HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Köszönjük, hogy a NIVELCO termékét választotta.Biztosak vagyunk abban, készülékünk megfelel az adott feladatra!1. FELHASZNÁLÁSA NIVOSWITCH R-300 típusú rezgővillák könnyű fajsúlyú porok, darabos anyagok, granulátumokszintkapcsolására használhatók. Alsó és felső vész üzemmódban is használhatók, ami lehetővé teszitartályok túltöltés, kiürülés védelmét. Az RC sorozatú villák (alaptípus benyúlási hossz 125 mm) öntöttkivitelűek, ezeket kisebb szemcséjű anyagokhoz ajánljuk, az RL (alaptípus benyúlási hossz 137mm)hegesztett kivitelűek, durvább szemcséjű anyagokhoz. Porrobbanás biztos kivitelben is készülnek mind azRC, mind az RL sorozatúk.2. MŰSZAKI ADATOK2.1 ÁLTALÁNOS ADATOKTÍPUSR – 3 – , R – 3 – ExKözeg nyomásaBenyúlási hosszKözeggel érintkező rész anyagaKözeg hőmérsékleteKörnyezeti hőmérséklet40 bar, PP karima: 6 bar lásd „Hőmérséklet diagramok”0,125 … 3 mDIN 1.4571 hegesztett villa, DIN 1.4404, öntött villa-40 °C … +130 °C, lásd hőmérséklet diagramok-40 °C … +70 °C, lásd hőmérséklet diagramokHASZNÁLATI UTASÍTÁSKözegsűrűség ρ ≥ 0,01 kg/dm 3Lefedéskor0,5 secKapcsolási késleltetésSzabaddá váláskor≤ 1 s – nagy sűrűségű (H) beállításnál (ρ ≥ 0,5 kg/dm 3 )≤ 3 s – kis sűrűségű (L) beállításnál (ρ < 0,5 kg/dm 3 )Üzemmód kijelzéseKétszínű kijelző (LED)Működés vizsgálatTeszt-mágnessel a kimenet átváltható2.2 KÉTVEZETÉKES DC, KIVITELTÍPUS2-VEZETÉKES DCR – 3 – 6 R – 3 – 7Elektromos csatlakozás Csatlakozó 3 m kábel (2 x 0,5 mm 2 )Mechanikai védettség IP 65 IP 68KimenetDC áramváltozás: Szabadon: 9 ± 1 mA; Fedetten: 14 ± 1 mATeljesítmény felvétel < 0,5 WTápfeszültség (U)15 … 27 V DCÜzemmód beállításajánlott leválasztó egységen, kapcsolóval (alsó vész-L, felső vész-H)Érzékenység beállításA bekötés polaritásávalElektromos védettségIII. érintésvédelmi osztályGyártó:NIVELCO Ipari Elektronika zRt.1043 Budapest, Dugonics u. 11.Telefon: 889 - 0100 ♦ Fax: 889 - 0200e-mail: marketing@nivelco.com ♦ www.nivelco.com2.3 KÉTVEZETÉKES AC, HÁROMVEZETÉKES DC KIVITELTÍPUSElektromos csatlakozás2-VEZETÉKES AC3-VEZETÉKES DCR - 3 - 1/C R - 3 - 2/D R - 3 - 3/E R - 3 - 4/Fcsatlakozó3 m kábel, 4 x 0,75 mm 2rendelhető max. kábelh. 30 mcsatlakozó3 m kábel 5 x 0,5 mm 2(rendelhető max. kábelh. 30 m)Mechanikai védettség IP 65 IP 68 IP 65 IP 68Üzemmód beállítás (alsó vész - L, felső vész - H)a csatlakozóban a kábelmegfelelő bekötésévela kábel megfelelő bekötésével kapcsolóval a fedélen a tápfeszültség polaritás váltássalSűrűség beáll. (kis sűrűség– L, nagy sűrűség – H) nem lehetséges, ρ ≥0,5 kg/dm 3 kapcsolóval a fedélen a vezérlő vezeték bekötésévelKimenetsoros kapcsolású AC kimenetpolaritás cserével állítható NPNésPNP tranzisztor kapcsológalvanikusan leválasztottPNP/NPN tranzisztor kapcsolóKimeneti védelmek — polaritás csere, túláram és tartós rövidzár ellenTápfeszültség 20 … 255 V AC, 50/60 Hz 12 … 55 V DCTeljesítmény felvétel terheléstől függ < 0,6 WFeszültségesés a kapcsolt pontok közöttbekapcsolt állapotban< 10,5 V 0…1,8 VÉrintésvédelem I. érintésvédelmi osztály III. érintésvédelmi osztálymax. folyamatos 350 mA AC 13, Ex kivitel (C, D) 140 mA Imax = 350 mA Ex kivitel 200 mA DC / Umax = 55 V DCTerhelő áram min. folyamatos 10 mA / 255 V, 25 mA / 24 V –max. impulzus 1,5 A / 40 ms –Maradékáram a kimenet kikapcsolt állapotában < 6 mA < 10 µARobbanásvédelmi jel C, E kimeneti kóddal II ½ D IP65 T160ºC, D, F kimeneti kóddal II ½ D IP68 T160ºC2.4 TARTOZÉKOK– Használati utasítás– Garanciajegy– Gyártói nyilatkozat– 1 db RPS-101 típusú– 1 db Tömítés 2 mm vastag klingerit (KLINGER OILIT) gyűrűRendelhető tartozékok:– tömszelence állítható kivitelhez: RPH-112 (max. 6 bar tartálynyomásig)– teszt-mágnessel szerelt csvarhúzó

2.5 RENDELÉSI KÓDNIVOSWITCH R - 3 - **KIVITEL KÓD CSATLAKOZÁS KÓD CSATLAKOZÁS KÓD BENYÚLÁSI HOSSZ KÓD KIMENET / EX KÓDÖntött villa C 1” BSP M 2” ANSI RF 600 1.4571 B 125 / 137 mm 01 Kétvezetékes AC+csatl. 1Hegesztett villa L 1½” BSP H JIS 10K 50 A PP J 200 / 175 mm 02 Kétvezetékes AC + kábel 21” NPT P JIS 40K 50 A 1.4571 K 0,3 … 3 m 03 … 30 Háromvezetékes DC + csatl. 31½” NPT N 1½” Triclamp T Háromvezetékes DC + kábel 4DN50 PN 16 PP DIN F 2” Triclamp R Kétvezetékes DC+csatl. 6DN50 PN 40 1.4571 DIN G Csőfelfügg. DN 40 D Kétvezetékes DC + kábel 72” ANSI RF150 PP A Csőfelfügg. DN 50 E POR ExKétvezetékes AC+csatl.C** Ex változatnál Ex jel Kétvezetékes AC + kábel DHáromvezetékes DC + csatl. EKétvezetékes DC + kábel F2.6 HŐMÉRSÉKLET DIAGRAMOKp [bar]T40250-40 050100 130 T [°C]MA tartálynyomás (pT) a közeghőmérséklet (TM)függvényébenHőmérséklet határok DCkészülékeknél[IL] terhelőáram[TA] környezeti hőmérsékletA tartálynyomás (pT) a közeghőmérséklet (TM)függvényében PP karima eseténHőmérséklet határok AC [TA]környezeti hőmérséklet fTM]közeghőmérséklet2.7 KÖRVONALRAJZRLH–303..30–RLH–301–, RLH–302–Triclamp (ISO 2852)Cső felfüggesztésű kivitel11340S=55BSP1 1/2"vagyNPT 1 1/2"11340~108Ø 40~117Ø 40300-3000137/175S=55BSP1 1/2"vagyNPT1 1/2"~1251½", 2" Triclamp(ISO 2852)~130AØ 28RC–3–TÖMSZELENCÉVELÁLLÍTHATÓ KIVITELKARIMÁS KIVITEL2.8 SZERKEZETI ANYAGOKTÍPUS RCD RCECsatl. DN 40 DN 50A RD 65x1/6 RD 78x1/6KábelesCsatlakozós~110Ø 40~11015Ø 40s = 411" BSP125 ... 30000,2 ... 3 m13s = 41~113Ø40PVCs = 55RPH - 112180,2 ... 3 mEPDMKO35 (1.4571)Üvegszálas poliamidÜvegszálas poliamidKO35 (1.4571)KO35 (1.4571)KlingeritKO35 (1.4571)KlingeritKO35 (1.4571)

3. FELSZERELÉSA készüléket a szállítás, tárolás, ellenőrzés során a mechanikai sérüléstől védeni kell.4.1.1. Csatlakozós kivitel R – 3 – 13R2N3R1 2N1L 1L 1L-üzemmódú bekötésH-üzemmódú bekötésA csatlakozó tömszelencéje 90°-al elfordítható a szükséges kábel bevezetésiiránynak megfelelően.4.1.2. Szerelt kábelű kivitel R – 3 – 2A készülék szerelt kábele 4-erű vezeték. A hálózatra történő csatlakozás 3-erűkábellel történik.A készüléken egy vezetékér szabadon marad. Szabad vezeték levegőben,bekötés nélkül nem maradhat, ezért a szerelt kábel csatlakozó dobozábanrészére sorkapocs biztosítandó.Beépítés előtt anyagminta segítségével a szintkapcsoló működését azérzékenység beállítása érdekében célszerű ellenőrizni. A menetes csatlakozásúrezgővillás szintkapcsoló tartályba csavarásakor a készülék meghúzása azLt = 41 laptávolságú hatlapú rész segítségével végezhető el.Jelölésbarnakékfeketezöld/sárgaCsatlakozódobozRNL 1barnakékfeketezöld/sárgaCsatlakozódobozRL 1NL-üzemmódú bekötésH-üzemmódú bekötésVilla tájolása: A lapátok síkja merőleges a hatlapú rész jelölt síkjára.Ajánlatos a rezgővillát függőleges helyzetben beépíteni. Más helyzetű beépítés ismegengedhető olyan szemcsés anyagoknál, amelyek maradéktalanul leperegnekvagy lecsúsznak a villáról.A készülék felszerelésénél figyelembe kell venni az anyag boltozódását vagykúpképződését.A beömlő anyagáramlástól a villát terelőlemez beépítésével védeni kell.Felszerelése olyan távolságra történjen, hogy az esetleg beszoruló anyag neakadályozza a villa működését.4.2. HÁROMVEZETÉKES DC KIVITEL R – 3 – 3R – 3 – 4Kimeneti rövidzár esetén a tranzisztor ki- és bekapcsol, villogó kijelzés.4.2.1. Csatlakozós kivitel R – 3 – 3"M" - Üzemmód kapcsolóH = Felső vész (high)L = Alsó vész (low)2MHL3LHKijelzés(LED)1D"D" - Sűrűség kapcsolóH = Nagy sűrűség (high)L = Kis sűrűség (low)4.2.1.1. Háromvezetékes DC, csatlakozós készülék bekötése jelfogóraPNP bekötésNPN bekötés4. ELEKTROMOS BEKÖTÉSFONTOS! A NIVOSWITCH készülékek beépített túlfeszültség-védőáramkörttartalmaznak. Mindazonáltal ez a védelem nem mindig elegendő induktív terhelésesetén. Ajánlatos az induktív terheléshez lehető legközelebb külső védőáramkörtalkalmazni (jelfogó gyártók katalógusaikban megtalálhatók az ajánlott kapcsolások).4.1. KÉTVEZETÉKES AC R – 3 – 1 csatlakozósR – 3 – 2 kábelesTILOS TERHELÉS ÉS ÉLETVÉDELMI FÖLDBEKÖTÉSE NÉLKÜL BEKAPCSOLNI!A csatlakozó tömszelencéje 90°-al elfordítható a szükséges kábel bevezetésiiránynak megfelelően.4.2.1.2. Háromvezetékes DC, csatlakozós készülék bekötése PLC -rePNP bekötés+24V DCPLCINCOM

4.2.2. Szerelt kábelű kivitel R – 3 – 44.2.2.1. Bekötés jelfogóraPNP kimenet nagy (H) sűrűség (ρ ≥ 0,5 kg/dm 3 ),barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozL üzemmódú bekötésPNP bekötés kis (L) sűrűség, (ρ < 0,5 kg/dm 3 )barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozRR+-+-barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozH-üzemmódú bekötésbarnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozL- üzemmódú bekötés H- üzemmódú bekötésNPN bekötés nagy (H) sűrűség, (ρ ≥ 0,5 kg/dm 3 )barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozR+-barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozR-R +R-+-+4.3. KÉTVEZETÉKES DC KIVITEL4.3.1. Csatlakozós kivitel R – 3 – 621+-Javasolterősítő típusa:UNICONTPKK-312-21+-Javasolterősítő típusa:UNICONTPKK-312-H sűrűség, (ρ ≥ 0,5 kg/dm 3 ) L sűrűség, (ρ < 0,5 kg/dm 3 )4.3.2. Szerelt kábles kivitel R – 3 – 7barnakék+-Javasolterősítő típusa:UNICONTPKK-312-kékbarna+-Javasolterősítő típusa:UNICONTPKK-312-H sűrűség, (ρ ≥ 0,5 kg/dm 3 ) L sűrűség, (ρ < 0,5 kg/dm 3 )5. ÜZEMBE HELYEZÉS, BEÁLLÍTÁSEllenőrizzük a bekötést és a kapcsolók (ha van) beállítá Kétvezetékes DC + kábelsát. A villa a bekötést és feszültség alá helyezést követően üzemképes.Működését az alábbi táblázat foglalja össze.VANVilla Üzemmód Kijelzés(LED)FedettenHLHPIROSZÖLDZÖLDTápfeszültségKikapcsoltBekapcsoltKimenetU TÁPI minU TÁPI nU TÁPI nL- üzemmódú bekötés H- üzemmódú bekötésNPN bekötés kis (L) sűrűség, (ρ < 0,5 kg/dm 3 )barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozR+-barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódobozR-+NINCSSzabadonSzabadonvagyfedettenLHvagyLPIROSNINCSKikapcsoltMűködési állapot táblázat, kétvezetékes DC változathozVilla Kijelzés (LED) KimenetU TÁPU TÁPI minL- üzemmódú bekötés H- üzemmódú bekötésFedetten PIROS 14 ± 1 mA4.2.2.2. PLC csatlakozásokSzabadon ZÖLD 9 ±1 mA4.2.2.3. PNP bekötés nagy (H) sűrűség, (ρ ≥ 0,5 kg/dm 3 )barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódoboz+24VDC-INCOMPLCbarnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódoboz+24VDC-INCOMPLCMŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSA készülék kapcsolási képességét a külön megrendelhetőteszt-mágnes csavarhúzóval (RPS-101) ellenőrizhetjük.A mágnest mozgassuk a házon levő jel alatt, ekkor akapcsolási állapot ellentétes értelműre vált (a kijelzés színeváltozik).L- üzemmódú bekötés H- üzemmódú bekötésPNP bekötés Kis (L) sűrűség, (szilárd anyagnál: ρ < 0,5 kg/dm 3 ),barnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódoboz+24VDC-INCOMPLCbarnafehérfeketekékszürkeCsatlakozódoboz+24VDC-L- üzemmódú bekötés H- üzemmódú bekötésPLC6. KARBANTARTÁSA tartályba nyúló rész tisztítását az ábra szerint úgy végezzük,hogy a villát sem ütésszerű dinamikus igénybevétel, semdeformációt okozó statikus erőhatás ne érje.7. RAKTÁROZÁSI FELTÉTELEKKörnyezeti hőmérséklet: -25 ... +60°CA levegő nedvessége: max. 98 %rcm3014m0600h_072006. majusNivelco a műszaki változtatás jogát fenntartja.