AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

e volt pólyázva, s Laviniának külön erőfeszítésébe került, hogy el ne kapja őt avégső kétségbeesés hisztérikus nevetőgörcse: ez volt ugyanis az a gazfickó, akitelőző este ő maga vert fejbe, saját kezűleg, az öntöttvas gyertyatartóval, féligleszakítva a fülét is.A kocsis azonban nern foglalkozott Laviniával. Őt inkább Pelling érdekelte.- Na, itt a vége az én részemről - szólt le neki a bakról. - Ahogymegbeszéltük. Hol a pénzem másik fele?- Itt van. Fogd - lökött oda neki egy kisebb vászonzacskót Pelling. - Ne félj,benne van mind, ami jár, meg még valamivel több is. Elmehetsz.A gazfickó azonban mégiscsak kibontotta a zacskót, és a saját lámpájának afényénél belekotort egy kicsit. Aztán elégedetten bólintott, és pattintott egyet azostorával. A lovak megindultak.A kocsizörgés egyre halkult, s a konflis végül eltűnt a sűrű ködben.A köd! Lavinia arra gondolt, hogy ez lesz talán a megmentője. Mert haelszalad, akkor Pelling nem tudja leszúrni, és ha elég gyorsan fut, akkor el istűnhet ebben a sötét gomolygásban. Óvatosan elkezdte fölhúzni a szoknyájaszélét.Pelling azonban durván a képébe röhögött. - Látom, miben sántikál, Mrs.Lake. Hát verje ki a fejéből, hogy itt csak úgy el tud szaladni előlem. Mert ha akésem el is szalad, ami ebből kijön, az úgyis utoléri - s azzal egy párbajpisztolythúzott elő a köpenye zsebéből. - Ötven méterről is beletalálok a háta közepébe.Megértette?!- Meg. Én mindig is tudtam, hogy maga kitűnő céllövő. De ha most megölengem, akkor sohasem fogja megtudni, hogy Celeste hová rejtette a medúzáskarkötőt.- Ne legyen üyen elbizakodott Mrs. Lake. Én úgy fogom hátba lőni magát,hogy élve maradjon. Még egy kis ideig. És az pont elég lesz arra, hogy magaszépen elsírjon nekem mindent, amit arról az elátkozott kőről tud. Most pedigirány az a kapu - mutatott hová a sötétbe a kés hegyével. - Szedje a lábát, Lake,mert már fogytán a türelmem.Lavinia megint megfogta két ujjal az ezüstláncos borostyánfüggőt. - Aztmondta nekem, uram, hogy maga erős ember. Erős férfi. Én hiszek magának,uram. Én nagyon tisztelem az erős férfiakat.Pelling odanézett a borostyánkőre.- Hagyja abba annak a szarnak a birizgálását!- A maga erejétől én elkezdek félni.- Hát ajánlom is, hogy féljen.