A nővérei egy darabig nézték, aztán megadóan egymásra pillantottak.– Attól tartok, gyalogolnunk kell – mondta Kestrel Rowannek.– Vannak a gyaloglásnál rosszabb dolgok is – válaszolta Rowan.Hátrasimította gesztenyebarna hajának egy homlokába hulló, rakoncátlanfürtjét, és körülnézett a buszmegállóban: három oldalról üvegfal,köztük egy szilánkosra tört pad. – Legalább lenne itt egy telefon!– De nincs. És húsz mérföldre vagyunk Briar Creektől – közölteKestrel, és kaján jókedv villant aranyló szemében. – A csomagjainkatvalószínűleg itt kell hagynunk.Jade riadtan összerezzent. – Nem, nem! Mindenem… mindenruhám ebben van! Menjünk, húsz mérföld nem olyan nagy távolság!– Egyik kezével a macskakosarat kapta fel – házi gyártmány volt,oldalát dróttal erősítették össze –, a másik kezében a bőröndjét vitte.Már elég messzire ment előre, amikor meghallotta a murva csikorgásátközeledő nővérei léptei alatt. Mert követték őt: Rowan türelmessóhajjal, Kestrel halkan kuncogva; haja úgy ragyogott a csillagok fényében,mint az arany.Az egysávos út sötét és kihalt volt, de korántsem néma: az alighallható éjszakai neszek tucatjai alkották az éj bonyolult, harmonikuscsöndjét. Mindez még kellemes is lehetett volna, ha Jade bőröndjenem tűnt volna minden lépésnél egyre nehezebbnek, és hanem lett volna olyan éhes, mint még talán soha életében. Tudta,hogy ezt említeni sem érdemes Rowan előtt, de érezte, hogy egyrezavartabb és gyengébb lesz.Éppen azon gondolkodott, hogy leteszi a bőröndöt és pihen egykicsit, amikor újabb zaj ütötte meg a fülét. A hátuk mögött egy autóközeledett. A motorja olyan hangosan erőlködött, hogy úgy tűnt,nagyon sokára fogja beérni a lányokat, de amikor elhaladt mellettük,Jade látta, hogy valójában nagyon is gyorsan ment.• 12 •
Élesen csikorogtak a kavicsok, amikor az autó megállt. Visszatolatott,és Jade látta, hogy a vezetője ránéz az ablaküvegen keresztül.Mellette egy másik fiú ült. A lány érdeklődve figyelte őket. Rowannelegykorúnak tűntek, mind a kettő nagyon le volt barnulva. Az, aki azautót vezette, szőke volt, és olyan benyomást keltett, mintha jó idejenem mosakodott volna. A másik barna hajú volt, és csak mellénytviselt, inget nem. Egy fogpiszkálót tartott a szájában. Ugyanolyankíváncsian bámulták Jade-et, mint a lány őket. Aztán a vezető mellettiablak lehúzódott – Jade elámult, milyen gyorsan.– Elvigyünk? – kérdezte a fiú ragyogó mosollyal. Fogai fehérségefeltűnően elütött csupa kosz arcától. Jade a testvéreire pillantott, akiképpen akkor értek oda. Kestrel nem szólt, csak nézte az autót sűrűszempillái alól keskeny, résnyire összehúzott borostyánszínű szemével.Rowan barna szeméből melegség áradt.– Az jó lenne – mondta mosolyogva, aztán kétkedve hozzátette:– De mi a Burdock-tanyára megyünk, az biztosan nem esik útbanektek…!– Ó, igen, ismerem! Nincs messze innen! – szólalt meg fogpiszkálóvala szájában a mellényes.– Egyébként is, a hölgyekért mindent! – tette hozzá, hogy mutassa,tudja, mi az a lovagiasság. Kinyitotta a kocsi ajtaját és kiszállt.– Egyikőtök ülhet előre, én meg elleszek a másik kettővel a hátsóülésen! Mázlista vagyok, mi? – szólt oda a társának.– Nagy mázlista! – válaszolta az szélesen vigyorogva. – Azt a macskakosarattedd előre, a bőröndök meg mehetnek a csomagtartóba!Rowan Jade-re mosolygott, és a lány pontosan tudta, mire gondol:„Vajon errefelé mindenki ilyen barátságos?” Elrendezték a holmijukat,és beszálltak a kocsiba. Jade előreült a vezető mellé, a nővéreipedig hátra, közrefogva a mellényest. A kerekek felpörögtek a• 13 •
- Page 1 and 2: NIGHT WORLDNº 2A sötétség lány
- Page 3 and 4: -R1. fejezetowan, Kestrel és Jade
- Page 5 and 6: Markot nagyon megváltoztatta az eg
- Page 7: - Nem - tiltakozott Rowan. - Semmik
- Page 11 and 12: Hosszúnak tűnő ideig hallgattak,
- Page 13 and 14: -M2. fejezetagányos srácok vagyun
- Page 15 and 16: Azt is érzékelte, hogy mi törté
- Page 17 and 18: közeledésére számítva. Hirtele
- Page 19 and 20: kapu keményfából készült, a s
- Page 21 and 22: tettem őket ebbe a bőröndbe! - C
- Page 23 and 24: -N3. fejezetincs túl jó színben!
- Page 25 and 26: azokhoz a helytelenítő arcokhoz,
- Page 27 and 28: „Az éjnek ismerője voltam én
- Page 29 and 30: „Na és… - agyalt tovább Mary-
- Page 32 and 33: Ash megvonta a vállát, szeme a d
- Page 34 and 35: - Nem hülyék.- De ártatlanok! Me
- Page 36 and 37: eménytelennek bizonyult, ezért á
- Page 38 and 39: összefoglalta a látottakat. - És
- Page 40 and 41: - És bámuljam meg a Nagylábú s
- Page 42 and 43: „Gyerünk gyorsan, elő egy mási
- Page 44 and 45: - Illetve, hogy megkérdezzem, ninc