Rowan és Kestrel is megálltak, de az ő arcukról nem az öröm sugárzott.Amit Rowan arca tükrözött, azt csak egy hajszál választottael az irtózattól.– Ez egy romhalmaz! – nyögte. – Nézd meg a pajtát: teljesen lemállottróla a festék! A fényképeken ez nem látszott!– És a veranda?! – szólalt meg egyetértéssel Kestrel. – Esik szétdarabokra! Bármelyik pillanatban összedőlhet!– Lesz meló…! – suttogta Rowan. – Rengeteg munkába kerül,amíg rendbe hozzuk ezt a házat…!– A pénzről nem is beszélve! – tette hozzá Kestrel.Jade hűvösen pillantott rájuk. – Miért kellene ezt rendbe hozni?Nekem tetszik! Nem olyan, mint a többi!Felsőbbsége fölényes tudatával felkapta a bőröndjét, és elindulta bekötőúton. A birtokot roskadozó, sok helyen már bedőlt kerítésvette körül. A kapu is életveszélyesnek látszott. Az elgazosodott ösvénymögött egy halom fehér karó hevert – mintha valaki azt terveztevolna, hogy megjavítja a kerítést, de aztán soha nem került rásor. Jade letette a bőröndöt meg a macskakosarat, és belökte a kaput.Meglepetésére az azonnal kinyílt.– Látjátok? Lehet, hogy lepusztultnak látszik, de minden működik…!– Nem tudta befejezni a mondatot, mert rádőlt a kapu.– Na jó, ha nem is működik, de legalább a miénk! – visszakozott,miközben kihúzták a kapu alól.– Nem, ez Opal nénié! – javította ki Kestrel.Rowan hátrasimította a haját, és csak annyit mondott: – Menjünk!A verandára vezető lépcső egyik foka hiányzott, s a padlózat ismeglehetősen hiányos volt. Jade királynői méltósággal kerülgette aréseket. Amikor rádőlt a kapu, megütötte a sípcsontját, és mivel a• 22 •
kapu keményfából készült, a sérülés még mindig sajgott. Egyébkéntúgy tűnt, hogy itt minden fából készült, ami kellemes izgalmat okozotta lánynak. Náluk, otthon, a fát különösen tisztelték – és kerülték…„Rettentő óvatosnak kell lenni egy ilyen világban – gondolta Jade–, különben könnyen pórul járhatunk!”A két idősebb lány kopogtatott az ajtón. Rowan finoman begörbítettujjal, Kestrel hangosan, az öklével. Válasz nem jött.– Úgy látszik, nincs itthon – állapította meg Rowan.– Úgy döntött, mégsem kér belőlünk! – jegyezte meg Kestrel sugárzószemmel.– Lehet, hogy egy másik buszmegállóhoz ment – találgatta Jade.– Ó, ez az! Fogadok, hogy erről van szó! – helyeselt Rowan. –Szegény öreg, ki tudja, hol várhat minket, és már biztosan azt hiszi,hogy nem is jövünk!– Néha mintha nem is lennél teljesen hülye! – mondta KestrelJade-nek, s tőle ez nagy elismerésnek számított.– Na, menjünk be! – javasolta Jade, leplezve az elégedettségét. –Valamikor csak hazajön!– Az emberek otthonain zárak vannak… – kezdte magyarázniRowan, de ez a ház nem volt bezárva. Az ajtógomb elfordult Jadekezében. Mindhárman beléptek.A helyiség sötét volt, sötétebb, mint kinn, a holdvilág nélküli éjszakában,de Jade szeme néhány másodperc alatt alkalmazkodottehhez.– Hé! Ez nem is olyan rossz! – lelkendezett. A kopottas, de szépenberendezett nappaliban hatalmas, masszív bútorok terpeszkedtek.Természetesen fából készültek, sötétek és fényesre polírozottak voltak.Az asztalokat márványlapokkal fedték le.• 23 •
- Page 1 and 2: NIGHT WORLDNº 2A sötétség lány
- Page 3 and 4: -R1. fejezetowan, Kestrel és Jade
- Page 5 and 6: Markot nagyon megváltoztatta az eg
- Page 7 and 8: - Nem - tiltakozott Rowan. - Semmik
- Page 9 and 10: Élesen csikorogtak a kavicsok, ami
- Page 11 and 12: Hosszúnak tűnő ideig hallgattak,
- Page 13 and 14: -M2. fejezetagányos srácok vagyun
- Page 15 and 16: Azt is érzékelte, hogy mi törté
- Page 17: közeledésére számítva. Hirtele
- Page 21 and 22: tettem őket ebbe a bőröndbe! - C
- Page 23 and 24: -N3. fejezetincs túl jó színben!
- Page 25 and 26: azokhoz a helytelenítő arcokhoz,
- Page 27 and 28: „Az éjnek ismerője voltam én
- Page 29 and 30: „Na és… - agyalt tovább Mary-
- Page 32 and 33: Ash megvonta a vállát, szeme a d
- Page 34 and 35: - Nem hülyék.- De ártatlanok! Me
- Page 36 and 37: eménytelennek bizonyult, ezért á
- Page 38 and 39: összefoglalta a látottakat. - És
- Page 40 and 41: - És bámuljam meg a Nagylábú s
- Page 42 and 43: „Gyerünk gyorsan, elő egy mási
- Page 44 and 45: - Illetve, hogy megkérdezzem, ninc