•Mark fejét csóválva trappolt lefelé az alacsony cserjék és foltos bürökközött kitaposott ösvényen. Bocsánatot kellett volna kérnie Mary-Lynnette-től, mielőtt otthagyta – nem szeretett utálatosan viselkednivele. Voltaképpen a nővére az egyetlen személy, akivel egyáltalánpróbál elfogadható módon viselkedni. De miért akarja állandóanbefolyásolni őt? Most is: hogy kívánjon valamit a csillagokra nézve!Pedig ő egyáltalán nem vágyott semmire.„Ha tényleg kívánnék valamit – de nem fogok, mert ez erőltetetthülyeség! –, az az lenne, hogy történjen már végre itt valami izgalmas!Valami igazán vad!” – tűnődött Mark, és megborzongott, ahogya sűrűsödő sötétségben lefelé baktatott a lejtőn.•Jade a déli horizont feletti állandó fényű, ragyogó pontot nézte. Tudta,hogy az egy bolygó. Már két éjjel figyelte, ahogy átvonul az égenkisebb, tűhegynyi fénypontocskák – nyilván a holdjai – kíséretében.Ahonnan Jade jött, ott nem volt szokás kívánni valamit a csillagoktól,de ez a bolygó olyan barátinak tűnt: egy utazó, akárcsak ő. Sahogy ma éjjel nézte, érezte, hogy valami reményféle kezd érlelődnibenne. Szinte már kívánság…Jade kénytelen volt elismerni, hogy ez az egész nem valami ígéretesenindult. Az éjszaka túlságosan is csöndes volt, nem hallatszott aközeledő autó zaja. Fáradt volt, tele kétségekkel és kezdett nagyon,de nagyon éhes lenni. Jade megfordult és a nővéreire nézett.– Na, hol van már?– Nem tudom – válaszolta Rowan rendíthetetlenül nyájasan. –Légy türelmes!– Talán indíthatnánk egy keresést!• 10 •
– Nem – tiltakozott Rowan. – Semmiképpen! Ne felejtsd el, hogymiben állapodtunk meg!– Valószínűleg megfeledkezett arról, hogy jövünk – szólalt megKestrel. – Mondtam nektek, hogy kezd szenilis lenni.– Ne beszélj így! Ez udvariatlan! – intette Rowan, még mindigszelíden, de élesebben.A lány mindig megőrizte jó modorát, ha tehette. Tizenkilenc évesvolt, magas, karcsú és finom modorú. A szeme fahéjbarna, hullámos,meleg barna színű haja a háta közepéig ért.A tizenhét éves Kestrel aranyszőke fürtjeit úgy vetette hátra, minthamadárszárnyak lennének. Borostyánsárga szeme egy karvalyraemlékeztetett, és ő aztán soha nem finomkodott.Jade volt a legfiatalabb, csak most múlt tizenhat, és egyik nővéréresem hasonlított. A szeme zöld volt, a haja hirtelenszőke; fátyolkénthasználta, hogy elrejtőzzön mögé. Azt mondták róla, hogy derűs nyugalmatsugároz, pedig gyakorlatilag soha nem volt nyugodt. Általábanvagy őrülten izgatott, vagy őrülten ideges és kiszámíthatatlan volt.Most éppen nyugtalankodott. Ütött-kopott, fél évszázados szatytyánbőrbőröndje adott okot az aggodalomra: nem hallatszott belőlesemmi zaj!– Hé! Nem sétálnátok vissza egy kicsit az úton, hogy lássátok,jön-e?Két nővére visszanézett rá. Kevés dolog volt, amiben Rowan ésKestrel egyetértettek, de Jade egyike volt ezeknek. Láthatta, hogymost is készek szövetkezni ellene.– Miért is? – kérdezte Kestrel, egy pillanatra kivillantva fogait.Rowan hozzátette: – Te készülsz valamire! Miben sántikálsz, Jade?Jade rendezte a gondolatait és az arcvonásait, és meggyőző ártatlansággalnézett rájuk. Legalábbis remélte, hogy úgy.• 11 •
- Page 1 and 2: NIGHT WORLDNº 2A sötétség lány
- Page 3 and 4: -R1. fejezetowan, Kestrel és Jade
- Page 5: Markot nagyon megváltoztatta az eg
- Page 9 and 10: Élesen csikorogtak a kavicsok, ami
- Page 11 and 12: Hosszúnak tűnő ideig hallgattak,
- Page 13 and 14: -M2. fejezetagányos srácok vagyun
- Page 15 and 16: Azt is érzékelte, hogy mi törté
- Page 17 and 18: közeledésére számítva. Hirtele
- Page 19 and 20: kapu keményfából készült, a s
- Page 21 and 22: tettem őket ebbe a bőröndbe! - C
- Page 23 and 24: -N3. fejezetincs túl jó színben!
- Page 25 and 26: azokhoz a helytelenítő arcokhoz,
- Page 27 and 28: „Az éjnek ismerője voltam én
- Page 29 and 30: „Na és… - agyalt tovább Mary-
- Page 32 and 33: Ash megvonta a vállát, szeme a d
- Page 34 and 35: - Nem hülyék.- De ártatlanok! Me
- Page 36 and 37: eménytelennek bizonyult, ezért á
- Page 38 and 39: összefoglalta a látottakat. - És
- Page 40 and 41: - És bámuljam meg a Nagylábú s
- Page 42 and 43: „Gyerünk gyorsan, elő egy mási
- Page 44 and 45: - Illetve, hogy megkérdezzem, ninc