Ash megvonta a vállát, szeme a déli horizontot fürkészte. – Jó vadászterületám ez, a semmi közepén, az emberek között! Nincs verseny!Nem érvényesek az Éjszaka Világa megszorításai, a Vének nemszabják meg, hogy mennyit zsákmányolhatsz…!– És nincs ellenőrzés! – ismerte el savanyúan Quinn. – Nem is azszámít igazán, hogy ő itt él, hanem az, hogy nyilvánvalóan ő bátorítottaa lányokat, hogy csatlakozzanak hozzá. Jelentened kellett volna,amikor rájöttél, hogy titokban leveleznek!Ash kelletlenül megvonta a vállát. – Nem volt törvényellenes. Ésnem tudtam, hogy mit forgatnak a fejükben.– És nem csak velük van gond! – folytatta Quinn, idegesítőenhalk hangon. – Tudod, milyen pletykák terjednek az egyik unokatestvéredről,James Rasmussenről! Azt beszélik, hogy beleszeretettegy halandó lányba. A lány haldoklott, és ő pedig úgy döntött, hogyátváltoztatja – engedély nélkül…!Ash lecsúszott a motorháztetőről és kiegyenesedett.– Soha nem érdekeltek a pletykák – hadarta gyorsan, de nemőszintén. – Egyébként most nem is ez a probléma, igaz?– Nem. A problémát a bajba keveredett húgaid jelentik, és az,hogy képes vagy-e megtenni azt, amivel kihúzhatod őket a bajból.– Ne aggódj, Quinn! Megoldom.– De én igenis aggódom, Ash. Nem is tudom, miért hagytam,hogy rábeszélj erre!– Nem hagytad: elvesztettél egy pókerjátszmát.– Te meg csaltál.Quinn a távolba nézett, sötét szeme összeszűkült, szája egyenesvonallá keskenyedett.• 36 •
– Még mindig az a véleményem, hogy tájékoztatnunk kellene aVéneket – mondta hirtelen. – Ez lenne az egyetlen mód, ami garantálnáaz igazán alapos vizsgálatot.– Nem értem, miért kellene itt átfogó vizsgálat. Még csak néhányórája vannak itt.– A húgaid csak néhány órája vannak itt, de a nagynénéd – miótais? Tíz éve?– Mi kifogásod van a nagynéném ellen, Quinn?– A férje áruló volt. Most már ő is az, mert szökésre buzdította alányokat. És ki tudja, mit csinált itt az elmúlt tíz évben? Ki tudja,hány embernek beszélt az Éjszaka Világáról?Ash vállat vont, és a körmeit nézegette. – Lehet, hogy egynek sem.– És lehet, hogy az egész városnak.– Quinn! – Ash türelmesen beszélt, ahogy a nagyon kicsi gyerekkelszoktak. – Amennyiben a nagynéném megszegte az Éjszaka Világánaktörvényeit, akkor meg kell halnia. Ezt kívánja a család becsülete.Ha azon bármilyen folt esik, az rám is vonatkozik.– Erre az egyre mindig számíthatok – mondta kissé visszafogvalélegzetét Quinn. – A te önzésedre. Mindig te vagy a legfontosabb,igaz?– Nem ilyen mindenki?– De nem mindenki olyan feltűnően, mint te. – Quinn némi szünetután megkérdezte. – És mi a helyzet a húgaiddal?– Mi lenne?– Meg tudod ölni őket, ha szükségessé válik?Ashnek a szeme sem rebbent. – Természetesen! Ha szükséges. A csa -lád becsületéért.– Ha kikottyantottak valamit az Éjszaka Világáról…?• 37 •
- Page 1 and 2: NIGHT WORLDNº 2A sötétség lány
- Page 3 and 4: -R1. fejezetowan, Kestrel és Jade
- Page 5 and 6: Markot nagyon megváltoztatta az eg
- Page 7 and 8: - Nem - tiltakozott Rowan. - Semmik
- Page 9 and 10: Élesen csikorogtak a kavicsok, ami
- Page 11 and 12: Hosszúnak tűnő ideig hallgattak,
- Page 13 and 14: -M2. fejezetagányos srácok vagyun
- Page 15 and 16: Azt is érzékelte, hogy mi törté
- Page 17 and 18: közeledésére számítva. Hirtele
- Page 19 and 20: kapu keményfából készült, a s
- Page 21 and 22: tettem őket ebbe a bőröndbe! - C
- Page 23 and 24: -N3. fejezetincs túl jó színben!
- Page 25 and 26: azokhoz a helytelenítő arcokhoz,
- Page 27 and 28: „Az éjnek ismerője voltam én
- Page 29 and 30: „Na és… - agyalt tovább Mary-
- Page 34 and 35: - Nem hülyék.- De ártatlanok! Me
- Page 36 and 37: eménytelennek bizonyult, ezért á
- Page 38 and 39: összefoglalta a látottakat. - És
- Page 40 and 41: - És bámuljam meg a Nagylábú s
- Page 42 and 43: „Gyerünk gyorsan, elő egy mási
- Page 44 and 45: - Illetve, hogy megkérdezzem, ninc