Itt - Könyvmolyképző

4. fejezetMennyire más minden nappal!Másnap reggel, a forró, párás augusztusi napfényben Mary-Lynnette már nem tartotta olyan fontosnak, hogy ellenőrizze, vajonmeghalt-e Mrs. Burdock. Ezt most nevetségesnek érezte. Melleslegrengeteg dolga is akadt: két hét múlva kezdődött az iskola. Júniuselején meggyőződéssel hitte, hogy a nyár örökké tart, hogy soha nemmondja azt, hogy „Jaj, de gyorsan elszaladt ez a nyár!” Most meg ittvan augusztus közepe, és ő azt mondja: – Jaj, olyan gyorsan eltelt anyár…!„Ruhákra van szükségem! – gondolta a lány. – És egy új hátizsákra,füzetekre és néhány kis lila filctollra! És rá kell vennem Markot,hogy ő is szerezze be, amire szüksége lesz, mert magától nem teszimeg, Claudine meg nem szól neki!”Claudine, a nevelőanyjuk belga volt és nagyon csinos, göndör,sötét hajával és ragyogó fekete szemével. Csak tíz évvel volt idősebb,mint Mary-Lynnette, ám még nála is fiatalabbnak látszott. Takarítónőkéntdolgozott a családnál, amikor öt évvel ezelőtt az édesanyjukmegbetegedett. A lány kedvelte őt, de mint pótanya, teljesen• 39 •