a mélynyomó hengerekNagy vastagságú, nagy vezetőképességű, izoláltbevonatok vas alapon, nikkel bevonatok nem ferromágnesesfémekenAlkalmazási területek:FMP100:Galvanizálás: Rétegvastagság mérése nem mágnesesanyagok, mint a Zn, Cr, Cu, ón, acél alapfémenFesték gyártás: festék, lakk, műanyag bevonat acél, réz,vagy sárgaréz alapfémenAutóipar: festék réteg mérés acél karosszériák üregeiben21

FISCHER kéziműszerekPHASCOPE ® PMP10Fázisérzékeny örvényáramos mérési elv alapján működőkézi eszköz, roncsolásmentes rétegvastagság méréseelektromosan vezetőképes bevonatok többféle hordozón,továbbá érdes felületek esetén.Kézi készülék a gyors és pontos rétegvastagságméréshez, fázisérzékeny örvényáramos módszer,DIN EN ISO 21968 szerintRéz vastagság mérése nyomtatott áramköri lapokon(ESD20Cu szonda 60 kHz vagy 240 kHz)Réz bevonat mérése lyukgalvanizált NYÁK-oknál(ESL080 szondával)Fémes bevonatok rétegvastagság mérése vas,színesfém vagy elektromosan nem vezető bázisokonA termékkel együtt szállítjuk a FISCHER DataCenterszoftvertTipikus alkalmazási területek:Cink, réz, alumínium bevonatok acél és vas alapon(ESD20Zn szondával, érdes felületeken)Cink bevonatok kisméretű acél alkatrészeken(ESD2.4 szondával kis mérési felület esetén)Galván nikkel bevonatok acél és vas alapon (szondaESD20Ni, 60 kHz vagy 240 kHz)A fent említett készülékek kiválasztásában és értékesítésébenszerezett tapasztalatunk, továbbá a hatékonygyártói háttértámogatás segítséget nyújt a leendőfelhasználóinknak abban, hogy felmerült feladataikhozminden szempontból optimális mérési megoldástkaphassanak. Igény esetén szolgáltatásunk kiterjeda végfelhasználók betanítására, a készülékek helyeshasználatának és üzemeltetési feladatainak területén.Csomor LászlóMűszaki tanácsadóNIVELCO Ipari Elektronika zRt.lcsomor@nivelco.com22

NIVELCO műszerek a boszniai szennyvízkezelésbenVízminőség javítása a Bilećko tónálA Belgrád-i központtal működő INDAS rendszertervezőmérnökiroda és a NIVELCO kapcsolata immár több, mint15 éves múltra tekint vissza. Ez idő alatt a régió számospontján helyeztünk üzembe NIVELCO műszereket, főkénta víz és szennyvíz-ipar területén.A kiváló megbízhatóságú NIVELCO ultrahangos szinttávadóka Bileća város szennyvíztisztító üzem műszerezésiprojectjében kaptak főszerepet.Bileća városa a boszniai Szerb Köztársaságban található,Bosznia-Hercegovina dél-keleti részében. A 15000lakosú város, amely a környező, mintegy 633 km 2 –esrégió központja nem messze fekszik a Montenegróihatártól. Az ipar, illetve az itt lakók által termelt szennyvízéveken keresztül közvetlenül a Bilećko tóba kerültbeleengedésre. A hosszú évek szennyezése miatt szükségesvolt egy szennyvíztisztító telep építése a tó közelében.A telep az úgynevezett folyamatos és szakaszos átfolyásúvagy betáplálású (SBR – Sequencing batch reactors)eleveniszapos szennyvíztisztító technológiával üzemel.Az üzembe a következő NIVELCO műszerek kerültekbeépítésre:3 db NIVOFLOAT NLN-120 úszós szintkapcsoló2 db EasyTREK SCA-360-2 ultrahangos szinttávadó9 db EasyTREK SCB-360-2 ultrahangos szinttávadó4 db UNICONT PMM-312 univerzális szabályozóA szennyvíztisztító üzem központi vezérlését 3 darab PLCvégzi, amik fogadják a szinttávadók és a kapcsolókkimeneti jeleit.A SCADA (Supervisory Control and Data Aquisition)rendszer, amely a SIMATIC WinCC Flexible alkalmazásthasználja a rendszer teljeskörű felügyeletéhez, a mért szintekés kapcsolási jelek függvényében képes beavatkozni.Az alkalmazott szennyvízkezelési technológia három főrészre osztható. Az elsődleges kezelési folyamat sorána városból beérkező szennyvíz először két rácson halad át.Az egyik egy durva, a másik pedig egy finomabb szűréstvégez, ami eltávolítja a nagyobb méretű szennyeződéseket.Ezután a homok szemcséket és az egyéb szemcsésszennyeződéseket levegőztetéses módszerrel távolítják ela szennyvízből. Amennyiben akkora mennyiségű szennyvízérkezik be, amit a levegőztető rendszer nem képes azonnalfogadni, akkor a vizet átmeneti tároló medencébe engedik.A felgyülemlett szennyvíz, amelynek mennyisége, példáulheves esőzésekkor jelentősen megnövekedhet szintén ebbeaz úgynevezett visszatartó medencébe kerül, amely biztonságitartalékként is szolgál. A folyamatos átfolyás teljesleállítása esetén is akár 8 és fél órán át képes fogadnia felgyülemlett kezeletlen szennyvizet és visszatartani atisztítási folyamatba kerülését. Innen az átmenetileg tároltszennyvíz bekerül a levegőztetési ciklusba, amint a beérkezőmennyiség a megfelelő szintre csökken.A visszatartó medence folyamatos szintmérését PVDFházas EasyTREK SCB-360-2 ultrahangos szinttávadóvégzi. A mért szintadatok a SCADA alkalmazásbankerülnek megjelenítésre. Ez lehetővé teszi, hogy aszemélyzet folyamatosan nyomon követhesse az átmenetitároló medence szintjét és meghozhassa a megfelelődöntést a leengedést végző szivattyúk elindításáról, illetveleállításáról.23

NIVELCO műszerek a boszniai szennyvízkezelésbenAz elsődleges és a másodlagos kezelési folyamat közöttegy elválasztó szennyvízakna képez átmenetet, amibiztosítja a technológiai ciklus szerinti vízátfolyást.A bioreaktor medencében a következő folyamatok zajlanakle: keverés, levegőztetés, pihentetés, tisztítás,ülepítés, tisztított víz elvétel. A medence a technológiaiadottságok miatt sohasem üres, a vízszint minden esetbenkét meghatározott szint között mozog. Ezt a minimum ésmaximum szintet két PP házas EasyTREK SCA-360-2ultrahangos szinttávadó méri.A szennyvíztisztító rendszerben a két bioreaktor medencea következő ciklusok szerint működik:1-es számú medence töltése,2-es számú medence ülepítése1-es számú medence töltése,2-es számú medence tisztított vizének elvétele1-es számú medence ülepítése,2-es számú medence töltése1-es számú medence tisztított vizének elvétele,2-es számú medence töltéseA biorektor medencében lévő szennyvizet egy megfelelőmélységben rögzített, úgynevezett dekantáló cső segítségévelengedik le.A dekantáló cső szerepe, hogy a szennyvizet továbbítja abioreaktor medencéből egy visszatartó medencébe, majdpedig a gravitációs szűrőkhöz. Minden bioreaktor medencekülön dekanterrel rendelkezik.A harmadlagos kezelési folyamatban egy visszatartógyűjtőmedence fogadja a bioreaktorból érkező vizet,majd innen a gravitációs szűrőkhöz továbbítja.Itt EasyTREK SCB-360-2 ultrahangos szinttávadókkerültek felszerelésre és két szelep, amelyek leengedik avizet a gravitációs szűrőkhöz. A gravitációs szűrőkfeladata, hogy csökkentsék a víz szennyezettségi paramétereit.A két gravitációs szűrő állandó szűrésikapacitással rendelkezik, amelyben a szintváltozást kétEasyTREK SCB 360-2 ultrahangos szinttávadó méri.Az ultrahangos távadók által mért szintadatoknyomon követhetők a műszerszekrénybe építettUNICONT PMM-300 univerzális szabályozón, illetvea SCADA alkalmazásban is megjelenítésre kerülnek.A víztisztítási eljárás során a szennyvizet sokféle anyaggalkezelik. A folyamat végén, mielőtt a vizet a tóba engednék,ezeket az anyagokat is ki kell vonni a vízből.Ezért a víz több tisztítási folyamaton megy keresztül ésszakaszos táplálású gyűjtőmedencébe kerül, aholEasyTREK SCB-360-2 ultrahangos szinttávadó méria vízszintet.Innen két szivattyú segítségével a víz visszakerül alevegőztetési ciklusba és a tisztítási folyamat elölrőlkezdődik. A gravitációs szűrési folyamat két fázisra osztható:szűrés és mosás. A szűrési fázis addig tart, amíg aszűrőben lévő szint el nem éri a maximumot. Amikor agravitációs szűrő megtelt, a SCADA alkalmazás figyelmeztetéstküld a kezelő személyzetnek, hogy a szűrőt megkell tisztítani.24

NIVELCO műszerek a boszniai szennyvízkezelésbenA szűrő tisztítása három fázisból áll: mosás levegővel,mosás vízzel és levegővel, valamint mosás vízzel.A szűrt víz medence szintjét ebben az esetben isEasyTREK SCB-360-2 ultrahangos szinttávadó méri ésUNICONT PMM-300 univerzális szabályozó, illetve aSCADA alkalmazás jeleníti meg. Ugyanebből a medencébőla szűrt és kezelt vizet a Bilećko tóba engedik.A technológiai igényeknek megfelelően a felgyülemlettiszapréteget bizonyos időközönként átszivattyúzzák egyhomogenizáló medencébe. Az iszapot keverési folyamatsorán homogenizálják. Ezután a tömény iszapotátszivattyúzzák egy iszaptároló aknába. A homogenizálómedence, a szivattyúállomás és a tároló akna is egy-egyEasyTREK SCB-360-2 ultrahangos szinttávadóval vanfelszerelve.A tömény iszapot ezután tömörítik és kiszárítják.Az így kinyert vizet ismételt tisztítási eljárásnak vetik alá,az iszapot pedig hulladéklerakóba szállítják.A telepen működő szivattyúk szárazonfutás-védelmétNIVOFLOAT NLN-120 szintkapcsolók biztosítják.A szennyvíztisztító üzem komplett műszerezése az elvártmegbízhatósággal működik, amely hozzájárul ahhoz,hogy a Bilećko tóba csak megfelelő minőségű vízkerüljön. A project átadása óta a tó szennyezettségejelentősen csökkent, ami a Bilećko-hoz kapcsolódóTrebišnjica folyó vízminőségének javulásával kihatTrebinje, Dubrovnik és Herceg Novi városára is.Majda TrnjakovMérnök üzletkötőINDAS d.o.o.office@indasengineering.com25

A NIVELCO felügyeli Nigéria legnagyobb olajkészleteitLambda-Com Kft. és a NIVELCOközös sikereEgy magyar fejlesztésű, komplex objektum-távfelügyeletirendszernek köszönhetően Nigéria legnagyobb olajvállalatánakkészletei online nyomon követhetővé váltak.A két magyar tulajdonú cégcsoport, a Lambda-Com Kft.és a NIVELCO zRt. összefogásából született rendszer pontosés folyamatos szintkövetést, és ezzel hatékonyabb készletgazdálkodásttesz lehetővé az olajvállalatnál. A hazaifejlesztésű szolgáltatás segítségével jobban szervezhető azüzemanyag-szállítás, kiszűrhetők a veszteségeket okozószivárgások és az esetleges csalási kísérletek is.A NIVELCO kizárólagos Nigériai disztribútora,a Smartflow Technologies Ltd. közvetítésével indítottközös pilot projektet a Lambda-Com és a NIVELCOcégcsoport. A pilot projekt keretében alegnagyobb nigériai olajvállalat, az OANDOtíz üzemanyagtelepén teszteli közösenkifejlesztett, összetett szolgáltatását, amelynekalkalmazását a tervek szerint a későbbiekbenaz OANDO teljes, 400 benzinkútból állóhálózatára kiterjesztik majd az afrikaiországban.A két magyar vállalat összefogásából születettszolgáltatás lényege, hogy az egyes üzemanyagtartályokbanelhelyezett, NIVELCOgyártmányú benzin szintmérésére alkalmasszinttávadók adatai a Lambda-Com általkifejlesztett objektum-távfelügyeleti rendszernekköszönhetően immár folyamatosan nyomonkövethetőek és tárolhatók a megbízó cégközpontjában.Az olajvállalat így a korábbiaknál sokkal pontosabbinformációkat kaphat arról, hogy nagy forgalmú telepeinmennyi üzemanyag fogy, mikor van szükség a tartályokfeltöltésére, és ez hogyan oldható meg a lehető legkisebbköltséggel és időveszteséggel. Németh Pál, a Lambda-ComKft. projektvezetője elmondta: „Az egyes benzinkutakrólszármazó pontos adatok elemzésével felállíthatók olyantrendek, amelyek az üzleti hatékonyság és tervezhetőségszempontjából nagyon fontosak lehetnek. Az informatikaikihívást az adatok tárolása, folyamatos hozzáférhetőségeés azok minőségi kiértékelése jelenti, de az innovatívtechnológiai megoldásoknak köszönhetően a rendszermára akár több száz benzinkút és üzemanyagtelep adataitképes kezelni egy időben. Minél nagyobb az onlinerendszerbe bekapcsolt benzinkutak hálózata, annáljelentősebb az ésszerűsített működéssel elérhetőköltségcsökkentés a megbízó olajvállalat számára”.A tartályokból származó adatokat a NIVOTRACKmagnetostrikciós szinttávadókhoz kapcsolt szoftvertovábbítja egy központi szerverre. A rendszer előnye, hogyígy kiszűrhetőek a Nigériában ma még gyakori lopásikísérletek, illetve az üzemanyagtartályok komoly veszteségetokozó szivárgása is.A NivEye-nak elkeresztelt egyedi fejlesztésű készüléka GSM/GPRS technológia alkalmazásával naprakészen,valós időben, a nap 24 órájában teszi lehetővéa NIVOTRACK távadók által mért szintek nyomonkövethetőségét a világ bármely pontjáról, egyedilegtelepített szoftver nélkül, bármilyen internetes böngészőnkeresztül.26

A NIVELCO felügyeli Nigéria legnagyobb olajkészleteitAnnak érdekében, hogy a szolgáltatáskifogástalanul működhessen,a következő feltételeknek kellteljesülnie.Pontos és megbízhatószintmérés.Erre kiválóan alkalmasak aNIVOTRACK magnetostrikciósszinttávadók. A 0,1 mm-esnagyfelbontású műszerek linearitása0,25 mm a teljes mérésitartományon. A hőmérsékletingadozása, valamint a tartálybanjelenlévő gázok nem befolyásoljáka pontos szintmérést.Az Ex ia (gyújtószikramentes)kivitelű készülékek alkalmazásakizárja az elektromosszikrák kialakulásának esélyét.Megbízható és folyamatos adattovábbítás.A szinttávadók HART digitális kommunikációvaltovábbítják a mért szintet a MultiCONT többcsatornásfolyamatvezérlő és kijelző egységhez. A digitáliskommunikáció lehetővé teszi, hogy a nagyfelbontásúszintmérés adatainak pontosságát ne befolyásolja azanalóg áramkimenet felbontásának korlátja.A MultiCONT és GSM/GPRS modul között RS485-öskommunikációs csatornán történik az adattovábbítás.A GSM/GPRS modem komplex elektronikába vanbeágyazva, így például ha valamilyen okból megszűnika kapcsolat a benzinkút és a szerver között, vagyaz APN hálózat esetleges hibája esetén sem vész eladat, mert a kapcsolat helyreállításáig a mért adatokata GSM/GPRS távadó saját memóriájába tárolja és akapcsolat helyreállítása után azonnal továbbítjaa távoli szerver felé.Átlátható kezelőfelület, folyamatosrendelkezésre állás.A Lambda-Com Kft.-nek több évtizedes tapasztalatavan hatalmas adatbázisok kezelésében, karbantartásában.A 98%-os rendelkezésre állást és az adatokbiztonsági mentését redundáns szerverrendszerrel, éshatékony archiválási megoldásokkal biztosítják.A NIVELCO és a Lambda-Com által közösen tervezettfelhasználói felület úgy lett kialakítva, hogy a végfelhasználóa lehető legkevesebb kattintással jusson el alegrelevánsabb információhoz. A nyers tartályszintadatokon kívül, az üzemanyag térfogata, a tartálybanlévő légrés, készletezési információk, töltési, ürítésistatisztikák is pár kattintással elérhetőek.Helyszíni támogatás.Egy ilyen komplex rendszer mellé, amelyben szofisztikálthardver és szoftver megoldásoknak kell folyamatosanegyüttműködniük, elengedhetetlen, hogy legyen helyszínitámogatás. A Smartflow Technologies magasan képzettmunkatársai bármilyen felmerülő problémát képesek vagya helyszínen megoldani, vagy gyors probléma kiértékelésükkela megfelelő itthoni szakemberek segítségétbevonni és a hibaelhárítás idejét minimalizálni.Horváth GáborMérnök üzletkötőNIVELCO Ipari Elektronika zRt.ghorvath@nivelco.com27

NIVELCO mérőrendszer az étolajgyártásbanNT Élelmiszertermelő Kft.(I. rész)A kiskunfélegyházi NT KFT. melegensajtolt, extrahált, nyers és finomítottnapraforgó étolajat gyárt és forgalmaz,az ismert Kunsági Éden márkanéven.Hazánkban ez a cég az iparáglegnagyobb, magyar tulajdonú,magán-kézben lévő üzeme, immár 15éve. Gyártókapacitása meglehetősennagy, kb. 100 000 tonna alapanyag– konkrétan nyers hántolatlan magok– feldolgozását teszi lehetővé évesszinten, melyből aztán több millió liter,jó minőségű étolajat palackoznak ésértékesítenek.A 2008-ban kezdődött rekonstrukciósorán közel másfél milliárd forintértfelújított gyáregységek moderntechnológiája a leghatékonyabb módon képes arra, hogykinyerje az alapanyagokból az olajtartalmat. Az olajosmagvakból (pl. napraforgó, repce) sajtolással nyerik kiaz olaj nagy részét.Az elsődleges sajtolás után visszamaradó szilárd anyag,massza még igen nagy mennyiségű olajat tartalmaz.Ennek kinyerése érdekében oldószerrel átmossáka masszát, mely így kioldja a kívánt végterméket.Az olaj extrakcióját mindig ott használják, ahol a nyersanyagolajtartalmát 20% alá akarják csökkenteni.Az extrakció egyedüli műveletként is használható, azonbantöbbnyire elősajtolási művelettel kombinálják, amivelaz olajtartalom 15-20%-ra csökkenthető. Így a két eljárásvegyes használatának előnyeiből jelentős hatékonyságnövekedés érhet el a sajtolás kisebb költségei ésaz extrakció jobb olajkihozatala révén.28

NIVELCO mérőrendszer az étolajgyártásbanA megfelelő előkészítés után az oldószeres olajos keveréka lepárló – extrakciós – tartályba kerül. Az oldhatókomponensek kivonása után az oldószert visszanyerika kilúgozott vázanyagból, különválasztva a hasznosétolajat és az újrafelhasználható oldószert. Az oldószervisszanyerése többfokozatú vákuum, illetve vákuum alattivízgőz-desztillációval történik. Az oldószer és az olaj közöttinagy forrpontkülönbség miatt a művelet inkábbbepárlásnak tekinthető.A NIVELCO műszerek itt, az extrakciós üzemben kerültekfelhasználásra. Fő feladat a négy darab hőcserélőbenaz oldószeres-olajos keverék szintjének és hőmérsékleténekállandó értéken tartása.A sajtolással ellentétben az extrakciónál jelentős költségráfordítást jelent, hogy az egész berendezést robbanáselleni védelemmel ellátva kell felépíteni.További fontos műveleti paraméter a hőmérséklet.A diffúzió a hőmérséklet emelésével gyorsabb lesz.Magasabb hőmérsékleten nő az olaj oldhatósága éscsökken az oldat viszkozitása. Mindkettő az extrakcióssebesség növekedését eredményezi, ezért célszerű magashőmérsékleten végezni a kivonást. A hexánnal végzettétolaj-extrakciónál ez forrpont közeli hőmérsékletet,– jelen esetben +150 °C-t – jelent.29

NIVELCO mérőrendszer az étolajgyártásbanA távadók a tartályok szintjét mérik 5 mm pontosságonbelül, és a szinttel arányos 4-20 mA-es analóg jelet adnakki, amely egy frekvenciaváltó segítségével optimálisantudja vezérelni a szivattyúkat.Hat darab UNICONT PMG-400 típusú szabályozókijelzőegységen keresztül a helyszínen is figyelik a tartályszintekértékeit. A mérőkörök energiaellátásárólNIPOWER PPK-331 tápegységek gondoskodnak.Emiatt a műszerek kiválasztásánál több fontos szempontotis figyelembe kellett vennünk, így a mérendő közegalacsony dielektromos állandóját, a magas hőmérsékletet,valamint az extrakciós üzemre jellemző robbanásveszélyeskörnyezetet.A NIVELCO hőmérői az extrakciós folyamat teljestechnológiáját végigkövetik. A teljes folyamat hőmérsékletfelügyeletét 15 db THERMOCONT TSP-211-0 és 42 dbTHERMOCONT TSP-215-0 típusú hőmérő látja el.A négy darab MicroTREK HHS-410-8 Ex típusú,robbanásveszélyes környezetben és magas hőmérsékletiviszonyok között is jól használható, koaxiális vezetettmikrohullámú szinttávadó az extrakcióüzem desztillációsfolyamatában lett felszerelve. Mivel a tartályokban lévőgőzfűtésű csőkígyó miatt belülre nem lehet szintmérőttelepíteni, ezért ezek részére állványcsövek készültek.A holtsáv nélküli koaxiális kialakításra a kis méréstartomány– 1,0 m – miatt volt szükség.A NIVOPRESS DTE 651-2 és a NIVOPRESS DTE 551-8 Extípusú hidrosztatikus szinttávadók két vákuummérésiponton lettek felszerelve. Az egyik az extraktornak méri apillanatnyi vákuum értékét, a másik az extrakciós folyamatvégvákuum stádiumában méri 100°C felett a nyomást,4-20 mA-es jeleiket PLC segítségével dolgozzák fel ésszabályozzák a vákuumértéket. A nyomástávadók általmért értékek helyszíni kijelzésére és programozásáraSAP 203 típusú dugaszolható, 6 digites LCD kijelzővelegészítették ki a műszereket.Az átadott mérőrendszer fél éves tesztelése olyan jólsikerült, hogy a rendszer teljes kibővítése, illetve aszámítógépes nyilvántartó rendszer kiépítése jelenpillanatban is folyik, melyről a NIVELCO Magazinkövetkező számában fogunk beszámolni.Asztalos TiborTerületi képviselőNIVELCO Ipari Elektronika zRt.tasztalos@nivelco.com30

Pisztrángtenyészet műszerezése – RomániaUltrahangos átfolyás mérés ParshallcsatornávalRomániában, a bő százéves múltra visszatekintő pisztrángtenyésztés,napjainkban fejlődő iparággá alakult.A vendéglátóipar igénye egyre nagyobb e nemes halfajtairánt, valamint a hobby és a sporthorgászat érdeklődéseis egyre nő. Az új hatékonyabb technológiák és a kibővültszakmai háttér miatt egyre többen láttak lehetőségetpisztrángtenyésztésben. Fontos szempont továbbá, hogyaz Uniós pályázati lehetőségek segítségével 2013-ig közel230 millió Euro támogatást vehetnek igénybe a szakággalfoglalkozók.A pisztrántenyésztés lényeges feltétele a megfelelőmennyiségű és minőségű víz. A halastavak vízellátó rendszerénekbiztosítania kell a tavak napi többszörösfrissítését. A víz pH értéke 7 (semleges), vagy enyhén bázikuskell legyen, kis vastartalmú, minimum 7 mg/l oxigént kelltartalmazzon és 18°C-os hőmérséklet szükséges.Az üzemeltetési paraméterek ellenőrzése és betartásaérdekében nélkülözhetetlenek a korszerű mérőeszközök,pH, oldott oxigén, hőmérséklet és ultrahangos áramlásmérők,amelyek megtalálhatóak a NIVELCO termékskálájában.Megrendelőnk az ERHAL Kft., 10 tóval rendelkező vállalkozó,aki első lépésben a vízmennyiség mérésére kért fel,a tenyésztő telep számára megfelelő – fent említett –paraméterek teljesítése, és a hatóság (Román VízügyiHivatal) által kötelező elszámolásos mérés érdekében.A hely adottságainak megfelelően, nyíltcsatornás hozammérőrendszert ajánlottunk, de mivel nem álltak rendelkezésünkrepontos adatok, méréseket kellett végeznia hozam tartomány megállapítása és az annak megfelelőParshall csatorna kiválasztása érdekében. A méréseketSEBA típusú hidróméterrel végeztük, a tavakat táplálócsatorna és vezeték rendszerben, a pillanatnyi 70%-osterhelés ismeretében. A mérések eredménye és atenyésztéshez szükséges vízhozam alapján P5 típusúParshall csatornát, EasyTREK SPA-390-4-es ultrahangosszinttávadót, valamint MultiCONT PEW 210-1-es folyamatvezérlőés kijelző műszert ajánlottunk. A Parshallcsatornás mérőrendszer rendelkezik, az egyébkéntelszámolásos mérésekre kötelező, Román MetrológiaHivatal tanúsítványával.A mérőrendszer ideiglenes üzembe helyezése után atenyésztő telep partner cégei is érdeklődtek hasonlókomplett megoldás iránt, amit ki is ajánlottunk a hatósággalkötött szerződésben szereplő mindenkori vízmenynyiségszerint. A partner cégek természetesen igényt tartanaka pontos mérések elvégzésére, így a NIVELCO T.M. aközeljövőben több hasonló műszerezési projektre számíthat.Az ERHAL Kft. érdekelt a víz további minőségi paraméterekmérésében, illetve a NIVELCO által gyártott pH,oldott oxigén és hőmérsékletmérő készülékek beszerzésében.Máthé AntalMűszaki tanácsadóNIVELCO T.M. S.R.L.amathe@nivelco.com31

NIVELCO műszerek a növényvédőszer gyártásbanMűszerezési projectaz Agrokémia Sellye Zrt-nélDélnyugat-magyarország egyik jelentős ipari szereplőjeaz Agrokémia Zrt. A cég fő tevékenysége a mai modernmezőgazdaság számára nélkülözhetetlen növényvédőszerek, műtrágyák gyártása, melyeken kívül még számosvegyipari terméket, fagyálló folyadékot, keményítőt, stb.állít elő.2011-ben a vállalat egy átfogó projekt keretébenfelújította az EC – emulzió koncentrátum – és a Kolloidüzemet. A NIVELCO fővállalkozóként vett részt a projektben,és végezte a monitoring rendszer kivitelezését is.Ez magába foglalta a beépített vegyipari berendezések éstartályok műszerezését, és azok egységes informatikaiellenőrző és irányító rendszerének kiépítést. A helyszíniszerelést a TERMOKO Kft. szakemberei végezték, akiknagy gyakorlattal rendelkeznek robbanásveszélyes terekműszerezésében.A szinttávadók jeleit MultiCONT PRC-24A-5 Extöbbcsatornás folyamatvezérlő készülékek gyűjtik össze,és RS 485-ös vonalon továbbítják a NIVISIONmegjelenítő és adatfeldolgozó szoftver felé. A programelvégzi a tartályokban lévő anyagok készletnyilvántartását,illetve a tárolt receptúrákkal történő összevetésután bemérési jegyzőkönyveket készít.Emulzió koncentrátum üzem:Ebben az üzemben a vízben nem elegyedő, szervesoldószerben oldott, növényvédő hatóanyagok tulajdonságaitemulgátorok és oldódást segítő anyagokhozzáadásával megváltoztatják úgy, hogy azok vízbenoldhatóak legyenek. Ez a folyamat, – melyet rövidenEC formázásnak neveznek – lehetővé teszi, hogyezekből az anyagokból víz hozzáadásával növényvédőpermetszer készüljön. Az üzem szerves oldószer igényéta tartályparkban elhelyezett 10 db fekvőhengerestartály biztosítja. A tartályok töltöttségi állapotánakmérésére NIVOTRACK MTC-522-8 típusú magnetostrikcióselven működő, 1 mm felbontású szinttávadókkerültek beépítésre.Az emulziók keverése egy 10 m 3 -s fűthető, vákuumozhatótartályban történik. A beadagolt anyagokmennyiségének ellenőrzése a tartály lábai alá szereltmérlegcellák jelei alapján történik.A keverőtartály hőmérsékletét az aljába építettTHERMOCONT TBC 521-8 Ex gyújtószikramenteshőmérséklettávadóval mérjük.32

NIVELCO műszerek a növényvédőszer gyártásbanA keverőtartályban több ütemben feloldott, elelegyítettanyagok a 2 db 20 m 3 -es hűthető homogenizáló– úgynevezett „sarzs” – tartályba kerülnek az egységesminőség biztosításának érdekében. A tartályok töltöttségiállapotát EchoTREK SGF-380-8 Ex robbanásbiztosultrahangos szinttávadók, a hőmérsékletet pedigTHERMOCONT TBC-521-8 Ex hőfoktávadók mérik.Az itt tárolt anyagokból történik a mintavételezés,és amennyiben azokat a minőségellenőrző laborvizsgálatmegfelelőnek találja, akkor az engedélyezőkulcs elfordítása után megtörténhet a mennyiségi ésminőségi félkész termék átadás.A Kolloid üzemben törzs szuszpenziót gyártanak, azaz avízben nem oldódó hatóanyagokat megfelelő receptúraalapján összekeverik, és gyöngymalomban szuszpenzióváőrlik. A kiszerelés itt is súly alapján történik.A töltősoron áthaladó feltöltött edények darabszámellenőrzését szintén egy NIRED IRV-111-1 infravörösérzékelő jele alapján végzi a program.A távadók, mérlegek, infravörös érzékelők jelei egy erre acélra telepített szerverbe futnak be. A szerveren NIVISIONprogram végzi a bejövő adatok fogadását, azok vizuálismegjelenítését, a sarzs követését és a receptúráknyilvántartását. A rendszer adatbázisban tárolja, archiváljaa gyártási eseményeket, az alapanyag felhasználást, afélkész termék átadást és egyéb eseményeket, hogy azokakár egy későbbi időpontban visszakereshetők legyenek.Következő lépésben az anyagot sarzs számmal látják elés átveszi a csomagoló üzem. A kiszerelés – melyet2 vagy 8 fejes töltőgépek végeznek – súlymérés alapján1, 5, 10, és 20 literes PE vagy PE/PA tároló edényekbetörténik. A folyamatirányító programmal szembenitovábbi elvárások az átlagos kiszerelési súly és szórásfelügyelete, az oldószer felhasználás és formázásfigyelése, a sarzs térfogatmérése, és a kiszerelési súlymérése. A töltősoron áthaladó edények számlálásaNIRED IRV-111-1 típusú infravörös érzékelőkkel történik.A kiépített komplett rendszer a gyártási folyamatköltséghatékony fenntartását támogatja, és kielégíti aminőségellenőrzés elvárásait, valamint segíti az üzemeredményességének növelését.Noll ÁkosTerületi képviselőNIVELCO Ipari Elektronika ZRt.anoll@nivelco.com33

Folyamatműszerezés – MalátagyártásMALÁTA GYÁRTÁS MŰSZEREZETT FOLYAMATÁBRÁJAÁRPAROZSMALÁTAMALÁTAVÍZFORRÓ LEVEGŐÁZTATÁSLEVEGŐCSÍRÁZTATÁSFELADÓKOMPRESSZORVÍZGŐZPÖRKÖLÉSDARÁLÁSA maláta, a sör és a gabona pálinkák egyik legfontosabbalapanyaga. Előállítása valamilyen gabona féléből (árpa,búza, rozs, stb) történik. Lényegesebb technológiai folyamatai:áztatás, csíráztatás, pörkölés, darálás. Műszerezésszempontjából a betároló alapanyag tároló silók, akésztermék tároló silók, és az egyes technológiairészegységek vehetők figyelembe.Alapanyag és készárú tároló silók műszerezése:Folyamatos szintmérés MicroTREK HTN-4xx-6 Exvezetett mikróhullámú szintmérőkkel.Kiegészítő műszerek: NIPOWER PPK-331tápegység, UNICONT PDF-401-6 Ex helyszínikijelző, UNICONT PMM-311 kapcsolótábla kijelzőTöbbpontos hőmérséklet mérés a siló hosszmetszetében: THERMOPOINT TMM-5xx-5 Exhőmérséklettávadó, HART kimenettelA mért adatok megjelenítése és tárolása PC-ntörténik. A THERMOPOINT mért adatai vagyMultiCONT PRW-200 készülékeken vagyUNICOMM SAK-305 HART-UBS/RS485modemeken keresztül jutnak el a PC-hezAlsó/ felső szintjelzők a siló üres vagy teli állapot jelzésére:Választható szintkapcsolók: NIVOROTA EKH -7xx -5 Exforgólapátos szintkapcsoló, NIVOCONT RKH -5xx-5 Exrezgőrudas szintkapcsoló, NIVOSWITCH RRH-3xx-B Exrezgővillás szintkapcsoló.Készáru tároló silók: A készáru tároló silók betárolásaáltalában pneumatikusan történik.A silóban a túlnyomás kialakulását meg kell előzni,ezért folyamatosan mérni kell a nyomásátNIVOPRESS DTE-5xx-2 nyomástávadóval és magasnyomás kialakulásakor az UNICONT PMG-411műszer leállítja a betárolást.Kusztos FerencMűszaki tanácsadóNIVELCO Ipari Elektronikai zRt.fkusztos@nivelco.com34

nivma12m0605iNIVELCO – a Magyar Paralimpiai Csapathivatalos támogatója