AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

- Én úgy tudom.- Ő is gyűjtő? - kérdezte Lavinia, mintegy mellékesen.Tredlow megvetően elhúzta a száját. - Ha ez a hölgy komolyan érdeklődne arégiségek iránt, akkor már megjelent volna az én boltomban is. De mert nemismerem, ki merem jelenteni, hogy nem gyűjtő, és halvány fogalma sincs azolyan tárgyak értékéről, mint a Kék Medúza. Lehet, hogy még ő sem tudja, hogyellopták ezt a darabot.- Pedig az alvilágban már mindenki tudja.Tredlow nem reagált a megjegyzésben rejlő célzásra.- Valószínűleg maga a tolvaj terjesztette a hírt, mert így akar vevőt találni aszajréra.- Nem tudja véletlenül Lord Banks címét?- Van egy omladozó városi kúriája az Edgemere Square-en.- Köszönöm, Mr. Tredlow - kötötte meg Lavinia a kalapszalagját. - Nagyonsokat segített. Gyerünk, Emeline, sietnünk kell.Tredlow eléjük surrant, és mélyen meghajolva kinyitotta nekik az ajtót. Ésúgy meghajolva tette fel a kérdést.- Mikor remélhetem a kialkudott jutalmamat, Mrs. Lake?- Ne izguljon. Majd megkapja - intett búcsút csipkekesztyűs kezével. - Abbana pillanatban, ha én is megkapom a pénzemet a megbízómtól.- Na de kérem...Lavinia válasz nélkül kilépett az utcára, s ezzel véget vetett a társalgásnak.Emeline bűbájos mosollyal nézett ajtóta az emkerkére, aki elég hamar bevágtautánuk az ajtót.- Észrevettem, hogy amikor Tredlow Mrs. Rushtont említette, Banksunokahúgát, akkor fölcsillant a szemed. Mire gondoltál?- Arra, hogy ez a Banks-örökös unokahúg kétféle módon is kapcsolatbanállhat az esettel. Vagy részt vett a lopásban.- Szerintem ez nem valószínű - kotyogott közbe Emeline. - Hiszen ha ő azörökös, úgyis megkapta volna ezt a karkötőt is.- … vagy ugyangy károsult, mint maga Banks. Hiszen ő örökölte volna.- És ez azt jelenti, hogy...- ...hogy ő is ügyfele lehet a Lake and March cégnek.- Lavinia néném, ez briliáns következtetés volt! - lelkendezett Emilia. - Máriskét ügyfelet szereztél ebben az ügyben.