AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

- Tredlow-nál mindig a legszebbek vannak! - vigyorgott szerényen a kisember. - Jó hírű bolt ez...Lavinia elégedetten nyugtázta, hogy a boltos kezd már puhulni. így hátfolytatta a megdolgozást. - Én pedig csak azt sajnálom, hogy nincs időnk egésznap itt társalogni. Borzasztó sokat tanulhatnék magától az antik műkincsekről.- Jöjjön csak bármikor, Mrs. Lavinia. És hozza el a kedves unokahúgát is.Ami pedig a görög vázákat illeti, megsúgom maguknak, hogy a hátsó szobábanis van még néhány igazi különlegesség. Méltóztatnak megtekinteni?Lavirűára megint rátört a frász. Mert itt van az ő ártatlan, szűzi lelkületűunokahúgocskája, a hátsó szobáján meg ott vannak azok a vázák... És a vázákonruhátlan alakok, nők és férfiak, meg persze ledér nimfák és kecskepatájú Pánoka legizgalmasabb, izé... a legilletlenebb pózokban... Szegény Emeline, biztoselájulna a látványtól.- Most nem ezért jöttünk, uram - próbálta átvenni az események irányításátLavinia. - Hanem azért, mert a szakmai segítségére van szükségünk.- Bizony! - bólogatott lelkesen Emeline, mit sem sejtve arról, hogy mirőlmaradt le.- Hát jó. És miben lehetek a segítségükre? – készségeskedett Trudlow.- Bizonyára hallotta már, kedves uram, hogy én alkalmanként diszkrétmagánnyomozást végzek bizonyos előkelő személyiségek megbízásából.Tredlow képéről egy szempillantás alatt eltűnt a nyájas-dilis arckifejezésmaradéka is. - Hát, nem igazán nőnek való foglalkozás - nyögte ki nagymeglepetésében.- Pedig még engem is felvett maga mellé segítőtársnak! - közölte lelkesenEmeline. - Hogy én is kitanuljam a szakmát.Tredlow-nak ez már sok volt. - Kár egy fiatal lánynak ilyen erkölcstelendolgokba belekeveredni.- Még mindig jobb, mintha a maga görög vázáit nézegetné ott a hátsószobában - vágott vissza finoman Lavinia. - De térjünk rá a tárgyra, uram.Tredlow felhúzta a szemöldökét, összecsücsörítette a száját, és félig behunytszemmel kérdezte. - Ha önök üzleti ügyben járnak itt, akkor, ugyebár, fizetni ishajlandók a tőlem remélt szakmai tanácsokért?- Hát az csak természetes! - mondta enyhén méltatlankodó hangsúllyalLavinia. Aztán elég pofátlanul hozzátette: - Ha ugyan használhatónakbizonyulnak azok a tanácsok.- Az csak természetes! - nyugtatta meg Tredlow. - És mit szeretnének tudni?