Euro brosúra - Essmann.hu

ESSMANN – OTTHON EURÓPÁBANOtthonosan a lapostet knél.BEVILÁGÍTÁSI - SZELLZTETÉSI - FÜSTELVEZETÉSI -VÍZELVEZETÉSI RENDSZEREK

ESSMANN megoldásoka biztonságos lapostethöz.Az eredetileg tetszerkezetek számára forgácslemezeket gyártó üzembl az ESSMANNGmbH nemzetközileg tevékenyked vállalattá fejldött. Az ESSMANN cég nevérl afelülvilágító kupolák és a sávfelülvilágítók célnak megfelel használata jut az eszünkbeannak érdekében, hogy olcsón jutathassuk be a nappali természetes fényt a mhelyekbeés az irodákba. Mára a lapostetkkel kapcsolatosan a fény, a leveg és a biztonságrendkívül összetett kérdéssé ntte ki magát. Az ESSMANN GmbH lapostetk éshomlokzatok bevilágításához és szellztetéséhez, valamint épületek füstelvezetéséhezfejleszt, tervez és gyárt rendszereket. Ezeket egészítik ki a célnak megfelel vízelvezetéstszolgáló rendszerek. Legyen szó építtetrl, építészrl, tetfedrl, szakkereskedrlvagy fvállalkozóról, az ESSMANN minden vevt partnerének tekint és szállítja amegoldásokat egységes rendszerként.A vállalat székhelyén, Bad Salzuflenben több, mint 300 munkatárs dolgozik a fejlesztésben,a termelésben, az adminisztrációban és a vevszolgálatban. Munkájukat erselkötelezettséggel és azzal az innovatív gondolkodásmóddal végzik, ami megalapoztaaz ESSMANN piaci vezet helyét.Az energia takarékos felhasználása, a törvényes elírások betartása és az egészenkiváló minség - ezek az ESSMANN jellegzetes követelményei. Olyan követelményekezek, amelyeket már évtizedek óta alkalmazunk a kereskedelmi, közigazgatási ésipari építményeknél, Európában és Európán kívül egyaránt. Célunk a biztonságos éstakarékos rendszerek kínálása a lapostetk és a homlokzatok számára.Európaiul gondolkodniés cselekedni2

Illetékesség azoptimális füst elleni védelemben.Fény, leveg és biztonság, ezek azelemek mindennap jelen vannak azéletünkben. Az ESSMANN GmbH ffeladata ezeknek az elemeknek akihasználása, elnyeik felkutatása, valaminta folyamatos továbbfejlesztésük.Évtizedek óta alkalmazza az ESSMANNaz integrált tz és füst elleni védekezéskoncepcióját. A füst okozta károk hatékonyságátés hatását sok esetben alábecsülik.A füst érzékeny készülékekrevagy egyéb értékes termékekre kifejtettkárosító hatásától eltekintve a tz áldozatainak80 %-nál is nagyobb részéneka halálát nem az égési sérülések okozzák,hanem a mérgez füstgázok kiváltottafulladás.A természetes és a mechanikus füst- éshelvezet berendezések (MaschinelleRauch- und Wärmeabzugsanlagen,röviden: RWA) tz esetében elvezetik azépületbl a forró és mérgez gázokat.Elsegítik ezzel a menekülést és a mentést,javítják a tzoltóság beavatkozásánaka hatékonyságát. A megfelel homlokzatimegoldásokkal biztosított, a célnakmegfelelen kialakított friss leveg pótlássalteljes mértékben ki tudja fejtenielnyös hatását a füst- és helvezetberendezés. Ez lehetvé teszi például azalsó légtérben a füstelárasztás csökkentésétoly mértékben, hogy az ott tartózkodókönállóan képesek elérni a biztonságosmenekülést jelent zónákat.Az ESSMANN felülvilágító kupolák éssávfelülvilágítók lehetséget biztosítanakarra, hogy egy beruházásból háromelnyt is élvezhessünk:hatékony és egyenletes fény, természetesszellzés, tz esetében pedig a füst és a helvezetése.Az ESSMANN szállítási program áttekintése:• ESSMANN felülvilágító kupolák• ESSMANN sávfelülvilágítók• ESSMANN szellztet rendszerek• ESSMANN füstelvezet rendszerek• ESSMANN beépítési technika• ESSMANN vízelvezet rendszerek• ESSMANN szanálási megoldások• ESSMANN biztonsági rendszerek• ESSMANN szerviz a tervezéstl aszerelésen, a beépítés felügyeleténát egészen a karbantartásig mindenterületen.3

Minden tekintetben javítani kella munkahelyi környezetet.Fénnyel.Szerencsére ez a természet kínáltaenergia minden nap ingyenesen áll arendelkezésünkre.Az ESSMANN felülvilágító kupolák éssávfelülvilágítók hatékonyan befogják afényt és oda vezetik, ahol a legnagyobbszükség mutatkozik iránta.Például egy tökéletesen megvilágított,s ezért kényelmes munkahelyhez. Sokmindenhez szükségünk van a fényre,például a jó közérzethez, magához az élethez,és a munkához is.A felülrl érkez fény a leghatékonyabb: a tetben elhelyezett, szépen kialakítottfelülvilágító nyílások megfelel és egyenletes bevilágítást biztosítanak. Ha feltételezzük,hogy a munkahely ugyanolyan távolságban van a tettl, mint az oldalsó faltól,akkor az oldalfalba beépített ablaknak 5,5-ször akkorának kell lennie, mint a tetbebeépített felülvilágítónak ahhoz, hogy ugyanolyan bevilágítási fényert nyújthasson.4

Levegvel.Ugyancsak életünk természet szolgáltattaalapja. Éppen ezért fontos javítani arossz leveg minségén, amelyik a szószoros értelmében “lenyomja” a munkahelyiklimatikus környezetet, az ottdolgozókat fáradttá teszi, csökkentiproduktivitásukat.Az ESSMANN felülvilágító kupolák éssávfelülvilágítók a megfelel felszereltségüksegítségével mindenkor friss,elhasználatlan levegt szolgáltatnak ésezzel biztosítják a kellemes munkahelyiklímát.levego elvezetéslevego elvezetéslevegoutánpótláslevegoutánpótlásBiztonsággal.A jó dolgok hármasával járnak: a természetesnappali bevilágítás és a friss levegellátás mellett az ESSMANN felülvilágítókupolák és sávfelülvilágítók megnövelika biztonságot is. Az integrált h- ésfüstelvezetvel védi az embereket és azanyagi javakat a gyakran pusztító füstéstzkárokkal szemben. Tz esetébenelektronikus vagy pneumatikus vezérlésnyitja a tetbe és a homlokzatba beépítettelemeket, s ezzel segít a füst, a h ésa mérgez égési gázok elvezetésében.Járhatóak maradnak a menekülésiútvonalak, a tzoltóság hatékonyabbanveheti fel a harcot a tzzel.5

ESSMANN felülvilágító kupolák.Az ESSMANN felülvilágító kupolákat a természetes bevilágítás, a szellztetés és afüstelvezetés technikai feladatok ellátása mellett esztétikus kialakítása is megkülönbözteti.A felülvilágító kupola lehet négyzetes, kerek vagy piramis.Felhasználhatók ezek a felülvilágító kupolák a kereskedelmi és az ipari épületekbenéppen úgy, mint a közigazgatási épületekben. A PVC, GFK vagy a felültet lábazatnálfém alapanyagok alkalmazásának köszönheten az ESSMANN felülvilágító kupolákcsaknem elpusztíthatatlanok. Az értékes, két, három vagy négy rétegbl felépül,opálosított manyag üvegek optimális fényhozamot biztosítanak. Egyedi kívánságokszerint speciális üvegezés is lehetséges. Jelentsen megnövelhet például azESSMANN felülvilágító kupolák alkalmazási területe rovarok ellen védrácsok,biztonsági kikötés és leesés ellen védelem felszerelésével.Rendkívül fontos a helyes csatlakoztatási technika: a szakszer és az anyagtulajdonságait figyelembe vev csatlakoztatás a legkülönbözbb tetfedlemezeknél, mivel csak egy szigetelt tet lehet gazdaságos tet!Minden további mszaki részletet megtalál a honlapunkon:www.essmann.huESSMANN felülvilágítókupolák – minden, amita fényrl, a levegrl és abiztonságról csak tudnilehet!6

Az ESSMANN termékek áttekintése: felülvilágító kupolák.ESSMANN PVC felületetkupola-lábazatEz a standard kivitel a gazdaságostetbeépítéshez. Alkalmas PVC, PEC,VAE és EVA tetlemezek homogénösszekapcsolásához.Beépítési magasság: 15, 30 vagy 45 cm.ESSMANN fém felültetkupola-lábazatAz alábbi kivitelekben szállítható:Nem szigetelt, egyréteges kivitel.Egyréteges kivitel rádolgozotthszigeteléssel.Kétréteges kivitel.ESSMANN GFK felültetkupola-lábazatSpeciális kupola-lábazat kivitel kerekfelülvilágító kupolákhoz.Beépítési magasság: 15, 30 vagy 50 cm.ESSMANN biztonsági keretA biztonsági keret körbefutó, alumíniummalmegersített, egy épületelemmésarokhegesztett kemény PVC profil,amelyik 10 cm-rel átfedi a felültetlábazaton felhúzott tetlemezeket ésezzel védelmet biztosít a küls idjárásihatásokkal szemben. Felújítási munkáknálutólagos szerelése is lehetséges.7

Az ESSMANN termékek áttekintése: felülvilágító kupolák.ESSMANN leesés elleni védelem.Megakadályozza a leeséses baleseteketa járható lapostetknél. Beszerelés afelülvilágító kupola lábazata alá (nemgátolhatja a felülvilágító kupola nyithatóságát).Leesés elleni védelem beszerelheta lábazattal együtt, de utólag is.ESSMANN betörés és leeséselleni védelemKülönleges védelmet igényl helyiségekhez:többféle magasságban (a hszigetelésvastagságától függen) szállíthatóhorganyzott, hajlított acélkeret.Az acélkeretbe azonos távolságban ersacélrudak beépítettek.ESSMANN javító készletszellztethet felülvilágítókupolákhozA készlet tartalmazza a felülvilágítókupolát, a biztonsági keretet és a javítólábazatot. Különösen alkalmas lapostetkfelújításakor, például amikor a meglévlábazat a kiegészít hszigetelés miatttúl alacsony a lapostetkre érvényeselírások betartásához, vagy amikor egyfelülvilágító kupolát utólagosan kell átalakítanifüst- és helvezetvé.A 15 cm magas javító lábazatot fel lehetszerelni a meglév lábazatra és fogópántokkallehet ellátni, amelyek lehetvéteszik az ESSMANN felülvilágító kupolakönny felszerelését.ESSMANN javító készletÁll a felülvilágító kupolából és a biztonságikeretbl a károsodott felülvilágítókupolák pótlásához, illetve cseréjéhez.A biztonsági keretet a beépített lábazatralehet felszerelni.8

ESSMANN felülvilágító kupolaA nagyérték akril üveg standard kivitelbenopálszin, és stabil keretbe épített.A formára szabott esvéd perem védaz idjárási hatások ellen. A felülvilágítókupola beépítése mindig a hozzá tartozólábazattal együtt történik. Az ESSMANNfelülgvilágító kupolák classic, plus éscomfort plus kivitelben kaphatók.ESSMANN kerek felülvilágító kupolaSpeciális felülvilágító kupola kiviteligényes építészeti megoldásokhoz: Amanyag üveget GFK felültet lábazatrakell csavarozni (15, 30 vagy 50 cmmagasság). Amikor a kerek felülvilágítókupola szellztetésre is szolgál, akkor amanyag üveg befogását GFK szellztetkeret biztosítja.ESSMANN piramis felülvilágítókupolaEz a felülvilágító kupola körülbelül 30fokban döntött akrilüveg felületekbl áll.Az akril lapok piramist formáznak, egydarabból készülnek, zavaró profiloknélkül. A kemény PVC szellztetkeretmindennapos szellztetéshez elkészített.Mködtet elemek ESSMANN felülvilágító kupoláhozMinden ESSMANN felülvilágító kupola gyárilag elkészített a mködtet elemek,illetve a szellztet készülékek beszereléséhez. A felhasználási céltól és a komfortfokozattólfüggen különféle modellek állnak rendelkezésre.ESSMANN orsós nyitó (balra)A csavarorsós nyitót leszerelhet kézihajtókarral lehet mködtetni. A felülvilágítókupola körülbelül 30 cm-re nyitható kifokozatmentesen (megrendelésre másnyithatóság is lehetséges).ESSMANN tolórudas nyitó (jobbra)A tolórudas nyitót levehet rudazattallehet mködtetni. A felülvilágító kupolakörülbelül 30 cm-re nyitható ki fokozatmentesen(megrendelésre más nyithatóságis lehetséges).ESSMANN motoros nyitóA 230 V, 0,35 A motoros nyitó csepegvíz ellen védett (IP 54) kivitelben készül,ketts nyomógombbal mködtethet.A felülvilágító kupola körülbelül 30 cm-renyitható ki (megrendelésre más nyithatóságis lehetséges).ESSMANN tetkibúvók éstetbebúvókA névleges mérettl függen különbözkivitelek állnak rendelkezésre kézzelvagy gázrugóval végzett nyitáshoz. Aspeciális tetbebúvó kivitelnél kizárólagkívülrl lehetséges a nyitás.9

ESSMANN sávfelülvilágítók.Az ESSMANN sávfelülvilágítók alkalmazási területe: ipari épületek, raktárépületek,gyártócsarnokok, szupermarketek és egyéb nagy alapterület gazdasági és irodai építményeklapostets konstrukciói. Nagy érték, sajtolt alumíniumprofilokból készülnek,ívelt vagy nyerges kivitelben, 30° vagy 45°-os lejtéssel. Az üvegfelületet hidegen alakítottpolikarbonát üregkamrás lemezek alkotják, amelyek megfelelnek az európai tzvédelmiirányvonalaknak.Az ESSMANN sávfelülvilágítókhoz alkalmazható szellztetszárnyak,illetve RWA-szárnyak hegesztett alumínium keretszerkezetbl 250 cm-eslegnagyobb szélességgel.tartógerendaMinden további mszaki részletet megtalál a honlapunkon:www.essmann.huívmagasságfesztáv(a lábazat bels mérete)tartógerenda távolságszárnyszélességszárnyhossz végelemméretesávhossz(a lábazat bels mérete)530osztásméret1060 mm5 méternél nagyobb fesztávoknálaz osztási méret 530 mm-re felezdikÍvelt ESSMANN sávfelülvilágító(940/10 típus)ESSMANN szellztet ésRWA szárnyak sávfelülvillágítókhoz10szárny szélességmax. 2,50 mszárnyhossz1 m / 2 mfesztáv max. 6,00 m(lábazat bels mérete)Az ívelt sávfelülvilágító elkészített abeszerelésre az ESSMANN lábazatra vagya megrendel által biztosított lábazatra.A lemezek küls szigetelését EP-DM ajakos tömítés végzi az alumíniumfeszítprofiloknál. A küls felületena csavarok és a konzolok V2A rozsdamentesacélból készülnek. A sávfelülvilágítótcm-es raszterben bármilyen kértszélességben szállítjuk 100 és 600 cmközött, akár “végtelen” hosszúságban.Az ESSMANN sávfelülvilágítóhoz aszárny egy a sarokpontokon hegesztettalumínium keretszerkezetbl áll, amelybenpolikarbonát lemez kap helyet.A szárny méretét az 1,06 méteres rasztermérethatározza meg, a hosszúsága1, illetve 2 méter lehet. Ez a szárnyszerkezetfelhasználható szellztet és RWAszárnyként, vagy a kett kombinációjaként.

Lábazat.távtartó rúdfejrész / lábazati elemsarok kötelem (gyárilag elszerelt)oldalsó rész / lábazati elemösszeköt elem (gyárilag elszerelt)Az ESSMANN lábazat többszörösenhajlított, 2 mm vastag, horganyzott acéllemezblkészül függleges kivitelben.Beszerelési magasság: 30 és 38 cm,illetve 45 és 53 cm között.A lábazat-kerethez tartozó távtartó rúdbiztosítja a statikai követelmények kielégítésétés segíti a beszerelést.ESSMANN önhordó lábazatEz a lábazat többszörösen hajlított, 2 mmvagy 3 mm vastag, horganyzott acéllemezblkészül függleges kivitelben. Aszerkezeti magasság 4 méteres tartótávolságig30 és 38 cm, 8 méteres tartótávolságig45 és 53 cm közötti. A legnagyobbtartótávolság 8 méter.Az építtet által rendelkezésrebocsátott lábazatok különböz anyagokbólkészülhetnek, de alkalmasnak kell lenniüka sávfelülvilágító alapprofiljának a beszereléséhez.A lábazatnak, illetve a megfelel tartórudaknakminden ert fel kell venniük.11

ESSMANN sávfelülvilágítók.ESSMANN nyergessávfelülvilágítók újépítéshez és szanáláshozAz ESSMANN nyerges sávfelülvilágítók30°-ban (940/20 típus), illetve 45°-ban(940/21 típus) döntött kivitelben szállíthatók,elkészítve az ESSMANN lábazatravagy a megrendel által rendelkezésrebocsátott lábazatra való felszereléshez.A sávfelülvilágítók cm-es raszterben mindenkért szélességhez szállíthatók 100cm és 500 cm között, akár“végtelenített” hosszúságban is.A teherhordozó szerkezet, amelynekmerevít bordái raszter méretben (standard:1060 mm) kiosztottak, sajtolt alumíniumprofilbólkészül.Standard üvegezés 3 méteres fesztávolságig:10 mm vastag , 3,10 métertl16 mm vastag, opálozott cellás polikarbonátlemez.A nyerges sávfelülvilágító kiválóan alkalmaslamellás szellztetk beépítéséheza füst és a h elvezetésének és/vagy aszellztetésnek a biztosításához.A mindennapos szellztetéshez felhasználhatósávfelülvilágító szellztetszárny elengedhetetlen a kellemes belsklíma kialakításához.A sávfelülvilágító RWA szárny biztosítja afüst és a h elvezetését tz esetében.Motor alkalmazásával pedig felhasználhatóa mindennapos szellztetéshez is.12

ESSMANN szellztetés.A hatékony és gazdaságos szellztetéshezaz ESSMANN különféle rendszereketbocsát rendelkezésre. A felülvilágítókupolák és a sávfelülvilágítók mellett aszerkezeti kialakítástól függen megkülönböztetjüka lamellás szellztetket, aközépen felnyíló szárnyakat és a nagyteljesítményszellztetket.A természetes, tehát a termikus szellzésalapját az a fizikai jelenség adja,amely szerint a meleg, elhasznált levegfelemelkedik. A felemelkedett levegt anagyteljesítmény szellztetk szállítjákkifelé. Az es sem jelenthet problémát,mivel a felszerelés rossz id esetében ishasználható. Rossz (csapadékos) idjárásnála bels esszárnyak veszik át aszellztetést. A mködtetés lehet pneumatikusvagy elektromos (24 V vagy230 V), a vezérlést a szellztetéskapcsolószekrénye végzi. Akárcsak azESSMANN felülvilágító kupolák és sávfelülvilágítók,a szellztetk is jól beváltés hosszú élettartamú anyagokból készülnek:sajtolt alumíniumprofilokból, polikarbonátlemezekbl, illetve nemesacélból.Minden további mszaki részletetmegtalál a honlapunkon:www.essmann.huESSMANN lamellás szellztet (LL típus)Az ESSMANN lamellás szellztetideálisan alkalmas atermikus szellztetéshez, afüst és h természetes elvezetéséheza homlokzatbabeépített leveg utánpótlónyílás ként, továbbá helyiségektermészetes szellztetésére.ESSMANN lamellás szellztetleveg utánpótló nyílásként a homlokzatbanESSMANN lamellás szellztetívelt sávfelülvilágítóbanESSMANN lamellás szellztetnyerges sávfelülvilágítóbanESSMANN lamellás szellzet rossz idjárásra (ALL típus)A rossz idre is alkalmasESSMANN lamellás szellztettkifejezetten természetes szellztetéshezés tz esetén végzettszellztetéshez fejlesztettükki. Kiváló tulajdonságainakköszönheten a lamellás szellztetblés az esbiztosoldalsó szellztet nyitószárnybólálló kombináció szélsségesenelnytelen körülményekESSMANN lábazatra épített lamellásszellztet rossz id esetére isESSMANN ívelt sávfelülvilágítóbabeépített lamellás szellztet rosszid esetére isESSMANN nyerges felülvilágítóbabeépített lamellás szellztet rosszid esetére isközött is bevált.13

ESSMANN szellztetés.ESSMANN középen felnyíló szárny (DK típus)Az ESSMANN középen felnyílószárny alkalmas helyiségektermészetes bevilágítására,a termikus szellztetésre,valamint a természetes füstéshelvezetésre.ESSMANN középen felnyíló szárnylábazatonESSMANN középen felnyíló szárnyívelt sávfelülvilágítóbanESSMANN középen felnyíló szárnynyerges sávfelülvillágítóban.ESSMANN középen felnyíló szárny, rossz idben történ szellztetésre is (ADK típus)A rossz id esetén is mködtethetESSMANN középen felnyílószárnyakat kifejezettentermészetes szellztetéshez éstz esetén végzett füstelvezetéshezfejlesztettük ki. Kiválótulajdonságainak köszönhetenez a többfunkciós termékkombinációszélsségesenelnytelen körülmények közöttis bevált.ESSMANN rossz id esetén ismködtethet középen felnyílószárny, lábazattalESSMANN rossz id esetén ismködtethet középen felnyílószárny ívelt sávfelülvilágítóbanESSMANN rossz id esetén ismködtethet középen felnyílószárny, lábazattalESSMANN nagyteljesítmény szellztet (GFL típus)Az ESSMANN nagyteljesítményszellztet mindennaposszellztetéshez használható.A két darab, a hosszanti oldalonelrendezett szabályozószárnylehetvé teszi a teljesszellztetési keresztmetszetkihasználását, a küls idjárástólfüggetlenül.ESSMANN nagyteljesítményszellztet, lábazattalESSMANN nagyteljesítményszellztet ívelt sávfelülvilágítóbanESSMANN nagyteljesítményszellztet nyerges sávfelülvilágítóbanMinden ESSMANN szellztet összekapcsolható egy egységgé. Be lehet szerelni rovarok ésmadarak elleni véd rácsokat a lábazatba, éppúgy, mint hangszigetelket.14

Nagy fesztávú többszintes épületeknél,vagy olyan épületeknél, amelyeknél szigorúkövetelményekettámasztanak a leveg minségévelszemben, gyakran kizárólag ventilátorokhasználatával lehet megvalósítani aszellztetést. A mechanikus szellztetrendszereknél rendkívül fontos a ténylegesenszükséges leveg mennyiségekpontos meghatározása. Az alapelv:mindig a szükséges mennyiség levegjelenjen meg ott, ahol valóban szükséges!Kizárólag ezzel a megoldással lehet azenergiaköltségeket a minimumra csökkenteni.Külszolgálati szaktanácsadóink számosszellztetés-technikai mérést végeznek,amelyek alapján el lehet végezni a ténylegesigények analízisét. Az analízisekeredményei adják szellztetési koncepciónkalapját, mégpedig szigorúan agazdaságosság elveinek megfelelen.ESSMANN szellztet ventilátorokA szellztet ventilátorok eltávolítják azelhasznált levegt, egyidejleg pedigbiztosítják a friss leveg utánáramlását.Az ESSMANN számos modellt kínál,amelyek falba és tetbe beépíthetk,és megjelenésük is tetszets. Lehetségesa felszerelés csatorna-rendszerrel,automatikus zárószárnyakkal, hangszigeteléssel vagy a sávfelülvilágítóbaintegráltan.ESSMANN tet- szellztet központokAz ESSMANN tet- szellztet központleveg utánpótló és leveg elvezet ké -szülékként biztosítják a szellztetést.Felszerelhet a központ a tetre, de integrálhatóaz ESSMANN sávfelülvilágítókba is. Az építszekrény elv szerint tervezettmodulok (keverkamra, szrkamra,fttest, stb.) bármely kívánt kombinációbanszállíthatók.A kültéri felszereléshez szállíthatók akészülékek idjárásálló kivitelben is.Fémbl készült ESSMANN csatornaFelhasználás leveg utánpótláshoz éselvezetéshez.Stabil, horganyzott acéllemezbl / alumíniumlemezblkészül, megrendelésrerozsdamentes acélból is szállítható.Az ESSMANN szállítási programja tartalmazzaa kiegészít alkatrészeket is,például a rugalmas csonkokat, a légszívóés kifúvó rácsokat, a kifúvó, a tzvédelmi,a füstelvezetési és a szabályozószárnyakat, illetve további tartozékokat.Textil ESSMANN csatornaIdeális a leveg huzatmentes, egyenletesés varratmentes elosztásához. 0,2 m/salatt maradó leveg kiáramlási sebességnéla textil leveg-elosztó kellemesbels klímát biztosít.További elnyök: nehezen gyullad, nemképzdik kondenzvíz, egyszer a tisztítása.Az optimális és egyedi adaptáláshozkülönböz színekben szállítható.15

ESSMANN füst- és helvezetk (RWA).Minden ESSMANN felülvilágító kupola,sávfelülvilágító, lamellás és középenfelnyíló szárnyas szellztet rendszerfelszerelhet a természetes füstelvezetéstszolgáló füst- és helvezet berendezéssel.Ez a berendezés értelemszerenrendelkezik nyitófelszereléssel anyitható szárnyak mködtetéséhez, vezérlésitechnikával és kioldó mechanizmussal(CO2 vagy elektromos impulzushatására mköd).ESSMANN felülvilágító kupolarendszer füst- éshelvezetként termikus és kézi kioldássalA többszintes épületekben a legtöbbesetben lehetetlen tz esetében a termikusfüstelvezetés. Erre az esetre terveztemeg az ESSMANN a füstelvezetést atetbe vagy a falba beépített gáztüzelésventilátorokkal. Fémbl készült csatornákegészítik ki a komplett védelmet amechanikus füst- és helvezetésben.A természetes és a mechanikus szellztetésnélegyaránt jelents szerepet kap avezérlési technika. A tüzet korai állapotbanfelismer és jelz rendszerek, valaminta rendszer bekapcsolására szolgálókapcsoló-központok egy rendkívül bonyolultfolyamatot irányítanak. Ezért kellminden füst- és helvezet (RWA) berendezéstnagy részletességgel megtervezni.Ezekre a megelz tz elleni védelmetszolgáló berendezésekre szigorútörvényi elírások érvényesek. Különösenkifizetd a vev számára az ESS-MANN sokéves tapasztalata és gyakorlata.Az ESSMANN által felszerelt füstéshelvezet berendezések ezrei szolgáljáka biztonságot a nap minden percébenegész Európában. A legjobb referenciákjelentik a legnagyobb védelmet.Minden további részlet megtalálható ahonlapunkon: www.essmann.hu1 Essmann sáv füstelvezetvelés szélterelvel2 Csvezeték/elektromos kábel3 IndítószekrényESSMANN sávfelülvilágítóintegrált füst- és helvezet berendezéssel1 Essmann kupola füstelvezetvelés szélterelvelCsvezeték/elektromos kábel2 Indítószekrény16

Komplett ESSMANN lépcsházi füst- és helvezetFelülvilágító kupolás füst- és helvezet berendezéslépcsházakhoz lapostets épületekbenMinden ESSMANN RWA füst- és helvezettartalmazza a megelz építészetitzvédelemhez szükséges következalapelemeket:• nyitókészülék,• vezérl központ,• indító kapcsoló.Az objektumból adódó igényektl függentovábbi tartozékok is rendelkezésre állnak.Oldalsó ablakos füst- és helvezet a küls falban kialakított füstelvezetéshezSzükséges e szellztetés vagy sem?Eldöndend mködtetési kérdés!Kizárólag vészhelyzetben, azaz tzkeletkezésekor kapcsoljon be a füst- éshelvezet, vagy a mindennapos lépcsház-szellztetéstis figyelembe kell venni?A két használati módhoz az ESSMANNmás más füst- és helvezet vezérlésttud ajánlani:Füst- és helvezet tetablakok lépcsházakhoznyeregtets házakban• Csak NYITÁS funkció:pneumatikusan vagy elektromos indítópatronnaltörtén mködtetés.• NYITÁS-ZÁRÁS funkció:elektromotoros mködtetés.Magas lejtés tetszerkezetekben elhelyezetttetablakokhoz és küls fali ablakokhoza feladathoz illeszthet speciálisfüst- és helvezet szerkezetek kaphatók.ESSMANNFüstelvezet tetventilátorFüggleges kifújással 120 percig alkalmasmax. 600°C-os hmérséklet égésigázokhoz, valamint 120°C-os hmérsékletigfolyamatos üzemelésben szellzventilátorkénthasználható. Csaknem mindenteherhordó tetszerkezetbe beépíthet,csatorna-rendszerre vagy a szabadbólszívóan csatlakoztatható. Egy vagy kétfordulatszámúak szellztetési üzemmódbanfordulatszám-szabályozottak.ESSMANNFüstelvezet fali ventilátorVízszintes légkifújással alkalmas120 percig max. 600°C-os égési gázokelvezetéséhez, valamint folyamatosüzemelésben 80°C-os hmérsékletenszellztet ventilátorként. a kivitelezéslehet egy- vagy két-fordulatszámos,esetleg szellztetési üzemben fordulatszám-szabályozott.ESSMANN leveg utánpótlóberendezésekAz ESSMANN leveg utánpótló berendezésekminden füst- és helvezet elmaradhatatlanrészei, tehát aerodinamikaiszempontból ezeknek a légpótlóberendezéseknek teljes mértékben hatékonyaknakkell lenniük. Leveg utánpótlószárnyak a csarnok küls falak alsó tartományábanideális utánáramlási nyílásokatalkotnak.17

ESSMANN vízelvezetés.Az ESSMANN kínálatot széles kör, újépítésekhez és felújításokhoz egyarántalkalmazható tetvíz-összefolyó programegészíti ki. A lapostetk szerkezetükbladódóan rendkívüli idjárási hatásoknakkitettek. A célnak megfelel és hatékonyvízelvezetés jelentsen meghosszabbítjaa lapostet élettartamát.Az ESSMANN minden építészeti megoldáshoza megfelel rendszert kínálja. AzESSMANN tetvíz-összefolyók továbbielnyei: ütésálló polipropilén (PP) alapanyag,különböz DN méretezés csatlakozások,visszatorlódástól mentesalaptest, opcióként ftési lehetség230 V-os csatlakozóval, kiegészít tartozékokés egyszer szerelés. A tet vízelvezetésemellett megvalósítható kombináltvízelvezetés is, például az erkélyvagy a terasz víztelenítése.Minden további mszaki részletet megtalála honlapunkon:www.essmann.huTermékspecifikuscsúszógyuru azESSMANNtetovízösszefolyóknálTermékspecifikuscsúszógyuru és„O” gyuru azESSMANNszorítótányéroskivitelnélESSMANN “Gully”- Classictetvíz-összefolyóFüggleges kivitel, fthet (230 V-oscsatlakozás), magasítóval és PVCcsatlakozással. Trapézlemezes melegtetfelépítményben integrált, manyagtetszigeteléssel. Könyökös kivitelben iskapható.ESSMANN “Gully”- Csavarozhatótányérú tetvíz összefolyóFüggleges kivitel, fthet (230 V-oscsatlakozás), magasítóval. Trapézlemezesmelegtet felépítményben, bitumenestetszigeteléssel és lombkosárral.Könyökös kivitelben is kapható.ESSMANN zöldtetBiztonságos vízelvezetés zöldtetknélvagy föld alatti garázsoknál: a fedélhosszú élettartamú öntöttvasból, a házers PUR-ból, járható 0,5 tonnás kerékterhelésig.Választható kivitel: 500-astípus (nagy terhelésre) és 365-ös típus(kis terhelésre).ESSMANN “Gully- Sanierungsgully 2” -Felújításhoz tetvíz-összefolyóA Felújításhoz tetvíz-összefolyó egy függlegesalaptestbl áll, amelyet a felszereléssel szállítottajakos tömítgyrvel kell a meglév régitetvíz-összefolyóba betolni. A tetvíz-összefolyóháza, illetve a ház gallérja olyan kialakítású,hogy a tetszigetelés közvetlenül és homogénmódon csatlakoztatható.18ESSMANN “Gully”- Tetvíz-túlfolyóLapostetk vészhelyzeti vízelvezetésekor,például rendkívül nagy csapadékmennyiségeknél,szükséges a túlfolyó. A túlfolyót a szokásosbels vízelvezetést kiegészítve attikába vagymellvédbe építik be. Ez egy biztonsági túlfolyó,amelyik kizárólag akkor lép mködésbe, hatúlterheltek a rendelkezésre álló vízelvezet rendszerek.ESSMANN “Gully” - Tetvíz-tulfolyóerkélyek hezKörülzárt, kisebb tetfelületek (például erkélyek,teraszok) oldalirányú víztelenítéséhez a gyakorlatbanis jól beváltak ezek a túlfolyók,vízköpk.Ennek a vízelvezetési módnak az alkalmazásakorle lehet mondani a belül fekv ejtcsövekrl.

ESSMANN felújítás.A felújítás egyre fontosabb kérdés azépítészek, az építtetk és a tetfedcégek számára egyaránt.Az ESSMANN kompetenciája ezen aterületen a régi vagy javítást igénylfelülvilágító kupolák egyszer kicserélésétla komplett felújításokig mindenrekiterjed. Az ESSMANN felújító készletminden felülvilágító kupola gyártmányhozmegfelelen kialakítható, bármikorátalakítható mindennapi szellztetésellátására. A régi, üveg sávfelülvilágítókfelújítása is lehetséges 6 méteres szélességigés bármilyen hosszúságban azESSMANN sávfelülvilágítók beépítésévelaz ESSMANN felültet lábazatokra vagya megrendel által rendelkezésre bocsátottfa, acél vagy beton lábazatra. Mindenfelújítás eltt fontos a kivitelezhetségfelülvizsgálata, az esetleges statikaiproblémák megszüntetése, a jellemzépítészeti megoldások megrzése, továbbáa költségek és a hasznok reaálisanalízise. Az ESSMANN már a múltbanis jónéhány neves objektumot “mentettmeg” belföldön és külföldön egyaránt,és a jelenleg folyó hasonló projektekbenis jelents problémamegoldó szerepetját szik.Legyen szó speciális felújító készletekrlvagy egyedi megoldásokat igénylfelújításokról, az ESSMANN mindent“egy kézbl” szállítESSMANN biztonsági rendszerek.A munkatársak megjelenése a tetkönminden óvintézkedés és szakmai tapasztalatellenére is gyakran komoly kockázatokkaljár. Az ESSMANN régóta kitüntetettfigyelemmel foglalkozik a leesés ellenivédelemmel és rendkívül nagy súlytfektet az ehhez szükséges eszközök kifejlesztésére;amelyeket az építési rendeletekés a balesetvédelmi elírások ismegkövetelnek.Az ESSMANN sávfelülvilágítókat és azESSMANN felülvilágító kupolákat kiegé -szít összetett biztonsági rendszerekkellehet ellátni. Ilyen például a HDS véderny,amely perforált alumíniumlemezblkészül, véd a jégkár ellen, megakadályozzaa tetn dolgozók leesését, de anapsugárzás elleni védelmet is szolgálja.A leesés ellen véd biztonsági konzol(PAS) közvetlenül a sávfelülvilágító szegélyprofiljára,illetve a felülvilágító kupolákfelültet lábazatára szerelhet fel ésmegóvja a tetn dolgozókat a leeséstl,illetve szolgál visszatartó rendszerként.Az ESSMANN ezekkel a termékekkel alehet legnagyobb mértékben eleget tesza lapos tetkön végzett munkák soránhasznált munkavédelmi és biztonságifelszerelések iránt megmutatkozó mindnagyobb igénynek.HDSPASPASHDSQ13119

Az ESSMANN cégnél a középpontban:Az EMBERÖnnek, mint az ESSMANN vevjének,ügyfelének mindig éreznie kell, hogy“jó kezekben van”. Errl a több, mint300 munkatársnnk és munkatársunktudásával és elkötelezettségével gondoskodunk.Az ütképes külszolgálat mindigodafigyel az Ön kívánságaira éskéréseire.A fejlesztést, a termelést, a szerelést,a minség-biztosítást és a logisztikátinnovatív módon gondolkodó és szervizorientáltancselekv szakemberekvégzik.Jellegzetes ESSMANN szolgáltatás azátfogó analízis és tervezés, valamint azépítés-fejlesztés intenzív szorgalmazása.Magától értetd dolog az anyagok vagya tartalék-alkatrészek azonnali szállítása.Ugyancsak természetes az Önök és köztünkfolyó, Internet-alapú kommunikáció,amely a megrendelési szövegek megírásávalkezddik, és még messze nemfejezdik be a legújabb fejlesztésekbemutatásával.Az ESSMANN nem csak cégen belülszorgalmazza a továbbképzést, számosszemináriumot és tanfolyamot szervezaz építipar legkülönbözbb területeirlérkez ügyfelek számára. Ez olyan szolgáltatás,amelynek értékét minden évbena résztvevk százai érzékelhetik.20

Az ESSMANN lényege tömörenösszefoglalva:• Bevilágítási, szellztetési és füstelvezetésirendszerek fejlesztése, tervezéseés gyártása épületek számára. EgészEurópában piacvezet cég az ipari,kereskedelmi és közigazgatási épületekmodern és biztonságos megépítéséneka szolgálatában.• Hajtások, elektronikai egységek ésszerkezeti egységek fejlesztése, tervezéseés gyártása a tetbe és a homlokzatbabeépített füst- és helvezetberendezések és szellztet berendezésekvezérléséhez és ellenrzéséhez.• A bevilágító, szellztet és füstelvezetrendszerek szerelése és karbantartása.• A széles kör leesés ellen véd rendszerprogramjával teljes kör biztonságotnyújt a lapostetkön végzett munkákhoz.• Lapostetk víztelenítésére szolgálórendszerek forgalmazása.• Hatékony csatlakoztatási technika biztosításaa tökéletesen szigetelt tet kialakításához,valamint a felhasználókrészére a könny szerelés biztosításához.• A legmagasabb szinten folytatott átfogótanácsadás és vevszolgálat egészEurópában a mintegy 100 külszolgálatimunkatárs közvetítésével.• Európában több mint 200 kereskedelmipartner.• Elismerten kiváló vevszolgálat, rövidszállítási határidkkel és maximálisszállítási megbízhatósággal.• Az innovációval, a tanácsadási hozzáértéssel,a megfontoltsággal és amegbízhatósággal kapcsolatosan kimagaslóanjó a piaci elfogadottság és kép.• Mindenkor tárgyalópartner az építészek,az építtetk, a tetfed szakkereskedések,a tetfed szakcégek, afvállalkozók …. és az Ön számára.21

Az ESSMANN GROUP szállításiprogramjának az áttekintése.HDS védőnagyteljesítményű szellőztetőKonzol biztonsági kikötéshez, leesés ellenisávfelülvilágító, típus: 940/10védelemnél, sávfelülvilágító eseténHDS védőernyő sávfelülvilágítóraszellőztetős nyilószárny rossz idő esetén isfüstelvezetős sávnyilószárnyszellőztető berendezésautomatikus füstjelzőfüstelvezetőtetőventilátortextil levegőelosztófali ventilátorbelső hőmérséklet érzékelőfüstcsatorna elszívóráccsalkezelőtáblaindító nyomógombelektronikus vészjelzőCO 2 kézi indító szekrény tűz eseténszellőztető kapcsolóvezérlőszekrény22

konzol biztonsági kikötéshez és leeséselleni védelemhez kupola lábazat eseténernyő sávfelülvilágítórasávfelülvilágító,típus: 940/20 vagy 21lamellásszellőztetőtetőventilátortetővíz-összefolyólamellás szellőztetőrossz idő esetén isfüstkötényeső- ésszélérzékelőfelülvilágítókupolaszélterelőlamellásszellőztetőHDS védőernyőfelülvilágítókupoláhozfelülvilágítókupolaközépen felnyílószárnykülső hőmérsékletérzékelőablaknyitó (orsós nyitó)fali ventilátor záró lamellákkalés csatornávalablaknyitó (láncmotor)homlokzati lamellás levegő utánpótlólevegő utánpótló nyílószárny23

Lezárva 03/2010ESSMANN GmbHIm Weingarten 2D-32107 Bad SalzuflenTelefon +49(0)5222.791-0Telefax +49(0)5222.791-236E-Mail info@essmann.dewww.essmann.deESSMANN GmbHTelephely FrankfurtKurhessenstraße 3D-64546 Mörfelden-WalldorfTelefon +49(0)6105.2090-0Telefax +49(0)6105.2090-20E-Mail nl-frankfurt@essmann.dewww.essmann.deESSMANN GmbHTelephely AugsburgDepotstraße 5 1 /2D-86199 AugsburgTelefon +49(0)821.40805-0Telefax +49(0)821.40805-55E-Mail nl-augsburg@essmann.dewww.essmann.deESSMANN GmbHTelephely HamburgTonndorfer Hauptstraße 172D-22045 HamburgTelefon +49(0)40.2393794-0Telefax +49(0)40.2393794-11E-Mail nl-hamburg@essmann.dewww.essmann.deOOO ESSMANNESSMANN Polska Sp.z o.o.ESSMANN Hungária Kft.SEP ESSMANN s.r.o.Varshavskoe shosse 129, kor. 2, Office 508Stara Iwiczna ul. Nowa 23Drava u. 5/aLidická 40RUS-117545 MoscowPL -05500 PiasecznoH-1133 BudapestCZ -70300 Ostrava - VitkoviceTelefon +7 (495) 980-57-32Telefon +48 22.7377041Telefon +361.3297057Telefon +420 596 614 766Mobil +7 916 803 17 57Telefax +48 22.7503310Telefax +361.3597770Telefax +420 596 614 767E-Mailinfo@essmann.ruE-Mailinfo@essmann.com.plE-Mailessmann@essmann.huE-Mailinfo@sepessmann.czwww.essmann.ruwww.essmann.plwww.essmann.huwww.sepessmann.czHajtások & vezérléstechnika azablak-automatizáláshozECODIS S.A.SParc d’affaires de la vallée d’OzonMSG Montage & Service fürsicherheitstechnische AnlagenEURO SISTEMA INCENDIO (E.S.I.) SLUJ. Balmes, 62 1º1ªSTG-BEIKIRCHIndustrieelektronik + Sicherheits -technik GmbH & Co. KGTrifte 89D-32657 Lemgo-LiemeTelefon +49(0)5261.9658-87Telefax +49(0)5261.9658-66F-69970 ChaponnayTelefon +33(0)478.966900Telefax +33(0)478.966919E-Mail accueil@ecodis.frwww.ecodis.frGmbH & Co. KGErnst-Hilker-Straße 2D-32758 DetmoldTelefon +49(0)5231.30801-0Telefax +49(0)5231.30801-551E-Mail info@msg-24.dewww.msg-24.deApdo. de correos 181E-08810 Sant Pere de Ribes (Barcelona)Telefon +34(0)93.896-15-76Telefax +34(0)93.896-15-77E-Mail eurosistema@esi-sl.eswww.esi-sl.esE-Mailinfo@STG-BEIKIRCH.dewww.STG-BEIKIRCH.deAz ESSMANN GROUP tagja.