AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

- Megkérdezhetem, miért jött ide, March? – kérdezte Huddson mélyen zengő,lágy hangon. Az aranylánc egyenletes ütemben ringott. - Gondolom, nemlakberendezési tanácsokat óhajt adni.- Valóban nem. Azért jöttem, hogy Gunningról és Northamptonrólbeszélgessünk.Az ararnylánc egy pillanatra kiesett a ritmusból, de az árnyékban álló Hudsonaz udvarias értetlenségen kívül más reakciót nem mutatott. A szeme semrebbent.- Mi van velük?Az aranylánc visszanyerte régi, egyenletes ingaritmusát.- Ha jól tudom, a maga páciensei voltak Bathban.- Jól tudja. Gunning egy darabig alvászavarokkal járt hozzám kezelésre.Northamptonnak meg merevedési problémái voltak. - Hudson hangja mégmélyebb és még zengőbb lett. Az aranylánc csak himbálózott. - Az ő korukbanegyik sem számít ritkaságnak. De nem tudom, hogy jönnek ők ide. Mi közükvan az ügyhöz?Az a fityegő aranylánc kezd rohadtul idegesítővé válni, gondolta magábanTobias. - Mindkettőjüktől drága kszereket loptak el nem sokkal azután, hogyelkezdtek magához kezelésre járni.- Nem értem. Ugye nem arra akar célozni, hogy az én Celeste-emnek bármiköze is volt ehhez az ékszerlopáshoz? Hogyan mer ilyet feltételezni, uram? –Hudson minden felháborodás nélkül, nyugodtan beszélt, és nem emelte föl ahangját a felesége becsületének védelmében. Sőt, a hangja még tovább mélyült,már-már zsongítóvá vált. - Celeste gyönyörű és szenvedélyes nő volt, de nemvolt tolvaj, uram.- Talán nem. Talán igen. Most már nem mindegy?- Gyönyörű és szenvedélyes nő - ismételte Hudson halkan. Az aranylánc csakjárt, mint az inga. - Nem tolvaj. A szeme úgy ragyogott, mint az arany. Úgycsillogott, mint ez az aranylánc itt a kezemben. Nézze ezt a láncot, March. Mega rajtuk lévő kis aranygolyókat.Nézze a golyókat, March. Aranyból vannak, fényesek és csillognak. Nagyonkellemes nézni őket. Mágnesként vonzzák az ember tekintetét.- Ne strapálja magát, Hudson - mosolygott gúnyosan Tobias. - Most nincskedvem lemenni transzba, úgyhogy nem fog sikerülni a hipnotizálás.- Nem tudom, miről beszél.- Tudja maga azt nagyon jól. De engem most nem érdekelnek Celestebűnözői képességei. Ami igazán foglalkoztat engem, Hudson, az az, hogy nagyvalószínűséggel maga is tolvaj.