AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

Lavinia már nem bírta tovább. - Kicsit kíméletesebben, Tobias.Erre egy kis csönd támadt. Howard és Tobias pár pillanatig farkasszemetnézett.- Ki találta meg a holttestet?- Fontos ez? - kérdezett vissza Howard.- Még fontos lehet - vetette oda Tobias.Howard megint elkezdte masszírozni a halántékát. - Hogy is van... Ja. Arendőr, aki eljött engem értesíteni, azt mondta, hogy az egyik városi koldus találtrá, aki odajár aludni abba az elhagyott raktárba. De ez tényleg mellékes. Van ittvalami fontosabb dolog is, amit el kell mondanom maguknak, Lavinia. Valaminagyon furcsa dolog.Lavinia érdeklődéssel fordult felé.- Tegnap késő éjszaka látogatóm volt. Már majdnem hajnalodott. Aházvezetőnőt pedig előző nap elküldtem, mert abban a nagy gyászban egyedülakartam maradni. Úgyhogy nekem kellett lemennem, mert a látogató addigdörömbölt, amíg föl nem ébredtem.- Ki volt az? - kérdezte Lavinia.- Egy kellemetlen figura, aki a lámpa fénykörén kívül maradt, így az arcátsem tudtam megfigyelni. Mr Nightingale néven mutatkozott be. És azt mondta,hogy ő bizonyos dolgok adásvételével foglalkozik.- Miféle tranzakciók ezek?- Azt mondta, hogy régiségekben utazik. A névtelenséghez ragaszkodóeladók és vevők között közvetít. Rendkívül diszkrét ügyekben.- Más szóval nem legális ügyekben.- Nekem is ez jutott eszembe - helyeselt Howard. – Azt mondja ez aNightingale, hogy a szóbeszédek szerint egy nagyon értékes antik kincset loptakel, s hogy Celeste-nek köze volt a lopáshoz.Lavinia ledöbbent. - Celeste ellopott egy régiséget?- Én ezt egy pillanatra sem hittem el - emelte magasba a mutatóujját Howard.– Az én drága Celeste-em volt tolvaj. Nightingale viszont azt mondta, azalvilágban azt beszélik, hogy a feleségemet ezért az elátkozott holmiértgyilkolták meg.- Miféle régiségről van itt szó? - kérdezte Tobias, előszőr mutatva őszinteérdeklődést az egész beszélgetés során.Howard összevont szemöldökkel próbált koncentrálni. - Nightingale szerintegy ókori római arany karkötőről. Itt Angliában került elő egy római sírból,