AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

- És szokott megrendelésre is dolgozni? Úgy értem, felbérelni embereket,hogy lopjanak el neki valamit, amit valaki más kinézett magának?Jack összekulcsolta a két kezét a hasán, s egy darabig eltűnődve malmozott ahüvelykujaival. - Ezt így nem merném kijelenteni. De azt sem, hogy nevállalkozna ilyesmire, ha jó alkalom kínálkozik rá, és sokat kereshet rajta.- Említetted a finom és előkelő vevőköret. Nem tudnál neveket említeni avásárlói közül?- Nem. Mint már mondtam, abszolút diszkrécióval dolgozik. Ezért is fizetikmeg. Ha csak egyszer is eljárna a szája, azonnal lehúzhatná a rolót. Ha ugyanélve megúszná.Tobiasnak eszébe jutott, hogy Lavinia is azt nyomatta a névjegyére, hogy„teljes diszkrécióval”. – Úgy tudom, nem az én üzlettársam, Mrs. Lake azegyetlen, aki a diszkréció ígéretével próbál szert tenni jól fizető megrendelőkre.- Ó, kérem! - legyintett mosolyogva Jack. - Mindent meg kell tenni a kedveskuncsaftok kedvéért, ha az ember meg akarja tartam őket. De visszatérve akédrésedre. Üzentem Nightingale-nek, hogy találkozni akarsz vele. Olyangyorsan üzent vissza, hogy bátran kijelenthetjük: nagyon izgatja az az eltűntrégiség. Legalább annyira, mint téged.- Mikor és hol találkozhatunk?- Attól tartok, ezt csak Nightingale tudja. Neked nem is kell foglalkozni vele.Majd ő megkeres.- De nekem nincs vesztegetni való időm.Jack fejcsóválva nézett rá. - Most mondtam, hogy őt is izgatja az ügy. Nefélj, nem kell sokáig várnod.- Azért mesélj még valamit erről a figuráról - kortyolt egyet és tette le apoharat Tobias.- Egyáltalán, hogy néz ki?- Én csak egyszer vagy kétszer találkoztam vele, de az az igazság, hogy nemismerném meg, ha szembejönne velem az utcán. Nightingale ugyanis gondosanügyelt arra, hogy egyetlen vevője vagy üzletfele se találkozzon vele nappalivilágosságban.- Ezt meg hogyan csinálja? - csodálkozott Anthony.- Egyszerűen. Csak sötétedés után mozog, és mindig úgy tárgyal, hogy azüzletfele ne lássa az arcát. Üzletvivőnek meg ismeretlen utcagyerekeketalkalkalmaz.- Jack egy darabig eltűnődve forgatta a tenyerében a whiskyspoharat. - Csakannyit láttam belőle, hogy alacsony emberke. A hangjából ítélve, már nem fiatal.