Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CW</strong> <strong>Kalenji</strong> <strong>100</strong>
Gratul lunk nnek, hogy megv s rolta ezt a <strong>CW</strong> <strong>Kalenji</strong> <strong>100</strong> sz vritmusm rő k sz l ket.<br />
ヨn fut,g rkorcsoly zik, szik, elsősorban az rt, hogy form ban maradjon: a <strong>CW</strong> <strong>Kalenji</strong><br />
<strong>100</strong> rendk v l hasznos mindenf le sporthoz.<br />
Az n sz vritmus t figyelve seg t nnek optimaliz lni a gyakorlatai<br />
HU neh zs gi szintj t. A testgyakorl s sor n n elemezheti a teste reg l s t, s a kitűz tt c<br />
ljaihoz alkalmazhatja az edz s nek intenzit s t.<br />
A term k form j t s k nyelm t szint n k l n s figyelemmel tervezt k meg, hogy az<br />
minden testalkathoz illeszkedjen a legt bb sport v gz se k zben.<br />
Korl tozott garancia<br />
Az OXYLANE a termék első vásárlójának garanciát nyújt az anyag- és gyártási<br />
hibák ellen. A termékre a vásárlás napjától számítva 2 év garancia vonatkozik. Jól<br />
őrizze meg a számlát, ami a vásárlás bizonyítéka.<br />
A garancia nem vonatkozik:<br />
• a helytelen használatból, a figyelmeztetések be nem tartásából, a balesetekből,<br />
sem a készülék helytelen karbantartásából, illetve az üzleti célú használatból<br />
fakadó károkra.<br />
• az OXYLANE engedélyével nem rendelkező személyek által elvégzett javításokból<br />
eredő károkra.<br />
• az elemekre, a megrepedt, eltört, vagy az ütődés nyomait viselő burkolatra.<br />
• A garanciális időszak alatt a készüléket ingyen megjavítják, vagy térítésmentesen<br />
kicserélik (a forgalmazó belátása szerint) egy engedéllyel rendelkező szervizben.<br />
• A garancia nem vonatkozik a rugalmas szíjra, mivel az elhasználódó alkatrész.<br />
rENDELTETÉSSZErŰ HASZNÁLAT A távcső szabadban végzett megfigyelések<br />
végzésére készült.<br />
Haszn lati vint zked sek:<br />
A rendes haszn lati felt telek: Ez a sz vritmusm rő k sz l k egy r b l s egy mellkason<br />
viselhető vből ll. Az r t gy tervezt k meg, hogy azm rs kelt ghajlaton sokf le<br />
k nnyű sporttev kenys g v gz se k zben acsukl n vagy a ker kp rra szerelhető tart<br />
n legyen hordhat . Leolvashat r la az idő s a d tum, valamint stopper funkci ja r v n<br />
időszakaszok k zi m r s re is alkalmas. A mellkason viselhető vet a mellkason kell<br />
elhelyezni. Ha helyesen van elhelyezve, inform ci kat k ld az r nak az n sz vritmus<br />
r l. Ha a k p alak adatv teli s vban tal lhat , az ra kijelzi a sz vritmust, s riaszt st<br />
ad, ha a sportol t ll pi azt a c lk nt kitűz tt s vot, amelyet beprogramozott.<br />
Ezeknek az inform ci knak a t rgya az n form ba hoz vagy ltal nos edz sprogjamjainak<br />
ir ny t sa s optimaliz l sa.<br />
Haszn lati korl toz sok/elővigy zatoss gi int zked<br />
sek<br />
• V z ll s g: Ez az ra 5 atm nyom son v z ll. Teh t haszn lhat nedves<br />
k rnyezetben, erős esőben vagy zuhanyoz s s sz s k zben. Nem haszn lhat azonban<br />
b v rkod s k zben s 5 m tern l nagyobb m lys gbe mer l skor.Ne haszn lja a be ll t<br />
gombokat a v z alatt.<br />
• A mellkason viselhető v csak „ellen ll a v zzel szemben”. Teh t ellen ll az<br />
izzads gnak, viselhető esőben s nedves ruh zat alatt. Ezzel szemben nem<br />
szabad zuhanyoz s vagy sz s k zben haszn lni.<br />
• B njon a k sz l kkel vatosan, ne ejtse le, ne tegye ki nagyobb tőd seknek.<br />
• Ne szedje sz t a kar r t. Ez megsz nteti a garanci t, amellett k rokat okoz, vagy<br />
megsz nteti a v z ll s got.<br />
HU<br />
90
91<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Haszn lat előtt figyelmesen olvassa el a haszn lati utas t st. Őrizze meg a<br />
haszn lati utas t st a kar ra haszn lat nak teljes időtartama sor n.<br />
Ne nyomogassa a gombokat a v z alatt, s ne l pje t l az r val az al bbi<br />
t bl zatban szereplő m lys get:<br />
Ne tegye ki az r t sz lsős ges hőm rs kleteknek. Ha az ra sok ig marad tűző<br />
napf nyben, a kijelzője időlegesen els t tedhet, de lehűl s ut n jra vissza ll a<br />
norm lis llapotra.<br />
• Csak puha nedves ruh val tiszt tsa az r t s az vet. Ne haszn ljon<br />
tiszt t szert, mert az k rt tehetne az ra anyag ban. Csak az v rugalmas r sze moshat<br />
mos g pben (30ー-on).<br />
FIGYELMEZTET S!!!<br />
Ez a k sz l k a szabadidős s sporttev kenys g v gz se k zben val visel sre<br />
k sz lt. Orvosi ellenőrz sre nem alkalmas. A k sz l k s a jelen t j koztat<br />
inform ci i csak t j koztat jellegűek, s betegs g ellenőrz s re csak az n kezelőorvos<br />
nak megk rdez s vel s beleegyez s vel haszn lhat k.<br />
Tov bb a j eg szs gnek rvendő sportol knak figyelembe kell venni k, hogy<br />
a maxim lis sz vritmus s a szem lyes edz si s v meghat roz sa l tfontoss<br />
g a hat kony s vesz lytelen edz sprogram elk sz t s ben. Aj nlatos kik rni<br />
a kezelőorvosa vagy m s eg szs g gyi szakember v lem ny t a maxim lis<br />
sz vritmusnak, az n sz ve felső s als hat rainak, az edz s gyakoris g nak s időtartam<br />
nak meghat roz sakor, az n letkor nak, fizikai erőnl t nek s az el rni k v nt eredm<br />
nynek a f ggv ny ben.<br />
ノs v g l, a r di tvitelből ad d esetleges zavarok elker l se rdek ben a<br />
sz vritmus-szab lyz t viselőknek nem javasoljuk az ilyen technol gi val műk dő sz<br />
vritmusm rő k sz l kek, mint p ld ul a <strong>CW</strong> <strong>Kalenji</strong> <strong>100</strong> haszn lat t.<br />
Az vint zked sek be nem tart sa letvesz lyt okozhat.<br />
A mellkason viselt v elhelyez se<br />
A mellkason viselt vnek rz kelő<br />
s tov bb t szerepe van.<br />
Megm ri az n sz v nek<br />
dobban sai ltal a bőr<br />
fel let n keltett<br />
fesz lts gk l nbs get.<br />
M r si szempontok<br />
Ezut n r di jelek tj n elk ldi<br />
az r nak az gy kapott inform ci t.<br />
A m r s pontoss ga, de a sportol s k zben val k nyelmes visel se is a megfelelő<br />
elhelyez stől f gg.<br />
Amint az 1. br n l that , az rz kelők fekete gumib l k sz lt fel letek a k z pső r sz k<br />
t oldal n.
Be ll t s:<br />
1 V zzel vagy v ztartalm g llel nedves tse be az rz kelőket a jobb<br />
rintkez s előseg t se rdek ben.<br />
2 Vezesse be a rugalmas szalag egyik v g t az v n e c lra<br />
kialak tott lyukak egyik be.<br />
3 R gz tse az vet a mellkasa k r l, azt n helyezze<br />
el k zvetlen l a mellizmok alatt. Az egyik rz kelő<br />
a sz v al , a m sik a jobb oldali mellizom al<br />
ker lj n.<br />
4 チll tsa be a rugalmas szalag hossz s g t gy,<br />
hogy az szil rdan tartson, de k nyelmes legyen.<br />
Az vnek nem szabad elmozdulnia, ha n ugr l,<br />
vagy mozgatja a karj t.<br />
5 Ellenőrizze a megfelelő elhelyez st az<br />
ra 50 cm-re val megk zel t s vel.<br />
A kijelzőn villognia kell a sz vnek.<br />
Szempontok<br />
Ha az nem villog megfelelően:<br />
- cs kkentse a t vols got az v s<br />
az ra k z tt<br />
- igaz tsa meg az vet, s j l nedves tse be<br />
Szempontok<br />
az rz kelőket<br />
- ellenőrizze az elemek llapot t, k l n sen az vben<br />
- l pjen t kardio zemm dba (a 6. s 7. pont szerint)<br />
s nyomja meg az S1 gombot a kapcsolat ellenőrz s re.<br />
FIGYELEM:<br />
Lehetős g szerint ne tegye az rz kelőket t ls gosan erős szőrzettel bor tott<br />
ter letre.<br />
Hideg s sz raz ghajlaton az vnek t bb percre is sz ks ge lehet ahhoz, hogy helyesen<br />
műk dj n. Ez gy van rendj n, ugyanis az rz kelőknek egy v kony izzads gr tegre van<br />
sz ks g k a bőrrel val megfelelő rintkez shez.<br />
A m r s kezdet n az ra kb. 20 mp-ig nagyon magas rt keket mutathat. Ennek oka az<br />
algoritmus ind t rt keinek be ll t s ban rejlik. A fenti idő eltelt vel a kijelző a helyes<br />
rt ken fog meg llapodni.<br />
モvatosan j rjon el a rugalmas szalag r gz tőj nek az v n e c lra kik pezett lyukba val<br />
bevezet sekor. Tartsa meg a pecket az ujj val az v m g ny lva.<br />
navig ci s rendszer<br />
A <strong>CW</strong> <strong>Kalenji</strong> <strong>100</strong> sz vritmusm rő 3 zemm ddal rendelkezik: az idő, kardio s a stopper<br />
zemm ddal. Az egyikből a m sikba az S3 megnyom s val lehet tl pni.<br />
TIME<br />
S3<br />
PULS<br />
S3<br />
CHRONO<br />
Idő t pus Kardio t pus Krono t pus<br />
S3<br />
HU<br />
92
93<br />
Az zemm dok ismertet se<br />
1 - Idő (TIME) zemm d:<br />
S4 S1<br />
TU ❤<br />
17:24<br />
24<br />
S3 S2<br />
S1 : a d tum kijelz se<br />
S2 : be ll t s zemm d (3 mp-ig tartsa lenyomva)<br />
S3 : チtl p s kardio zemm dba<br />
S4 : Elektro-lumineszcencia<br />
Az idő, a d tum s a 12/24 r s kijelz s be ll t sa:<br />
• idő zemm dban (TiME) nyomja le 3 mp-ig az S2 nyom gombot. A HOLD sz<br />
jelenik meg 2 mp-en kereszt l.<br />
• Az r k kijelz se villog<br />
• Nyomja meg az S1-et az r k be ll t s hoz (tartsa a nyom gombot benyomva,<br />
ha gyorsabban akarja p rgetni a sz mokat).<br />
• Amikor az r k sz m t be ll totta, nyomja meg egym s ut n az S3 nyom gombot, hogy<br />
ugyan gy be ll thassa :<br />
-> A perceket (nyomja meg az S1-et a sz mok p rget s hez),<br />
-> az vet (nyomja meg az S1-et a sz mok p rget s hez, az v 2000 s 2039 k z tt<br />
ll that ),<br />
-> a h napot (nyomja meg az S1-et a sz mok p rget s hez),<br />
-> a napot (nyomja meg az S1-et a sz mok p rget s hez),<br />
-> a h t napj t(nyomja meg az S1-et a napok p rget s hez)<br />
-> a 12/24 r s kijelz st (nyomja meg az S1-et a 12 r s kijelz sből a 24-esbe l p shez<br />
s viszont.)<br />
Nyomja meg az S2-t a be ll t s zemm db l val kil p shez (a m sodpercek sz ma<br />
automatikusan null z dik).<br />
Megjegyz s:<br />
ha be ll t s zemm dban 2-3 percen t nem t rt nik semmif le művelet a nyom gombokkal,<br />
az ra automatikusan t ll az idő kijelz s re.<br />
2- Sz vritmusm rő zemm d (PULS) :<br />
S4 S1<br />
BPM<br />
- 60<br />
S3 S2<br />
S1 : Az vvel val kapcsolat ellenőrz se<br />
S2 : A c lk nt kitűz tt s v be ll t sa (3 mp-ig lenyomva kell tartani)<br />
S3 : チtl p s stopper zemm dba<br />
S4 : Elektro-lumineszcencia
A sz vritmusm rő haszn lata:<br />
N zze meg az a mellkasi v elhelyez s ről sz l pontot (A mellkason viselt v elhelyez<br />
se). Amikor minden a hely n van, k zel tse az r t az vtől sz m tott 50 cm-en bel lre,<br />
s esetleg nyomja meg az S1 gombot a kapcsolat tesztel s hez.<br />
-> A kijelzőn l that sz v villogni kezd s ki r dik egy rt k.<br />
FiGYELEM:<br />
ne vegye sz m t sba a k sz l k stabiliz l d sa előtt kijelzett rt keket (kb. 20 mp).<br />
Ennyi időre van sz ks ge a sz m t si algoritmusnak a megb zhat sim tott rt kek<br />
szolg ltat s hoz.<br />
FiGYELEM:<br />
a mellkason viselt v ad ja nem k dolt: interferenci k l phetnek fel, ha az n k<br />
zvetlen k zel ben (kb. 1 m terre) m s sz vritmusm rő k sz l kkel rendelkező<br />
szem lyek vannak. Ha az ra s az v k z tti r di kapcsolat t bb mint 1 percig sz<br />
<strong>net</strong>el, ォ --- サ jelenik meg a kijelző k z pső sor ban. A kapcsolat jraind t s hoz<br />
nyomja meg az S1-et.<br />
A c lk nt kitűz tt s v be ll t sa:<br />
Sz vritmusm rő (PULS) zemm dban nyomja meg S2-t t bb min 3 mp-en t<br />
(a HOLD felirat feltűnik, majd eltűnik), hogy bel pjen a A c lk nt kitűz tt s v<br />
be ll t sa zemm dba.<br />
A c lk nt kitűz tt s v felső hat r rt ke megjelenik a kijelzőn s villog a kijelző alj n<br />
megjelenő ォ Hi サ jelz ssel egy tt.<br />
チll tsa be ezt a felső hat r rt ket az S1 nyom gomb megnyom s val (gyors<br />
p rget s S1 lenyomva tart s val).<br />
Nyomja meg egym s ut n az S3 nyom gombot a be ll tand param terek<br />
kiv laszt s hoz az al bbi bra szerint:<br />
Haszn lat<br />
S3<br />
Haszn lat<br />
S3<br />
T ll p s jelz se<br />
Felső hat r Als hat r Me<strong>net</strong><br />
S3<br />
BPM ❤ BPM ❤<br />
165<br />
103<br />
HI<br />
HI<br />
Fig. a Fig. b<br />
Ut na nyomja meg az S1 nyom gombot a param terek k l nb ző rt keinek<br />
be ll t s hoz.<br />
Amikor minden be ll t st elv gzett, nyomja meg S2-t a be ll t s zemm db l val kil p<br />
shez.<br />
A sz vritmusm rő zemm dban t rt nő műk d s sor n, ha a kijelzett pulzussz m meghaladja<br />
a c lk nt kitűz tt s v felső hat r rt k t, a kijelzőn az al bbi szimb lum l that (a bra).<br />
Ha alacsonyabb az als hat r rt kn l, a kijelzett szimb lum az, amely a b br n l that .<br />
Amikor a t ll p si riaszt s be van kapcsolva (ON), az ra minden 6 mp-ben 1 bip jelz<br />
st ad le, ha a sz vritmus ALACSONYABB, mint a c lul kitűz tt s v.<br />
az ra minden 6 mp-ben 2 bip jelz st ad le, ha a sz vritmus MAGASABB, mint<br />
a c lul kitűz tt s v.<br />
HU<br />
94 9
95<br />
FiGYELEM:<br />
A c lul kitűz tt s v als s felső hat r rt ke 40 s 240 percenk nti<br />
pulzussz mra ll that be. Ha be ll t s zemm dban egyetlen nyom gombbal<br />
sem t rt nik semmif le művelet 2-3 percen kereszt l, az ra automatikusan t ll<br />
a sz vritmusm r s zemm dba.<br />
3 - Stopper zemm d (CHRONO):<br />
S4 S1<br />
72<br />
BPM<br />
❤<br />
15<br />
05<br />
S3 S2<br />
S1 : stopper ind t sa, r szidő<br />
S2 : stopper le ll t sa / null z s<br />
S3 : チtl p s idő zemm dba<br />
S4 : Elektro-lumineszcencia<br />
FiGYELEM:<br />
Az al bbi magyar zatok s a kijelzőről k sz lt rajzok arra az esetre vonatkoznak,<br />
amikor a felhaszn l viseli a mellkasra csatolhat vet, s azzal p rhuzamosan haszn<br />
lja a sz vritmusm rő funkci t.<br />
Ha ez nem ll fenn, a sz vritmus kijelzője a felső sorban – -on marad, s<br />
semmilyen riaszt s nem hallatszik.<br />
A stopper a k z pső sorban jelzi ki a perceket s a m sodperceket, a<br />
sz zadm sodperceket pedig z als sorban 59’59”-ig, azt n az r kat s perceket a k z<br />
pső sorban s a m sodperceket az als sorban.<br />
A felső sorban az ra kijelzi a felhaszn l aktu lis sz vritmus t.<br />
A stopper műk d se<br />
Stopper zemm dban (CHRONO):<br />
Nyomja meg S1-et a stopper ind t s hoz<br />
A stopper meg ll t s hoz nyomja meg az S2 gombot.<br />
Ha a stopper le llt, a null z shoz nyomja meg S2-t<br />
r szidők<br />
Stopper zemm dban:<br />
Nyomja meg S1-et a stopper ind t s hoz<br />
Nyomja meg S1-et a r szidő m r s hez (a CHr jelz s villog, hogy jelezze, hogy<br />
a stopper műk dik), a r szidő ki r dik kb. 10 mp-en kereszt l, majd a kijelz s<br />
vissza ll a stopper aktu lis rt k re (vigy zat, ezek az rt kek nem őrződnek meg!)<br />
Nyomja meg S1-et a k vetkező r szidő m r s hez<br />
Nyomja meg S2-t a stopper meg ll t s hoz (a CHr villog sa megszűnik).
Specifik ci<br />
Fő funkci k:<br />
• Idő (12/24 r s kijelz s)<br />
• D tum<br />
• H ts vil g t s<br />
• C lk nt kitűz tt s v t ll p si riaszt ssal<br />
• 1/<strong>100</strong> mp pontoss g stopper (1 r s időtartamig, azon t l 1 mp-es pontoss g).<br />
• Az ra v z ll s ga: 5ATM<br />
• Az v v z ll s ga: 1ATM<br />
• Hőm rs klet: –10ーC-t l (14ーF) +50ーC-ig (122ーF)<br />
• Elemek:<br />
- モra: CR2032 (nem cser lhető saj tkezűleg)<br />
- ヨ v: CR2032<br />
- Az elemek hozz vetőleges lettartama norm l haszn lat sor n (heti 5 ra<br />
haszn lat): 1 v<br />
• A c lul kitűz tt s v 40 s 240 percenk nti pulzussz mra ll that be.<br />
• R di s adat tvitel: amplit d modul ci val 5 kH-es vivőfrekvenci n<br />
Made in China<br />
•<br />
Az elemek: A mellkason viselhető vben egy db CR 2032 elem van<br />
haszn latban. Az r ban egy db CR 2032 elem van haszn latban.<br />
モra: Azt aj nljuk, hogy ne v gezze el saj t maga az elemek cser j t az r ban, hanem v<br />
geztesse ezt a műveletet egy a DノCATHLON term kekre szakosodott szervizben. Az<br />
elem saj t kezű kicser l se k zben ugyanis megs rtheti a szigetel st, s elv sz az ra v z ll<br />
s ga, valamint a term kre v llalt garancia is.<br />
Mielőtt elmenne a forgalmaz hoz, rdeklődj n, van-e rakt ron az elemből.<br />
Mellkason viselt v: Ha a sz vritmus kijelz se rtelmezhetetlen, vagy ha nem<br />
villog az ra kijelzőj n a m r st jelző sz v, pedig az el g k zel van az vh z, akkor<br />
val sz nűleg ki kell cser lni az elemet a mellkason viselt vben. ヨ n saj t maga<br />
is k nnyen elv gezheti az elem cser j t az vben, minden k l n s szersz m<br />
haszn lata n lk l.<br />
Az elem kicser l se:<br />
1 Egy p nz rme seg ts g vel csavarozza le, majd vegye le az elemtart rekesz<br />
tetej t.<br />
2 az v m sik oldal t t getve vegye ki az elhaszn lt elemet<br />
3 a kimer lt elemet helyettes tse egy 3 V-os CR2032 t pus l tium elemmel, an lk l,<br />
hogy hozz rne a k t p lushoz (mert ettől kimer lhet), a + p lussal (nyomtatott<br />
fel lettel) felfel .<br />
4 gondosan helyezze vissza a tetőt, azt n forgassa el egy negyed fordulattal a<br />
ォ close サ helyzetig.<br />
ha probl ma mer lne fel, vegye fel a kapcsolatot a viszontelad val.<br />
Elem<br />
Kapcsolatok<br />
SELEJTEZノS<br />
Az „ th zott szemetesed ny“ szimb lum azt jelzi, hogy sem ezt a term<br />
ket, sem a benne lev elemeket nem szabad a h ztart si szem tbe<br />
dobni. Ezeket speci lis v logat snak vetik al . A haszn lt elemeket, s<br />
a tov bb m r nem haszn lhat elektronikus term ket jra hasznos t s c lj<br />
b l adja le egy erre szakosodott gy jt helyen. Az elektronikai hullad k<br />
jra hasznos t sa v di a k rnyezetet s az n eg szs g t.<br />
A használt elemeket és a tovább már nem használható elektronikus<br />
terméket újrahasznosítás céljából adja le egy engedélyezett<br />
gyűjtőhelyen.<br />
HU<br />
96
97<br />
Probl ma<br />
1- Nem jelzi ki a sz vritmust.<br />
2 – Az r n gyenge a kijelz s,<br />
vagy nem is l tszik.<br />
3 – A kijelzett sz vritmus bep<br />
r g, vagy a re lishoz k pest t<br />
l magas.<br />
4 – A gyakorlat elej n<br />
kijelzett sz vritmus nem<br />
rtelmezhető.<br />
5 – A k sz l k hib san műk<br />
dik.<br />
6 – A sz vritmusm rő funkci<br />
haszn lata k zben a k sz l k<br />
bip hangjelz seket ad.<br />
Ok<br />
1.1 – Az elektr d k nincsenek j l benedves tve.<br />
1.2 - A mellre csatolhat v rosszul van<br />
elhelyezve.<br />
1.3 – Az vben az elem gyenge vagy teljesen<br />
kimer lt.<br />
2.1 – A sz vritmusm rő r ban gyenge az elem.<br />
3.1 – A k sz l k interferenci t kap.<br />
3.2 – Egy m sik versenyző sz vritmus nak<br />
eredm nye jelenik meg.<br />
3.3 – D rzs lődik az v.<br />
3.4 – Sz raz, hideg időben rossz az rintkez s.<br />
4.1 – Az algoritmus inicializ l dik.<br />
5.1 – A nyom gombok nem a megfelelő funkci kat<br />
ind tj k el, vagy a k sz l k műk d se hib snak tűnik.<br />
6.1 – A c lz na riaszt s nak rossz a<br />
param terez se.<br />
Ha ebben a hibakeres si t bl zatban nem tal lt megold st a probl m j ra, k rj k, forduljon<br />
a <strong>Kalenji</strong> vevőszolg lat hoz.
Művelet / Elj r s<br />
V zzel vagy elektromosan vezető g llel nedves tse be az elektr d kat.<br />
Ellenőrizze az v elhelyezked s t a mellkason a t j koztat ban tal lhat rajz alapj<br />
n.<br />
K zel tse a sz vritmusm rő r t az n ltal viselt vh z, s a fenti k t pontban eml tettek<br />
elv gz se ut n ellenőrizze, hogy van-e jeltov bb t s. Ha sz ks ges, cser lje<br />
ki az elemet az vben a t j koztat ban le rtak szerint.<br />
Ha az r ban kell az elemet kicser lni, forduljon egy <strong>Kalenji</strong>-ra szakosodott<br />
szervizhez.<br />
Előfordulhat, hogy n erős m gneses mezőben tart zkodik; magasfesz lts gű<br />
vezet k, felső vezet k, r di -t vk zl si berendez s stb. k zel ben. Ebben az esetben<br />
t volodjon el att l a helytől.<br />
A mellkason viselt v ad ja nem k dolt. interferenci k l phetnek fel, ha n egy m<br />
tern l k zelebb van m s, sz vritmusm rő k sz l kkel rendelkező szem lyekhez.<br />
Ellenőrizze, hogy az v j l meg van-e h zva, s az elektr d k j l meg vannak-e<br />
nedves tve. Az v d rzs lőd se olyan jelet k ld, ami nincs kapcsolatban a sz<br />
vritmussal.<br />
Sz raz, hideg időben előfordulhat, hogy a k sz l k n h ny percig t ves inform ci<br />
kat k z l. Ez gy van rendj n, mert egy izzads gr tegre van sz ks g a bőr s az<br />
elektr d k k z tti j rintkez s l trej tt hez.<br />
Lehet, hogy egy f l percn l is t bb időre van sz ks g, m g a kijelzett rt k val ban<br />
az n sz vritmus nak re lis rt ke lesz. Ennek az oka az algoritmus inicializ l s<br />
hoz sz ks ges idő.<br />
Kapcsolja be a rESET funkci t a n gy gomb, S1, S2, S3 s S4 egyszerre t rt<br />
nő megnyom s val. Azut n j rjon el a t j koztat ban ismertetett be ll t si elj r s<br />
szerint.<br />
A c lz na riaszt sa val sz nűleg be van kapcsolva, s n ezen a z n n k v l tart<br />
zkodik. Tanulm nyozza a t j koztat ban a z na be ll t s t, vagy a c lz na riaszt s<br />
nak kikapcsol s t.<br />
HU<br />
98 9
99<br />
Edz selvek<br />
A hat konys g s a biztons g ok n felt tlen l sz ks ges ismerni n h ny, az edz ssel<br />
kapcsolatos fizol giai param tert.Az al bbi tan csok csak t j koztat jellegűek olyan<br />
eg szs ges sportol k sz m ra, akiknek semmif le k ros t <strong>net</strong> k sincs. Nyomat kosan<br />
javasoljuk, hogy k rjen tan csot kezelőorvos t l az edz si s vok pontosabb meg llap<br />
t s hoz.<br />
FiGYELEM:<br />
ismerje meg s ne l pje t l nn n hat rait!!<br />
A fizikai felk sz t s j t tem nyeinek optimaliz l sa c lj b l elősz r is a percenk nti<br />
pulzussz mban (bpm) kifejezett maxim lis sz vritmus t (FCmax) kell megismernie.<br />
Az FCmax rt ket az al bbi sz m t ssal lehet megbecs lni:<br />
FCmax=220-az n letkora<br />
Egy form ba hoz edz sprogram folyam n t bbf le edz si s v ny jt a k l nf<br />
le kitűz tt c loknak megfelelő specifikus eredm nyt. Az elv gzett gyakorlat<br />
intenzit s t l f ggően v ltozik a cukrok el get s ből s a zs rok el get s ből sz rmaz<br />
energia sz zal kos ar nya.<br />
Zs rok Cukrok % FC max<br />
50% - 60%<br />
60% - 70%<br />
70% - 80%<br />
80% - 90%<br />
M rs kelt tev kenys g (j r s, k r)<br />
S ly lek rdez sek (kardio edz s, fut s, roller)<br />
Aerob-ter let (foglalkoz s időtartama, 10 km)<br />
Foglalkoz s sebess ge (400m)<br />
p ld ul : egy 40 ves sportol nő edz st v gez az ll k pess ge megtart sa s tests ly<br />
nak ellenőrz se c lj b l. A legeredm nyesebb edz sprogramja az FCmax rt k nek<br />
60-70%-os s vj ban lesz.<br />
A c lk nt kitűz tt s v als s felső rt khat ra az n FCmax rt k nek s a kiv lasztott edz sz<br />
na sz zal khat rainak szorzatak nt sz m that ki. Ez az egyenlet figyelembe veszi az<br />
n pihen skor m rt sz vritmus t (pihen skorm rt FC) amit a sz vritmusm rő k sz l kkel<br />
reggel felkel skor m rhet meg a legegyszerűbben.<br />
A c lk nt kitűz tt s v hat ra = pihen skor m rt FC + intenzit s %-a*(FC max – pihen<br />
skor m rt FC)<br />
C max=220-40=180 bpm<br />
pihen skor m rt FC = 60bpm<br />
A c lk nt kitűz tt s v felső rt khat ra:<br />
pihen skor m rt FC + 70%*(Fcmax- pihen skor m rt FC) = 60 + 70%*(180-60) =144<br />
bpm<br />
A c lk nt kitűz tt s v als rt khat ra:<br />
pihen skor m rt FC + 60%*(Fcmax- pihen skor m rt FC) = 60 + 60%*(180-60) =132<br />
bpm
Korlátozott garancia<br />
Az OXYLANE a termék első vásárlójának garanciát nyújt az anyag- és gyártási<br />
hibák ellen. A termékre a vásárlás<br />
napjától számítva 2 év garancia vonatkozik. Jól őrizze meg a számlát, ami a<br />
vásárlás bizonyítéka.<br />
A garancia nem vonatkozik:<br />
• a helytelen használatból, a figyelmeztetések be nem tartásából, a balesetekből,<br />
sem a készülék helytelen<br />
karbantartásából, illetve az üzleti célú használatból fakadó károkra.<br />
• az OXYLANE engedélyével nem rendelkező személyek által elvégzett javításokból<br />
eredő károkra.<br />
• az elemekre, a megrepedt, eltört, vagy az ütődés nyomait viselő burkolatra.<br />
• A garanciális időszak alatt a készüléket ingyen megjavítják, vagy térítésmentesen<br />
kicserélik (a forgalmazó belátása<br />
szerint) egy engedéllyel rendelkező szervizben.<br />
• A garancia nem vonatkozik a rugalmas szíjra, mivel az elhasználódó alkatrész.<br />
Kapcsolat<br />
Szívesen meghallgatjuk az Ön visszajelzését termékeink minőségéről, funkcionalitásáról<br />
és használatáról:<br />
www.kalenji.com<br />
Vállaljuk, hogy a lehető legrövidebb időn belül válaszolunk Önnek.<br />
HU<br />
<strong>100</strong>